sea coast - equi-bookin vastgoed albert i laan 98 – 8620 nieuwpoort · tel. 058 24 24 84 ·...

SEA COASTMEER DAN 25 JAAR UW PARTNER IN VASTGOED

Albert I laan 98 – 8620 Nieuwpoort · tel. 058 24 24 84 · [email protected]

A+AwardsPOPULAR CHOICE

WINNERMulti Unit Housing - High Rise

Sea Coast zet steeds in op vernieuwende architectuur.

Ons project Parktoren is dan ook door de toonaangevende

website architizer.com verkozen tot één van de mooiste

gebouwen ter wereld.

Ontdek onze projecten op www.sea-coast.be

Sea Coast project verkozen tot één van de mooiste gebouwen ter wereld

www.equi-book.com

Headquarter : Codimax sprl - Avenue Van Beverlaan 28, 1180 Brussels - BELGIUM

Publisher : Dimitri Vandormael

Sales & Public relations : Madeleine Fautré Mobile +32 (0) 477 61 62 54 - E-mail : [email protected]

Art Director : Pietro Licata

Pictures : Bernard De Keyzer, Geoff rey Fritsch, BDKZ Photography

Cover : ©BDKZ Photography

Printer : Dereume Printing - Rue Golden Hopestraat 1, 1620 Drogenbos

De paardensport is de laatste jaren een bloeien-de sporttak geworden. De kwaliteit van de or-ganisatoren, de sponsors, de genodigden, de ruiters en de paarden geven aan sommige eve-nementen een uniek en internationaal karak-ter.Horlogemakers, luxehuizen, privé banken, bekende automerken zijn in toenemende mate betrokken partners bij de jumping wedstrijden.EQUI BOOK heeft als roeping, door de lens van de camera, alle betrokkenen in de spots te plaatsen. Door de reportages heen, toont EQUI BOOK de aantrekkelijkheid van de paardensport voor een steeds groter wordend exclusief publiek.Voor deze eerste editie brengen we verslag van de Knokke Jumping, de internationale Jumping van Bergen, Kapellen, Lier, en Beervelde en he-bben we prinses Claire en prins Laurent, alsook veel verdienstelijke ruiters, ontmoet.Toonaangevend in België, willen we Stephan Conter en het Brussels Stephex Masters in de kijker plaatsen. Amper drie maanden na het Knokke-Hippique, dat plaatsvond op enkele stappen van het Zoute, zal onze gastheer in Wolvertem de beste ruiters, personaliteiten in een subliem decor verwelkomen. Liefde voor het paard, sportieve prestaties en savoir-vivre zijn de ingrediënten voor een onvergetelijk weekend.

Deze tweede editie van het Brussels Stephex Masters beloofd imposant te zijn.Stephan Conter is zonder twijfel de man die van België het internationale mekka van de springsport zal maken. Wij bedanken hem oprecht om de deuren van zijn boeiende en indrukwekkende wereld voor ons geopend te hebben.

Tevens bedanken wij van harte al onze partners. Zonder hun steun had EQUI BOOK nooit het daglicht gezien.

Le sport hippique est en plein essor ces der-nières années. La qualité des organisateurs, des sponsors, des invités, des cavaliers et des che-vaux off rent un caractère résolument unique et international à certains événements. Horlo-gers, maisons de luxe, banques privées, grandes marques automobiles sont tant d’acteurs de plus en plus impliqués dans le Concours de Saut d’Obstacles.

EQUI BOOK a pour vocation de mettre tous ces acteurs à l’honneur à travers l’objectif de ses appareils photos. Au fi l des reportages, EQUI BOOK démontre l’attrait du sport hippique au-près d’un public de plus en plus large, présent en nombre et en qualité.

Pour cette première édition, nous avons cou-vert le Knokke Hippique, le Jumping internatio-nal de Mons, de Kapellen, de Lier, de Beervelde, rencontré le Prince Laurent, la Princesse Claire et bon nombre de cavaliers émérites.

Après avoir arpenté la Belgique, c’est Stephan Conter et le Brussels Stephex Masters que nous souhaitons mettre à l’honneur. Moins de trois mois après le Knokke Hippique qui s’est déroulé à quelques encablures du Zoute, c’est à Wolvertem que notre hôte accueille parmi les meilleurs cavaliers du monde, personnali-tés dans un cadre d’exception. Amour du che-val, performance sportive et savoir-vivre coha-bitent l’espace d’un weekend.

Pour sa deuxième édition, le Brussels Stephex Masters promet de nous impressionner. Ste-phan Conter est décidemment l’homme qui fera de la Belgique la capitale mondiale du saut d’obstacles. Un immense merci à lui de nous avoir si gentiment ouvert les portes de son somptueux univers.

Merci également à tous nos partenaires sans lesquels EQUI BOOK n’aurait jamais vu le jour.

Equestrian sports have enjoyed increasing po-pularity over the past few years. The quality of event organizers, sponsors, riders, honored guests and horses off ers a unique and interna-tional aspect to many events. Watchmakers, luxury brands, private banks, and major players from the automobile industry are all increa-singly involved in show jumping events.

The mission of EQUI BOOK is to showcase these participants through the lens of our cameras. With our photo essays, EQUI BOOK demonstrates the growing interest equestrian sports holds for an ever-increasing and discer-ning public.

In our fi rst issue, we covered Knokke Hippique, the Jumping International of Mons, Jumping Kapellen, Jumping Lier, and Jumping Beervelde. We met Prince Laurent, Princess Claire, and many distinguished riders.

After our sweeping coverage of Belgium, we wish to showcase Stephan Conter and the Brussels Stephex Masters. Less than three months after the Knokke Hippique which was held in the vicinity of Zoute, our host welco-med some of the best riders in the world and a number of celebrities to Wolvertem where a passion for horses, athletic achievement, and sophisticated elegance fi lled the weekend.

For the second time, we were very impressed by the Brussels Stephex Masters. Stephan Conter is by all accounts the man who will make Bel-gium the world capital of show jumping. We are immensely grateful to him for having welcomed us so graciously into his sumptuous universe.

We would also like to thank our partners, wit-hout whom EQUI BOOK wouldn’t exist.

more pictures on www.equi-book.com f a c e b o o k . c o m /Equ iBookMag6

02-0

6.09

.201

5 St

ephe

x M

aste

rs

Amazing property with an indoor riding arena and barn on approx. 6,5 ha (BALEN)This offer consists of a contemporary and comfortable 3 bedroom, 2 bathroom

house with pool. The equestrian facilities include an indoor arena (28m x 53m),

32 stalls, an outdoor arena (39m x 52m), a 6-horse walker, a roundpenn and

grooms housing. The meadows surround the estate. No expenses were spared in

the creation of this masterpiece.

Meer dan 30 maneges en stoeterijen in discrete portefeuille!Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met ons kantoor.

Georgeous equestrian estate, close to ANTWERP (KALMTHOUT) on approx. 62 haThe property is unique in his kind and located nearby the natural park of the

‘Kalmthoutse Heide’. The magnificent pool home property boasts 4 bedrooms

and 2 bathrooms, 3 guesthouses, an indoor (25m x 50m) and outdoor arena

(30m x 60m), both with the finest footing available, a training track of about

1km, 58 stalls, fully equipped with tack and laundry rooms and storage and

many fenced pastures.

Equestrian facility for a true professional horseman on 6,5 ha, between ANTWERP and HASSELTThis recently built construction offers all the modern comfort for training and/

or breeding and has 45 fully equipped stalls for sporthorses. This property

consists of an indoor arena (25m x 50m), outdoor arena (25m x60m),

incorporated owners apartment of 250m2, a guesthouse, an 8-horse oval walker,

pastures,... This property has everything a discerning equestrian could desire.

adres Grote Markt 67/3 • Turnhout t +32 14 41 61 00 gsm +32 474 400 100 f +32 14 42 08 82 Bijkantoor Verrebroek (Beveren-Waas) gsm +32 495 91 50 20e-mail [email protected] website www.immofluisteraar.be BIV 502.406

Very private home and equestrian facility on approx. 2,25 ha at HUISEElegant equestrian estate consisting of a farmhouse with 5 bedrooms, a barn with

17 spacious stalls, an indoor arena (20m x 40m) with Toubin-Clement footing,

with 10 stalls, a grooms apartment, an outdoor arena and pastures. Huise is located

nearby the so called ‘Flemish Ardennes’ and will impress you with its beautiful

surroundings, peace and quiet.

Meer dan 30 maneges en stoeterijen in discrete portefeuille!Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met ons kantoor.

Equestrian facility on approx. 12,6 ha near KORTRIJK (MOORSELE)Simply the best available large property in Belgium on the market for organizing

large equestrian events. This well-known equestrian facility consists of a

main-building with a competition arena of 32m x 75m and a training arena of

20m x 40m, 6 individual barns with a total of 72 luxurious stalls fully equipped

with grooms accommodations, offices, tack and laundry rooms. A separate barn

with about 100 competition stalls, 3 spacious outdoor arenas, catering facilities,

a house and many more complete this estate. All arenas have the finest footing

for competition on high level!

Exceptional equestrian estate on about 6 ha in WAREMMEThis property is located in Wallonia with a good connection to Germany and

Holland. The equestrian facilities features one indoor arena, several outdoor

arenas, 35 stable, tack, shower and treatment rooms, paddocks, fenced fields,

a covered horsewalker, a residence for the owner and several flats for the

riders and the grooms.

adres Grote Markt 67/3 • Turnhout t +32 14 41 61 00 gsm +32 474 400 100 f +32 14 42 08 82 Bijkantoor Verrebroek (Beveren-Waas) gsm +32 495 91 50 20e-mail [email protected] website www.immofluisteraar.be BIV 502.406


05-0

9.08

.201

5 Fl

ande

rs H

orse

Eve

nt

BAELSKAAI 21 Fase II: Start verkoop

BAELSKAAI 20 Fase I: 95% verkocht

Zee of groen, waarom zou je kiezen ?

Geniet van ruimte, rust, zee, natuur, stad, strand

Bel ons voor alle details of voor een afspraak. Wij gaan graag met u ter plaatse om u het project in ontwikkeling te tonen. U zult verrast zijn door de zichten vanuit de verschillende verdiepingen.

www.dermul.be

0475 24 59 [email protected]

059 55 10 [email protected]

www.keyimmo.be

WWW.BAELSKAAI.BE

MEMBER OF JEAN DE CLOEDT GROUP


31.0

7 - 0

1-02

.08.

2015

Ju

mpi

ng L

ier


02-0

5.07

.201

5 Ju

mpi

ng In

tern

atio

nal M

ons


25-2

8.06

.201

5 K

nokk

e H

ippi

que


EEN TECHNIEKER NODIG?WIJ HEBBEN HEM!

Dekkersveld 179450 Heldergem

Vijfstraat 38740 Pittem

0475/80 04 [email protected]

www.b-abvba.be

mommoorerereee ppppicicicctutututuut rrererereer sssssssssss oooooooooooooooononononoooooooooooooooooooooooonooooooonoooooooooooooooooooooonooooooonon wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ww.w.w.w.w.ww.w.ww.ww.w.w.w.w..w....ww.w....w..eqeqeqeqeqeqeqeqeqeqeqeqqeqeqeeeqeqeqequiuuiuuuiuiuiiuiuiiuiiiuiuiuuiuiuuiuuiiuiiuuiu -b-bb-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-bb-bbbb-b-bbbbbbbb-b-bbbb-bbb-b-bb-b-b-b-b-b--b-bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbboooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooook.k.kk.k.k.kk.k.k.k.k.kk.k.k.kk.k.k.k.kkkk.kkk.kkk cocccccococococooooooooooooccoccccoccococoooooocccococooocooococccoooccccocoocococccocccoococ mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm ff af af aaf af af af af af aaf af aa ccc ec eeee b ob ob ob ooo oooooooooooooo kkkkkkkkkkkoooo kko kkkoooooo koo ko ko koo kkko ko k cccc. c. c. c. c. c. c. c. c o mo moo mo mo mo mmmo mo mo moo mo mo moo mo //////////////////EqEqEqEqEqEEqqqqqqqqqqqqu iu iuuu BoBookokMaMagggggggggggg33333333333333333333333333333333333333333311111ii iiii bbbbbbb kkkkkkk ff b kkkkkkkkk i k33333333333333333333333111


Jum

ping

cal

enda

r 20

15

Focus your power.De nieuwe Audi R8 V10 plus Coupé.

11,4 - 12,3 L/100 KM ◆ 272 - 287 G CO2

/KM

Getoond model met opties. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.audi.be

sea coast - equi-bookin vastgoed albert i laan 98 – 8620 nieuwpoort · tel. 058 24 24 84 ·...

Documents