séchage du sucre de la css en lit fluidiséëi mon matty"(l a ma rom\\\e a m e'b a yyh...
TRANSCRIPT
.-" - "~' "
'•. ' .>'-;' ..
. .
RËPUBUQUEDU SËNËGAL
~~a~
ÉCOLE POLVTECHNUQUE DE THIÈS'
ta. '., ," ..
PRO JET, DE··F 1 N D' ET UDES1,.
. . .. : .....
.': '". ;:.; . .'
EN 'NE DE L'OBTENTION DU DIPLOME D'INGÉNJEUR DE CONCEPTION', '.
i-: , :" .
T 1 T R E,
SECHAGE
EN LIT
DU SUCRE 'DE LA ·C.S.s ""1
FLUIDISE
.1
, .
. '.;
DATE : t'1AI 1987
. ,
.~: '.!' .,:".
AUTEUR :Mouhamed BachirGUEYE:D1~ECTEiJR :Mr. Thio lis .CAMARAJ: .CO-DIRECTEUR:. . professeur à l'tpT.
7 . .
.ét~ '_M~
•.Ô " .'
,-
ëi mon Mat tY"(l
a ma rom\\\e
a m e 'b a YYH ":l
à t.cus c eux qui œuvrent pOUY"
not.v e déYcz\oppem~\'\t
--l1
1
1
ok brvS" ~ <.l2. ~va...Le ~ cA ~~Stu.ell./Ul.. ':> claIN:> '\AM.
~~r .Re .R..ifuJtB.!A..vLQ o-<..t·.e;',M:g..... 'c{'\IUl "i'u.A-- Ro 9-Q~et.~-e etlN'c.
'U.M -ù) Gt...u~r-, .J el) ~~-ecJ-<.tM.. ~ka 'UJY\J< ~fet~·o""
~~q'IAR QM ~~().'tf- cLu. O-Utf\.Q ~ ~ 'i~ ~0·'Y\. ~
1 P .. 'J _.: -e \J'et.\..UlV,,\c::>'Y'. ch.,.. f'\OU2 OU' .
1 ~tstJJ:) CLve>-w::> Âcur-eû.t(Q' a...ùA -e.e. t-ao.e d' \..VlAR. tL~e.W,,·o'V\.. ;
i pCV-I.f"Q,.s- -f'\.0~1\..0 u'VI4 .{Q.Mt~ .*-O>\Mif.) cl.e ~ 'fGV\. ~) 1't>"A" %1! q~e!l""" ~~ i. ~tk~eUe ~ f~cL'c>""- ~ ~ ~'f'-€Lcr-V-R. i
1 k~w ~m.ll~~e~..d-e R...·c-e..GtAc! to{f {c.~.",,). i
1 J.e. ~~~ q"p. rY\o~ O-U'O~ ~é @...IL fe>'Y\.d€ ~ 1
1 J..)~J.~ 6.Q{) fl~4 ch: ~ ~(lA.t.l..e~~ 6v. 1-Uuu q~1-'0t G<. cJl\A..l1.~ iYl"\.Q.vJ- f~j rO'iL'~ C. ';:, ,q,. rvC>~ ~Mo~1
! "'" o-to.t'rll.liYl~j ~ c.BA.e. e-Ù~.tiq'Vo.Q..O e..L~q'lAQO .JlÎ J:~Cl -vù':> elu.i ;
! ~f&o.-\i1... J 0J.~ q'VUl ~ clA~w:rIC;MJ) ~ ft p~ 60 CiL I)Y1C7n-e..J- .> C!.o !. 1
'~~.et'fYl-eM..i, G'Lu.>u..Q&fu~ ~ c..~~/O 0'1A. ~V>-l ca.e.e.u..ev) ()..u 'o~o\~.1
1~ l"Uf\'I.c..:pQu'X llR.D M..tt..vt? q'V"-l!' m~ f3.J../'O-v\j) &bto1v..A.I.;" ~ 1
: rwftQIM..~L4 'V.NU.d...L"",-,-m...uS,,'0V' 6..0. ~ -tt;~ d..u.. ~~) '\.AtYL.Q.. !
CI t- .f..I/ J.. r f\ r .nDili l' .t- 1
}\.ll(.U..LcA"O'V'- o...u ~~ (NI. ~{,~~)~ fYYU-'-Jé.'-R.I..J.,<JL 'V\.b'Y>'\.O~(loûA(.)C3.A.~C'\l\.
dM. g..Q~e.e<.~
y~ ~ O"~ ~ ee~ /J..{.1A ~<l ..Qifj;) -r~'o../} 'J' 1l10'V\/)
.vit ç'<3Jl.u (1\.e~o.i.,j1 &.." rYI<YVJ') ~~ ci~l1.1AQ. CRAJCUI\lUl. f4..l.A-~lQ. 0 rte~ ) 0. MÙ~ ~) ..es re-.CJ.f>i? cK .Q..'>'\.~~.i'l'N?vJw·C>'l'\ •
T ABLE ces M ~T'ERE:"';)
INrRoooCTlO'" - -- - - i
.t .. G: <7Ul.-:tA'q~ d.-t.. P,=o.JY>W:> cA.e sQ~e..o..Ci)e j d..e J!(2j
Ç-ll..lld...·l>o1,,·""""' _ le. :;éc.'n"'9l-(' Q.", c....'k b&"";:d..À"·'/ _ 6
6
J. 1.. a~':)-uù~'cy» d.e te. Ck.:cLVJ<Lt,,·~
:t 0 ~ ~ ~é.:J"a.C;S..( Q" e.J Ce..u.~ (
~. ÙOl\.Y\Ù-o d,'aaloevn.erl'1\.-eJ~ eLu. I).Ù~b~-'\
, 't
~ . (.. h \,jPclt..Ùl.u::. c4 ~o Co"'>->c.A.p.t.~ cl.u o» 'cA",-{.IL _ , 'l
4 • D~t~ab.D1'\. 0 e..a ('QU\D.J.e:tL.iJ)rltl:i~ ~~ eLtod \:\qlClcrM.q lAW
ch. .{> )0.~ b~c:lùraJ.€..UA- 1<;l
4, -1 c=.o..Cev.e d -e ea vlJ-e'YX ,..."'):,......;. /lY'I "l.~ cl4> g.auolVlaJ'"~ _ _ 2.2
4.'2. c~e...u.e ~ ea v\~ rmél.~rmC'l~ cl-'! '-~d-vJj~·ox __ 2.3-
4-'"':> ~?t. d~ eG 'Ir{'~ d-e t1u.Aclv,a-t~D'h . _ 2.4
5. 1).e;t-u..-<YI..i""o-t..-{!)~ ~ c..aAo..c1e~9M-U1 kec.~;"'~'\A.Q.IJ d.u
2..t
28
~--------------------------------.
-------- - - - -
j
l (;.1 c.e-ee.u-e ~ c..",,~~ ~t>O"lAm'\w.UJL _ -
6· ~ c.oReu.e ~ ~M(2.uN) _ - - - -
_ 46
__ 4"6
1. CompG1"e.i'!lol"l cl~~ cci"'oc.te,.\'~t\quu. ,{ec.'nn\~\)u dc.~
,~. 't .ç~c. oH'" : f"O(=>o,e ~ 21'\ 5ltr\l\c:.E' - - - _
.eib\\O~..O\p\'i.e
Plan'!>
AW'\\"\.e ]Ce
Y-\ • -1 c.e.fla.j~e...tVo1U> A~~~ etu ~~~1.
56
~'b
- - - -- 60
A· L t c:>'1o\~a.\) de~ e\t::>YI"'R.'JU:> ~ Cbro......v..\o ~\ue __ . (; '3
f:I. ~ c1.:c3..~"\..El..WlY'r'lW ~ ncte..:~ ch. ~)CÙJ\. ~c!..€ bb
R. 4 c.e~~,.. e..a..-t-·C"Yl d~ ~.e~~"I.f.) _ _ _ _ _ _ "1ù
. . ...-lA.. ....
Ce t>"-c:>~. ~a n.e.fTl'WI..<..le. ~o.J';<:AAtÀW'YY'~ M... \hi().~ CamG./lo.) vn,,~
dù...~-Je,.t..vl.. ah fI-O~ ) de fY'('\' 0\.1rt>~ f'\.t>fo~1 t. 'l>.u.:~,j fo~ -Ulnll
dO~~c:>vt(o"'"-d d.en ....:ry,d.i~.0'\'\.I.).
, ~ r : lÎtl,-~'')')Ui:~ ;> FI': rAOu<k J ci: Le\re< , L'l: LUj""~ I<.t:> }ç:-e \ ;-::",ckolfC<
N'lA" 1\J""'n-eti i \\- ". P'\.evv-. d-te (m C:>YYl~ <'LcL"f'l"'VV\<hO'Y'"",e,:J
x.,( .~~ -vv, -€,(lU.A. cL.. rr".~It.Ù::IAA ~ ..f' ~q): ..t l Q' ~<3..M {\I~ m-aJ; ~c'J
;1( J:,.\w 'lm -€.GU.A clt.Q.Ja.A -C~ e.OJ\A (I(~ d'~ ... c.)
Cf;: ~OLlko tUetJiA ~ ~~ ~.Q.'.v:-oJ-"
E. " wet+w,J- cl J -e><f~crn. c:L..... t,..,t-
~; ifa.J~ ~ ~ d.M ~~ 4-J..v.,
cl fYh: 6v.~h" V\'Ib~ dJr., Cl~W) ) (tA"""" l '*0 : cJ.J.4"""::t.e ~rI\À""""e)
c..:v ~ t) ~ L(:)-e~~.vvJ-N. VfV\Àq.b:QYl d..l<J v""~Ll,M) o-fq)::,~'\.'~~
C~ ~~rrr.a,m-;4~ (C.s\YLoZlcJ... j c.~ l':l""cl) [KJ/~~,I0()~"V/*>" ..J
G~ 1~ ~~"""- d........ 9'U.~ a.e»J;' l IL ~ is , '1 {;PM } \('3 ll<. l
~ : ~ cltl /l4.A..CtUl~ 6Qvv\.o -t. r.>--I'~,; "P...OcG.fv'D \'\v).k.J- Vs'}
'Vo. ~ de~,') v-e.~""";'1~ c:IJ, R. Q,;~'l <re'lÀ.. 'fu&' C\J'V:> ~ fPCiloV. \.e:~ J>.ec.) lin)">/j) ]
v: ~O<2. clu. ~tu...:clG~ (V"",-"" :- .,.,u.w:tn"'~ ) \J'ho<;'\( •. ..".q<....""""'.f"') (cm/oI))
""V;1M"LCI)'i,u,- ~ry,,<:J.::(qvU< ~ rCÙA [t>}1~/,))]v'
1
J':. -Cl.\. ~?,;J:.J/ abQt...e ~ f-hJÀ [/oJ <; 1"",'-J
~ / k ~ lalcncluc.1:.".. .t. ):~rv"P etP Q'cu:,
~ ~ %,-GUA'k.Q (Ij."t d» "61 rrn! JJ '1 )
~ 1 : ~tCI ,~,(ë\.W cU .Qa, ~G\ <'1-vU1-'
I-Ie,:) h~lA'" ~.w (.)"'~AA") •
cq;.. ~qb ~ ~., (I-<IN ~
I,..~ -efY\t~<\.\ l'I'~ de"<',
fl
(N ïRO Q;~c..:T\ON
J ~w. .lZIrf J ~c. et> JÙ~ ~ 2? Ru;.te J ..Q~ cL.."
~ a.~\o.-<.,<.t.o ~ ...p-tuo œm.~ cu.... b.e'\Û~Cle. CJLb ..
ci 0/1it f',,-~d...u:.J- Q. \,"e.A,,~ ~ ~ c..~ a..~ \,-9J\.. '1.AfV\.ll. ~1lU.
g..{~ 6- Ri&.OJ\.c:l Toff? Qg. Cc:>-n-,f'a!ànv:~ "ltu-CJÙW- ~>u'~o..e~.
O-v.k .ka ~o'Xirm..i.t: c:J...,.... ~w qv.>- A.\).",,~'1~ d~ fuJ.,.e..~
e.u...Ü.{).Ae.,u.-x ~ ;j( .l!..~-tk -UM ~O-i't'\- ~1\.o'hJnlUn'-Q.,j , ""~elJnvrr>~~
dQ..Nv:> ~ ('rr'\O.L.e....:~~, 9~ fO)-€. J..~ ~~~~ ~L~q~) ~c>...J:"
(ù;.. rru:.~ d.L. f'\J>'I.A/Q'\Af) cLi «)..Qlc..e,,~cy. <:I..M fi)-U.lIÛ. E'h -R...ff-J-J ~ ~YYl~
C5l-~m~ -eM (.l..U.~ ~ 6..l~'U:~~,sU!l~€ o ~ e-u-.lk ë du:>
dJ~o:-emCRt:l c10 ~61 ~~·ti· J~ ~~R-euJlD.
ù~ -t,,,,,, J '\.<.In ~ ~vl/? ~ ~~~~ C7'" f<rwtJIcU.l ..\~"t~ e.t
~.feJ-~ ~ r\""v-Q.J.>-tt·~cJ,,'ovV.l) j)J~ ~ .rO-IYl\.P)..A"cn.eJ"""",,, d..o lQ..él
~ <')'Y\a.J?v:1N.r.> , Nb""":> 1'Y\(n,V) f~c>?e'>"O <l'{.fb~ ot)~:tv..eM':.vt \..V}1
~ {O'hJ;;o'WY'«'vJ' 'h.vt. .e."l lo~ cf''-'!h -tt-,A- {-bdJ:~'.
ck fi}..JJ'&'CJ.."'t- etu.. ~V1..lI d d'~ ~cJ-cun\.A. (\.BAJ,,·CAAe.,,-W
claY\{:).t. ~'O-LLr.> ~ 1Jt}- ~'lU d..u.J:.,'(ylA .. ~ -e.ff-eJ-) CRJh o-p~4'o1l\.
~~ & et.V~""''-\l.M~ rk,. '\J-i~ cL uù.t>tC\.f~..,:olll\. d-u.. G-UCf1-O.
A a ?O'lf\<::yu..!v't>"""- ~ nnoÙ.e&WLR-':> to'YIcVX"'c'W:> ~ 1YYIG..,S'\..U.):Qo\'I..orA.:D'l1 ~
~ ~o~eza~.
ek. ~x. cf\JJlrl .Q..iJ fl.·uJ..~r ...-f'-etuA.- oe.~~ k Q..UJA.Q~
~~'Lll.( ~ & O-<..LLu.O q'l.A.Jt ~ ~~' Cl eu- J m~OJr'xYn~.,j
cXOJw:> ~ ~M-L~ .zf-.v,."u:~ - o-. ~ ci~ .'~ O-.ff-€..r.·uJ,,'C>'V\.
f- - ------ ----- --.------------- -.~-- _._------_._~._----- -_._- _. ~
1
: @...U ~e~ ~ e...'-d~BA.1owu.o ~dA,,}€X;; Q"t,rvJ.~~ c&>~CD .~ ,
1
: ~?W-lè Q..~~ cL.<~ ~eJ:u.'V-e • >-àf "1l 0 ~ ~W'-'! eu.;.~ ~f't:-I
uJ;..:0'Y'. ) 2.s; ~1.R::""'7f cive oeJo~ c\Jv."t.lll'\Jl' a. le. t-Jo0c....,J-~'c.'V' etu~ j CQ.eu:..1
~ uf.J\.io.f.v, • 0'\1~ -0Y>~ ci~ -el>( ~'tu:.bJ~ d..LD 1
1
~ ~~ s Lé\. u-~~4~ d.e rm.1uv--efe,Q t.R(3.0.eU~--, ~~ !
~'XL'Y\'b ~ Q~ ~~'\i)'Y\C3ft\~ ~ \)'Y\-lL ~ AAÀD-~ d.u. c€uz:,Ù(
d."U!Y' .t.tJ ~chl()-I;/ ~ ci-e -fu ~r\2fm~ d~ t;.. ~cJ~'DY\ otJ.o 1
~~. ~~ ~ ~ .zm fev.n.> 0'" ~ a..u-<ttvllA4-
J2e. ()\..~ ct..... Q-V..w< -' qJïA).' ~ 'W'n ...-r-4'JU.'o..v ~'Y\A.)..b?t -€.S ~
'fW)\b) v d-e Ul fo..J-) 'I..Q M llU~bt d>-e-:k tbdi~'.
4 ~~&o~cr\e C9.'W1. (Y\rnA.J:) .J,'Ù~ pe.-M Jw CEVtGte.
~\ntcq~ J.ri ea c:r-~tt,'Y>'-\lM <:tu,. rJu.CfLIL L""o-t~m.~vS" ~ cJ.iClY'r\-i~
(Y'YIo~ -el- k ~{{-iC-L-~ dJl '\So./LÀolle{IA.-.) ff d..o. I)CYh ~d.i~ '"
~ --, ..-e.?~~ a.c.q~-:>~ ~'Y\ cma.Ltw 6JI 'f'1.Q)~'ç,.., etv..
~ :> (1)~~~ o.~~ ~ ~~ Le,:rm.J-~erqM..Q.../.).J !YIO"VV:} p-0L.mAl
ctJl &~V\.lV\ Cr.a te.A.o,j:e~;t{q'lAJl.-':> ~c:J.".\?d~"''''--rM9~.J ~qlV'Q.s
ch R~~.s ~eU.il,<V~ ceo...i-l.-) œ ~ ((;fV).J ;{l~ fty.--y,be, e:to.
! u;1..e.c.......~ ~ 'f'U:r<.Q/X)'\J"A &.2 ~~~"'-~ ;) me-t~~vS .lI.vJ ..h.CVvJ;)~/.J
: ~ &a..~ .v: Jo ~~.> .v- a~ GlifYY\.Q.-WJ-\DWYI...eA.~ i.JJ. I)...,{ch:,v,.1
~: ~ C\fi'a.lLci....eea. "'o-u" ~'YV\ f~:m.QvJ:a.W...o ~-vJ: eLev'V:> L~-\ 7'\(.) o'h ~-Mo
1 \.Beeu.eM.~ r/"tcrJ' <)'\~«-~II\À J~ CMffCM..e.-'-~ clsJ ()O'U.t~~~) cki
cRevv...t{act- --J clP &t?f-o~~~Ql~.Je ~)o.M..
'rf:1VJ\...~ 6. ~~ *~v-tp.., tA/.) .a~) O'"\(::>'VA CD'VVJ1A..ttc 'lN'> ~
~b ~d cy,<71'Y'~'!' ck .Q.i\ilJll)J <::Lv-e~ .\.AJ\I\l!. ~~C>'" ~o:o..~ ~<SW\.
t~ ";",,,;,_~ paA -tR;:~)po""poe;.. -e. ~~o,~ J< J""w,-l2
<---------
\~'êVUE Dt:. \..11 'VOc..\..)\v\E.Nlf\I"\ON
"z ')'-\M.ti~...t ~ ~ ~~cll.tJo...Li:M.) 1"U.n-t.:.J R..v\.. ~e c-~...uq""e,
o."""et:ve' 1'-b-;~ ~~ li~ ~ 4M ~~~!j.\~1\MJ) ~
ll~" ci'>eu.J~ ~w l'f\JsIU ~~lot .f<JV\- Q.u~ ~ ~ b~ 1
&,., ~ ùD~k ~ Ho..l< L"'IIe; .> JaV\f.) r.>~ b\T\.ll" Ç-\\iicli<.oX'v,,'
(nac 9;'<"ow--I-Idf) 19:''!) .. lj{ ..wt (;\~..J~\O cÀtr ~/")'Y\PJYtl~,J- ~
~ b ~-v:>.. t\ i='~ Js,'=t.~-U1c....o JLf de fI..'!-~~c.Rw Ak~1MJ.).J
! ",e co éJ<:Joei d~ ~.(...a.t'D~ ~vumeU-a.~ de. Œ€c.u,,~ ~ ~eo rMlm.' \'i\6l.\e.>1
: fYT\D.x.ùmafe & r...~)xq.{,(e de e~ato'l\." i~ a.~ ~0V\.i1.IYV. cleo ~~
i ~ev.q'\A.R.n ~n-.ella.~ cb cle'teJLtnÙ.\A.P.Jl. fu L.Oeee~e.ie'VLl>:J J~ .M.CU1.l)f~ Je
! NY\0.1Y::re et de d~.ab. ci ..tJ.\YU c~c.ae Q.M"oO:~~ \J()e\.lm'\~ '2. )
i(c~~fk01.d~ ) ~p-u:rrn.e'JWl1C:lt6) CQ,~..t......o (Ù.v>'Yi C\.V)'\ c;t\y~.........m~,;tï
;c.~eî ~y\ ~ ~>'\J:) 9""",\f ~p-t:~e ~ cÂ.t'('€~'Y\.UJ'.) R-~ ~ ~etcJ; 1
,
; c:L..o ~c.~, ~ AAfnk~~ ~~ ~ .:tn.o.v-e...l~ o\e .M.dtn"\~1J.E'
. JQ.')~?C -e.t fV-1otl.œJ;t\oW» d.e ---! ~ 4 'b è: ~ ~ 6r ".e.% 0. ~eu-J ~
: Cl...JJ..x e.&o..""~ cJ.,.D. tRgJQAM ~ cl..sl l'h~. ~~.4 é..<lMt b,:t>€ tl'\(\Q.(l.
i J.rz..L:'\.îlR ~ ':léc.R~ql? ..et ~ ~f~~O"'J:) ~1l'\dJ...v.,.tue.e~ ~ 'UIY\
,
; d~.vvJ- 9 ....... ~~J ~'l'\.€A- Ci ~.etlo c::l= ~'\.V~ ~ o-e~e..c..c::t' .. x.ue,-
: rm.evS "lW\ CR q-uJ. Ub"'-CV\Il"\I! .ta J)e~Gl~ +8J1-. ~~D'1I\..J ;,f rv/ J et1
1
1 --~~~-~-- -~--------------~-- ---~- -- - -- ----11
.-q'lAJl. ci'~Xft>?'2' ~~ 5LW--tll),J,,()~ .R.,~c.l:.u~ ) (3.V'\'c ~ '\ro.fr.) ~ ~ 1
1&1.hMeo ~JJ {'ô . 1f~ e.W)- p6-A f:\, 1Jci.D-<-e..~?-ù-l C\)","'-"" <:> d ,f'aN.n ~ cH~), ;
1,
~ tfY'.~.JZ..'? Ji.J to~f.e.W \-\~cl'oe>o·l-t ok. J'A..V'I'V,•.lu~l.f 'ê..~"è~""~
(e...w,<{V-Î-~ -Wi.!,,'o"" )~ \{e.c.. GJ\.0-W" -\\-\~f ,\l)1'?) b..euh ~~
~~(}.<y fCl.A I\JJY> .tt~ ~eU~ ../)d..c du:'V'tf\() F~'J; o.e.yu-'~.J
~mùq~. 1f IUrv>VtrI€' ~~e.Q.rJY)'\~ a: Q'5U-V1ASl-t' ~ Leve .
~ a....J:~ ~ e:u...vn.; ~' cr ~t.À. ~ ~~<;1N)
~~''Yl'l~'qrv..v.> ;)~~ a<'V1O-t~'q'\AUl ) 0-t-'/Y1 cL Ui\.SVI.DJL -t61 tew'(lCùJa1.ïè'" j
ilJO"'W"l 1--e=.~ ~ J, Pc.o-u.d..aAe-> 1\')I\%~.fjlYY\C::» H. E'Y\C)C<.€.lo-e,J ..J-I
1 C' ~e>~'e"" 1'-~·u.rL ~ -p~-&'e.~",lYY\.- ~LRo-."", qe.n )~!Y>Jq'VÙ/)
0'h ttw~cJ:.,.'e'>'\. 111~.:> TI· 8:ude I\'V\(Jhel~q~ là ecùde
ct ;>U/YI rvYl \3"ch('p ~~~) cla.\.V) Je jl·Q..'Vu.Q.. ~ 'Mi CB-f (rYI c:y; 'Y\..flJt)'L.\ M ~ 'kt~ l.Q
1
C~'YYI..Q zi ; .-{'~61-). ,2 :>~UD,..~,,·~vd ~ c.J.h .,e'kd-e ..Q.J;Yt ql\/.e.eec)
1Y':e..rt ~ J.jllQcivm'?$ -u:t.:ev,aJo~. E.'Yl ~trj ) -ete, -'<.?li.~ ~ f) (;'\tv..r~ d.u.> 11..13Jl~~ ~ dJ~r\.ci~'m~~ ~cJ-oev, d.6-w:> -e~ Mâ.teL-.
~.k.tu..~ ~o.a..j ~ \.l.(V\O ~1l.~~01A- clv:> 1UIY\C'YlÜ~1) ~
el.h;~v:> (;l..O/v:w..r,w~vj' ~ci<V:) ~ ta. (JÙ~!V'J2) ~~ kc.o'Y)1-
~~ ..eJ: Il-\.ll U)uu;:>'-Pb'V\.d.o..!\,j po,,::. -'!J",.tÙi\lllYY\..l<vS Ô. .Qa. 1l.Q~e..'h' ~ . C9~
.p ( 1"0-L!WIiI q~ t'o...u-f Rk.'o oVJl. ;J \ri-€lY' qMPO--llCl-r ~\~~ l.\.'>'V< cm~t0 q,(;"C'J.'\..
dM~ r-o rh oe~VVV) ~ '(\-6.A-Uw.~ Jo.~ ..e.o. .Q.l'J-.J l'U-t--v.b -eB- ~~o..J" ~ ~~.J;., ~ o........\~ >0vVl.eu Io~ clo.o €.~~~t.o.n. ~ Cl
-{:'w-t~ Tee-\'lvvl~,.".J1 d..Q. V\rh ~r,-yÙ0...VI..) 'WY\ GJCe.t,(c..~ Q-UfI. ta ~Q.u..icL0JcJ"'D.,.,.1
r:M '\1 Cl > /).WL~ ~~D'Vv) II.JJY'-O-~ d.c.,--c.u..7Yl...""ja..t~'V\
~ ~M~ lùJJP'I-. CQo ~tL-"tl,"o"'J") ~~!Âr., C3JY?-eJn ~
.i~ J.o ~ew. .J: d.. ""''''''''~~. ~eu.e." ""e;=-14
---~----- ~-_. -- ----,1
-d ~ ~JJj. c.C'-VWl pO-At ~ ..J ~~ ~ tt) ~ ~ '(J~ 0.~ 1
~o.;J:. CeP JAo.vau-x ~ ~ckryj Q-UA ~ .l2./CJ0..1> J.o kv-e> -J <fLlt;, 1
1
~d m<::>'»"'o'\Q cea..u.\e.uJ\O C\JY"I~~. f\J<Mf) p~"'V) ~ 1 - c '
L 11;)"-) cb'-w- < ~~aeé.v-"Ovv:> A~ ,,\I\A.-Vl d Q. VIf) ~'v",~,,'~ A \(0YY' "lM \<. '-" v-
Qv--aoti! o..u..~ ) 'Y\01N? Cl.J.I'e~ J:A.C'U-~( '1..VY' --tl.uu. ;ru;;1
: CQ:jYo'\ 'P-tut ~ L CJ '}t.,uJu.rW d.e Cca/l'vI'I.v:> --r-v-b-ti..e' f otA- E, \-\.-u. ocro-'t Co-u,YI oct 1
1 l?O-AM -{~'to). ~.Mt JlR.c.o'WV\.u.. pD.A ~ -1'fU.)t-u>t;)..t·~ d-.u f.l..U.C/\.l !1
C='Y"'J"f'N ~~ '1..v'>'1. .L:~ d.?U/l,I\ll. ~d.Q .-\~o--JCJ)f\!..O • 'tO'lAf:l .Q.v., ;
~J:, du p"t.O"C.V'n'lAO c1JJ fb-k-J.c..cJ:",QW> ~ 00UUl "-J oenS ..Q~d, ..ù ..D j
F'~vJ- ~ ~~o..o/ ~ -Q.Gl CDYvI.~creSl'\<.:>7' d..u t;)..{..U.All. 0M
~fY\D~ ch. n.Q-u:n·\'\iY'I'\~d.at..·(:)"YVJ ~ o~ &..o~ q'lAO-..nt CJ,JJ..'X
.Q.ùnv:,..t.." ch... (,)..U..UIQ ...e.M JavJ' C{fIII,.Q m"c,..tiJÙ.Ct-U.
oh... ~~C>o.qr~ ~ de tG! ç-fu...ld..LJ:>a.:t'''''». Ceeci (Y101Al:> f'~~\1\.0 ~ nla.-o.;n
('o'Yl'\~ C%À.n.- t;)..<..U\...Qa. e.eu;.e:Lù>-o"t,,'O'h ?CfWl- r(hcJ.tuP~ .Q.c, ~~Dqr.
,1.1 c.il"lébq\)€ cil.) pl"oc.e'b'bu'b d e 51l.c..hCl'à<c ,
\-,wJ:";l2-t{\,n'YI~ o'U ~e-tQ~(VTl~,.,J: 1..) bnu.di.t~' J~ ~ .) pa.n. .e:'\)€l.lODI'{)..t"\·O'>1 cel1f}Ol
..fU'q'I.Ù& q~e\.llYYlq",Nl. ~~ -\1'Olpe..tCi-v..-e ..ee '-"""lrxn.vu.t\o'Y\. d-e eo ~tNe.tl.'lr~ Ynol.e'c.ù
lo,.irQ éYù~.t"v{' d-~ C.O'lpS treU.l~ . [ ') l C-i)
de Jl.C:Ô.J,,'0'l'\.. ~~""'" cm}..e..~ petA .t. Q.-io:v, cl~ €Q 'tUr>foLl1 ek, Û"l~n. 0'l1. me
pJ~ fov> -Üo..b{.:,1 ~ JlJl..EOJ....C>'W":> ~k ~ J.,:~~ pe..a~ Q:l..-U-~".j- ~e
peu. .Q.eMA. ~CaCR. -- Ce.ee.e cc De (o>-mp(;"~ U<fYI\5"IYl.e 'U'l'l€ j1.Q~.,c>"" wcL:""'~"";c>'n
I\'\.e~~ ) ~"o~.w> JJ am..i."c~~.
~ rr(;)("'Ù~/u, de Qa OW\-eaLl1 0\' \.L'YI noeiJ-e ~~"""tl-<-..J ~"~JU-''''''.'"j
~d Cl>.ee. ..... ~ llec..<::>'U~ 0.\"'/>'1 f())M-t<.et,,:..t-m ...t..:~€'.:
6
i.e IJ--'{'m ~t q~ ~ ~ d-4 ~~l'Me wti~ ~~~
~~~ ~'J')"'b oV ~ /kAAga..<Jl. [9 Jt)f ~~ ...wN. ~~ &..tfe-nJamc..e -em.k {Je ~0"V\.. ch fa
~ -<:U..<-~ cM ~ IJ-uA.{CUJ1. :~ .eX" tJ. ~-€'..l.lA .Qm -R.u.'l'\.o\..l-
cL:,,{Q- el..u~~ . G~ u ~~ -Ùn~fu0n<:'~ ~} -f'.i3.A. ~
~..:oe&e...:..e-o..L-c'W) ~xUJU.·~/ YO'iJ:~ .Q"e{f.e:t ~ .Qg~~-i
g",·cu'd& cv..... ()Ùv€.aM. cie;;, ~.efui.tU.O ~ ~-i.1 1'-9Jt~. J..tè:W::l~ acl~"d1
h'-\rW GLu71 ...{m.~C'tW.:>. s, 12.rv:, ~'\.t.v.l ~e\..Q~ ~ bOLfun,~ i1
pCV! -te. ~O'YI t<J.-U'P~,,·<:.<:.d.t) ~ ~'~ <»-.f:o'U) J)).ue..t el.)~q"..ù-t~J
rOUA ~:t'cmJ.~ )./R,.lfn,0.c::L:Jo- etu <mcttPAiGLu.) t'i.f JV
I---------~--------
1
1~ A_ ~ ..+- ...l _ () r, n, .1- ~6- 1 • i~-eut\. P"o u.'i"~~ ~I\NJ -'CC3. ':lOUD -CCY\..U..tA.a.~ ').0'\"- ~l'\-leUiu.;
ë\ ~~ ~ J)o.AA. o..i'M.~ rv-""'.1~ 'i 0.. d.<:;inC- ou..JO'UJ\. ~.Qa ~~ cs \.)JY'11 d..~-t. c;tl ~(Yv\..
1
o\..~ ~ cJ.J. ~"''''- Ci ~)..etai Ji~ ~.RJ~JLiWJL ~ -tG ~fe.u)
6i~~",- 0- .AI.)M ~-eu.'L ~.QQ.. O-t.ufcu.-" 'W.N:l ~ ~ ~<xcnN.:.f'uJl. ,) .-R.e/e
! j')'Qc..uo~a~ ~\..lJY\Q eli~~C'l-\.. dJl. &~~ ~ dQ
i .e)~?it9IU~ ~ ~cu. CJD'Y'.d.u.eb·O'Y\ -' c..o"Y\~J"O'l"l cv.. ILe...~~ ) / 'rtf\.F 11 1
:~ J?x~ Cf0-A ~ cL'~~etlxqW0). L1'2- 1 1
lQA ~~-to\'\.- * fu e-R~ J<./I; J<o. f~~~M.Q. ~
! -qw. ~cl-a.~~e ~ -tB- ,(Qe8vv-.Deoor'..e eu.. (,).Q~aGf- • 'ù 'Y'.-
i ~e.~ cJ-,Q~~ \JD'YI.V'W\.aJ.o~ .lLr,,{ OeMe- (YUt~C!UÀ.R. ~mA.I\..
1 ~')~f\A..Û1.. • ÛO\l1l'-F.l ~ ~ 0. ~WVi f''I.O~ Cl\ÎJ)-\C\ tO.t:fYI.- J'.J~1 ;> . 1 n) 'll 1
: (")~ ~w ~ \.f\À~~ IY\.Q o6vvŒ fc.v:> cbJit.uJfo. J..)~ JI :.(',,-10- 1
~ b~~ ctv. )~~ crWh- ~~,/ th ~~8t-a~) ~P-tW:.eMoSA'(')1-I. !1
!~œ...~ ~ 4 ~~CA.~ 9J(A~ o..~v::, '\.UYI trt.i~ rrn0-~'i
k ~~-Gl.hD'>V ~ ~ ~Ch' (JaA ~qtW-~ J.s, ~~
0e..Af,,:cv.-~ ~ ~ rYhcù..'V\.~~ -€M G-uo-(JerV\.~o'" ~ éi
; .--e')~&l1i.etM.. el,) l.\Nl (.Q5UJ\~,.J-~~ ~~. G .~J..u
! ~o~'\.. ~ ~ U,fY\ ~ 01.A ~~ 'UrY1 ...Q...:C\~~ . ~t..I'I'N1."j ) te.1
: ~dhc:z.tto'Y' ~~ ..cwt ~ ~ {<'\9.~~vS ~ ~ Ge.ulJl...ll.) 1
.J' ~o. O"'~'\F:> QJG\if""e..t CfL'--" (\'I<S\A.O d.,Q~"'l0~VVJ"
i1
.-cx>'\JJ\.Cit,.J- ~'X. ~ ~B.~ ..4Jy, (7Y1~-~Sl-U ~~)~'~ i
~ ~~) ~C;>~ lJ.A.vè~ pee.. qtv-e 1'-e~ O'\L.-U/Y'.Q.
~.Q..Qc s: J:1..crn.o J:ÂM t<:M.Q. C~'~ 1.1.J l A ~ l1
A Re. JAo.~ ck ~ ~~ » ~)~ ~ ~ cAv-b. ck
~OV" (("01All eN (wlzJ-&/O ~Jl.r.> ) ~~at.A?C... t.U~~ t(M-'lffll
1
-f'0~ ci: eRG<..q~ '§;U ~r.t ) œ. ~LQ d..o pa.t1.f..;eu-eo..o wetlho.
Û'YU ~ ~b'4ev>\tQ ~ ~ ~ ~ f"..VlYio",,- .J2/( clt..u> Q...u..x:
t'l,..~~~ ~ -€61 ~aU1 ch...~ 0
'ho Oh au~vfa ~~a.~~ 1Si~ > tP a-vU.~ ...t.lJY> ('yyl(:';l>\JlJ
: oU. ~ ~ ~~~ &-UA t1.o ro.J.:eu.fr.r.> ct.çvi~ .{~eo Ci~
: rcr'olo ~1'~ (~c\r.> ruig ~IWJ ~ ~~J. ~ -to'\F.J ~1
, XJOtA1";0..A~ @Q. ru{~~.eMt c\...Q 00-b ~~ .Q.e rUD-V:l'(<3-N\CQ
: -& 1YYl\:ÀtW) ~d..o éi ee~'l"fjl./WQj cL.... ~h. ~ .tJ (.QYmJm.MoU<-
.~ Et. ~ eU~ . CD- ~~ e.n..tiI-t ~ »n~1Jlr a~t.
: .Q'k~~a.L=e,'K d..& ea v\~~) -€e ~Hl( :;td"t~ cL À.fu:~ ~~
&I~ ~ ~~~ ~ ro.rct~·~ .0 <JL-& M- e=d..u:J ~ ~nNL &
\)\.~ rt)~ pOJ'l ho-p ~dD ~ ~1:uu~ ~ ~CM.~ .I&'LIlclt..< U. ~t;) ~Cu~ r:x:svS ~lov:> ~~ ~ ~ ~ ~
--e.t a.m.i.(1Î'\~ c'-.."lvn rmC7\-<.~f7Y\-e-vJ:' ~CY\.Eb~ / ~~<Z~ a
J.,)~~~·o'" in'oeo~b~. ~ ti)- o.Ir qemr., cJ:J- ~d.A"'~/' l '6 J9
------- --~_---~
~ fl'V'J1-r..eGVV1~ ~- ~'eU fù.'~ ()-lo~ ~ ~r'~ e..Jff0J1JÙYVl-
1
rm~~ 'Wh ~tik~ d. >D~ ))9, ~~(ÎeB-er~ ci..o" M ~diot'~:
~ ~ dJl~ ~~ s: -LalrVlD ~c>, ~c~ ~~lAe
0~-e.-:~~ '\'Wè ~ ~~J:> J..QM -r~~ lk 4. ~~ ch. ~'
• 1TRI\N!'>P~":T 1
<>:
1LIT r-',(é .1
1
~v \Q~
j:"'il\)T<~ 1,~ E:.voluticn-.. d"" qro dient et <h\)re o.I~ ~(e'!>",,'c"
DOfvv::> 1:1 CJ:N) o;.cdrLcte ~ D'" f1'"I9otJ~v-e ~a.G ~ ~e~cJ10'"1
~~~ ) '\.vYUl ~""n d.~ ~~Ct,~f~ -e61 ColAc.Jh Jùt't Ûb-w.>t,,'- \
lu.ill c:lo. r~"CM-~ MO~ -€Y -wvV.r1.lmP.~.,J; .d.i~~ ~ 6YL
-e~) Y1.-V~ ~ v\~ aL.., ~lcL ) ee. (h~ d-u. Qc;tic:\..n .e.f~
~7Ù~' cl. ~~ cio ~ ~1N» on ~'~ ~ -a~ d...Q
~~0"" ~ lJl3JLÀ~ • 0'Y\ GL:n:tv;,~ ~ ~ 'h,ùvevnCh
...to 6v..t€-G(~ ) J1 fl.Q.MC'N\dao/ )~ Ft-(:J'>\I>"\Q~...e.t ~ \o'LA--tE:o.',}Q ~
(')'h...I.A~'X -
DCVvv.:> B, ~eeq~ / 6n-o ~~ '15""'1.euPij) 6R~ 6..l~'=-v:>
~ (V\.~~ l1 ~ loM-l1 du -w p-ù0 """lSY\to.""t ....Q.A, r~r.novvJ'·
br.,~tho "\.J'{1?ClAc:0.t-n~ uo~ ~eïLLo.;v1- ~ -e.CAA.~ ?O-A.t ctovw:> ~
~CM..t~"c:>..,., d.Jv:, f~CAA~ <?<Jt:~ ..eJ~ ()'\>\.Q..~'Y" .-2Ll'lJ:l~ ~
~~ pa.'LIJi.eMI 6. -t-ov.~ ~ Qo. rm~ D&'d& cUo h.~ ~
~d..M.~qj..Jp '0 Q'V'-Ovv1 cl ~ ~e~ ()~Q~~~"J~N\r.--- ------_.- _. ----. - .... ---------_.__~_~_--+
'\0
.~") cS all-tiMdA.o ~YoVYYVi k~ )~ 6.-(~--k ~ \LQ-~ f"~ J
b'YI ~.t<~.tC\..~~ ~ ~-t~'l'\M(Â~' c....?JW\"~ .LLIY\ pGu~\.:)~'J"-O.1
...i'Y'~JL.J.o-& cq""-" ~ f~};, ~~ IIJlb..J-e.uAo ~ ~:-r (t'\O>?Ûl"k~,
PI-,wc -r-u" v-l~ ~ e~eLe) ~ )~J~I\'C~ ~d ~ 1.Q.ek 1
~~ C\.Mrl &.00 ~<=l'1~ ete fcvJ'~cv.~ ~ oo~ '\M<!~~j
'f'U:)-t')~ ~ ~ ~) a..~~ \LQ.tO'lY\~ ~ ~ r.uU.h. ,{e..
t~ 1.4 oif.r \..VY\..O ~'-?-'-I.C<~ t:l~{jY\ h-o -p~~o~~ .[-1 9J
r 'L D'V a"'-pec.t~ -\0 ta Hu\d''6o t ion~l'ls' '1,'1' 1 er~" ..... "
'1t 'J'" ') ~e.Mf.) -CovJ f~' ~ Ç)-Q~&c.t~ J ~ ~~ ~
g(3..~) c9-o~ cl J~CLu .J et9 ~'&.o. f'lY\.(JU.~I'n\.-I1vct ~W L
~ ~de -eJ: -R)o...i." c&o ~~e..(3..ca< • ~.Q.. 'i a e;u...vm i...VM ~-k}"Cfl.\..
~ ~ OJl"Io.~~~ ~ ~ JA<M 1"Jfhl clQ .kCVvv:l~) cM... :f'0*ch e~ ~k.a. o..q-;XeJ,.,o",- ~ I)'Y\~~~ 'i%~~ u 2.'C\JY\a.~-czr~ o:e
J"~ 1Ir, 0) , r , tJ_ ' """ _l- ,"""""~ ~()A .x "-:n..y:>'k/l':>10'>'\ ~'Y\Jl.Jl&\.l( ~v""..\ll •
~ 'o...tewu. d..t.l~~ ~~~ ~.t rCJ.J\- ~ F?\. ch \rq~~.....~:,
D'lA ch Le-.E'J.€eu~) 'ho:j . ~c:M (lo. ~u &..1. ~~rm.o...t. 0:1 u:>~\k"'c..(~ clQ. ~el(:i-t:h' i1
1
11
l---- ------------------------- -- --~----- ---l.Jç \l.Q.-~~~\o' -w-i..t- 'POJ\ ta UO'V\O-ucX"Vl't>, J.:~e.yv-o- ~ ~)~.1 ,'}ffiX fCM- 1
Re.. d-Z~~u\G' ~ ~ v-Et(l€uJl ~ Ra f'rI\-Q:t>e..J\Il<)l2-, w') ()CI.A Qe. ~ki' 1
c-ü\'~~cJ.ü~rv-Q k eà..A, 'hù~ ~ j~ etD ~~<-D~~. ~ 1
1
1 ~~ J.& ~i\-eM.t"·"'"td~f Mt CI,'I!'4...J ô. eu; ~' ~ pelA -&. i
'1'-Q~ ~ ~~~) ~k pCUl. tQ..Et....:. N .RQ lo'h,-",-""Jvcat'c:Y"r'o- 6.11 \Jt).petu, 1
"'>o\t p~ uE-uJ. lit ee- 'l.r-\tme . i
~WJ1 ~kvSQA ~ "'~ ~ ~~Ro-~) Àf ~c:u.J 0.'0'- d-e -f.a
lYh~ qw (.l..w:A-: .fà:. ~ ~~Le..o..Jff -enJ\ 0 QV-c>vp-e clo ~)i~CJ"loJ:,,~;
,~) -s~ ~'1"l a..'YÙ' ~ .Q)""'" &...a Xu-f'(f\.U.I) dc>'1\.IV'..a...rvS Q k?-..fWl-:
,D-<oV\. ch ·eOt.eeur..o clv. tt~j. ~G../L lO","lAo.} ......: -R}e.t~ .Mt Ûl-e~ éla.1
: ;"J2've..p<Yt-6'tÛ<Y>\ --tM~) )9. v'~ 0-.= ...Q~~ ~~~ ~ .te< ~~- ;
O~ d.o.~llY\llv\t /YI'crrJ pb Q..uc.u'YU ri/l"-t~(Q. \0ovvv::> -eo c.e..D @..~ :
, tAl1U-<-@o.~ ç:>~ Cb"Y\~JJ.'o'Y\- ') i.,f! faJ o..E'.trv:> e-u~..k -€Cil, -tm.,~~',
, 6lo. ~'e..À!l ÇlC5\JJè e..c.(.Q~'2A -t> (d..Q~e.~'JX'.(a f2e. ..t:rl".l~ ) (:yy) pc:ru.MGl ~~
cM9 --ec.~~<l:tU.J\D <no ",,7Ù. """""e.. ct d "Yl'Ù'7"Àl;,R" F eo f)'YI.z.tQ:".Ùl.v..j ...
if ~a.-:...t d\.>"Ylc.. Q.-v.'<...VY\ -t,j ~cÀ,i.~' .Rd1 ~ rmJ.);.'<!.IJ. ~
1 ~q~ -to.-, o....·-H~~ 1A~~ f)cnJ ~~, f..m ~f{J :1~1
fo...J:,;UA.~ ~ ()mA/) -Fe~.J ~ ~\.U!) ciQ {'\.~fTr\.O.N PF c;""1 rG-v\fl. ~f{J
~ ..e~ f)e'lA~'V"U1..-. 1::"" ~) .~ pavJ~(..V..ev,. (Jo~ (Mv.'~d-o- rYY'0"1A~~..J:i
~O'\..~~'») Û2.C\,.......i. ~"Xu.o '\..un ~90-~ d,..Q Jljlm"''\A~f~ ~~ ~.
'?t .. f. ' ... i\_ vrl' .. ~ ) O· 1 ()'_'l;O-LW {;;, <enJo-<.A. ~ r ~J.J c..o')wrN! """~ -t ClU'V-W:> ncrv--V:~ ) "Ce.
F~ .J..€a ~~\.Q ~ 'bufeM &.0~~ .Qe ~x- ~~ I.vv\ ri6t
~~ d-GVWJ eo fm2~~ dM pe-.~.
~ ~H,.J- ) .k~ r..J 6-0. ()Yl~ .Q,~ -QGl, peo.'V)..Q. ~fE1..wJ~.J eq
r~ ~/IM.A.I< ) ~ mtfY'.ll- 9'v"'- ~ ~f:eJ J.s, LQ...VI.-L ~ ~\lf.J
12
-~~----- ------------- _. ---------- ------.-_.--- -----_. __._-----
~~ QG!.. k~~ ci.u. etk pG'v\.~ o..u.e~ cU ~ < -rJn tu:f )k
reuv, OO'~h p~~ ci...u.."-~ c.L ~ oo~e.. ~vovSaqe..
~ e.GI. ~\JYhcW:e.n cU>.o ~e..t1o 9'\Nl~~ rrn~.J 6..tL~
C:tnN> y.GI. ~-a..m<R a-u.lo~q~~ ~ bu.~t..o .svtr .J2IJ. ~~t0 &.0 c.Q.
~~. -~ ouk ) 0J..v..Q..,J ~ !Y"r'o~ > ~ \o'\.A-{~ b~
..ev, ",anJ:';e.tA~j) -RM ~ -e~ar0:" O-Q. ~ rovn(À~L 1> J-ibn rcrWV1-o..i...,f ()' aD--t'.MdAo -a. aV'5i t..- "--'JY\-'I ÀJn, \,O~";R...it' d. --'~m.0
~ ~ ~~ :tO-v.?L ct >~dt-ti/~ h.fYl G-l> ~e..0<'0/- pCU\. W\'I W
tewcLv,e', ~ _.t. (lYI~~ é. .Q){W<~ cLu. fd..Q~e..o,,'\. ~ .(u;; -Rumùd.c .
&"~ )1(~ (JC'>LWlo.~} o.~ lQ)~ ~JMc\...Q é.c re-LJ2.N ~
f~~ d)o<'e.:tl'n-e.".J:..~~'b"".4 ci.. dD~~OJ\.~ ~r:~ ...oJ~~Il )?~ eU .-t)~ .. ~ ~~ ,rt\JJ ~ plM ~GZ~. pt:M. ..e.~- ,
1
~~ahl711.G-n ~.[€-J) J20 fYY\Q~~ ~ t ti~ G-{~ i
n.J I.D ~l- r 1 () - ~ _- .,JJ,,_ 1
1 tfl'\AQ "~'OUl p-evJ -eM.D. CQ::rw;}-id.Aiu co~ ~~ • ~\'"""\I)./ i
1 ~ ~ -R~ ryÙ\K.GuA d-;J-e~CNYl~ &, (T)'1~ ~~~iv~·~,~J~ ~~,.,.
1 Y';'mo-~~) ~<SUA?-€.U. C1~ 1..>./)0 c...vJ"~ rnc'Yl'\~'\.Q ~ (.Qyno....L-f~:.o-...v, 1
l ')u\~ AA1Yl'I.p-t;en ~ OYI ~ ,')..O~ ..km,,,--::>'~ rrnGlÀ.e~et.uD<. ~ R..unuc4l·1
l...Q.th ~<RfY\.M..fs.P --' A fY'0YI QCO~~'" q~ (À..<..)..;i(. ~'IU'ct.u?t 9f\AÀ :, ,1
~~ bv<. ~'l5'rY\.Q..~ d-w W\~.J 0", ~~t~ G...Q~ ~ F'WM!~ » ~ (h/.l c.r-~(k ().M p~~t. ~ ..Q/)A~~~~ ~e,
~r~l91,
c.\1o.~\tr< '3
'00 t.l NE:é'!> t>',<: T P. 'è LI';)";, E. H EN T CI,) '!> éC.~o IR
~~~-aJeu.s-.. d,.)1..VY\ !d-Q.'c...e-.o-ifl ob-:J) €J'(\. ~~~ )
~e~-U\" ~;>~~ ~~e et-v-' ~t ~ €eW\Il- d--o- O(;f)', ~f0.i1i.>.-e -eJ '
ilhcüq-t.-<V1.- dCùWl ~ d..JL~) ~ O-P~'VJ) ~ QJ2~a.~ q'L.-L) ~e
~~cf ~ JlR.a..e.lr.>-'ùZ.. ~ ~~ el '''Uf'P'\JI.é.Aa..G:"0'1'\. <:.oW?:t..-<~
k:,~ €l)~cVo~. fetio 4it~~ ~-~'~OWJ:1
~ ~ ~ée..mA. A~ -di f''Nè~ ~ kh'~ ~ ~'~-C-a(,L~ CR !
~~~vJ') fi ~~~~ ~ ~ l:l-W1- 'WYl e.vJa.:,...
~~ o.)~'J{'o-t~~ dJ, .1Julueu.i>., r '
N~ WYI\I'Ùh-~:>~ ~ ~) ci"-u1i.R.G-l3l ~ d-cm-n9AJl[
~~ (nb'VJ) a.~ ~c.uv:-et~ .~ de ee~ 4 OB c, ~,s, ,cl dQr.\/)
/~ lJ.t~'1I.> cl"", O'ùcMni~ de ~1l\.1\U.o.
3.1 OonY).{e.~ dJ~tab\is~e~E:n~ du ~e'c.noi...
rjt f:I~'): ~ f>Wf1U:é1; f~\I~'qrtAJlD dM. CD'1f~ ~ck ) dt.~Q
{l'U/-d..ueticn-. -eJ: ~ ~)Ù.q-ww:> Of~~ crt'1ll--o -
~ CJl:>'V'I'rÎ~ ) o.}~<S\.d. ) eGl.~~M ci -e.>~ du..
""Ire'~'l.. e{~ 0. ~~ ~~"- 'NJ1. ~ 'o~'~ ve.~ (Q:,'Y"ri~~1
lt>~ ~B-Ml- bo~ ~ e;. -lo-f)oJ.û, de", Ul.""~c:>t--t;)t@,cià'N)' le:',t \lrloiY"l<><';\e "J.
l ,
C7"'-~ ~(rU.Jl c! rrt\ -= 0) C)~"".. ) J t0U!\- ~ Lo"'-t~U.~."s OY'o~ ck
\.rQsl.ù:,J:" 0'\1 ) CIJ -:: .z:f J"l. 70 (1')
G-eti &O'N"fV. ro--~rm.D.S
ok ~.,ù~ '\l'\.Oi'v:~'J1 ~~~q........ 9.1\A~"...,1>VV:l .e..x~~~CYI'v:>-edÏ
4 y{tm-e "",o-?<"ÙlYlo..~ «u!~~ PDvJ\. ~ fUA.r..W~ ~ (.l.U~ • ).@..
~~ ~ ()-U~-kt. 6-Q \:,-JmA. ~ CÂ>J)-fcw.x ch O<AcJU .Rrk &.. -e~
clo --10 ci 20."..,/ r» C",j>Q):.-~'1)\~\J Ci 'l..uY> ~olj ~tm'YYI<J4.,'..e..o) [1:"J02.e k.,,:,?,\~ F""-'t',u;J:i.Q/1\ J.../M1'1-& 6J.,. Jaeuo c;l)é6ov:€..')'Y\Jl.,J •
1 .:.<f 'lJ'O...t;1 ~Y'1 rrno-~~ ~ '+ 0 _ (~)!
k q"V"-ciu:~ ~'\.A~le-....MI ~ f0'l.O-hlë- tyY\e..~".,,-,ae, ~ ~ Ccu..cGu
tt-xe:> hY\J' Vnto'lt<. fer ~9-ft;- ~1'11"G-e" eto .Q(Q ~c.8v, ~dJ.'~' (:;,.')
I\)(JVJ:.> ~a (.0.eCJJ.e~ éi pcvJ-i... d.R es ~~/ Ci..f~ Q/3 pb
~b\.e tAow.r€e d.owv:> ta (>~~~ JlO.(finvU~ ~ 0L.<VUl. CQ.e~ cJ..~
1 JJ 900 ~~ lem"', Qo. d~ti ~et'Ri.~,,~ Je 1600 ~ lrrno, l \~ Jf -=:: 1- ~"'f~u(en\c _ -1.- goo _ 014-4
'" ?«.'e\\. 160D
~ ccYhc.e~tioY1 de pOLl'&"';ë,.'1~ dQ -:>UCfW. 0..0J\/V:l J(?o..ùc. <i f~ ek
..eaq,~f~ <UiY\.O er.x.rbervv ~ -po~b&. ~ ~ 60";\ {rm 3, f'ŒWL ~ (-'<.fl-.\P?'Ïe;\M
, 1 1
~ 0) i """"'" fÇ ft'o ,tc:>..,..,.,I,,~ ~ r'à lem f"''\AI1. 4cs f'0cmlù€.'3 'tu/> ~'YI~'S' L!?J !
(G.1.fu,. \" O'Ui~'>i~ c\.Jl...na~ rt.e.CJJ.tiet", e.u. rmGl.?<..l lm Iol-m 6. \)o...l cb. ci~~
~ (1) VOl'" \... c.o..\cul ..et.R.e. table",\.) ori'àiVl".l ~"c."'l"e)(e 1
; (.2) l'a"''i 1e d.1.> to.l"", c:I'e.'bDulem"",t e,,,,t- -Ro.n<tl~e q-v.'u'Y\ CCl'b ci", ma.te',,"al.l(d,çpo-i; ",,'ac.\ \'>c.."ord) Fo... .-ne a""C. le pla'" "'or'·z.ontal. ll'~) 1
~ (3) c. ~f>r l'2. rc.~\~~rt """t.r€ te VO\Umf02 d.e~ videCJ el:: le ,",o\u.m-e. totCl.\, 0. \'e't-at y-epr.e."'- i!~lZ.\1l::..i' po.Y" \0 ç.C> ..... m~ -s,tab\~ fa \'::)~u'S \ôc.hrz ((..~\\~ Clt, Irl'S c.H.."tc:.\UX "iennE'nr~1! o\e'~ps-e\-" cxv ec \)nl2 ;
: ";tas,,,, '-'1itia\Q Y'I"lle) 1
- 'TC,.u.~ ~ VG-ku.-'l> dO\o"'..."Q~)C1..ua",-t OU'( CA'Co.<:..le'''''shC:\ù'''> J ".>o",t t\,..ee'3J..l'''.>JJ
; 'l>au,1'- ,,,,o'c.atiol'l ""' .... t,.o.\" , ._.__ . .. ~~__ _ __ _ _ 1
-15
r~----- 13.~2. c~~~~tà ..st-I'~~~~ O~-~~~f~l~~~- ~-:~e~~:~~ -----
o-. ~"''l~ cl~d R",.~ "" lL","cV~·(~IL~",~. ",(rn.\j~6\.~er) .0 f'Y1af11) dl..<. f~~j-. k .t.1)'l~ i.'YI-'~"(J.eQ i.:ll::n...."'~ 1
1 % %, d~ fùl~et.a1> -'U>t '1. 1 =. O.J 4: <ro t (i) c ol~ k'l'UU.lfL t""A~
t;)InARo..l.~ Q. Qa ()c~"~ clu r;}.e~RoV1 c« cJ..sJ X~ '= 0) 02.%\..J'lU o.u"tte c.a..n.acJeti,.,A:.tEj'll-O ~ J~ ~~ nn~",,",a~ 1J9.~
ci .e-'.âaJ: ~~ '?crun -&. ~Cf(Jl ) kJo..l" ~ Q..Qr.B.a.~~ ('I\.-€ d.€.tIl-S ra? ~er"O c.~~'
6:' eb d.o g; 0 {oO·C fi' ern ~vf,.f[e.f:) OY' ItRc.o'Y"-'Y'I\o.J)'\ck 1\.v1"R h~flJlB.lul'e
. ~(>'('\~e -vntre 10 et % Oc.. . [,~ J ~ l~.QG c. s.s , Q.e. ~"",~~du.~-t 1
ma..~a.\e 9AA.f' {~.,... Se c:.:..-x:e Q?f de o-Dcc. (&e........ """",""';"("'-'t ~ c'; '" OI1.,>"btzt(\\/~)
"D .~l-. '1> ,Procl\.)c.tic:,.., ae ~\,)C.f~
L--'o-\oô-"cJ:.I{ d..o. f'\'bolv..c1:t>rr\ ~,,"X~' ci es c., s.~ J ~ li:> 00 to"""-/.) clQ.
"\;'-uUU< ~e.c. fA" ~-t.uL • ~ ~"tU( cL-... 0Q.'rRe-cre clo..w:l .t p"<xe.~J)-t...j) ~• u
~~ce.-t"-.),,, d.u. ().U.in" rse kDuve 0.?-W! le t'.::>rlJ~no.C(,Q • lm.9 ~iJJ .ea
.-Qiq~ -~ d4 ea CJ4-,.:taee;r:x:J;.,'<.Yh .é.F'~ilé J ,~ cn.0>tO-UJo: r;).Qêor~ ~ -OG.I-\~
~3 c.e",tu~~.J -ee ouc\ZQ.w\ 0eé.~ ( Clv-O..'l'Lt cl-' ê.l.'ùl :,>toc.~e l'.et C01'10~,ilvel)
,:>,-1,.4 \.e'i. qùoliti'b de!.il"c:!é~ po',)!" le 'buCo'-" vec,
.Jo...tm,.~ ('(na.?t.i.r<no..~ ô. .QGl.9.v&et> JG,9.UtrU! ~~ LrD·...,(;>JJA~r
91A/'N:>~ -Vn rrna.=-e 0'i't cL, %l,v c... " ~..Q~ t.rm~1J> ~ ooJ,,~
<€t.k '3-V-~-€Ur\r ei ~ ve\k;.n.) ;P~ek6t C<.t:,'\0 JU~c-\dù \e "5uc.xe,
ob.. ~e~o.9r< ciD") ~k 'îIU\'~nC\,""YYl-uJ- ~€c::ilJM~ o.f"Y1 di:' ~0fl0.".Jv..
'\6
li n I_~l '(y.) le> O'Y\.'J'\JlI:) c..erndl0\ "='''''0 ci-e, YICYC~01\Q. , ,
1 ~.1.. 5 le'!> 'lY\c>do.\\t~'~ d.\Vl'~tCÜ\Qtl'(:)'" d~ ~llé.hofl".
1 .z.9~')1'lÀu. cU.n-pcn,u6to l.J(3. ~ fUl~.t, CL~-,,-A1NY1 o.veJacO'~l '
1(0 \1 C1'(" ""'''''J,<'?T-~'
t*- 1
----1
·~~~ ) • Sc:<YI .é~6& ~g. a.'(fYto,tc:f>\(L''è Qo~ ch {Cil. ~c.cwe. dt' ~t>')lf-eo.""
.{.o.L:O'l'>...( ..(l~'V'I'~ >pClU'«0.,t .2..t<~ b su;l:~ de e-e f'YDÔe\) •
k Ûl:JYIW,,'c'W) ~ l'CÙA .e'X.tini-eu.".. c:nJ 'l..I.MJ) ~eJY\1:k (()'V\f~l!l
'hAA ~ r.>.I2~o..~. .20~ d .(""-~/lQ~ fcu .ee. r~lQ J.'u.,'YI &'fW1cJ
f)e..~~ '" "z/U:J km~~u" -d ~ ~~ ~\\~);uqfl,lkJ> ~eVJ
9'IAo{.~cL:Ul\.f7'\l2.~1J .erGt.uJ)::h ~ \fQ."j' '\.u"'I"-Q ~ek.wY'U? ~fv-.ill~e,. D'Y\..
~uJ~ <k l.l.~ J.j [l~j ~~~/) h-L\lfE>co/\~ (tk CJ:Lm~~
J.R f~~Y< ~ 'YUvu d~ct.n-S't!Y> 1dé~'\Q..J (.)Wvuî-h"J~~0p
J.a. ~~~(YY'a?Vm;o,fo cl..t~ R...AJl'h.idJko· jLQ~~ rrcvJ : 1
~ ':) oc. -eX .{2."/", -em i:fa-i )>> 02-i"G ~ 6Dl -e. 'V\ )Q"", v\..lU\. •
Et:N..f\- c:Lv., f.~ d..J, L"'-.E'<:M-f.J C>"Y> 0Jl ~""-~C< GtUA eq t..e:::>'Y> c::G.t".:. "'- -ee,
Qb<Lro.~~·
~ ~cLo c.tGUAticu.t ~(:;)'hib€o ci. ~ C-·'SS -D-jt k ~~
O)~CU.L G.€& .Q..~ ci ht.o..~ ~ J..M'è.0.J..A Gle -1,";) bcw ëi f.éI.
~~ ~ -!'L.oa -:e~o°c.
o!o.. v.:~ ~ &t,ud-ina..t.,,·O'\A. ne fLCt.\"-rCi1ÂP. éi Uù~ ~ te QRj~''Jh
.tJ.o~ J...u (.l-e~ •
k ~~ cG.-:, ~.vvJ.erII ~fo~ ~~:U:q~ (D-M. \rU cL....
~UI.l cL, Fru:ca.t:O\-\. etu- r,K.L<JU ) c...(Jë. ~ h.; fW~ e:l~ Qe llJ1ae.~~) .,2€/) f'lO-ru~ ~~~~'i"'-~él o~ crü.nl13.AA.?l /U.Ü.~ ~ €lJ~ r{1C'\.l>'>'''l,&
clll c5-VJ.tti:b.u.1ùo'V- JaW) U/Y\ .Q~~:œoY' &.Cl\'''V,..~''e (.Qv, e..(~k(J) ~. d~
-t ~0 C~eo d-i(]sMQ~ -<& ),)~e\.ité du DulfU!)
Ô'h Cl.~t ~ to~ ~ ~Ct(01A0~"" k~un.'YUv5 ~ ~
1'1
~-~_._~-_._--
_tJ·~~' 'PQlhc.bJ"" J-G?-~ ~.
k ~fC:fL~ cl~ c c.&o..u..d ~ de ~u\.(LQ ty\) vY{b",~,.s ~~ ..t.~'\Q)Ul/Y:)'V-? .' (c."s0 WYl foVJ- V"&c"'~'e 1 d-~ [9> l j 1
A ~ ~--tu:eeUn..qJ;A.'CfYI) 2.e rYY\~--I? d= o!,-9.À"v'J r<M.VJY\--Ïi..P.' w 'YUA~alQ.
-eq.whb'\Q. ~ lU. 6..Q f'lim'; 0"'- ci:. QGl ~ v-Vlolo. c\.Q \0 '-=-' cR., C'l-"'''''€Ti
c...-€ q{\A-l! \?'I.G\tvI~ LID j Cl t1. 0 u. v-i) . oÎ-V) \J1~/) 0... ~d.i,)(\.LiOY\ 'Y\.Q 9-Q.rIOvS"
Qo.t:> lÂç~'I.JJ tl..€:J <1"-lNvld-et:>-
~~_ .._---------------------
18
l. Ce~
~r ~ ~ !YIl:>'m b'IQ. 6.~CNtL~m'I.e:~ f"DJ: """,~. o "''''lA
Qe ~~ rh o:>vn10 .... " cle Rr.'jmo\ch ) ct clJ'ryy,~~ DI" IN>.ç>
f' .- .e.-,I\ ~ ,,",<':>""'"b r-€ d« 'Çflü'"\A dT' a.d.t.·rr'H.""h~e., .
'V, Re ~~~ c.:k F'~ak~
-V) QQ \Ko"'ü:>~~'" .~c:J.ü~~
Y1\ ) Qg. rrnOJ>?~ 'I.re>~ c;.l.t.;. ~~ C-t ~c:U·l)oleu..)
J~ ') ~ (l'YI<Vl~~ ~ 9v-Q ('Lfi.'e e~ ) ch.. wt.:c:lo
Ch. > J)<:voV.> -ta ()Q.~dc:y ~ f2a. ~et.nolicn) & .t1.CVW;yPettRa~ ~ CJ:SW;tcbln...;.~' plÂA e, mo-mlo'lO d.A ~",,-~e...t' ~~.",,-; d.o \""f.~'h
d f ) l6. J..iCl VY1I2~ d-er.. pcvJ,; Luev.,
~, ,Qo {Glj~'t c4~ ~ cJ.efù0
Oh SU-'-'b~ J..o-~ Qç. fU.W~·-6Vl "r-e.0t(J'U.Jr)..{J"\ _\5'1. • J'il -= f'l' n. ,l'
~ d-p J\ -J''J J',-j'~
Ç) R. (Jt...A.')) '&~ ~ &~~.o""- d..aMl'> 'U.JW '-0...... <.~ ~ 1
...e'1lf.urm~ ~ ~""&cr>'\ clv 'no'YYIb"l' cl<> ~~-'Y'\~tk) cr: da
20
----------~---~-------- -----1~~~~~ '" ,,_J. '" .et ..".- 1
1
11.""'"' Qe. 'Y)~b"" d..R r-t-(..-vocltJ. :~ ~ ;> ,-\, (:( ~' il.U<:tt~~ L'i> J<o"""J:i~ 'l.J..r,.-, tnA~ ci p~ &-u.q.v.R..e ~ .~~ ~ fL.MJJ~,,·c>""- 1
i'-eut aU!. p~d,; )- ,
\()vI.,':> U/.l QA~~t rYY\~~q,\,,~'>~ cl2 .e~M-D ~ b,'-l»)
i-w1.t: e.,:.(l' •
\, ,~. ,
"" ',"
21
-1. ~,t fùc'~ ; Il.. t.,.o ",.. po r t
~ . lu: §-Cu\d \:>e' opt.....<\-f .
f Î'1lUH
,----- -------------------
A~ Je C0-Qe.u~ \?su., ~tnxn) ;..Q MY\flC~ ~ ~~ -toc..~JlQ.~~(V'..ll..o i~')'nc-d"l""0-"","",~rw..-<) ~ Sl'c;ÙA .-v1,{e;~' .. da
Je Fet-D'>~.,j~ fl1t)1Af.l O-<rc~ ~o\~~ JVJJ- clo.
(':.) 'B 0 oc. ( ;) ~~ \oC)) --t.r., ~teh oerJ s: {)-I~\JU.fI"JM l '5 JJ -= 0 J 91';) -fl.~ jm,3
,
i,1
1
1i'1i,1,
~.I<
N·<;' }.7>''I.- )"I.ri/)C",~;\e' o-I::lso\u.~
Cw -=- --L 01.
-fi.J.I -=- s, 1." .ltl
-b'l> _ .,2-i, '& .(0
.k..~~ &J Qe '\r('.t:ng l'l'1'Ùw<'()'\o:ees, ~ ~~c?'\.- ~
r/ 'Wt\Q cr-~J.p o1fh.,f0.sa..'YlU< ~()uA- fa ~~ <!-v -<:.tJ~~',~ eo~~ d~.e.~c.vY\~f) qw'~ DJ .tLeu. 0n ~t~.J .Qp 'ov.~-ea'1f '> dCJvJ
• L o> . .,. 0) , -'c.::>Y"> CZ'"\"l..lY\CU5 -<: ,v....,.,f'0'\..ACVY1<R)~ 6.?> cq~ -\ D'V\. cL.f0Ji'J..e do. l.vY'-Q.
0-r C\{'F~<vlo~ , c.iL6 'lK'~.e ~rYY1Q.& ~ ~~.j,.,(7), [~ J .N(l"U.f:> .-uL.~-o'V\.f) ~ c.en.u1.Jo.e L\J -= (( R\' } ~)
'~ 0_ to· f9. ci.Q la CJls....<....Rs.. ~ . ..'d.Jt).Q.~~ 'l'Yl -= 0) 4- <..;. ) c..' . u-( ~O"lli-:r1 '()')U.rru'..rtv1~ \)~
ri .... __ . cl ..... ' p~ .. J'o1.' ~ ..•p .. ' p
JO
."01..- &'l'n= o,?~ + 0)00::, jJ..",.....c, 11\'" E L,)~·\Oj'g/~.,~j
]1----------------22
D'\A ~w:.;t q'IAQ cA<Y\O ~~' ~rnv~1 'hu...Q~ bewe cl-o ~-€uJ\J)
.Q~~,;,tfc,'YI1) .J (.)c:;<. ve.L. ~ ~j"c.f\~ o.~lI.",e ~~ ~~-t...~
û.,~ -: fd..e.. JU.{edi c\o.Mr.> teJ:e.o fu ~?cf~~ ~ 'Jo. ~.,JM-v\~d..ta. i
.sJv. ~Bfl ek ~ <:.o-w,b~ ~ ~.,i~~-I' \ùh .l~JGee, e()~ _eo~ ~ ~ i
frY\.etJ\.~ cl>~~'kd..s! ~ p'lC:Ll<'~<Wl1ll\A~ cJo0~ ~U-~ U . 1
OY> do-t..e-vJ I;JO'WL \j'"Q~ cLu fY\b")'>'\.~'\l) &, L,&Qc_:~~\o<o ~rm,,~~1
C&-,\..Œ)'\.J1 ~~f~ Ly '1-' )-'\0- L'V""q ....e.
L't,,,-=- (02., ':1;,± O,"iI) .10-<-
CL~ t»: -=- .2, ~ •\\:)- '- ..e7t -{'6I 6"",~ ~ La~e.u.~ ~illÀWJ1I)-)
--6 -160D 12-1,'1>.10 • '3)'b. __o )'He,
\/.....-ilm::- 0) 2.00 l'Yh i t:l
(j'itt'f-&.o -= O...)O~ô .:> 6:>o~ Vryn\"" -= 0)'2.0 ±0.J0~ rm/J)
~p ~ (Y1J2~~) ~ f\J,JY\p'1JV:r cL ~cL:n..o..t'e::,-,-,) rÀ.o.
. c.D:>wn0.21A.o. Ys ~k~ n-nGl:x.Arrn~ G.~ .Qg.,q",..o.PJlo en, pM ~eA. ..
Un ~-b~} ~ rv--t~e ~ tk;~o>-' ~"f cr-~d.~ SU:'J--!:j'V'--l!
~ C-<2UA.O-=- rUfY\ ~()'3 p""-'LUrmcJ:A'q.-v..s> ZA..0---f Vn, p..".j~, Le! q~ :
1
,---------------------~- -_.
0J-.0-~01'\~ .&, .À.1h"""-~..:~~ pO"-V\ t< chpCf'Af):>~~"(c.y' çJY' ()'1A~ ,
.Qe ~C9 ch-, (.)GU-t{~tD..D ;;'\Mf)ta~~ <U.l.~.J:g LeA- ~ p~~
d.Il ~IM.~ CUJ..~t ~ b,'o::v, •
Ici ~) OÎ"'I ~"..Qt~ ~ lbUA-G-e fCl\Al\.. d.-Q&~iAlA ~
O"<Yrnb~ c4 L':j"'- <-eu.\.A-~O, Jo. v-è~Q ()"Y\Cl'>Ù'YYle::tE:, c..e:NlO-ofl:l'Y\C:\ IÎ ru.fYl
rno'Ynlo~ ~ i~""-ckl'lk'", rYn6l.?u.>yn",-~ .J JC\iYv:) ~él. rrnC\A~ ~ ~Q. ee.u-'cfM0.-A:tÎ::f'oo\.. D CYYlc. ...d~ Ullvu.o-po",.,d <5:" ~:= -1 ) 0 "
.4.. ()')Q'"YY\b'l.(> cl)C\nL~J..o ~ ~(,..e,.Q,y.~~1
C)y, ~v..v'1. "
1.Lv,=. -1) ';) .lt)
1""""",
~) (""UIJ"A..u..<i.o ;;-c»vvJ 6L~-::"'~.
L~ -= ("':!'S ±o,?:,).\o'l.."''' v
'Lo)~.\\)
A) ...V' 0'-'
~-b~"D'lo'\ tmJ ci thot-.o. cUo-pC!:l?'.:tiO'}'L. '\..({l\. ..w~v-aE>;~ dGVYv::l
.hq~f ~ (}U.CNL ~~ t-t..J-.ù:L'~'.Nc''IAf) (Ml-eW) d.eba sJ~' le. ~=~.t>' &s,. c..o'1'\M05.~ ~
~~ <l'nQ~"""ct.fe ..eXnN-~a.~ ~ ~-bc\...iJ)-oiA.C:M. \J.w l b 'V'J ) ~~
---------- ~---- ~
1)?a."'iX d..e ~.~ A..uY\..I' v-ik-ne ~ ...Qe:l-E\~.().t, .-.LE' 'i o...u,'I.~
~ ~~'l'\.~ f~~~~ ~~ C~'% 1r-n-<' .el
~oJ e~~~) ') ~(Ju;l-e~bt cLeo l50J-f"G\..lA?L •
~ ~ ~de \K~ ~LW:fl)-..er., ~11'l~..t.DgenY1~t:, -,o..et>trv.>
~~ ~~J2 J:Al:f ~ .%'I.e..h~e 0""",, f()'\,.,J; <i~ -v-u..e cf...o
~ J\.o..&u-l. ,..t;...~~~. 'if 4c;.u.J clD'Ylc ~u.v-Ut. 'U.f1'"l UlYmP'-b~ •
2Q..~~ L"J -= ec~y , 'l) clb"h.lYù. J!.a. <"Jc-e.u1"',,..-, •
ol.e. oJl;Ro.~ -R/>., -ÙX ~~'dJ.'?Ji' ..e"t Jlll..<Jb'»\n'>'\~cl/ ovec ~ \St9.~
~ p~ ~""'iJ-.00 ~~ OJ'"sJ 0, 1- S ~ r....rn O'\A.~ ) t..vY\ !.eee.a.~
o-p--t.~ae oe f'U'J-du..;..t~ R.61. ~ ~iYY\.;.u.e e"'"" ~ dtt(5"\',Q,
(3 )~ (li) _ 02.. ,)~b~ O..e l.O0 ~cU~ d..b'YVY\.O. J t\..... â~<:>vvvf
....ee ve...fh.v\. dJJdli c.Gcfeut>':" ) p CWl. v-e.-fu.,,'1. cl-«. J...ri. L\j :
L'-j E [o,~ ,; t,o'} o..v-<><- S E- LDJS~ j 0" 6 s j
~ Lw'Ik d-«. LP de"i'Y'l?Lt"'-O J.C'>1.IhQ. \
uV -= 0 1 0'+ <rn 1J:i
kd;~ Cl,JI..W\.<l ~~.Q ~ <M(;...LQ.J','""" ~~)fun?-.<.A.~,,~~ LOD"",{?
<LVItl,<vUI. cJ..\~,Ih\AOÙ~ ~ ~'I\N) VÙ/\.tau..:>t. [""2>J2ô
d.R.o ~ ....<m.Q:~ d....w.> re:vJ~GlAfs,., .
..Q Q. R"-UJ,..teu-'\. -tllo "-Q~~ ~~
1 ~~J-e .
.~ o'o..q-iX {'/}> ~.d
I-~e",{=~=';'=~.~fo~~~~ ~~G-i~:"":..t.1 .h-~c~. ~O'\ÀI:> o..~ a.u..'ff~1 '\.JJN. ~c:vJr;~'h MCl'1.tyr,4~
~ ,-eJ(ev-f cÀ 0'-'-fV\t J~..e p()...u..n~0?- ;
C>...t..< d.l,JOvJ:> c3v...< -t..'j -{;1f Q-1.A~'o~~.J- i
1
~N\f.'l d<:nJt cU~L ...Hi "",,{1:J.~ cî~ ~~ e:Lt>~ .J
V:>'I'\In.~-etNI* ~ ~~c...:...vS 0:\." d.Lot"4J)'\cr>o «-...Q..f".-e"'l vQ,~ rm.o~"",
&.'htI • E.v-, fo~ \.(0( -:: d""'o-_d o Uc~,.,J~ d..icvv..-sk
'1.- '\..
(!2-1;1>.\\)-6) .. ·f,1.\O o/H':>
'!J,'i> .(jbOO _o,'r+s)
3
rùW\. L"t.) =0) 't (~c..v~'? b'VJ'- V -=- Ci bb ..J 'L -= 0 >,:>1)J) 'Vt"v:> '\"'"')Wy\
~~e:;t1 1)~r~J'\.>.Jl) 'zE' (~~~ ~={ . 0e,;; ds>~ ))V.A.. ~G. UlY0J\J~
L..'\j ~ t(\\r-} , ~'("=-1J.2. .11)"
\<'0\:: O,C,')-O,iS: ,Q}-1<3Cl} 1.0
!Ja ~~-teti1. of UZl'\llS/>pO'YId.....à va.....0,
e (d .5f1/,,"y: o , of <.? ~ ..J) 4?:> %
26
······li
.t')CÙA) C2jW d~'r~6'(.,J f'JLL""ùf~~J 6e Qa xo...;.-e.~ dl.!> C}'\.o..L'V\O. i-t
I)'Qgri} 6OMJ":> c...o. ~~.vb J d \:,yJi'~ ~ dD'h~::> <3...~a~6-t..:.oo~-l!,J-}
~ dJl..'t~'Y>\irY"\euvS ~ C...I"'ilc!j~:v:,.t.·~...<.AAf.> d'-L ~:e...y:;... GL~ cÀ t;)o,J
'Y1~(!lrm.)Yh-"-..s ~~ & ~~~D.C>t' C& ..laW"l~~ &e d{a-~~
d.o. !YY\OJY:)-E') J .ew J..,:'YY1~"~ cl-u ~oV-. -J !)..QI) \?-RA-~O'l>vY\.c>v'Y1OJ)
! Cq'\À~"hr ~o~U'. C>-~ (.l..U.U\Jl ~ ~~) -eJ (k etu.st.e~ t.e>'I.J\..e,o,po-nc\a'>\tD).
k ~dO'Y1"," de \.o,u!"Y'o.:-p-e de \9" ~èr-'-'U. 5.1 dc'YVY\~ '1uY1.... ~r.r1C'>'l
v« ...l'\c:.telJrcie ')(),,~Ho~.t
1 o.i..-lc:..... bia.nt
:i~~
r---i'" v e .. -:. 1'",\.. 1
",,,,I>( ...n~
<''l e,\",~~
d.t'pOWi" i.C~N\)'I"'
27
r- ._------------------- ---
je?<- ~, <îf'ovv:n'l.'\.01 OJ,~ c; ~'\..O-d..........:.k ~ d-e. 50D\I~bV'
".!a, 9""-"'-.j.v\...(>" d€ Q-(.J.CJt.Q ë; ';""lfz.c,dLA~l"~ ~ (}..tov') ,
Gi '= G~ 1-"'l<f1- '/.,'
Ou c,~ ~ le.. P"l.oc.lucJ,"C" ~DWUl"'C:Ù"",- ) "XJ.J" Soo T j bCJ'->....
C;, ..Qe 9"-"<'lvJ"X-" f c..oV'I"~'eü\'1do.'Y-;\e cl.e >,uU1l> 6. ;",teoc\.WIU .
...{ _ 2.\C-4
-1-l.;'lI.\()-~
5.2. ~~te,"m\~o."\OVl d~s .f'a\"aWVl-ét....es $U'I" le ~\t!I.<t\'"Q.W\Wle c:i~ l'-to\\iel"
~ov.rt. J~r,r~'\'.",,- RV) A.:{~r~~ ~QJ\A.rm~ de~)cWt cS
t'~~ et a..u..'À o..;.~~-etv>-\/.l ~a'().'\.t, d..u. ~:.B..~ J t1"e'-'.0 (}-t.Ù~ (.)D'Y\
.tivo~ O('-GlUI <3..l....<. d.io.~1'VY'JI d.s> \SÎ.Dt~u- dR -R.~ au..~d€.
Ù'he I)ta~~~C;n'I cL... f'0~ .Ml ~""""te~ ci et'l f'~ 1;>,'2.
:tO"Y' .t='U~o ~ OJYV)'\~n~ ~'?.QG<' ~~.J-",o.,., <i-v clA.'Ol C)'Ll9.rYll~,1
<1"-""1. mC>ôU) c>'\tt)""-"l Ae.:""f. et ~""" X. 0' \<."'"' J:o.f d;o.~Y>"J> r./~>(r-t"-
q'Wl f<:YW\ de-, \\OJ.r>~ ~ <J:cmumc>cL'):9', G,., -e.+fJ) .Ro ~n\JWJ\ -V>1~)
..e1~~~} ~ .t.,.,...,~~ ? ~él .t.'N)'icsn eu lrf.l~ ~ !.lD'hf I1.tf~~t-ci.-:>.
26
1
---;---------- ----------------------
-<~ o,JyY\6;am1 ~ d9r~f>\-'11 fOJ\. ~G -t.lYl'\p~ iJ-Q.G~
\,1. ::: :21.0(, 4 ..e8w.rrvV.-cL:ki ~~ 'f--.i =: co °(0 • k ~.c~.tI)
\lCRJl.<:L~ ll:Nv, Ul'lSlUl r0)'1c\a.'Y\.t:J ()o-rJ- ~
- ~ .t:~ ~ ~'. '?l..1. = ~ /\.. ~ -e.a.....f ~'àClJ> Ca.",: CA.\y ~~c.)
- r~/,,).e-.e.ef'{> ~~.~.'1~ tcrto.e.o, ~1 = -iD>''::> ~c.o..e 11l.'!I
- k t-trmp~ ci,,- terten-mo---m-€Cic h;u""ï.de t~= -1 ')'6 oC
- ~ '\JO~~ ~~,wl ~ ~)tÙA. L~d.t, '\J~ = C) )'i,4C, "J 1~
J<..~ef...e ~~f·q!V'J/. ck ~~ ~c. ho.>i -:: c.p,,?-t,tS .1 =- 0,1\4'1-Z1.
he..',H -= '3,; 0 4 ~ Ul.1( r \(~ 'V)
~~"l..~Ù 9-f-<' ~'gqr-.-l! <Â.R ·FL..""..J..d.-.·J:p-
"'-u j -= ~1 - k-a.,;, z: '\b.;S - '::> .... 04
CR) (ly\ C/JYlIIb-icvJ M~~d....u:) OG\.MP ~ ~ a.illet.u.
Jiq'V-ll ~ G-Q~.{", pOJ1. ~ ~-tJ~ & ()-()LJ.ff~~CJ- lP";-vS f\)
-1
~ .tWi Jùl'\tJ-W~ oD'U.Jl'V\A.O 0. 'I..v>-, ~~w cQ..g Le. 0.~ ..eo'V:> d..ll eg i
k~ d.o. .Q.J'..Q./$OJn~ ~ &o..-L,. ) --0Y'.-te..B-~'.Q. CVJ.-eym~.J:a '
11'V'eù.n ~ .t;.k --e,..,., -eevv. 'Xi JLO.?JQ. LQ:fV\()tc>.JvJ. k -llr ~'~e.L:'V'Q..
~ ~ ~10'\S·o'Y\.JAOJ" ...PJ}. WYU ~Ce.-~ ~~o.M~ 'f'-1, Pl ~
k dv:o..~ (~~e, S.L)
2.)~ ~ ~O'Jl 5. w 0 c. r 'l. ~ (\\:l"'<" t f<ri"J- dL> \Z.PfrlUSVI
tu &..e .te. ~"~{a ~ cL ~-i)O'-'""c.. -Q.-'.iJ:)CJ{~ ~O·C ?.v-
.~~~ .-Q.?-éJoJ- d.1 ~JruÀ ti ~ po-J:;.i d..t... fL/&.OJ,.A~. ~
~~-iu... d-e w -JaJ- (.)~ ~ ~~.J.l:,
-e-~~~ d..-u .{~o~k ~c. ;tS1.:= -gO·C
r . ~ ,.J. ~P . -r P ~ ~ __ 'l.. 1 0 C_ ~Y'" ~"V--U..AA u..v. A 1MA-mIY)'y,·e.,".9 \i\.u."""-'cI-o. -A-.... -=>
- L..""..;. cV~' n.&,J:.-; IrQ. i ~ -0 ~ (0
-e/)V{~ep1~ ~~'f"q",,", de. Q'Cl.-Ùl kcm1 d..o l-t z -:: .24) '3 ~œ.f' (~~
~QS 1. =-1~.1 'l. kCGf ( ~'1> lM
..Jl/>'--tc-c<er~·-I: ~L...:~''1~ c)€. Jo."1.Ief~c;l~ 1q,4'Z -: \',- k <1'1:: 1:4 1 CIj - \ ", '1.
k A.-\ ,:: S 1 l-(j~ 1-'?-e" q.,
l':lf rv-a a-e.,\J.) /:/L~c::l.-'~0t em JL~
Ô. ~f0 (f.u..;.di~ t?CJ-vJ '-€~k~~-atvJ, Dl...) -tw ~~$(:;v,.o!
1 f~ ~ Q.Q~~ cl ~v-eJ;,'(::1'Y\ C-1 '"L1. DD'hC-) ;.?-éo-ee..A...k<.'V\ /
5.~ ..d~ ~ LOJ1o.J.e~ pM..~ ~f-uvf ~ vap-w-n- d~)!
~ ~~~ g~) <.e'n\~""/ ci '(J•..-Y' -{>~ll~~ O-D Le..Q~ a~~c 1
·-------~-------.jl.
1-t
1 k (I)o~:rua....-. -J -'k r:YvLfpo.:f C~<Â/l<i>0 ~ pfe.q<VUi Au }-(:'~'flJ
~clc.wS ) dY\~ j-~~~ q ~~b'~Vû §;:
&.u'Jl ...Q'voW,,'O"".f). ..26{ ~W ') ~ck""W"':4~ ~ [email protected]~
f>ClJL ~ €~~ '1~ .Q~ t.Ra~ CJl-~ ~.e hM <::'Lu~t..umù~
~ .Q~~ 6- ~e c-e...o.~ &.P ve..f0~'~ • k Ghu?<..Lé",v&
: ~)vo~·<7Y\.. 0r LQ..e~ cil... -e~ (?-('~C(~ 5lQ~GUA.Z~ -Û.~1
~cL- ~ ~ ~..J ~ ~(}nQ c:5-«- (YY\~t~,-::'V\..
~;>..eJ:M.J.o ciu b,,~ ~eocte d.9--J -Q~C:vY\_~ ,,~-e.:the. d~ ~5
6.dJhrrN'V\Jl-'V ~~ ~ pw.twe(l' -,'",J..,~4t'f'a:.i.c:l.J.Q ru.GjJ,'ve ~ .Q)~ OJY>'1o"a.rJ ~~ Cf =. 60%)
n)' , 1 J> .JI- (.r ...A Q.tJ\ ..QUde..u.-e d.::,;;\ Q.~ l\...\.tW' ~f~ UNu;)fO"""'J.~ (;f
~ ~di-t.( (Ut~~ ~ ~I 60 or. ) fcYW\- (Y\.Q PC\)) 'ftLb'V'ù-q1V'JU\-
.LvhQ. w'h.d.lwJye<t'o"- (u.M ~t<'tJ:' d--o \" o.V\ C\!YYl~«.,.J-) ';;v.A. ~ ç>~ J....u:t
(). ~ [91 4 DOvvv.:> m ",.:t:-e UÂj)) V'"~ f~~ ~ 0=. 66 '
<:.t\A.. ?~ 4)2k cli.A.eeto~vS'~rV~CtAJ!f~ .J.~61CW14'.J
..Q..? &..Ï..A c.e..~v;rl cf~~cL.J~" ~ Ci hC(V'ev;) J0., c.'Jl~">'Ij»)~·
c.o~ ~ A...VY1 .t~on .40 p"-a.~~ cZQ. ,fciM èit1 O<SW.::.R- ~ ((}JI~ 0-RAovJ-
;: ~1'lt ~ ~~t, (U(~ 60% -.J- ~.~::: .2lt)~ ~CAe 114a)
~~ c:lt.", J.~~erAAt..o t;!.tc- .J-s 'b -= ::, 1~;S oc.
~r.v..~ cl4 4fD\b'm.ik -Ru.vvU.~ .t., ~ ".lo,i Oc
'~ hk ~ ~eu..... 'X? "" :2-4) '1 ~ (~ob
_1ro~ """~ ~ """" cl.J" ~ .>o"Ml?u.c""", d...5:> \J~ '" C» "-i ~ "",,'" /l<lj-1 - k.'h.{~a.e pV< ~~tù1",.J> dQ ~ ~ ~c. ~? ~ ('» '2. lj .. 3 7, SL_- k.. b " ~,bo """.
~1
-~~e~ ~(c.i~'<i~ cL. Q?Ru.~dLti :
h-.A-\1, -::: h~ - ho.OS; ~.z. ~) <) .- <j1 0 C -= 1.S~ ~ t. La.. \ { t'à'" S
D 0vvv:J J.7~I.k c:Lt-..~ c4 (;l..Q~0..01 J ..e. ?cu/l L8-a..ui
J..'I.fO.c..ue ~ ~'\J-.~/t{ c)..? E\..uwcL'.to' ~VE'l.~:
~ 'X- -= -x 1> - ?( 1 = 2 Vf - ~ ,1 -::. ~.6.) 0 'd -«:<.M 1{(~ 0.1)
J..CJo. C\1\Aa.r>JI\'tD' d.?~C\.M Ei ~e.t~,IWJl.. Mo.r-n-I.Ka .Q/n ~1\.AC\.<>S"h>ctCu-' o.<>c ~
rf-r-.Q.r.> -:: \)~ ~6f:' _ 6.)0'2. •103 ~Q..~ (k~?<. A6 .lO-"3 -
'Y({1. -=- ~Q~ (-1.+9(1.)0'\):1
" 6 '; ( -?) '3 ; /1'Ya l ~ ,0'2..10 -i-+'ii,1.\O .O;'~4S ~c;,J-1~.\D fYY\ ~
::.t0..-r. -::: ---l.) 4 ~ fYY''' /.f)
~ 'Ir€:>-L....'l'>'.Q ~'\.0W J0ai,,\ ~v€'I().AQ'cLu ().e~~\.n ~ d» :
~.-t \;"11, ...: -r, ~ 6 IYY'":> l/.l~\.rO{ ...lf""'-R. B-o'î.~ (l"Y\O~ d ?fu..,\ v-e'fu'CME:n. 1
~~ t'~--tw
\J a -= (S)-1"?:> t S)6~).O/::,.i03-= t:>_:~,&,.,..,,'lk ,'X5i* \;e,. -= ---1;(;.'3,..,.,.,''/0
W~ 9McvJ~'A:e' f7.sL.p~ Ji...~ Î/"ô-~ 0'Y'o~ ~ ....Q.o
F~ ~ ~Js,~' ",·~t. c..~~ ~ koJ~ k 'tJ-e:>tt.liyn-R -UÂ.t..
DOwv> k u;>..eeu.f o\..u.~~ du:> 0-Q~e-a.~ d...u J;)-u{JU J on
o....d.J~ q"""""- J~ cl9 'd6-J~ <2> abocnk' 9-Q.I.A.e,~t ~ eUu;J( ü-wJ
d.D. .-Qo. C\--<..LoJy\J...d:o' o.) ~e...u. CI'V-n...if~~ pu o.J<n.e~. ~
~) ",J2 rc1...c. "v-E''Bu"ev..t..... ....tuv1 '\r6G.."1"N' qvu.. iUf~~--_._-_. -
'02
~ ~~evJi-ti-ni~~-~)~'l1!l~?QJetM .~_.=.~~-~-=I~~ k ove.~. ~'Y\ ~~ ~ -€R~~ d)av. ~ tfi'~·CtA~
~ ~ ~vwvJ ( ",p&~ t, vo~ JU~fj ~
Z;c:>. :::..E: ,\J CI,"Z-
Y'a. -= 1. --:i) 4 ~ t: .Q::> Q. CO (Yna, / .IJ d ")cù;, e...urYY'-l· Je, .
NoUf> pO'Uir<'=>1N) ~ ~ Uz:>~u..,,'s: d...l~o~-€.R.
~~.
tV~ aVû""-'J rmo'~ } d~ J./lluclo 4 f'lù(fp9-Vv':l~
OLe:...B..o..C>f- ~ ~ ~clVJ~"O'V'. ) 9M..' -:..{> ~ ~cG...u:J' ..<.VY1 b'1.GVPC<C;)<:
_Ùh.L.~ .Q.M..W ..()?~~J ~-.leu./L..R.J.(I(;) \OJJ~'eu~ ~ 6LUCI\.Q..:; 1
~ ~AA.Jl. CQ (lY\..Q:Q0Jl'1~ d.~ ~ U.Q-j1 '<hO lLG'v'f"'clo <q-<.A.Q
',-{)~bt. ~~ t.Q)~~' ~ ~"m0'~. \;)~ CJl~..1 1,
r-f' m ':>1\"\ PCV) J.1-eu. ~ feqlV\.. ~ O'"\.i.e,.,'U/.) cl"~ -d cl)-e"ve C'MO-i.-t:'O'YL du !'(YI~MCLV.. .k'Qr. -€e5;.M. ) ~~ d..9 -R.~, rv~
i ce...o~Ç),,)pD"VV) do')'''_ .A..<J'\.1 G.<'.~~~ c...'l.je..:rnd.n.i~.v&'
~ ~Clc..Q c;l:..., E'G? ~-e.Q.o -11/* ciQ~~ IPClA eo tnb,'.t d..t.,
1
:~cli~~ -..J parL. J&Gi ~~ da.N'.!) ..fu (d..Qvt·Cfn J<-": b'\.Q. dM
I~~:
~ ~.tN, ~.(~ eyv:-e~ veu.J =~
J)~ =.~ 4r:~ , ::,J 4~:,) 4-1. \ iIL. . 1
Ù 2l -= .2) o'6.'Yl'"I <> ëi. cL.'~k mO'lSl'>'1"'Y. &-.u./ tllnS\.Il.0p .",d",,,,,'\llJ. (,1~11
------ --------_.
fi (l"~ 0..""0;'" c...o.'2.e.v..IJi.' l ... ~ta'-Q. ~ 9<2. f'a.,\~ ~~) iYlb~ -vn
<..<tRc.v..~ (}")'\~ ~ ci.s..~.t..o d&l-J -tt0'Uf>.
G"Y\~ f\J\N\. cL~.tu, ;?,~ • ~~n o<:>v-1 C>..v .no"..,.,b"U' c\.., ~. \)Q..o '\lVr:l~..J/.) ~
!Thc:>J.,.,J.~~.".J f~ RO'l1)-q~ .-QG>.v--<b" cl, {~.Q4t M.A..le~.
1 200 1
r ~I
., [ Percer trou rp '140
ChOtnbrcrq ~50
~ C!<-'fm...~J o...c. ~W~-eJ,.;",,,,, Jr6-n) ~0~ GtM.X D<.nwrnJJ) ol.
.tu6.rf'~ ÀI')-(yci.~) ~ ~ ~;>...ùI\.ciJ~ 4 () UY>'\ •
---------~.~~
ktt~ ch ~~c""- ~~~ \:lM eo. nRfp<nt ~~
ut~ 0- .là ~ clO~~ a..c Qe- ~L~ l-f 9J[)C/.,IIN:) --Q.Cl{. pl1dL-'1tW? c:U..t ru':.e-CA-qf ci eJf eb~', ..û ~~cnt
~ ~e d.o o,t éî oJSJ)
~ ~~,...;Ji \1 -=. 0 1 55!1J1) CJ> '1~ db'"h.fY\.C! LD~ M1fR <JJ- :
~ -=.~ -= 0 J 26, ~ ~-vÙ JVII qLu-~.Jo~ .J) .l..d.6
_ ---1.>q,66
01. ) ~ ~(~û'~ cl)e?1f~'Yt. d-.4 tJ .D-i1 dDtflV'~ aq;J t.~re;j ~ eQ -RC:UJ..-~ 1-\ d..u. -tt')- 6 CQ~é'r, I-+fYYl ci-u.-tt 5. Q~cJ
~~(~-€u.icl,i.;,~'. '[-19JE -::-.~ _. --1- ~""
~<>Yl - -{- 't
D"crU IJ"", -=.l:!- _ OJ'? <;) -= D J <tD3".,...,E -1. ;~(,6
)0. R~ c.:lo d~5èlo.~ ~ '\N"Y' Q..u.,~ f~~~"
LC\!lC1.j~,.(A,,,~,,,,,,,- c:L-. ~~" S)().,Nv.) Jk ?k"Mt>~fY\Q 6..u. b'IAtfc?, )
~ bO.J-et.~ :>"'f~ ~ .?'VYV\~'eyn ~ ~ ~o~ cU., ·V} )
~~I}{t ~J~~ a ~ ~Q~duW fb~" ~'Gt~&.
~be ~ bu.e~ -.ejt {}1oY\ (VuA.eeo'p' .Qe ~GlP.) .R..œ.l-;'~~vd
~ ~ ~"e.u~ 1)6-tlck.-jRo~ d..l.. ~',L r~~'o:J:p~"J- G'J..u.
~ d-u. ti}) ,:.9 "d CI~ ~tk c.em-~hu:J",CY'-1 d-o paJ"eu.'éV:l
t?ottb.-o~ fi clIvJ pG~ryJ., ~I)Q,rmf'(~J Re..u:li:o) ~ XEUJ..'X d)-'WL\no.J.
~~ fl(l.J1Jje.u.ev-. ~!YUASL .J ch~~,-<..o~~. En-> -e.~~
~ r~\?o.A ~ fCLJLf~eu~ ov5 cû.t~ --Q.w.t- Qet~d-o ()'y)~rmc<~
~ a.J:~~ ~ ~ .Q...)- • do, -€t~ ci fO-,tA''l ci.P .Q"lcYVJ,et.
'?>s
{. 7au~ ci.o~ "-'~·.w1t~~~~-~aut.eun d.o ~-I~~ d.u ~cnt 1 0",," ~auieu,'l dQ O:~~,.J' ~ t,1 VJ 1
t)<>"I c::rC1vf>~'=I1\A.Q. (~e0. b<>1..Q.' \,CM 2e-"" eJ \/IJ-eJ~).9-/Î m--crY\k' q ~ i
~O~'UJ\~ Gj~ ~ ~ ~ cLo. d.~kn~..t. f\Al({JeYLt ~ -Q.~
'-8.J~ d-s> d.I1~<a'L~ -'l.1 ~e dj.~~ d.u. jJJA".J -.Q/M ~rnJ~'CYVI
c:l,. ..Q~~ eto g~'~""- .aI du d,;~ d-u J2..,.'} ,
"',01---------1----
HdD
11
vi\;.esse. dlJ['i!en. (""15)
• 1
1
1
1
1
crtiU ~\c\ -= ~, '2..~ • D~ -::: -<, -< ~)( ':<)'1 D:: 4;1-0 IYV'
~ .e..~'l iotO-t \-1 T cu...~ cV......Q;.t 9-I'ï d-bv:J .
t-\ T = 4 (10 + o,s 'j -= s ~ Q ~ rm _ .,Ja. &,{p. ty\1J~fo
,
1
C\~'-I
5, 4 CQ,\c.ul clu ,pl'" 0 c.. E"b'i. U":> t ..,~l' m ,'C\U~
k ~v.e.cAA a 12;.1 F~'~ eo rri-i.-q: ci' WY' cMtw""-.-
(Ylcn-n~ J...s, t ~)'1-O-o J.s, l.Jce::v.t\O~ 0& cRe.~e.u.;,- • ~ -R..f~.> ..Q. ")0...:'1. ~
~&a.~ ~~."..t< ~"l ,=\'\Acw.J"d"-e- é.Q L.~"'-~ rvJ:,,-e..~ (jJ~ 4
À~.Ft &~ ci~~ ) -J~ ~'" ""r-'--~'& ck ~Q~
J~ ~()"\)JL )l.Q:"~a..v.~ ~ WVf0 k"l"Y'-Àth ) Qo ~ cL.... ~o~eu,-\1..
(e", ~.rJ~." ~qc\,v"Q J..> j 2.J. "S~~~ c;tQ ryncm--v...J-e.,j''1'Q'n. 2,;;.,
~~tJi .. )-~~ cU L.e..~"\. p. ?OI\.VtlK...~ 0\ --t)~)\.oo1AA.-f..u..i
~~ 6") -e.f~J:'\All"- J:0SlAf) Ul..0 l{..e-C>..MD~) ceY\~,;.L ...Q~ ~c.Yl?1
(YY\c=...L:Cf>\ .Â~r7Y\-l~~ ~ D-ll~~ .
,~;.4,1. LQ cho.\eul" utile
k L~D-~ ..c.J,,~ SJ.-jf u..{G< ctw ~ (.ù'W")o'"Y"!"{)'l~ fQ'UJ\.. ..Q 1-e'V"9\ po -
.. ..... 01 "P'. ( n .I "D 0J\A)(" '01"\.. O-..R ~ <GU.-< ...eA<(I"N.. 'Y\..UI dC3JVv.) -'Cs! f'U'--<:..Q..ff.)"l.A0 l).A..{ r;MUA o,~. c.~
&b'>\L R.", ~efJ.VloL.e -vnk t". c..8.o...~.Ù.iL ~~ cl-c:v.....o ....e.Q ve>.f--€.LLL Ce~El.M. 1
,d1,e..evs!-'2 Olr'2c -R~ > ...aJ[ ~te.c- c\'W --ut '-V0~ ~.t~ ve-~
d)~a.u.. ~ .,e)o...i.A ~J ir".tI..od..u)J-~ ~ f.l.Q~~«) 1\.s:'v{fO~ q
.tCl q'1A~ <0-) a...::l ()..e( ~,(Qi~
Q"" ~ (k.... ~ _ h M ,"- ) ~ ,,,",,,q,
C?"""=' 0-~/~ - ">/1-). 6,02. l D'
~v. =- -:+ i, '5 f2vv
S:J~.'2 L~s pe\"t~~ d~ c.haleL:l\'" 1
1
ok Q...e~~ sJi. ~ ~~~~~ }~qv-A ~~tA) 1
~/ s: ch ~ch..-J ~ ck LC.eA.~. (1fev-, ~ =vS ~'\.~fl>'Jl.Ji
Qn.a ~"t::Ih? cl.)~..:t&o.~ ~.. ~)~ -.Rt::v-..A-d ~~~c..u./ j d..u
~ru:.o..v. ~~' 1 ()n~ ~ -t, ~t9, f().A CQ;."1'1d....v.J"'.QY) ~ c.o",v-eLt,c",
---t--------~- - - ~~7
-------------------------------j
1 &- ~rlJ\D .~ f~ clu ().Il~-\'\I.l -d ~ ~Q:O/) rm--a.'k~{LC\~.Dc::\Nv:> ..,..,ét--lL 19J).1 CfY' ~d.Qï~ qrv-Jl. ~ ~ Glu ~~~
~ ~' 1 CR. crM. ~ ~~"V~t,f).-&o ~ 0.~ Qe,;... e-c.'.
~ c.:Re,~ ..stv€<~ ()<\ft- .1--'aMt Oc1.10..-yJ b. ~ t l.ç c c.>/l cL,:
Cs('H =(kQ • 0 - h'\) -t ') ~ ~Q.~ = GcU~ ( tOl, - t 1.) . n-n<;s
~"V'::. Dy 'l.. 4 (~r/:> -21).6',,0:2.(0"
<:X~.., -:: ..23" 'b"",'!,fJ.,CJ3\P/J", j wd C?q" -e 2?,1tlN
~ L.B-.Q~ ~~~ ?iSUfl ~ \.-e..OJ.J..e{6..~ ~ --f.ze....u.. ~t~
~ -.Q.J~ -Wu.t'o.~ ~~ c..aeCM.~ c4 -t:, (TfIQ..,~~ aW.~",'\Q',
C?f,a.;. = (hA..<'1.. - hl.l-t ') • ~"s
q\"" ~ (S;t-O - S/ 4 6) . .él)D2.l0'3 =-1;;44~~~{)I/..."nri)-
~ \r,c.,.;, -= --1) 6~fiw
.(6). r..R0..~ ~-e dCWvJ ~ (}'yIol.ifue.u..c ~V'0..U.N:/ s.-tt ck :
Grmce -::. G,-. c, ((1~ - ê-i)
CRr)'Yl~.f -= .s/t~ . -l) i 1- • (':>+,,::> - '2,") .= Q c:» .~ ~ lN
k CQ,~oJ:,,'<::>'Y\. ~~C\."""- ) cr-tq-e..., o.e. c...aRC-v..-e cJ..JJ l~
Ip\."lryu'~ ~~;
ev T -:: Cv'lA 4- C\)<H' +- C~\o,.~ +- C?"...., c.. e
G;-, -:0 +1/:' -+ !2.:l("""f -+ 4)6ô -+ ~'3;-{
Qv, -= -i ":> D ~w
J& f!Rrr>cknw>vJ. cS-.u. (.)..R~ ~ c.c<eCM.~ D--:'~',
N -=- . CvLl _ t'C?; -= OjS')L CQ"T -1~o
-1--- - .- ----- ------
i1
o-,~~ ~ (p~(~.;J 6'...Jl~ovy\o~-e,.,~ h t-&vck-J
~ r~"et--t,) ..J t ~~n~ d-'~~€-D,/V'I~ ..e",,"t-t. e.o Q.d.d~ ro..nl::l1'0'
\jm ~-1 ~ad.;'~4 .{-e.."1AJ~,=\~ ..lI..'>Ùt>~ ~ VCf\r,r;,.,..,.:lo-ey< <DJ...o
r~" ~c..:. C:>. fc'UJ- Ub"""""-~~\..r.> ~ "Y'''Wl..L .À"J~~.kR- ~ J>'I.~9'" i
co.-e.:n.;.~~\A.eQ ~ t .tU ~-e.u;.cli.~ 1 ~ ~ pOJW\ ~ ~ f""-wS, L€,,~ (1'>J
Nu ;f - 0,4
-\,0
0,1
~ FRe.
E
1 J ~pp, 1 ~,-, 't-r ...t";A' ~~()~. n r 0-0
' /.10__
1 o<..Q (R)~iC-l",vvj cl ...\1Xf>q,~DY"I \=: ~..R-V <..>-"u~ '-~\VoA"U.- \~Cll.J"~'"
~ E ~ -1,':>bb
'F'IV/\ ...Q~-{.(~"Lo,":,t· d~ {L",lùJ.t:l..t{c>""\.
F=-i_ V 'V ~
'lla~ ~""'" v1.~ ~"e.UV"{ d-c.,..J" ~~ \t""e\~ -M1;
/ $t.cj L ~'3V =0) 00".) • '" •~ 'Ys~-
"1. +'î.r'( -;: >J. f'î
\J '-=. CJ)o~~ . ...( .cO.>':l~.\O-\L .,1..606,< '3)~ '(0,')9'3 -_
.:;) -f,'" .'0- 6,0)":175 0,'-'1
39
-'S0,66 " oJ';)'j.lO = 17, Cj
J2.1, 'b.\0-6
1'1-,9 .... 0,00 - o.J6SS1/",6b
.r->.»NI\).. 0( -= 0 y -1 4 b
0'1- o!- .J -t. '~O'TY'~' ~ L.Qvo. ~ 0\0''''''/ t>O-A J1J">t~~6":
J l-!'-> 0,-> /oZ -:= Cs y~ 01", •~ (>. ç
G.-v<!c Cs =- -4)1 ~ -k. j I~b' \{ )
N"U =: ~.J '5~
oJ. L.v~{r(",..l1.,.J cG LO"'YlV€J~'.:>"" J<,",,~ .e t'x j .Qe:. fCJoo, c-a.J:
. h..ti'= À~. Nu
ci""
o ) 0 %() {, x .~ J ? '5
CJ~":>':'l.l\)-3
40
Caee.ufb'W) rYY'c..i~'Y'o~.e" t.=-e-(r'c<'JiJ.J eJ-e CD?'lW'j",,"Y>1 ~t-",,- t~~ c. t:ClJ.<.ffq",.J C-R.)Œ.lA J --it~ ?evvt",e.u~ ~ .J.. l1l 0 'n'\b'\ll clo.
N ~J'-~)- J ?W'\J--1. c.J -e~~o...r.->Of ) dr dQ'h.~ p~ Q.q ~e.J", o'\'>
'nù-va.,;k l ..-1 b ] ;
"'~ O/ilO'; c: 0,';'" (\40 ~ _o~ ~ '.:.\\l", = C).)' 0 J.'3 • - ['OC .,,~ • '__
d,or,
1<" -PII.Qp 'h\!D'7Y'b'r~ c\.. ~~Yl~dJ:>
IV"" c:: 0.) 0 40 +-
04. Ub-e(~·Ct'..R.",J: 6-P J:A~~ eN L-e,O\.~ -.I1.'V\~ e~ e~·d.-o -J
.J&, f evJ.-; CJ..At., C Ç> CM CO." v-Q et,'-''YI) ...{I .
0( -::: .4, IV'"\A
ct"",
-;'30) b . ib • o~ 403
0) ';)Q) .lb-~
D-h ...QJ,,~-e:tt::ef .-u.~ ro~I,.,·~,I.tQ- c4 (l. mDuu:1C>\.~ ('U.,.", p~~c~1>"\R
",-'O"c:M>';"'~oJofp) c\<::>r>t. ,QG, ve~ d-<-< <-D~{4'c.Jl vJ: 6D ~."veJ~·cYn olo";)-
~"-" d-t.ffl'.i fVU..\/.e ~ <0 10 Cf. e<;i- do.-n."'Nl... (D'Y>'\~ v-a~ ~ 0( "
eX -=. 0.) 'ô x ~) -.1-1 '::' .-(" 6~ \Iv!Yn"-.~
41
-_._---------_._- -- - - -- --_._--- -- --------,
) -iL' n 'I-D, ...l\ ••~o'n o~.~ 61 n~JU.'Y\Lo ()')\t:>'\O~/l'Ü"D ",{,O~~l.NYY\Ào...rW? ~ '""-O'r.,~ ,~~~
--t)-I1?1.'q~D"Y' hÙ \rO....l-e C-%"t... ~~"I'Y\r~""""un d-e') pe:uJ:"e:..u~0 j
olu. fG..ùcL J ..
N C:>vvJ 0. V"C'YV) d..lI~c:\ (l'Y\tlYl~ ~vv> e", ~~cJ:urto do ~
~ \?~CtA~...a-/r ~u. c.:G.~~'V\to &.D c.o-t>~ eL... ~M 6..~ Qc>"\J{-I' )
cl-.-t-< (eù-J 6% Ro...u.i, Xa.u:x- et> n'l'\..D.;.(J~ ~ 4l-.u.Jo"
6 t<m - ~ - :>., fI s= 7, ~ •(,~ t(:)- ,,:>?,:,
:,? ,') - ?>+, 2,
~ J3...a.~ C\,-vU .<>j\- JAo,-,,-,,-:>rnJ~ 6. tAo v\WJ {" ~"-S~ u;> la-rC>..e~
~ pQA)."C-lA~)J>-/r (S:t,...fY\f'0~ d.o -€."? \...-~D-~ ..-ul"\...e... \klC'l-Vl -e'VSvf0'U..-\..
~?-e.eu...~ ) ~ e5..9 ~ ~c..k pC'\.AA \...-B..~~~ Q... (rncJ.:DÎl...i Du.... i-:
(o....J.J\ 6~ Q~ :t,.'Y>'\~~ cl~k; e 1- J~C1'V\?<t ê ,,) "
~ ~ CIp'VI -t- G"J_C€
~ -=:. 't-1. ,~ + -</j) 1. """ -1DD -\l2.w
~ -=: eX 1'.\1::"",. '2t
O?~ .ec; ~Cl.\J1 tJo..eo d,Q povJ';CM~1J ()û~c.:J'\<> .:;jId,.,',
2" r = ----'~'-----0<. tt""
."-{OO .. lb2' ç: -::: _
~ Q.l<:,~',
G- -=: 1;- J""" D J"" . ~.. :2: t?-
t-- - -- --- --- ..---- --- --- --.--- --- ---42
~ .~
G::: 1-, O~'j".:).IO . -!.6o(:) • -:! .. 7-, ~ 'J ~\\){)
~
G -::. -s , -s. '8 .11) >e'1)
~ e..-G-.eM.'1"" ~.koJ"2 '>'uA 1"1 ~{J(p ~~ ~"G GVW ~LJ" ch
-Q-q c..~0v\.~ tcr'tco\fs, .)'v.A. ~ ~'\.t-o..<..e b Q.Q cyv:~ .•"f G
~" .._-" S1l 3
~ '-=. .-{, --i1, .10 - '3 <t C:> 1t'1) 1 <Th'\.
\t..1.p<"L
)
" Ù0'"h C. 6 ~ ~ 1- 'D ~ l-\flV\. ~0)4 Z. '7:>
Ot- ..e.o.. ~ () 9~ ""''''''\An o..VOVV) U'\€.CM~ <:uA dJfq"J- vt:v..J .
\\!Y'o'"':: IV;> \.\-0 ~ '">h
DCSYI"- ""o'\..V-) \"O\.A.\rtYYV"> o..'VO'lA \.<D"\o"~;'DJhU? ~" It'\)'") ~.er~.
~6VoJ:) n.0"€fY\o'W) clo-nc. ui\.1L 6USYÙ...w. "Irel~1'Ot{A ~ <.Oiev.~'"' '
~tt~~C2.U.JVJ .
~ ~-p{)~ r)<~e..o.q<~;t -es fl"-'{pcrl -em~ Qs ffilCVû-e rmo,&"Ylw
etu l)V..<A..Q t..el'>'\..tQ."""" c1G<Nv) Ü ~~~'1. ..et.e. d.a.t,.;..t' rrYl am'; "'1"""" il'Y'O~
~"I'W t)~~ j 2.61. r.>D-vVe.
GGIt. - _
't' :::. --- _
,,
l '"L L-
0, "''':> .1600· (-1- 0, 'j~) _0,46
.(0. '1>%" 1- (,J,Co' 96, '?
CO\,\P\.E HENTA IR\:
071 ~~d po..A. a...fp~..eec!>'~ =')')\~~o-<Ju. ~
~R~aW. ~ ..Q ~(J')'\1;k ~ e>..f~~ 9 w ~<yn&~.".J o...u. r.>{.~~ ~
do fer"J..;o~v ~ ,-f '?€ ck,.;.f. ~ () )e.q"'k ""à-{-e.tYW"l"~,."j cl.'V:l
~~je.u...'V>~ ~o.o~ -& c\.",. (;)o-u~~CO"-") clu C:.1.àJb'Y'Ul 6.J{p~~(~
r1Q..vJl, c4 .Q~ W*~ d-ll oR~e~~ ,d ckn <"l'"Y'Q.~~rN.I)-'YYl~(.lci~(l
,~"J;;c>.,.,..J d.e"VSl (..lA eJ'" c'>" .
6:1..' C~\c.\:)\ de \a bQWe.'("~e d.~ c:..hQuF~CII,\(' de '''Q.ir
k ~"'l ~ f~""C:r-e ~ Le..~t€c>'~ ~ èi<='~ 6. fa
~~6d ..
l' Va~e\,)"---.....--J.....1 _,--__
~;:.... ;= '\
't:='='> 'ro"c
"--__LL._L.. Lllr-.....1----
1, Vo.peloll'"
.------------ . ---
44
e J o 6'<' ~Cb- J }-O;i li" = .2 ~~ ~ (h-~
-(------- --- ------------ --
! k ~04YlLQ l~~C"I,~l 'lÀ-'Y1 ~d~ c..8..=-r<\~ '
Q/, -::; --i":>O ~W
~c:;y;--, ~d.rrY\~ 'R.'""A..Q p~ ~ Sore> O-"""--",,..t ~..;1-fu\kr-R c::l~~~
d...u~~~ <>'Y' C. ->~ ryVyy-O-",,(J) ~C\(V'" eb '-'--'l J 'U '-k' faA..1 rD
~ .eC"'lOVV'~~
Q';' --=. -i ~ 0 -.< ~j 0 S -e- 13"f-Ik.w
~ ~ ~IY'I-Q/;) c:6 0'I.A~) &. iP-~!~ 6~fun. ..ed\ c;.~(\ ...e~,J{~ & -tu.-Io-t.o 'J 0.. cv:.M-eo c'U 'Y'b.... ~ QJn fO'Y\.ti 01A --VY1 =&""v.~ .
. (,412Cl C,'S\ -ta (LlI.~c>-u ~ v-e.p-etJ.A 0.. Uô')'Y\.'Yl'\.Q (§\.A-e:..J4'~t"'q~
~" :0. --1) '::> bax ~ Tv ~ --1io 0 C , G.eGi <k~ f0'\v- QG? ~b..~
.eoJ~~ d...t1 'Va'f'oW>.abC>"h:
(' -= .2.Q 2.?;, -ÎQ.-~v 1<~
.za <..PIIfdO~'h'\cJr\C:>->-\ ~ v-e:t~ ..lù"t Gll:>",-"'-th pCV! ((Et n.o..t.,J"'e»->:
M-~1/ -
'Cr
M~ - -1-:0:1.(,1..L.">
~('f"-b·)<':VO'1.c:J'\:cn-,./ DY'\ F0VJ'.'1-e.. u?-~Cv-~ ..QG{ 'h..lAf"l~
(E::m en'O\ ~ev.> c:~f(:,v:) %)01.,., ch c.."I.eÜ-A~ {g c:l:t-e~~~~u'~cu-<{~
-to<7J~kr(\."":-qve ~ t.'Yhy?~~ • [-13 "'\
3 r = Q _li (Tv _ t~~+\Ù)
Cu -J~ .Q.o- œ-e-t(;C'A~,.J ct ~~~e.D""~ d~ cRo.6 (~~rtcztan>-e0 i.Of'Jvn~c.:J
S 'r = ~ gz ';l ()'Yl'1.-
45
0'rl C~?'i.t ~ J:~ d..o J...·cv>w.....hO:>06..", ...e)- 6-P~'-"'~
-1) <+0 'Yh • ~ ~~'" -t~~C\.fs, 69
\.,.VY> J;~ veuJ·
~ m<::>-.nlo'\(! d.P. t..Jo~'J .9it ~ QCV(-fcrS -vJ'\k J..1!'o. ·"sv<Aio..U' ;-crtCt~ .J eo,
~{aLe c\..\JJ)'\ .Lu.b~.
\'J1
-=.~ - .2 7.:"Z. _ '8 ~ 't .{-....~.sT - O)2.6~
cYn L.~<yt...t ..e..s. c:)..MpD~h'rJY, 'hV.~'.
~,Q/J(~
Pt:= "-1. --./7; (d +X) ~2.
(Den ....R."..;tYi..t 'X. -=- o , o~,.,..,., )
t=:\ :: B::'4. R (0)06\-0)0::.)1-.=- ?.J"&S"",,'".:z.
Oh l-Rri",.t 'U"", ~che de ?> "f.. 2 ~ (~~ ~'r")
~ () ;;''1rJ- 0...Q. c4(f"'~~ 'V-"Y' &\r,,-)A" d'caiA t~o.f ~
Va.. ::- .2:> Q.:' ry-y->'; 11)
I.:"J'Î"I. (.'V)~ JVI\~ (?OJ\.. \..lM~ L.'lJ.\tJ,.,ck<'q~
~(~ ~ (~"-I! 'L~e.c''h~q'''''-'1 "'b. ~ svf, .:vnh..oolW,{-CUA.
oo~) ,tG.rYl~~'1Le..Q.<f\'\>ll..,J" 6. .Qq, ecvJ.,.;...., c..,'-btvnJ.N:"V'l' 'l pa.Jl. \.VY"I
Q.JlJ"M-\qv-fe-.W . :\
A t' ..vv,~,v.:.evJ\..,) ~
46. 1
-I--~--~~~~~~---- ---- -- - - ----
e~ r-e.;tUq~ )~~ (f) 'Um rr>"O'\A~~."J- of-Ù'",f ~doJ"".J Q'n-À"'{"
ch~ ~r DOJ ptlVL ~ ~,~ d-in-po~ O-G\,""!) Q~~ cl! ~hvffCÀ
~e --eJ. .f><t ~C\I)~ IJoe;d..s>. (li( ~I:W>- ~ ~ ~GJt.Â~-R 4DY1LQ:>'!'V\.Cjttr-'1·
~ c;ll~~ mu:.I)'\.ÀI)"M....'Yh 4 favJ'''(M~ ~~ ..M"i cl.o-n.m./
feA- -t)~-wJ,..·o." J.r,. Ro?-i.m - L' 2. Jd -J9}J.(O-c\)'
'1>\,,,,, - .2. li. (k.l") \l,,- N
Ù'. d.i~~ dJ> ~ f,a,J-"-e c.~~dN'~1V-R dIA. c\jt.eo'l'l-Q..
d: c\.j"t'l'Yl-it.... do .R.Gl '\M!t~ do "i)oJ,~
\
J:> , f2. cl. ) 1- .. 1\-e><: tylA'tJ'-'-"- - -e->--."'-R.P 0. pO'UV\. ~LJ,,'<5V>'
Ao e ::: -2.>.25 _ O~'Z-,&"",'- ) 'h:fl)''WYI t.GV1I'-QI O,S-::,,,.,,xoJC,3,,,,.
~)()ù -
J Jo.-M. a J:AoJ...t:..... ct -\..v'N. r~~-,V):f cl::o o10 1"" 6)O-~ clt.....
J'v--<A-R..~ rO~' L/'"l..) Q"l '4.'\A.~.-vt9- ~ ~tNl. o-eL ~ &..0 1).1 "1q ~~ r~
-.Q..a G!""-~""v.:,t;' ~ f<5VJn--i~ SL/'f Jm..c ,
r)'y\p -=- 5,,1':). D> 0-14-'>:>: 0)0 p, - ~l(\ (1)
0'1.- " <4::: .2> :2 '::l rrn" / p
:J '? _ '?:J 1- ~ 1rtY<~"2,2:>
"hA- CIU d..2 c:L:~ .;,<YI ~:v:.\!..lAA "'" ..ci"&-"'"~ <i. 0, {S """'" '
~~~~-------~ --- - ---------------------- --~---~-----I
4'7
1\l(J")lV) uY>1~='YV) c\' t.vt,,:..t.'~ ~ ~)."lt~'V:l ) 1An1 M1JCÎl'-tf.f'q~Q ..J '\.Vh eu;..k ~ t{flC:>.o/. \)1}> ~u1 ~rJ-<M..uM.. ~
(.)~~eyr r<:rU.r\Jl~ ~ ch-o ~ JVn o.uw.? 0: kv{Ao~ch~1; ,
ci).e}C\.IY>~~'b', q-enVJ c\..-v! 'IJJ\'I ~f ~'X~c:u..vl.e-., wy.>v../1.o..J ~f 'IA'Nl.
~ ~dt-r-4,,'oY'I" I\)uvv:> Jl..,-\,.y,rnc'Y'D -4 ~,s..Qc.J~Jl ~ }t:n..o.t - 1
..\,'tiq~ AAJv>'~ ~ ~~ ~"""" t ~cvS~M.Q.u.A d-c1 ):;u;Ocile ..
~ ~G., cL ~~ tufo.-f.v.:> ')1...li i>:.u.~ ~k~ ;cr'ee J:)
a..<.A do-Jot> ~ u.e6 clu M ~c:Ù/J~/ c:5i ec.u: ~e~ {~J, /
i\l \l"V'f.> C>. '"Ü""J) ~ (b'm."IY'-Q. ~~ 0 ~~.e. J t, ~ ql'-'-Q. .J.f?,
~~ ~ ~O'" Ô ~~~ ~ Rq Le:JUe.t..e e9~~b"-" -t t'oià~
~ pe.-S,w.f...-.:,~r.v.....~ do-Jw:l Ure, cl..
~e<o....eu =. H. J. ' (1. - 'l. ') • l}
()el<:><AJ.-. -= ()":l~. :iGOD.(1-Q>':>~) .'),'b .- ~)c:,4 ,\o'\'q
of"""J.,..., :: ".> > ":J4~ Pc,
02~ p~ oe &0Sl'1f ~ ~'""" 0nJ1..~ ~~~~e..-IYNJ ~ ~
C'l;j&'lUV? ~a:-<?1~ ~ r'~ o-{t. [~l,J,t:, P'-'1-\""", -= -C z. D .~ PQ
re5UA. .Q..QJ) \)oJJ::.eM..Q..I.l ~ ve-. cx..u. ~Ci.Of- qw ~Yl(L;o~vS éi (JvJcav"..j-
~( , eo._~ 4i2. J?."""-V(" di .:.afw.Rs{e ~ l" ..","VY\.À.i..... h-U~ CI"OlM-
W\NL cW>'f~o'V\. 6~' kA~
{j (?ro~o....{lew' -:.. (4) CJ "+
~ ~W"Cb'Y\u) \
0)\1- "\ 'l. 5'~ j c ss ,
.(.'
0:5' ~ CYh 'VY>~ ~eu.'l'>'0"t ""-R. ~ ~)()...lA ,
~:: \S cl d. :0;~ ~v t. C\;~~ ~.Ji.veu-A 0\."11 t",h.t. ( c""')» )
48
- ----- ._------~
1
) ,.. ;, d -U ?L ct 'oc::v.J ~ ~~LIJ'<) eto"'~ C;>,..u. ~ ~ •
L:: .2,00"'" .J.t:: ~\")()""
r:~/,,=,j)e~;;),".iO'~ o,o~ _. - -.,-, 0) 09 -
.!.Q.. v\.-tm~ ~ \'cùr \f'Q..,J"
.-u- - _V:..::d__
A'-2,2.':> 1----'__ - .2,:2.s .')'Yl ..,
~)oo
~ _ .;z,~,::> ,,;0,06
-2.-{)~,I\:l-6
o,t1. 'L.
4,? 1- b 6i'J1. .{,.2.S" (j"~'t5 := 6 't) ?> r~
6.p = !)rt»"'..e-.. + 6pt-olct.""" + l)i\-..,Lh<;~~I-<~ -+ ~""""dA..;.,(;, +tf';"'''Ir'''\<lV-;(-'c
~ cL ..R. »,m,,~a.tI\'<SY'- J 0"" ~'X"H::" th le",d.~~ C~ o...,;~ÂN. )
~ -t-l'.tfv DOJo "1rv-" --Q.q ~ d--D tRev..9f ÂJaRQ 6.~ \ ~w:>-W-I~
d--4 dl\. c..v ...J ~t:::uAE:.;, <-i"'-Cl "W1~ cJ..s,',
~ e~ .!2, ~ Pl<:>",~
~ P ':: ~ i- ~, S ~ -= t) 0 'b ~ e",
JG{ ~ ch ~ ~ fJh &O-A-'if rOl..... ·~ ~YVU~ ~.....ktJJU..vL '
(~ CR;>-,,..,..;~J '\,V>-, t-J-~ cts> ~~/ ~ --l) 20)
L'lP:t. ~ -l,le;,.~ .1-j o 'b -:: b) 64 fl. t'",'1
CD q~ ete"" V'{> ~ ~~ et. "
f' 1. -:: \tq, tJ h
~~ -= .Q.>ZS,,(;/64,IO~-:: -i'tl~ ~w
~ <Q eb.o:üe:-vJ v.m ~~,j ~ 1010 1 ~ ~ CW'U ~~~""" ->fr ~
49
.P1. """.;< -:: .-1 ~ ) Cj
i) ,':\ 0
-- -'2o-kw
~ ..
(
~qy,U1 01'\J!U'tYU Î""" -'l ~ ""'-~'L
~ vJ- ) ....;\ nR.<l f-<J-i \fi rrt J :
~ \ " 21.. 4w .~ f'l.::- 1,!) ~vV
tVCYW:l ~~~ 'W"n~oJ~ ~'\.J.ùJD~\'dqe. .2e f\'Y\CVY)-<'
'\/\Oeu.,."j.'1"~ ~(.",,\s, c\..L.. rhJ.VUl s>}. 5'~ z: ~'jo aea [",,'" ?~ Cl""" ~~
q'\<CAJVJJt: ~6J~ <9l\ 6" 020H~ ~ 1~ G.-~ cl-o'Yl.fV'-ll C'OYh~
Gle(\,-i~ 'lree.....~q~:
\.;3 - -20';1'6'" _ .(, 4) 6 lYr>"" 1h."ô.ço
?~ '\J--'Y\ Ad ~}.J (yn -.kou~ 6"'tl/Vl l~~~ ~ <6WZ.:l.~"i~
~-~~~~0
.~ cle ~ \r<./'
~ eht;l"",(~Ô\,)·h:H.\"f'
À
.... - - -------1-
00
.tJ? Lv'Y1d...lli~ de ~~~. k ~""- dJ.-. ~~I?cD{"- fYY\o ......\N. RJJ ~'~
d.P .Q.)-tlYh~~.uv,,~,j .
'------------------_.'51.
_1
j)0fW) -ù> ~Of,,:.:tu, , rnD"Wl UI>->T\p-at\c1IV'> ~ UlJ\(;lJ-e~.t..'1~
c;J....... ~o:..n ~ ry>()'\A.J") G\..-crN) J-aJote", Q.~c ~/.) ciu. ~r..R<;ÀI\ ~",
6I.J'IÂ.R~e.~ -.\ùYI f)UWÙ.R â. tt. Co 'b, 'S, .
J J . ? /
\) ~o"l.d J>1M ~ ((trsv.r.. ~ ~C'7l'\f"l"(\,=,.J, ...:C'1/Vl cl-e~ ')-&
c~>'NJO"il\!·JY\eJJ.:<,",,):k-mll?jM-R. d.u. ~~ ~ ea c,".:,.":, .~ h 4~i ~11
~ u&~"l. ç>o.A. ~euN2 ) «t:,'tJQ C-t.ul CD-ea cL.. .e...l ~JèuJd,:.we'~~ .l2~ ~
f"CVI ~, ~~ rtQd..u..cAo">'> o.)-('ly\v-\flDY\.. 'j 0 o /0 • ~ tyY\c,.t~~}Ci f~
C. ~,";, lWW':>O')'>\.'il"<2,.J' -26~'b ~Wh- F ~~'1J.J\-.) <:teof.l 6\,vJl f'~ -t .-tJ,) ttw~~ (.Qfu~~~ ~ c\€ .::tC)~ ~w k rQA ~U/t.) 'j-oJ '\.VV'Jl rtJld..uc.
.A::t-cm ~ -.,?;, i 0 •
~ C1'f\ ~d..iAo Ja. 1cu:.t~ ~ "l.·~é'M"·D-...J.) c/JJ c:UpOU/7J';~~'t" ;J tU ~~' .P.f'\ ~ ","vevvJ<:;>~?I' ~ J( ~~ 0.ee.e c;. ~f~o\ ci.« v<.:>-eu1')U..
~'oUA.- (.ÙI.c...v..ee'l, '3 ~. Ceeu.J.ci.Qrit &.0 4::':+<.)0 ~Ih. ~ ~tR C.S,";) ",e"'\r> q"""",
0CUf\.'1..VI\ W {e..ud.i.~'J ·'''l.fcvitd..t ~-1oc)'Y>t~I\"" ~ 6r. C>~ )e9' (cu')'f., ~""'-J)
D~ ~~~ vA a,)h~W' c5v-. L.:) ~'cll~'
'2::"....., <l1Ak., s-; D""l. ~~ ~ ~,U1./.) oatft·c.J-~ ~ ~ d.w ~~
~ Q..Jl~" cL< lq C. '5" ~ ~~ (;., 60..-0 J<..ru,.~ o-fo.Lq~d cl \jmB\- 1
n-v-i~""-W (~o.e..C-l'c4",t~e., ') . ~eew ci ~-d-W~ d.f4 ~""~ ch. f·'· .: if • 1
~L""", a.tt~ 4' d..o ~C:"UY\.l7h) C1w ()-e<.A.~ ~~ 0. Q.e.. f1-L.\.~ i
52
(MeN ~!7J"M~~
XA-crw:» .
n'.eit ~e<- ru>cG.-u~).eX 0. ~~"v\.QA. ~ ()..D.'fIÀ~ rtQ'pDAlJ.-111
1
i
f CUfL h. h ~tu.\~/) ~ .t'Ylo~'LIA 6-R ~-J,,;-'? o-ewJ: fl?"\c-d€~~,:
olf? 4rn-F~ cl..M~ M À""~'Ù?..L.l./1 &. r:l;y>"'( ) .ù a..i.rwh.> Ct ~ ~'m-J.t) i
",ç:> l')r> 4 pcv:> ~M d.).e"~ ue'\.\5\ eolt' ,
l?O'\..CA.-t /à.Q';.R~ ~c:J:..;'" ~ ~q c.s.s , ecU,'\. J., L.eo..u.t'fe,~ .e.t ..QJo.-tn. d..D.
M~'l~~l (;}..Q ()W~'rr"-~ ~ e",~ ck-o c,:y~~ .. G<.eGl~
(''XJ:u.) J:o'U.\.t. f0.,;,b-;hJir 6?'1..(m 'oc>'), RQ..e..-~eao/ (f'CÙ1. 4 e.ç"-'.!Â./Y\e\. 6M.
bJ tb'JJfi)I2', \.f r;...fr (Y'-o1.Ré>/~ e.or., -eNI~ 'Îrn:lo'Y>"~'\X0 d. 'a.ùt..)e:f
()e. ~J:"'l-"" ~vJ p-<A-'Y>'\.,Q{k, "'VY' .J'LQc..1jl-eq~.(!)f~ 0..("'0'\./.) 0. .é.t!\A6.i~dJv.)
çffiJ:p ~Ro,~.Jo..l<WJ,)
020 ~et-:0'Yl <::lu fd-O~1l.. v...<{~ fGJl 9'lA\,f~d b-eeM
(b)AP ~ c..~&.u.. 6.", ..e.e-0 > ~ POJ'lo-\!) oc:;y-J: -€/y\ <'n'\.iIJ:ae (rnCYY\ -Vro-eo') -etC>~ "-VY\.Q. ().<..vcio..u> ~o-'e.e., ,f"Q.,,,,,v-\AlSY' 67 ,..,.,.."--. ~Gl/Y1J, ~ t-t') ~.e.u..:e::li~:
o-e; fd-uA~G.U' ~ ~0 \f€U...J 4 -i 'YY''\.. ce ~a~o,'1f f~ u:p"'lf~ q",.,o.:f
~ rb CÙJ:lQ' cL, ...Q -'.ML}~ c:.N\~e Q/1'\ <:.D"'mp-ac..f .et h.vJ'e>V.> -Lf~ ota.t,q~.
()... P(j'1'rrJ ~ 'V'W' ~~'ho7Y\Àq~ > ~ rl.-at:V"l5Y'I ~ bU/\~ ri..iŒO
~~1N1 ~ ~'\~OY\.l) ~'~A.u.Jg ~.,...,mIJtl..rt'..eMj ~J... (NbVV:> r'nDI.Ar)
~ 1}~ (lVY)~ Ûb7l'1~ 0Wl f~(~U1). ~e~ !VA ~en ~,~.
l\)~ p~ ~ (zy,~ de tJ0.,ko ~pGùL~, 9/l.N' t
W (tv.'Jir,l .vt)o< ~/.) f'o;.m.1rJ J..iI '\fV...I? ) pQ'I.A.J':> o.ve..r.-..\o.~ b
..u.i.'.Q;~ p~ ~ GJ;?~o..Of cLu (.)..uvu» G" '1.,A' 1..1</>'\ 8-/~~ ~c:::<..ÂÂb·
.N~ 'Y1t)V\I") ~\-\t]YV) ~'UY{>o~Os> ~J...eA ~ ~ ;. V~
i ~'\AN\ -t.~ ~6.i~'. Nc,Vv') ~ov.-V'O'Y\J) rmeù.lY\~avJ ext~'TY1~ <11\AQ
1 csJ ~J:jf Q m ~-ti~ r~~')'Yl{ê.~, ~ ~t~) cie. ,~,c.<::n"V'~cAAt:ù
00"11. d-eP C0JtC\.e-k.~<\'\A.V-> te'-~b\-U€r.> e"" ~tto..wJ:: o.;y~,- ~eBv.> CLC..\I:l(.t-:
i~~ ~e/J 6. ~C.".:>,;;,) ;J~,Jt. o..en G-Vfi;v-'tC>.CèW 0. .tlYlA-O ?lI\trct, .
. ete~.
iJ'f>.iW:) .r:w.~ clu. (}-U.vLQ..) ~)ot>~C"" ~ (.)"'~o.C>f e-e (l.~ :
1~~ ,(~ ë;. 'lAJW ~ c{.P ~~C"".. Err- ~~ )ck.~
{O'W) b r.vl~o1.rv) ll.ck~)) i€J.) ~b1f~S) e-~o..lY\%W n)~(~JM-Q.nS du
n.cwl ~ U\.-~~ ~ ~ e.vv-.~ ~ ~tsU, ) (YT\D.À.o ~01. ..e ,r ?~
~l)lfYY\.lt"J ~'UYC:t1\AQ ~ QVv.~ J.;,'~ ~ ~.s~~~~
,UoUJl~ ~.vW:rClQd~. ~-f~ ~-J cleJ:, -eL~ ~cL:~ ,
~W~ pGWè 'lJJVI 1)e,~0-~ )~d.A ~'Û2- ~'U)~en f.('JL-m.~ ~
~ovÙn ~ k a.ve.,yJ6.C?~) & .A:.vn.~ rmoimJ-û. k.w..'~
-h.{)')'V\.A.o.MCl'Y\ ..vit 6.R ().Q.,•.e:,u, 1ël..if2t ~nicu... .> ~ reM ().O.. œ>~~xtM.ll..J< J
.~ ~I\.Q ~ Ioo~ ek~a.UCY>'\'
.4.:> CE.JW.etil\.v:>tt~~ au..0"'-0Lll ~ ~'t.-L' ~e ~ ~ & WVVi..
{,eu.:tcU.~~",,- ~ d:>e.!J(_Cjle~ c.e..,..,e:L.');.o'V\t>.. t.01 ~fet ~ ..e..o. ~A"'.\
~ ~. ~oY\:,? .QQ.~~ ch .t"eW-t.- ) tG. ~6-M-u.e..,,,,,,,,k ~
1 Y.e ~ti ~ d~ .b rmcu~~ chr, IlY\..ÙQ€1M)\~/J CJO'Yldix-k,'VV)
i L51f~e~ ~'tYU.w d~ L~ J~ L.9 J. çfi" cn~ ~;,J: ~ D-
I~ uJ"CÙM...Q (}Y'.C<StO'f- ch rYl!().Jv~ (CM. .kP 'W'lort1b-'P ~ l\)'I.A1>':>f.e.t CjJ\.A.C>
i IY'C>\AD 9...U'e:>'r"O c..ae.(;..Ae.~' .vit4,vu.~ Ciu.A' ~rn..1ryl'\,;u.rm ~O'\A.vQ/1 -
: CLu. (..Ot..<J\D d~ ~~~~~ {~') 13 ] •
\?0VJl. \=>..e...... C:\AA-{> .J..'(Yh n-u..:..,ve me>') JUl.\..D~dcJ.-{C:)')V->J
~~ (JO"lJ.M-<?:>. ~~ '1AM \oO'Yl p..2-/tA"",,-~ 60-Nv:> t ~'j ~diai.
Û2-tfv:> 0: .l:lovJ" .e?~ ~ -~~ .
f . })().Jvv).J..)~(;,1.aJ.Ao'\'\.. ~ -es~ ü.U.J::t. ..J:,JOJY\f.)·t >o-pe.'
1 ~Q:>...~"b"" 6.t> G~~o...~c:>'h) c,--,.. ~i:,(t -'ve..i.1fIl.YÔ:'" C\-v-t?~ LCVl.o.Je~.t.-
1 C\~ ~{~lw9.-u..~ etu ().U.w.. (&n 1.ocY'n~') ny\~-.J œ'Y\/){)\.~ 0
tif' ~cu.J 9"""" ,~~k?t 0b"~"..j Q.-uCi-in~~ Dr-0? d \;i~
{o1..SY),V> •
.2. J)u~V;) d:O-tvv~r, Jiu. ~{o..~ ~o.~~ d.o r:>-uivu.~
?~ .t '(Y'CTœon.v.> c\..u ~~e,~).a..f d..c. J1d~ -tG>- 1.'YY'~o.iu.M .eX
~~~ -<:lu ~tw~-oJeuA- .J;)..uJ..\r6.~ Ilv.> ~<W:o'YV:) ~ ~.() ~euJ\o :
1
''Ç~~~ ~ ~ ~e-uJ\J.) ~ t.'Y'Y\pe.,;:.~ ) J.) ~cL.ti c:0.A yUVU' 1
-(). th ).)o.-Vt ) ~ ~C;>')\... &o~)o.M) ..IL\" ~ lo:iY'Ùfr\k:L(O""'- ..Jùh ê0v./)- !
:~~C~ le)(n~.t,,~ c}.." ~·0At..a F I:?UYY\~) .. \)"'" ~(Jt°fl'l.<7"U/Y)~ ,
1 \:l'J~ ~ .Q.~r~.IY\.t,,-,-~.ehll'l"R.vJ: ~J..~' F" CU> d-O"rV'f\~ a-e.,m d..ll. fh·.QJ'itl1
1 ko~~~ ~~'LJ dl PCu:'t. .J.eX ~ v-ervJ:;.QoJfuM, '
~ ~ ~C>'U.IL ~OJ\Juv\..t, f-u>-wnu..t:J) ;J> !c:u-S ~d.t..u.~ ~ ().U)JU)
~ ev~ ~~.lt.-vl".e.a.v-tb~ &e ~~~"'- ci eQ b-c'Y\OU'
4. [\~ d.II. t01'1"V' ~) .te. f~ 9.".Jl el.o-'.! ~ .m.JtO'1-e~ fClA..
l 'lJ./y) ~ tU~ ;.:"OVu'l -Q.'r<:.t.... ~ c.aJt'YY'>cvt,rQ.~~.1
':>5
\) utnod )Pox ":!. -{9 1 i
New'(orl< -191":1
E:'12 t ...·unte:> -- 1C)"b6
6 , c.oH~~c"I\J\f, "5 UC.lHE Rê "JcN~C.f\Lfll';:,~> RG<.fPor-t '>ta..t.:~·C\A.P ~ ~''l1
ck CArmp"'-OÇ'I" --iÇl'l.S - \~&6 j 6\.).....~00..M ~"'-" ,~'cI"Cl.,...d \01\
1- • COl\C>~Q.C J.?) RI\lG-é.\..\MO ) E:N<rflLP.,I:~TI1. ) C,U\GL.IOI\J c...,
Ech~V"> theJL..,.,.u.C\-uer> .eM ~tv....:cLV,a1-:01'\..~~ .: II EM....d..P
~lu(nwiL(q'W' Q \)co..ÀJp f~ t'f)'IDcJ..i.~ "m-p-~ ; r-<2Vl.>€ e.-h~coJ
s.,.,C\l' ":;-ti~Cl' )--f'!J6-=i volume.l.2..
'b. COUL~C:>t'\1 8.:. Ç(1C-\iflQ()SO/V ) e.nel'l'\'c.Gl.f -tM~m.e.Vl..vnC!l ,vol. cr , ~-(.....
.édA,.t--"·O'l'l , ,<Q'~f".Q/n-.;<-"" -{en·6 > \?erq~"""ùV' f'Y--'1.'n ()7<-€01.-d..
9· tlASC.iÏ\ Lt'3c.\J A. i~ '5~et.0'1-'? ~?-t.6 a..\"et.-uJ:~·Q"'VV'J .-Vnd,..,,-,'Jt,\~C-6...
ID "'-'Y\Oe;l f'aA.it> -{ l!l 6')
--10. Ç-j;tArvT-z.. J,F, I)Qh~ be e~cLiQc:J.Ao1A- ) t.~-wJu"f GJn<0~J
\"'~ \j'U..Q. ,~{-V>1'Ib-lQ A '!>6 l
~1.. CJ,l"t~ <!lI:lH "Iod,aJ'Îo",- Â~C\~ -\,y,d.U.I>tt.Ùèee:, ) nur.--.od 1t..Mn 66.
--1 R. (,.o t I\J Il Ct tA tlo'1'-"', \-\2 '1.Qce, c>-9f ekr.> 'k>e..td.v:>v- o..-e-::. -Loo9w cl.v.:, J '1' c 1
56
,,,i~ ':> ..,
1 <t. Tt\UrtDTt<,: ()') LE.O\)(, 1'.:>. } 111'>%01'\1 Il. Lo (b""O-u.., ..k6Y\ d-l.{
J:,.o..'L6o",,- -\W\ ~) {bciÙ.~' .eX1J0"Y' C>1,1f~è.cJ,,'cYh ~ e"l r-veLuJ'",,,,,,,,"
J '-{/l\hl!:>~~ 1e.h.(;,.... ·O'AA-Q ..
L6.v~ 11&l.>< ) ~.h.u:cll'l.-eJ:;;-o"" ,rtQc(m~ I-kf~ -' -1<;:l:>:J
l...-i+,1
It>
r~v{,.J-"·"""" \\ ce..ùr"'-J.'e /1 l~iY\c;r-q~...( cJ 6 i
LlE.~Ë~ NAN ,\(~[.,OeU-:, ~<;?,tV..,-tq~ ru .-{ )Yn~'lo\.l:ev.1I'
P€~Q'( dL C \-Ill.- ,ON) \-IOVY'clbDOI< c>ç- C.~"";L"tJ QMor'",~.Q.lIJ.l )
:~ ~Î~€ t= T ê~ v',üo'r L. \.\CV"r'-d boc> >< et{ ~\,,<, d cll.-)"'''h'Y\.A'U) :J,
.2~ '\(ATË~ ,,"oCtv • ç-tu.;.c:lirr<:vt"'..,,, .€A--0t"'KQ..Qjv..iY>~ ) ca.",Io-v:o.'}o -1"1+8
.g li "2 EI\)?: f',o. &, CI'l.\I"l'G Q. ) fbc-ul;).J;.,c'h "l/hd t-e.u....:cJ fo...-J,,'~ev.
~'"(Y\t;) :> ~~\'I.kJld Nl1.Mr Vo'\.\l ..( 0)60
li. ';) L.Q/:> ~'.\<:J."OV\f.> MA\.i,(Gu'1\Jl.-:> etAA ~~ ~IiM"(v-Q 1OIA."'oc! rC'v\.M 61
<Q. b L!. h...(.A1' ) '2..c ed.;.h"", J ? 1'I1./Y)Jl,:) \,h'ùv'UU"';.tcu.'~
57
® bo\'te'-le de c..nCl\§hl.'a'.e de. l'où
@ t,"c:>ll d'hornm12 Ol.\~" "ettDY '"'~e
@ r\o'4ue ?e," fore~
® ,-.t ç:\Gidio;,e'
® boùc.'ne cl.'e~o.cl.\at'on m"ni~
d'un do~e"r
cv l":>oICln1:. tnc.fmiqu~
/
_-.. vet""~ le c.yc.lone
dépou5~iireur
,
l---r--7~----J,--
(/
/
école polytechnique de Th êsPROJET DE FIN D'ETUDES... elèv8 ingenieur mIe 517
Mouhamed Bachir GUEYE
titre: SECHOIR DE SUCREA . LIT FLUIDISEèch. 1/50 .no du p\Qn
date,22.oS.87 P.F.E 'oot
l,1,1
\ll--®
(" Ji-. .." \, ,'/'~~~~~)
'1'
G) orific.e d'enln{e
® "pirole de":>c'enàante (e.n toi\e)
® virole de sortie.
@ bouc.l1e d'e:vac.\.lQt ion è. es l'ou:'':>lër€o;,
• 1-:."".=.:__~ t"-O·j.at cl e \0.;", c.\-'o.r'i"
de 1""'" ...... .;:,..e5
écolepolytechniquede Thiès titre " CYCLONEPROJET DE FIN D'ËTU0ES DËPOUSSIËREUR
eleve ingeni~up mle517 =éch-, 1/25 no.dup\<lr)
Mouhamed Bachlr·GUEYE dôté:22.DS.87 P F. E 002.
, :
cdl: Q"Y")"~?\~ c~ ~ 0'f"'-\;~oe ~ J.D....,~ C>..\..~?-l!>'" ~
d.Jv.l~~ }C>'I.A~ e5 :tu:t~.~ d~cJ:",',",,'" l.e~l\j\.A..Q ~\..l.o1Y)-
~&lo.Y""~ ~ o.e'cRo\l\. ( Çl~ J ~~ ').. ~ ~a.A..t4 ~ Ue~ Cl) den Cq~~
~ ~(.f-e~:O t'iJW\.. ~ ~U~ A'a..v-\.u." ..
A.1.-i Desc..yipt \on ciu';)éc.hD\.-
cO>~ ÙJ'I"'I ~'<.Ro\.lL.. ~Q1"f L'(\t..;,...etv:qi\AQ t0'""'f""~.6 f't\i,'\R..a cLl
c..'\j-t.;....~ ( -i~~ .J.J ru~O'\·~) tn"C>'\-te~ ~r;I'rk. l- ~.~"'t
o.? \..V'Nl tJe:tM.R.J:V!r. fYY'O~ ~ .(1'i' t·~ r.>-u.,l ""'-Mta.
~ Le..~'IM' ("D~",dNJ 416 (.et, ~'hW,.J ..Q~~CQ."fY\.k"J vtt.. rmaÀD",·@vV. 1
~ i so.",,,,, f""'- ID\.Ar.. ~ cL:'?VKÔ1,;:;,. ck JL?'VV"l ~ L~~J.-.t.n ·dI tk ~ i6"""'J
)A. t,'1'\~'- de-, c."')~c::kv., cJ..,. f.lD~~.o.C>.I'- -Mt cL. .f1, H 't !lYI "'1c,,,, "i~ ee.et.
~ c..~ ~ -u.{'\.f5Îd..VnJ>m'ILJ~ ~ 'i, ';)1 S <7h
2.a ~(\A"\Nv'\.J:q' t.rl~t d'~ ..v-l-R...~ ~ t (J.k~ ~~ 1
(M(;>'ll'-"'" v-e. ~CL>. ~+ 66 0 -;- 4~ 0%0 .."...; lit .::. F~y\kw ..J' Ao.~ -:- ";)0.000'; It...
d?QÙ.,.. 0 \k 1't>-s."o ., (>UW\ ~ ~yn~ ch-, 1(.. ~e..v;.,~. (};(1B.. ~'"Î-e J ~
hr~ ..rvI\ et, S':l + 6C-C ~1.Kl.vJ:' cV~~'L dCV\.v) t: cL.'f'O).\(Y);,,~) )
~~~~ r~J) ~~~ &0 ~o--;- ~o\)rc~~ ~)'i~~~~~---J
6e
r-Ô.?.eM~ et.. ~J~ .R..rA J... 1-0 /8 0 C.
~ ~"'O'v\LW ~CAN\À.O\,'AV-> e\..eo "",o-t-eu.-v> ~~ ~~tp" :
0<'M ,f )-e-,t\.c;Û'Y\Jl 'l"'\-~",,*" c\..lV) ~t<"" J.,,'_J» ".> +- -ftw ( '\ e,0 0 ~1""~M Cl. \M'.L '\.l/Y'I
~(J\1 { \:, V p(sW\ R... ~tJ.e>..<A ~ ,.(,-""'S< ~ -::\-<;>~ GCAV\- 'tv>--P1';0,"" )
v--<~ d~.f~ 00 JI""V\) il J2.a c:\..Q 0'0''''/ et, 'Ww>.~ .....~ c4/:l c.~-t..''''' ckLo D-/r
~ ~ OyJZ-1o ~ ~ f'G.Wt..::. "-Qc:lù:~.&(). ~ 11e:.f"",'L ~<:'0'.>'< ~ <...-R<M..~
-e.q,.."u ..:.....~ ,;; l2J -1. k0"yJ./,) •
A- -1. 'l.. rc.uee.uf: ,d..vJ, a..u.\.l\I..o3 ce3JIo.cAe ~tltqtU.G.<l
~ v\~ 0J>M{-ot,,(J')'\ O-.f.o L..I..:it.,;,d,-u"., ~ ,
IV -= --1 ")00 x.:i- -;;:.10 J (CM''''' (~f~ .,,,,,cL.:'lvo-t..J' 6 -;-? rfl>'lli.v)15o,>,,~
k v\~ cJ.)q ~fW'.ll vvt ~ fJv.V\JI. -.
\f.q. -=.0)-1"':>0~ .. t o ~ _ ,:!,'> ~~r ~~ ~n
.~~? d" ~'Î6'U.A """"''J-U'" cl.cw, t. o LV)~ J.u,.,:
kI) -:: (1'L~""'il t- '8,-,1'» -=. 1'bb fi -:: -i '?' b Il
Q, o~":>
1 ~ )
c!..Jl.6\.A- [\ cu.~ <'YY\C>~ <Q",~ .\1 )-tJ"J~ ~ ~ ~nJ..-" ..
• { "':11h60 +- '+ 1- o-ro + "0, 000 ~ ,0,0"", ., ~ 1'II:: '';:... 4~):r ,le""" k
4~~.tp. ""''''''t-'ù'''''''- J... ~Wl<:l:
';CY'" t''-'h -::: 4 b .. <{l,1- ,lt) -::: .-t 74% .1<:/~ [i: '::;: --{':te. 'î ~ /1.,..
Jo. ~~"" ÂR.Q/LI)...u.q~ Nl.q,v-i?-e f)i2 <...<>Qw.e.s, cr-G>~ '" -f& ~ev:",v",
~~ d~ L?> j
Q -= jj,Q .Yo i.\1
1- -- -------- ---- - --- -----------. -. -- --..-------------c--
i \l.). -t v-c~""'-'1 d-t; ~~E3v.s.",-, flT Y..s.. d.: ff-e:v..'Y'Ui. 11'>'\C>';-<-""" J.., t-(",,~,J-.........
k (lu>cLuit l) '1 -'""ft ~ ....~ pP\/'-.e }~>vf~ <n-, ~"""-",,bi"c.' O,'tb
10<'\-::. o,?66 ('»1'-1).--=----.D
O"lp .Ü'~ .e. Il'W"'Y'~ c.i,'C\.<.Ab -U" 0-' P.. cl..éia,')- ci.'o...:". f"Vl I,YYJ.-t;. Jo ~j,,'<>h'
C>-)'l'<';". (0">1 C.-"l.ec.v..f.o a'~("c:.\ J ~7>"'I,,-e, fcrw'l l.V>'\ ~f L+dN1.)
y'-=~ 1~
~ e..t... U"Y' c;). , I..I.M
4':>1-00
-1'2..
1'..>.1.ev-.cho :L
S -::: t\~ _ tL. 0,<;)16
lr ~
Jcu.'1- "" ....{~~ f """'3
G, , -::1
-( "" "':> 6 'le 'Z..~ ~~
cI.~'l'l< .P... ", ' y - - S)S"::>. -o- ..S O} 6";)';) 10·...,"
o.'c:n:;: l'''''"'''' 0.,·.(, ...,) c>, '+ G '1.
Ij ~ -::: o , 566 " ('6' - i). 5.; s '""J ,\0 _.f2J 2. ~ .10 l.tafO,~1b - h..","'.cc
c\...( ~~",'-'2 ..........0 ~""\r-J1 \é> "il «-"" l"t.-""'-À'iV'-Q 6.A r~ ....... p-o ~..J- "-"-" ..eVl~ \' cù.. -eJ ft. >u.w.
(H (t\-~,)-(t... -é,) (::j.o,'t.-",.,,)_(,=>+_40)
1Jt-~ .26°c
t)'cfu ~,,-= 02;J'2..'L1D1'+)3\t.-Z6'
-:0. 4~,S.\~ lt.c.f (V=C,6'j9di,-:P.,i)h. ) . .
J)~Lte ~ b ~h:m~ :
~ -:: b )< 't ,,::>.; '"::l .... i ()? -:: c2) bi . lOS --{z. t.c:-fh.
1 ~ -
~ ~â"Qm<l? Âut4 4 CJb'N)~~ ~ "iÛ'V)p= ~o~++St-?1 -:::4-i':l tw
1
-------------------l~
1
'io;,>G1
1 0,".>6
o/'H
~o
l..6D,60
1
D,S-1 1 3D
(O{.,)
'l., ·(l9
i
1
1q,o 7-, ",
1
1 ~ 'il --1:2 i, b
1.0, '6
rl.;l1 - 1,06 1 0,%5 D,~l) 0,63.-- --- ~~f..-.I~-------
Oll,~O O,SOO''Pt''' trn'1')\
u
i'
1/
.21-42 r'irb b 1 DO
1-
nu.i~~:~;+-~~-.j
"
: 0,51
Z 6
",,63 1 0/; 6 ",0
--~---- - t:
Î-'.j. 016,-6' lOIS
--~ --.-- -----I-~~-
;---!-----
.( ~1'/.. __1-, 1b 1
1(e> b,S3 -1''-'0 C,l'j l!)/b-1, Z 4 O,4;s.
-11,3 '0,5 l ,,>,0 o 4, 5-;- '-0/ 6 6 r oz. '1 O/<--t1-
1 1 5, 1, _1~;~-:-~'lJ~n~'~O __ ~O~60_ lè: CJ,-il
-t"l""}'" +1,'S lM' ~ ,,-_ o:o~131~J~,?,~-\_1/_"'1 '-1 l i 'L iO/t~: '2..~- 1017..r
.2 5, b 1
Il
"
,/
"
1::IL-1 ~) ~ ~ ~ ((,-- - ---
.<.:;,..,.t - & -~ .~ cL.~-t.." (n"\O'f"!" Q..U.~ .A"\-
t'
DM" -::..!;L ~; .~-\, ~..; ~~ ~ f<YW\-e..u.4"1~ ~\\,;1'0 "" -=--i.
lt'ct""" -= o , 0 <+ ..,.-,,-"""
h te-e.H.;c,~ J...g ~c:ifI\'c.'l1 C ,V ...t...~d..<.M...t ~Ci? ~'h ~ ~
~C\f\'\.AAe.,.~.iv:~ cu..<,tC7VJL =lu d....~..tu 11'>\0~ •
~ fYY'O~"'" ) CV -:;; .2+l 'Z. %
o-<:.v -= .2~ ":> "r.
x _
cr,L: -:: 0,01-
o!.~ ) ()'">O'V\./) ~c.'VV) a~ GU>é.uJtAk~,.)<=/ vo.~ 1'l'h<'\?U/r>,,,,-e,,
1<0/-::ho
Dc"" ~ t'wlo9hn...tu . ~ -tA.ev..~
e lct ~ o .. 4-'&):OC 1.- J... ";" ... '"
'TI16.?Ù.'l'nO.(}, J I"/)"I(",(rrno\", de l,eu.'d..\r.:cLoV\. J.F,K>Jl. ..ea bcvJ<2. der.> c\.o~ d..e'ifi
~~:.éeo ~ 'UJY\ ~~de..,J- <-Ilt~~. E.~k C)'Yl <..~mo.ùtCl.-Qa
~.te."H· d~ ~e_ud_'r:>C\~'~ ~ -ea rmUJl~ CL&v:>-\ ae~.l % €t~cwS
1
~e "'d~~ ~~,"::.e? ~ Uc.~eJLcRe 6.€o ~Ji-tC<wJ ~&o pO'UJ1..llM..
!
11)Q&o.q<' ë.. ~J r:e.-udJ.~(/L
1 t\)e:tlAJ.)~, do.'Y'f.l CQ.-\ls. d.et--un0~';D"Y\., eaJo6c'1~
Çl~tQ ët ~ ~'U' 4~.~ L~z\.(Q)j:Q."W~1.:rJcD,;,"", M\~{;-rJl.~ t"C\r1. 'U!Y'
UlAXcÙ-M mc'Y>\.\o"Q c:k gecJet..vv:>.. \)-"o1:JCil..J., ck ~'t ().€l f~aJ:..:Cih) 1
1
.J,?.Joo.cy"" \~~ 'U.!Yl -tto.vWQ ~ I1q..'t.,o\e)~ f~~cW ~ rr::;flWJ
~e/,) J ''UV'-'' '1JU-Q ~e~cr~1
c )0-/\ ~ry"~,,-t- J.G/vV) CJLf
eklJ c0~~ 'm('3J\.~."F-..rr-, cku~.QAw)
aJo~C::tOAQ.. 9~ J?B- rne-t..{e:>;-. d' LVY1 0-0 ~~e(~
Dr''''''o..e C<.ffo.JLwJ ) ~ rcl~o"" cG ~a. pO'lc::n:..)j' ) 0..... dA'~..{M Ov> ~ev:~
.J rh Qt].. ~be clP ea.~ et.vc:Un-aleJ.;JL.
Ci) Cette te.r-minC:le>ttle h~l2rtO'r;;- f'C1."l "'~'Yl~ac'('"~é:) élv-.C)tY"(l c.t,;I\'\'f""Io..("J.~c."nc..~) ",o..;:ol,A'S.
eu.t~\~~.,nS pou.'t" ~imp\\ç:i"l:r 'SOI' cz.."jl.pr~s...,.;on(L.....,o.c.'ner'\'t<.~·.. Ly)--------------- - --------_ ..
, ...... '
~-~i~~~~~i(,•.,"J J J l / l, IT / / /t: t' (" /-"VIIII /.~MXJ /,·<liI) /;"I.!/ (ffl'
/1'\1'·
\.-v:!Knement de j'air, traité GÉNIE CHIMIQUE article Séchage
./
40__~L__L_.L___.L__L_·-'-------'-
25
45\
30
BO\
._-------~
1 .,~)
210
1 D8
" 1.0:;
190
-4If)r>:t:2-.Ej)VIl>
"-- 0,..r...OZS'(J)
z-:.'l:>
© TECHNIQUES DE L'INGENIEUR 1982. Description de ce diagramme; traité GENERALITES article Gaz humides, traité MECANIQUE ET CHALEUR article conon
o1
o55
t
50
45
'1/ /
10 15
/ /
351
I)(:IJ[(': (IH.'dI/V ej (Ille Iréll1~forrn<11IUf1 Isotherme
Caractéristiques du point figuratif cerclé
teneur \;1 1 vapeur cr eJ
c-unaruitempcrawr
ternpér a! ur P. hurnici
lenlpér,ï\Ure de roséhumirl.tc relativ .
pl esaron de vapeu
\tOh)/TH? lnllssiou·
<1 p ar t ir de ce pou-
Or1 : il !1Ile Il'; (II'(~ 1 "cal::: cl
.0 HL"of':~)'~I H
~\1"
t:. '
1 \'"
1 r\tr' H
\\
'"1 :c.'.
t
~./
r~ ~\':
J'l
71
[1 :-':,
;:;l
-10
(1\
~
\/\H
Il
iS83.74526.820d2523.90.9231. ~ 7
q ~Çj
i.: 1_J f, ~I
ccc
rnb~lI
in-; l h:~i
:';J/q
'~I ,[
v
1,(.1:',
3.5
00 P;l.
m ex
"
A,'4· (,LA5~IFIC.J\TION oes ~E('\101P.~
4.0 ~ f0'U.~ ~~IL- c::Lt bo-oe. & Wy0L h{~
~ o~ ry,~. ~':)~ Qe.. JU!-~lUt& oL...
~.tbl. X~ d.ll. ()~Vt 'fD'W\. 'l.AMQ e:>-f~'ŒJ:icm.~'
cJh À.m~C1IaUo'\'\- oe :tu:>u.~ ~à,QfYYIJ1.Mj {~~ ~
.S( ~O'h oe, ~a>e ~ q~CY\<V) f>'...Ù-~:
Cl·) C=\-w~ J2J>:;t _e.:)1. eu:ta~~ ~ c..v-n.te.-xlwlD d--u,
: (e)'\X> ~~d.R.: €.~ - ;.(? ~-w~ .» ç'~ll. )~ ) ey-~~1
: {}Jo~?I. C'lA- Ub'lYlçaJ. :
b.) ~ta.L'Y\.lI.J) c-<!>~?(.k'\Q.l.> oQ.~ lYY\e.f cu... r>J2.'Jhet~~
i C'\A. Ô- ~ flV'ClrnM.M'\.o'Y\.. .» -,j( "-i 0. -ti-e..u. d.,"~1Y\-€tL ~ wl"-t reICél.-• ~"" ~~~ ~W) ~ VV(ilaA.d C~~-3. J(?~~~ cU
, ~~~ ~ ~~ \.JP1,If'O 0-V'E'c. e-t~) ~~ ~-t:O'U.A. Q.v:> (jO'hJ.i,l,·Ol-\D1
& ~~ '" Ie: l''V-e"W~(>....,O')A- -t. 1.>'\.Q'j~"'t- d~.,J. ~t,""'rcl-» ~~.
c·) CJ~e~ a K""""i'",,xa'I'\tR. ~~ e'\.cniu&""",- clu 1).9-~ ~1 (!")\ -(.t~ vYt e,aJ..!&.., ~~ Qef\b cliJ,~/YU. Y ----.'? ~oa ~r'N-A ~y
•t. WJ.l~ • ~ ~t~ ~ """I?~ ;J> .fn. '-'~&. ~.i r-
d·) çqy--t.t.,~?<. ~-CM- ~ ~ ~ ~~,tjo
.~ ~~o'>V ('lo~~ d.u.~ ~o\.e.: ~ ~o~Ji~
1 ~-J: -etv\. (>~f.t-V\... r:/~~~ eut-ec.. teu.><. q-v-i. o?o....f ...Jl.'~_
k~'h\~ 'ÙYl\f'~~ ët~) CJ.tM<::>-vd: ..et 0. ~")ewtJ.f:' d...u- rd<-~ .
e.) ~~~ O-AA-o. ~ 'W~ dQ. J?..e..~ ~fevv., e:''-'''''''O~9Wl..J
e,,,,,- 41'(\.~.,.J. ~~ r.:U -l:) w-';fi't~lR ~ ~~ ~(3..v.~~ a f'l.l::f}<.i.",0.,k
~ ~)~RaCRrm~ d.u. dc.~;"'-:
'10
,.) ~E> /Y)'\~ ~ Le..~~ Cib~ ~cU d..vu1.a-y-,-,,>
~~
~.)~ rYl'lcJ,., ~ c.RQu~a~ ~~ <Vt'>6r...:.l 0.. \.v1o)
en-...ç~ c.i!Lc....ù~ C-U:,,~t'~M-U)",~ ea,J-,,·eu-Ct'ù.- ~
~~~0h- cL1 ~~\.-. tQ.~ ~c=eo <.W:.w:} ~ !l>I.À-~..I..).9l o-el~&?
k,.) c2 ~ ~ eq ~~ jIYY>D?"ffu;,.~'1...w> !hO e-lA..".,j ?ar.> de.-
uQ...~ .ee. ~e:'J?,D..~ ,èt. b~ ,~~ ,J..e <.D'lf'" chQic.:J;:, " &w>t ~
<)0",,'\ oJo'\.1) ~.V> ~~ JUV"\~ <::>'11I ~~ 'I.A.JY' ~c4 pOJJ".k~.
-4~ ~ k'Jk-..- ~~ ~ d.0JW"l um. ~~~?
A1·) La Frép","ot\on évenluelle du c.0f'f'~ nUMide.
~ c::\,~.;G-,~ ~R.lJ.N:l }l~'U) d-.Il ~~D~ > r.uM\SEl.vJ: ~
~hx-~ ~ \SO~ ~'f\\lde .. Cc>~ u: F :è.k .t..è:yV'.":o\Q J~J
~~rWW (~~ C>V{ ~eea.r.J.) , ~'l.9-1\'I."....Ie..A~ (~evn~ D"tA. cJ.&.~~
e%"\l!.U..?<.. (~ ~ blI\~ 1o~J.~ '):1 (e7'r\fQj (€Jvl {01.J"n'.-O. ) O"".(!"" rn.D1,..
~~ c::f"'. ~ ~a.tY>.de) o "lA ~12JV' ~.
A1.1. \. ~ ?u\"d'('\"'c>'t\O~
et':>.(h~ ~-R.rnÀie.-1? ~ ~ ~"-"'-~~~ , c:\""'"'- d\>{-t v-.o..ÀA~
'I..\M ~-* ~oJ~ O-.R. L:~~.. G..ev..:. c.>- ~~ fCi-A-;.Çc0>
~0-.lA ) 'lY\~ :o\:o-vt ~ pC"'>l.-rw.o~. ~ ~~ f-v.-f.-'Ir~AÂn':' ~
~WQ/;) k'\,L~'\MJ) ;'JY'~~ 0. O,-l """'" ) .J pO'lA-\f't'l.-,yJ c:oJl~eM.... ~
,.,..,.J(;Ix>h. ~ ~e~~~ b,;,l ~,).;o~ @...en ~pU~ ~~A'"l-
1~~ I~w.:z. dQ~")a.AA. c4 ~(.~~ (CUI-~ dM-D\~f ~0 -ent ~CfP-
~ ~'}"\c:i).J j é: ~ ~~~0'\.-' ~ '1e. ~/.) :;t ""dfU' ~
A1·2 \e "o'r0'tCo~.e
o2R. ~~ ~ g..JZ-'~~ ô..~ UIh ='f"=> ~~ t.>t>"mpO-<Î C\.\...U:~(r"'l.~
~'d.un,~ C:l..~c. l?oY\ -Vp~e.uJ"L. ~ edt ~(... ~(Y"".Q d..Q...
d1.'J-i.~ .en ~bo paJ.L~)'1-VY\ ~~ C>-~ rJ...Q-~e-~~ .
'?C:>'\..(f\. u...Π0 ,e~ ~ CQ ~ (;)J?~ 0: c..ill:a O-i.u-0J,'o",,- -el q-w~
~~~ €.....1"t\.L o J~ G\..L.C..o'Y"Y\o-d&.
A1 . ~ L e '(Y\~ la. "n ct-~ O\.~ \,)'Y'\Sl '(YI o..\o\.€r.e 5-2e,h~
~-u.?'1.l/Y) ~ ~e~-&J CJU.-~~~~e~/
;f~ Q-e>-tAve4 ~~b~ ~ ~ ~~ ~~~ <i.e! ~c.ii..l~ ~
oa.~~ v fc,VJ\. ~ '" b'1" ~ ~6../vlc>o.e li. '\..Vl'\-Q.~
qA.L~ <4 rmcsJjw ()é:e-liuL .. c,0e.-f 'Wh reu.ék' ch QQC1l1lc..e,.~ ~
0'Y\Gt.L'~ q-v<.i ~~ M-t'.tv>-e-'~ & ~~~n P"'\Q.u-lYhaL'~A..<.VJ •
A2')
A,. '2.:1.
A <.o"p':l~~ ,c..e..éM~ ~ -t)~~~ ~c..R(3.'1f )
~~ ~c-fo.,:k <:J'A.~~ \:>~I e-e-v.cl~ CR-e& ù • if .0;:{
~~ ~~9l"-( t,V)-e,,}Lf eA ~<:... CQ. b.,rpe ~ ~~~ (.l.Q.~
b~ o.o, I)e'&~ ~~ ~ U-6JÙw.
~ IY"\ '-en--f~Jl~d ...-ul..;-€Me 1 <1-uJ2 f0'\AA cl..< f'Uh~ ~;.)
1~~~ }~~~ ~~ .b J~DYVJ~ .R~~~ -2l~~~Jlw.~&vJ ~e (YY\e.<-n- el~ --Wr.pL4~. CR<'l,,\~ ~ q~ 1
~~ ~ (f~;,k.) .~ {e....J ~~ fOA- ti.a~.w . i1
!
.& ~ ~d.Q. ~'IhiW ~ -R.e. .:..;Ra,Yh~ ~ ~~
do. rrt'&VnÀ.~ ~1Yl.UJJ. • ~ -e,.,;t o.e-~~' ~d.~ -R.e .x...a~~-o '}
'p~ C>'u.. O'\tYn ~ cL../:> di....?-r04.(!t. d.)o..v-e.Ms.vrn~ ~~ CA-<.
ptlA ..oa.c..u>td~ .. ~ ,.;1.Q~Rto.VvJ rJ"'-,..J- uJ..,,~ f0"'<A dw ~J;; d.Q
C1"l'>~ ..vn. f'<-"j~ •
.L~w4.0 d..sz ~~e..a 0o-e a 1)0-<-'0-~ ..Q.g, ~'VYN. (j.':>'I..Vn t\M1"J
\Xv..x~~ ufi.c.ue~Y1 ~ ~~rm~ .-t.....tJ.cw
(ff.J9'YY11::> - Ul>'~"J: (:n<. u:>~-~~)'Jl'~ -4 ~~flNl~
.~ (YY\~Q..l..<. a.~'~~.
A~ ~ Lo Yr\~n\.)t l2.\'\tion
~ e&i dJi..p0""d d-e ee Cb,.,J{I..'J(Lu,'lQ o..u. ~~'cu......~. ").i. c.o~"" ..tL~el.e'i»
~ fl.rt. .û:q",ù.~ cvf. fU'~~",v,..é J &",/f ,u.c..u-e..:~ez·)~~ 06..dQ~ta ~
~ )~ '\..v;v~. 'S ".:,.e rnP f~ ~ ~e~~~-/ ~ J)~q
(J.R&' p.U.J\.. '1AJYl~~t ëi Ûl>'n J..u..JJ:o ')') ~~. .-\hJl iI6H..fut,)
i ~~ ~~ ~ ~~ ~~ ~ h ~ ~~'1Ù~ J ~~b~ a. ~e
cRa~) nR o.eA.B ~J2' em :(tùbt '1-u.~ ÔWVV> U..!>', ruè..:'f"~j) d"
~o~' 00<-V> v(d.c 't'a.J~~e ~ Q)~..h c;t.a. ~~~e...~.
A. ~.2. ce>\"p'b pl,)\ve'nl\e",b
r 1~~~~W-f~~a{)d~ ~ ,Q~r: .~?-DC~'N:>. li .
ÎrVl â ,L.~c:L< ~<.k."j Q.li:L utt"&ow./ ~ Ûll.,..,ct;..tLcr» ~ .(1 ~.x tN.j
V::kq-v..e .t~ ~ fOJL Y.J<n»V\.Cl~' ~. r
1
1
fi- .~ .~ c.o~ Çl'> Cà~'Y'\M~'L.
;}.?C>'Y"\~ 6. ~~ ~ ~'-~ F (Qyn~r.t-.OV\.-
~ J::ïu:,..~ ~ ts.. ~l.B..cL 0 ..... 'fl<tIL mU.o.e .Qm 0Wl~~"Y\ cb.w.>
Wh ~d.Wk. Oo.llN) \km krNY\..lt>") ~ l~(\.(yLL~ -et f~D";.
~b"U.M.c:>. ~ w'YNn\.l) 'o~.
~<SW\ Ul Z~ J4 4!l"1..f0 ~ ~ ~~~'-v:J ~'I'\'\.~ (.)c..4"kv.,
t<VL9~~ ~~J::"
A . ~. 4 c.o~f'~ C-'\:l'I'12.,",,'I'
- ~?".f~ RfY' L2Y"\A.c..~) ~ oe-t.e. f)e.-vt ô.i..nfo~ ~ 'U/Vl .ta...pAA
~o~ .et ~<..f.D. <~ t/vl..~~ ? %-'1)- ~Gl\.Qr...-uA I..vh.k~ UYl'n-
1 rl\)lli.\.. 1 &- r 1 .Q/p_~ n
'ff/)..2. V' ()').'IQv.h ~"'W::».tV-~& fOJL ~'
_ "'l>')"f ~ -Vv> b clR. C..t.'~ ~ ~?U.f\?'lffQ )..J ~Ç> t.o.vtA.o~~ 'L\.'YI
ful\'\M.l1.f ~ '-'O'h~'c>"'" F Ro:e.c<'~)~ ~q'W'~ ",p~ 'hv\tf-~' rOJl..
~ /U:)'\.A.~()JAX. 9w~ G>.. f.lUi\.\""~ t'C\.9..uJ~ C~-te(il~ f0.)
~01.AI\.~ -ûut ~~.
A •~. '5 <:..o~fl'& <"E:l"" p~(.ot ...
k o-e'~ k~f ~ t ~ ..<J.t:.fLd ~6'UJ\ ~ ..u:,~~
\v~ . .2e~ vA ...Q.'~~r~ ~ F rrnCM.~ 6w Ub~ ~
'oam~ t\c{V\~~~'..éÎ~ ~~~ t f.U\.A c:4. l'(\o-nN~OU-u.lX. :kvvJoC'1..V\D
Ct- Ldh6M.~ -e'&tVNl. ,~r.12~ -~ gJl.~Q
~ .R.v:, t)Jt~o":'\J) Ci: U::n-I~cS.{o')<.- & ~~ &a.u. €ta L-e~"lv<.D
(Jl.e.l..U .Aev...d..o. ) .Q,:q-u..Ï~ ~ c-Ra.u.~ 0 vev(O~ u-<.~ J ~.{g (_.",v"~-,...A;·c-0.
UÀu..L~ d.GvvvJ ~ tu~ q fu~ ~\V>'1 11.J1.~8t..v-.~~,(',:;'
1-4
OQ./w:) fu dc.f3vo-i_/\.f) (i}.. =""c:Lo.....J:..:o'Y'v J ~ ~~~ ~ttv...el cù.e.u.e.
é:i r~ni~ ~ ro..m..Jl".-l!-8.,u?t <-Reu.....e~'"r.:> ~ 00J eth u::"y,:h~-X
~c.. ..R2. t.lO'1f'" ~d.~
.Q - cetEte.~ ("BA~ cL:~~~'1ALO 'YI)~ ..u1i.Ri~rq'\AJ1 eov.>~
Je ~'NU.l.A ~ ~ Ilt-q~~ ~ ~-eo )0 ..... ~/V'-Q ~Q C'l1\A."'\eth.r
cll.A 'P,tO-d-'-u.)- o-ec, .a.A ~G<n~ •
.k ((}.Q.'...&"'o...9{l- fCVL I\A 'tOYVNlCYy\ll.vJ" Nn~,,-"tI'l.Ov\~ ((;UA """O~..., d--Q
~fW~~f\/Jl.<> CVf8A0fh'~) l2H>'1f"'oW ~ {~(e~~et>'i-t~t~.cn,
L...-:>~ {Q ryV\lïd.Q ~ k-c>..M.of.w elD. t.R~-& ..u.>1.. -0..~ OO')'>\JYr\..~
tm.~ -uJJ.~.i:/j.f/.J:>~ h-cuJ'v\r->-aJ ~ ~c..~ ('VT?"\A/\.Q. a.i("(VV...)-U:o-N'
I)')'\W ~ ~,mo~ cS-Q e.61 ~~ ~ ~;>~~c-ueJ,,'oY\ cl.D ~a
~ b 0{' Mv-U ~~ ~\ll'I'U1f.) f~~o..~.
A·':> .1..1 sée..ho\r';' U~~ P-Vrnp~
ole, tb~ ej.')o.ÀA ....~d cÀAc..v-t. à e.e. ~tctlR. k ~
-R.wwc\o (d..i-r,'Po~( ~ GO'1.A..~ f"l'Y'-À"Y'L<i.n ~ e:tru, c..t'fu:.w)) '1~~'t"'-,;v,J
d.)~d .I<.9 ~~C>t' ~ ~d4) ~ e.e~C'L.w.e".., -{·rn~. ~
~f0 eU t?-e~~~ ~d et R)-e-r~ ~ Q" UJ'lAc1J...r; .
A. ~ . -1.. '2. séc..ho\y tCl-Olnour G le~lrlo.~e A brCl""~o~~
~ Q.e.ce.,,& ~~"'ï.Q1::te.... etu~-R.o.~D-~ ~ ~
b~ ~ ~--d..t.U.t~4.d ..f ~ P-(.J~~~ a'\.< ~th...n t:
Do.w::> t> \rO-co-.'ov...~ d...u.. o-e/ce...e:::-.'1f' ,,~I1'YI~ ")-Gm\bc"W\.. Il
~~ 'Ufr> c..."1~cko. -eM:t~ :> ~"-G<.fSl c:L O~e.noc\....(> ~~.>
A:b~ ~'Y>'\-eMt ~ d\.>JI1 Ux.Q ~rp')'Y'.QvJ ;.;....,LG.·~.i "lr1AA-
) ~V:~ctee. k ~~~~ -&4c,cL..u:J ?'~ f~:e
~~~ fc:M.. r"\A.}Y) j"~ c't.-\. '\...vV\..O. ~ d) Ort.c.R.,:""..j~ J :P o...lf'€Vn~
pev.. cy.&;lu\te?~) ~ ~6lA-'1W) l1b'lAecvJ ~ '1.VW)~ & ~.
bCWv:> ~tsU'>N) (flJ) ..J ~~ rn:>..,J.em ~'l.f)Y>l) al~~':) ...if
Qb~ ~~ @ -R.) .:mUv,-€..L..vt d-u c..'t.:J~..d,.e. 'è'~6e..rJ Ret tt.a-tcV'1'eYY1)
i:1- ~.k JU.r'fI'\~ )~ .ur~I we:n-n.b-vt.. .JùI-\~.Q
e."VvvJ Jk Ub"-'A~ d"~ ~ (J.e~~.
).a F~'" e...u~ ="Y'rnd.D~~~ ..Qe. ~a.~ cl-4.
<.0'lf{) -ew.~d-e. )-e-n ..et ~o,rJ1-~~ .0Vl ~"MV:> r.o.;tÀ'Ù~I.Aev., d.<9v'v::>~.Jcù...t
&GLu-d.. ~ ~-eO~ J ~l:u, ~ )"'VfrtLq~ eau ~~~
~ f"b~ -0v1~~ D'VI ~ ~"~ cJ..ç/vvv)...t.vl'1 ~'~dR.,
-<e~~k~ ~ ~ ru>~ c:>--tlLeeb~ 'l.-VY\ .pu:>-cL..-u:J PR-c.. ,
"Ff.-v.e~~.t ..J ~~'cili.~vJ ...utt-&-oJ.o~.
~J;.1..lt- S~c.\'O\Y-o Ci V\o..~ eLe -e.a rrnai:JeNl. .
02~~~c:Ji",,,,,- ~ k ~"<:l'>'l Je .:<:A6l..~"" f'GVl u:n,\M'.(
',XLC>'Y' ,,~ 'o-ea.uUo""--'P -tG? ~":"'"'fcj~ ) -w-f CJLe~ q~ -R. -"()'V\....
1 ' ,
rD." _ _ _\ _ .- n. r 0 _, - 1>-. r r .0 ~" - '... t_ -.D, ~ ,: ,1 (lJl.o..uuJ.€ CJ"CVYV'> ..\3Lr.l t;U...LVUO'"IAJ) CL -Vd7.ve~ ....~,~_'a'\)a.vz:e;.·..(
pevo-eA- r CÙA (j. klt'€rt0 m m'\"lJ:':W) -&'~'k.Q c..alô> 0" -Mt (.l..I.A-bt'o~-
i~~..k-fc, • \;~ee ~ AeQ A.iJJ~.l.e. pO'Ull ~ ()R.~~Gl.C:>~ o.RlH-CU l-~.~.
'1-6
"-----------------------------r
-f~='
~ ~~~~ ~ \J6.AÀ~ <..aA-~~cwJ c...Q&~ 'Ut>;
~ cJ.R- dcÂo{'\..
- ~ pe~w- «lCU J;\.a\reN.>~ 'h"""''f~ ( ~~ Gi 4~~),
- k f.)-e'cR~ ~~~ ( ~-e~~ Ci ~~d..UJeJA-<I71)
_ k ~~ 1JGUt .tLe.~{'c>,J- ~m1a.tx'q.ue C~'~~o;J7.. f~-
<YY'<'W:qA..AR- )
- 6<. ~'J?c~ po.JL. 'fXJLc..LVY:>'\'O?'l- •
rko tA.~ p~~ ~ cJ-,&;, (;)0"'At À~~ fGlvl.
--t~~~ ~("y\~ ~~ LRe~ 2 (%7.1.)
R~. -\·5 se'e-\-'ol~ e5 f>e'('c.l.l>co.~ion
(bib €..?lf>'Wmcm~~"W>1~~o~&Sl e~
&.au.J Ci~~ ., cw... flW)~ ch~ 'f~-v>;dJ.·c.u..eO-.J:~
0\. ~ ~Cl~.
~ «)OVLt{'~ ~ ~~ ~~ ëi ~'>a1A ch ~-e.éRG\~
cLk~ ô..v::l ~(..~~~ 6,Q ~~~ •
.~ ~ ~I\.e..fll ~v-t ...u.:t:.--0:~ f<:>'UA l')~/e.-e..~ ~ b:.f.l~'
·-----··--------.-------- lTl
i!)()Iyif.) u. ~e ds /)€~ J JLe. <-Rc...b. 6.R. veur~e>'Y\..
~ drJ.lo;) f'-0Jl. c.on..O.ue.XXo>" J Q.I....l~~ •
'1f e'>U.n~ ~ ~amo..w \.-e..o....u-e-R~ C(w Le>'YY\Io",,",,,"-..J 2e L.-Q~~{~~
~ -eJ ~ f)'Y\~~. i{)e.op~>L ~~x.- Q.a.o/~
c.Revu.t~ ~~~~ ~ 'UVfpcrJ:0 ca.u.~~.J;, FeM1~~ n.e.~e..o-\"-O a. v-'&.R \feMLt~,
1 o-n~.Q. ~ ~e.v"dN.o b"o'X.VJ ~ ~-uJ.o~ f~" Ja- éL-<-~o ~11~~~ J t.e C-O"-f-'> ~c!>u, J ,?O~( f-élA '\.Â/V\.Q 'V--Vl cl ~\i\'"t("Rl~cL '
l \tnA--\:afe0:l)~ ~ ~ Q.J?-~ s: ~d.u.eU~ ~~ ~~rY>"QvS.t?HNpf.Jo~ r;): 11 ~~ ~bOW1... PD'IAA- CIl .:t"tpe ~ O€~G.~ / ,R
~'<"lI..R- a fJZl..~ (Y)\~;J C1"\A.~~ !:h~) ) 'rorl)-~ (b"YLdvu-wc,'Y! ~"Xt/llY\l!
( {l0"WI- v.xvn.dY> ce-Jx~ -a'"l-\ &..0 .R.J.'l~c.lo-o ..J- fcÎ.~)
~ ~ ~l2.-L <JV> J -& ~ b-QVJ\. .e-;t ~1\~hYl~ é\..Q
%,-~d..!l lG>"'~' ~ ~ ~~VYW'~.> ciU:h- ecmo~ ~
~~.
A·'::l.3 ïY"o.Y\'!>lrli,,~\'c>n de c.holCl.ur p01' perte.co dii\Q.c.\'Yiq\)($
~-qu.'2 ~ ~ ~~ ..e,;t \rd~.u.'~?L.J' J ch f~ )~
i.V» O"Y\~ ~eU...j€u.A. etQ cAo..b (~Lt~ ~ c/~~qe.tlr~..-t .e..,. c.Q/.)
~ &i1t..tucyvû <) ) -i;)O~ cio~ cRt?~.efr c4> Q)~~Jiu:d.Ur\d; ~~
d.Q g.2~~ ~CM. f&.:, ft'\.R~tO ~ ~~~.Q.o ,
.la Cl""'-À~ ..e-v,~ k c.e.f'l.0""U<~/=-~ a pe.e..UA .kk~
ci Q.e.~ ~ e.o-o ~olu.rtw ô:''l.VVI (p'Y\~~1.- ('~ • .2..e. ~'0>-1
78
~----------- - --.------------------rJ-.u U:>~ ~'Y1~ . .qpX AL qf\l'kee"M-lJ:) ~-tti-'UlJ> clSI ~ .J'1>e
~u.q-<AfUYlu. .20 \\ \~~ :.Qn.,~Ch. f'cr'\AA. cl<3W\0lA \A.f'A.Q ,,~c:iQ ~ \(\'~
~ ~~';f .? mcrtow:> ~~ \oov-elo &e .keitY\Jl. t.ll:1n"~~ ~ t'50 \.1.1:} ::>
~~~ 4'th- 'iov.o~~~ c4. ~)o( flc'UA ~en~ r.o..~-
~ m--o"1fN'\NI. d...R. ';0c. .(~~ ""'>~ ~~ 6 <cl",v~et\cm). ~ XJI\.t)(Jl.W
PCM.~ cL:ertu~ ~ '\NY) J?-e..v..t{Co.~ '\V'fI.<~"I..;n." ~.", ~ c*..ù~ClÀ-
....l .. • r.: J.;") . 1'_ l.-.JI. r r: 'il > (>". 1~ \;VI- <I)I"L~c' Vh~ve./VVUWV\ l-U..A f""Oa<~ <:fi' q""- '- e,.?\ o~·
û:t avwO'd ~ ~atMil .. ~ ;WQ ,(l'tYV('w~ ~ C3..c.a~ i.bvG\
~fl\.-.qJ.oe.vm~ "t)~ve-.ro~o'l1 h. ~aU1..
~~ cli.~ 0~ <:ia~~ n.e-~~ r~
(Jl:MO~ d-iv.:>~:..n ch. ~~Xu..1"UY\A.;~o ~ '\...VYV) '?ov\1~
?C3.I\. 12.)~Cl~ dD J.ub-eo cl.)a.u'~) &> ~wC>Y\ AA~~ecuA.JL? 1
dam ~I)q<V\A..t.> w.c..u.~ cL. Q.~ t..B..e>...u.de., 01A 'V>" qMJ<eUM~ ~~~.
~~ nc>~ Ie~ ch k~ c...~tv.,cki.~~ r~UI"I.LV) fOA- ~
t~ t:.'Y\~ .. DQLJ;;:~ 0~ l.Q,~~ ~ ~o\~ 1\Ji~.a.a.cJfu.un
s» 1 D ) ~ . I~. 1 Jc..B-.€AM--CI-e-eo fG\A.. '-Gl ~,,-,,:>t(C:>"\1 et 'U.M~~ 1> UMN\Jlo em~''>1 J ~~I
c9-A-? ~~ ~~~0 cf ~ M~~~ ~'1.B.JtO,,",,,-~.
û- hwe dR CU1~e.c::.-""d' ~ <\D~~r (3..u.?l .e~trt4:>o~-~i.t6'l'\..()6~ Ç-w\-eal~.•
-4- ~F chd~AA-}d.u.~ ~~ ~.~ iun1.>~)~lJ'.a ~
6)~ ~ u:>wO; '1~ &.~ dr.>p~ "':l ~~ pb.eU
CQ ~,-;) ~u"I..~ ~ (Tl'\..uil'ù.b~~ JlQ~~ (fO'1.V\ lvi~ 6.v.:> &Cy,,'vW\o~.
A. 6.-{, -:1 ~~ 0: CJU)'\vecJAon·
O"Y> ~~f..J.·rre ~ ~-\'\J);t,vy\.â/,) ~.fY'W./) (j.. \:.IDYl~O'><- ,~
~ €rn .M-.~0..4~we-~ 6''UM c.Ztf ~ -Vvl fu. ?
s<>.j~ Q. ~.7cu.ike 'oD~. k 13~~ ~~ t-.o-e:!.WX ~ lVY)
c.bt:rL o"v\. 6JI. ~::>~ t;KA..Ï...~ ~""'" ~ o-e~a..ccre ~ ~ ~omc CM.
~~ 0. CRY>'t~ -{...cfUJ\.~ ,
!k~~ ~b~~e.A~ .ee'U>cj~ tw te-~~
~~ ~~ J.?-eCUA.~~~~ ~d.ul'\R.. ~~
(,).R.'~. CQ..c...: JÙ'. d.ù.. eu...<.~.t ~ ..Q.')Cl.Ù\. -i've.(..I...lAA.lo'Y\ JWt À<Y\.O"IA(
~cJ:'a.-.-t~1 pClA-.ew f~u-' ~ 6.Ùrf0~tA0 c4~~
<y)'0V\ cU.. ce..~ Q..u..~ ~d.Jl.
A .6·2
u ct~ k'O"V\ JlD--~k) ~ 'Wh o-!~ ci. <:.b'hv-ecJ:.i0'Vl.J ~~
Lv-e..e.uJlA.- .t)~ Q~ pb ~~ -Bu..mùcL&' ~1fw. 'f)(Y-n~~.
p~ CR ~ ) Gr "1ct~ l'}cW,,·D'v\/.):
w) dJ;ypc~ à..'\.Vn ~~v.. e. ~c.u;J- o-uv-eJ ) d-~~l?v»do
~~ , fCCVJI., tt~ -{.>~ J.ty,~.:t ~d -d ().ec ) a.,;.l Wlr1
~ ~Le""'~c:r~~~~,
10,) ~o~ CÀ) L.\.IYl~~ ~ (bJ cl~ -t.'1-v--A-e
eeu:1l.- J2..?<U"Ù~ ...e;:t ~bcy!. Gl-v-et 'U/Y\.R- If>tuUe d...o. .Q. 9a.V-.
l.~ c4 .Q..\~rY\w.~ cJ..o. ~~~e~. CR ~~~~""cU..u.'.J df;..,"'l)
~o
i ().R. ~w"."to k r:d~~ . ~rvv;;.. ) ~)a.M r~ ~-eu.v:> F ~~ ~'L'fJJ j\A.VYv-.ÀcL..) 0)'\ o.;x~ :-e.e:K !Uc...~t.~"'.
oLJ~ reuJ: .-êXU< AA~ ~~veAlJ&~.cl: e:u-'- t..(b'\M.~~
tc:q 'l'Y'qb'w ) I:J"\A.. \;}'.;:.en, 'P0v'L<?-.L~~~.
c4svHf~ 12.R. fr"t'-~fÙo..u.. à. G-e~ t.e>cvJ:.(~ 'kM ~CI.~ GL
~..wx .rl.~v-i C~~i p()j\ -e.'JU1Y>"~)} ;;,e -<D'Y\~~ 6.J~...Q.,,~ '\.tIn
f\R.U{)t-~~.('ft, ~.-t ~(e.1Qft-1k,
1i,':~7 . ,~ti'e.ho \t'~ ":;10 U~ ,,':cie pot't \ e.\ .
û.r.> OvfPeJ.AUto ~,t '\.L~.J!..t~ f(5)A.l\. ~. O.Q~~ ~ f~~
~uJ; ./ 'h.R- ~oJo.tvJ (JGv.> cA.;)CUA~cd1~ ~ ~~~~
lJlèr., 'JovO~ ~'~ @C"W\. cW->~. ds: QR.~a.~
~~f'~ ~~à: ~)~~ ci)~ ~ ~~
~m.eut\. r IYtQ & ·
fc,'W\.. ~tYnGl.J\5l.M- e-: ~.kM.lA ~'.Jl.(v€\.f~"''Y)) ~{> '\1 ~
~ cL.-~~ ~~ f~ 0.. -v-i-d.lI~t.~ ~ fA
(.l.Jl.~ . ).p. ~?")I,eYt .toto..fr, .Jj'YAA~ JQ.J?e'vevpov;iL.'"", (Jb~~
(YY'~ -Q.e ~o (U..~'d..i.f ~ 1:~ ~ o....~ eo c...e..au. f{..€A. """'~~.
'D0Jv\r> (QA..~ lAI:> ~ ~ f~j..o.nk~~-tCJlSY'~&r
~~~~ • -Z?llA.f~·(\")1 'fCVo. ~'Y1".J;~ ()~*"~~
~ 1)C\Af) '\.,lJYI vI~ ~ve(. C)D-jt e.c. f?J>.~ JPOvt..
~e-peu.eti~6'>\ . (Q~ ~ 1-0~ ç-e ~ ~~ è<. ~ ,tJ)êu~- ;
t..'"", eL..... .e.:~'\A..l.·de .stuOJ(J0u' •