sectional drawing - gemu-group.com · ip 65 acc. to en 60529 working medium corrosive, inert ... 7...
TRANSCRIPT
563, 568
ConstructionThe GEMÜ 563/568 control valve has a low maintenance electric actuator and a reversible synchronous motor. It is operated via a non-self-locking reduction gear and cam. The valve has an integrated optical position indicator as standard.
Features• Suitableforinertandcorrosive*liquidandgaseousmedia• Themotorwillwithstandbeingstalledunderfullvoltage• Valvebodyandseatsealareavailableinvariousmaterials• Suitableforuseasacontrolvalve• Integratedopticalpositionindicator
Advantages• Direct0/4-20mAsignalprocessingviatheintegratedcontroller• Openingandclosingbehaviourisindependentoftheoperating
pressure• Hermeticseparationbetweenmediumandactuator
Control Valve, Plastic/Metal
Sectional drawing
GEMÜ 563 Plastic design
GEMÜ 568 Metal design
*seeinformationonworkingmediumonpage2
2563, 568
Technical data
Input resistance33Ω(inputprotectedbyreversediode)
Operating timeSeeactuatorversionpage4 approx.17or45s
Protection classIP65acc.toEN60529
Working mediumCorrosive,inert,gaseousandliquidmediawhichhavenonegative impact on the physical and chemical properties of the body and seal material.Media temperature:GEMÜ 563: Seedatasheet"TechnicalInformationonPlasticMaterials"GEMÜ 568: 80°C
Ambient conditionsAmbienttemperature -15to+55°CFor limitations see table Pressure/temperature correlation
Nominal size Operating pressure Weight [kg]DN [bar] GEMÜ 563 GEMÜ 568
3,6,10,15 0-6 1.6 2.4Allpressuresaregaugepressures.
Pressure / temperature correlation for plasticTemperature in °C
Plastic body -20 -10 ±0 5 10 20 25 30 40 50 60 70 80
Valve body material Permissible operating pressure in barPVC-U Code1 - - - - 6.0 6.0 6.0 4.8 3.6 2.1 0.9 - -PVDF Code20 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.4 4.8 4.3 3.8 3.2 2.8
Dataforextendedtemperaturerangesonrequest.Pleasenotethattheambienttemperatureandmediumtemperaturegenerateacombinedtemperatureatthevalvebodywhichmustnotexceedtheabovevalues.
Electrical dataPowersupply Uv=24V50/60Hz±10% Uv=120V50/60Hz±10% Uv=230V50/60Hz±10%Powerconsumption 3.5VARating Continuously ratedElectrical connections 2xPG13.5 VersionsAE,AP2xRoundconnector (Binderseries717) VersionsE1,E2andE3
Maximum permissible seat leakage classSeat seal Standard Test procedure Leakage rate Test mediumFPM,EPDM DINEN60534-4 1 VI air
3563, 568
160
140
120
100
80
60
40
20
00 1 2 3 4 5
A
D C B
0 1 2 3 4 5
800
700
600
500
400
300
200
100
0
AD
C
B
E
0 1 2 3 4 5
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
A
D
B
0 1 2 3 4 5
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
A
D
B
Characteristics DN 6 (seat)Characteristic Kv value [l/h]
A 250B 400C 630D 250E 630
Characteristics DN 3 (seat)Characteristic Kv value [l/h]
A 63B 100C 160D 100
Kv values [l/h]
Characteristics DN 15 (seat)Characteristic Kv value [l/h]
A 2500B 3300D 3300
Characteristics DN 10 (seat)Characteristic Kv value [l/h]
A 1000B 1600D 1600
Stroke[mm]
Kvvalue[l/h]
Stroke[mm]
Kvvalue[l/h]
Stroke[mm]
Kvvalue[l/h]
Stroke[mm]
Kvvalue[l/h]
4563, 568
Order data
Body configuration Code2/2-waybody D
Connection CodeThreaded connectionsThreadedsocketsDINISO228 (GEMÜ563/568) 1ThreadedspigotsDIN11851 (GEMÜ568) 6UnionendswithDINinsert (socket) (GEMÜ563) 7Clamp connectionsClampsDIN32676seriesA (GEMÜ568) 86 forpipeDIN11850, lengthEN558,series1
Valve body material CodePVC-U,grey/RegulatingconePEEK (GEMÜ563) 1PVDF/RegulatingconePEEK (GEMÜ563) 201.4435(ASTMA351CF3M) (GEMÜ568) 34investmentcasting**Materialequivalency316L
Isolating diaphragm material CodeFPM 4EPDM 14
Control characteristic CodeKvvalues/controlcharacteristic/equal-percentage A* /equal-percentage B* /equal-percentage C* /linear D* /linear E**Forselectionseediagramspage4.
Kv value see page 3Kvvalues:Tolerance±10%
Supply voltage/mains frequency Code24V50/60Hz C4120V50/60Hz G4230V50/60Hz L4
Functional module CodeOPEN/CLOSEcontrol AEwith additional end position feedback(signalvoltage=supplyvoltage)OPEN/CLOSEcontrol AP with potentiometer outputControlofvalveposition, E1 actual value detection internal, setvalueexternal,0-10VControlofvalveposition, E2 actual value detection internal, setvalueexternal,0/4-20mAControl of process variables, E3 actualvalueexternal,0/4-20mA, setvalueexternal,0/4-20mA
Actuator version CodeOperatingtime17sec. A0Operatingtime45sec. A1
Special version K-no.WithHirschmannplug 6027
Order example 563 10 D 1 1 14 L4 AE B 1600 A0 -Type 563Nominalsize 10Bodyconfiguration(code) DConnection(code) 1Valvebodymaterial(code) 1Seatseal(code) 14Supplyvoltage/mainsfrequency(code) L4Functionalmodule(code) AEControlcharacteristic(code) BKvvalue(seediagramspage3) 1600Actuatorversion(code) A0Specialversion(K-no.) -
5563, 568
16
15
G
67
3416
112
15
112
15 DIN
405
Rd 3
4 x
1/8
ø 100
223
114
40
M5
Threaded sockets DIN ISO 228, Connection code 1 (GEMÜ 563 / GEMÜ 568)Valve body material code 1, 20, 34
DN (seat) G3 G 3/86 G 3/810 G 3/815 G1/2
Threaded spigots DIN 11851Connection code 6 (only GEMÜ 568)
Valve body material code 34
Clamp connectionsConnection code 86 (only GEMÜ 568)
Valve body material code 34
Body dimensions [mm]
Mounting dimensionsActuator dimensions
Dimensions [mm]
6563, 568
d
LB
15
LA
DG
Union ends, Connection code 7 (only GEMÜ 563) Valve body material code 1
DN G øD ød LA LB3 G3/4 35 16 130 1646 G3/4 35 16 130 16410 G3/4 35 16 130 16415 G1 43 20 130 168
Overview of valve bodies for GEMÜ 563 and GEMÜ 568GEMÜ 563 GEMÜ 568
Connection code 1 7 1 6 86Material code 1 20 1 34 34 34
DN3 X X X X X XDN6 X X X X X XDN10 X X X X X XDN15 X X X X X X
Body dimensions [mm]
Connection diagram - Functional module code AP
Connection diagram - Functional module code AE
Connection diagramm
871 2 3 4 5 6
S1
VDR VDRW
C
M~
open closedSynchronous-motor
S2
brow
n
blac
k
blue
open
clos
ed
N PE
81 2 3 4 5 6
S1
VDR VDRW
M~
7
open closedSynchronous-motor
C
linear
Actual valuepotentiometer10 K Ω
S2
open
clos
ed
N PE
brow
n
blac
k
blue
gree
n
yello
w
red
The voltage of the end position feedback must be identical with the supply voltage of the actuator.
7563, 568
21
34
65
21
34
65
21
34
65
21
34
65
Connection diagram - Functional module code E1 / E2
Pin Designation1 L,motorvoltage2 N, motor voltage3 not connected4 not connected5 not connected6 not connected7 , PE
Pin Designation1 not connected2 not connected3 not connected4 not connected5 GND,setvalueinput6 I+/U+,setvalueinput7 not connected
Connection diagram - Functional module code E3
Pin Designation1 L,motorvoltage2 N, motor voltage3 not connected4 not connected5 not connected6 not connected7 , PE
Pin Designation1 not connected2 not connected3 GND,actualvalueinput4 I+/U+,actualvalueinput5 GND,setvalueinput6 I+/U+,setvalueinput7 not connected
21
34
65
21
34
65
3,83,63,43,23,02,82,62,42,22,01,81,61,41,21,00,80,60,40,2
00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
I [mA]
Q [m
³/h]
DN 15
DN 12
Tech
nica
l dat
a sh
eet
Subjecttoalteration·09/2017·88098398
Shouldtherebeanydoubtsormisunderstandings,theGerman
vers
ion
of th
is d
ata
shee
t is
the
auth
orita
tive
docu
men
t!
For further globe valves, accessories and other products, please see our Product Range catalogue andPriceList.ContactGEMÜ.
VALVES,MEASUREMENTANDCONTROLSYSTEMS
GEMÜGebr.Müller ·ApparatebauGmbH&Co.KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 ·D-74653 Ingelfingen-Criesbach ·Telefon+49(0)7940/123-0 ·Telefax+49(0)7940/[email protected]·www.gemu-group.com
Pin Designation1 L1,motorvoltagefordirectionoftravelOPEN2 L1,motorvoltagefordirectionoftravelCLOSED3 N, reference voltage4 Us+,actualvaluepotentiometer,signalvoltage5 Us-,actualvaluepotentiometer,signaloutput6 Us , actual value potentiometer, signal voltage7 , PE
Functional module AE OPEN / CLOSE control with 2 additional end position
feedback signals and Hirschmann plug N 6 R AM2 (design: 6027)
Functional module AP OPEN / CLOSE control with potentiometer output and
Hirschmann plug N 6 R AM2 (design: 6027)
Pin Designation1 L1,motorvoltagefordirectionoftravelOPEN2 L1,motorvoltagefordirectionoftravelCLOSED3 N, reference voltage4 L1,S1/S2(23)limitswitch5 Us,S2(24)CLOSEDendposition[Us=Ub]6 Us,S1(24)OPENendposition[Us=Ub]7 , PE
Characteristic progress with functional module E2 or 3-point controller GEMÜ 1283
Medium:Water∆p:1bar
Openingpoint
Electrical connection versionTerminal strip and
cable glandHirschmann plug
(K-no. 6027)AE X XAP X XE1 - XE2 - XE3 - X