security - delta · pdf filesmoke detector security - applications. ... for non-llu fixed line...

security

Choose your applications p. 218

Packs p. 223

Telephone transmitters p. 228-229

Control unit p. 230

Screens and controls p. 231

Touch screen p. 232-233

Keypads p. 234-235

Remote controls p. 236

Sirens p. 237

Magnetic contacts p. 238-239

Motion detectors p. 240-241

Technical fault detectors p. 242-244

Repeater p. 245

Selection guide p. 246

216 217

SECU

RITY

216 217

218

Outdoor protection

Wireless solution

Application for new and existing homes

219219

SECU

RITY

indoor protection

Wireless solution


Benefits of the solution:

• Saves time on installation

• Wireless technology keeps the building airtight

• Large area protection

• The alarm system is not triggered when animals are detected

Benefits of the solution:

• Saves time on installation: - no wiring required - easy to configure

• Blends in with the home interior

• Large area protection

IRDEX infrared outdoor detector

SEFRX outdoor siren

TLX 4B remote control

IRBEX infrared outdoor barriers

IRSX infrared motion detector

TLX 4B remote control

MICRO CONTACT magnetic contact

CSX 40 siren control unit

TYDOM 315 GSM telephone

transmitter

CLICX control keypad

DOFX smoke detector

"My Home" applicationCompatible with Android phones

and some Java MIDP phones.

22 : 44

Ma maison

Options

Alarme Chau�age Chambre

Salon Cuisine Garage

Absence Réglages Messages

10:20

ROLLIA roller shutter

wireless motors

SECU

RITY

- Ap

plic

atio

ns

Benefits of the solution

• Simplicity of the system: the transmitter operates as a standalone device with the technical detectors; no need to install an alarm control unit

DFX water leak detector

DCSX mains power failure

detector

DOFX smoke detector

Freezer TYDOM 310 PSTN telephone transmitter

220


telephone alert when a technical fault is detected

Wireless solution

221221

SECU

RITY


Alert when smoke is detected

Self-contained solution

Benefits of the solution

• Ideal for preventing of fire hazards

DFA smoke detector

SECU

RITY

- Ap

plic

atio

ns

223222

SECU

RITY

- W

irel

ess

alar

m

Wireless alarm for an apartment or small house

PAcK tyXAL APPArteMeNt

Functions

•Full system start/shutdown + 1 partial operating mode•Compatible products can be added to the system

(e.g. detectors, sirens, controls, etc.)•Contents of the PACK TYXAL APPARTEMENT:

– 1 siren control unit – 1 MICRO CONTACT magnetic contact – 1 CLSX control keypad

•Maximum number of system components: – 5 miscellaneous detectors (intruder and technical) – 5 control keypads or remote controls – 1 CLICX control keypad with display

or 1 TYDOM 4000 control screen – 1 PSTN or GSM telephone transmitter – 1 indoor or outdoor siren – 1 MEX personal help button

technical features

•Pack supplied with batteries•Radio frequency: 868 MHz•Wireless range of 150 metres outside•Control unit power supply: 4 LR20 alkaline batteries

(supplied)•Commands issued using secure rotating codes•4 different siren tones: intrusion, fire, technical fault

and distress•Control unit battery life: 3 years•Tamper alarm when control unit or control keypad

is opened or removed•Control unit dimensions: H 140 x W 140 x D 63 mm

PrOduct BeNeFits

- Designed for small homes - Upgradeable wireless alarm system - Mini door/window magnetic contact

the benefits of the tyXAL wireless range

• Quick to install

• Simple to programme

• Reliable: advanced wireless protocol

• Complete system: sirens, detectors, transmitters, etc.

• Interoperable system: compatible with wireless heating and control system management products

• Intelligent: indication of events (motion, smoke, leak, mains power failure detectors, etc.)

• Upgradeable: product compatibility and the ability to add to the system (controls, sirens, detectors, etc.)

AVAILABLE ONLY IN FRENCH VERSION

225224

SECU

RITY

- W

irel

ess

alar

m

225

complete your installation

•TYDOM 310 PSTN transmitter for non-LLU fixed line

•TYDOM 315 GSM transmitter for LLU line or with no fixed line

•Indoor and outdoor sirens with or without flashing light (details p.237)

Wireless alarm for a house or small commercial premises

PAcK tyXAL MAisON With sMALL ANiMAL iMMuNityPAcK tyXAL MAisON

Functions

•Full system start/shutdown + 4 partial operating modes•1 remote control keypad

with backlit display•Two-way function: feedback on the command

sent to the control unit by means of the two-colour LED on the remote control

•Peripheral equipment preset with the control unit•Compatible products can be added to the system

(detectors, sirens, controls, etc.) •Up to 68 peripherals

•Contents of the PACK TYXAL MAISON with small animal immunity:

– 1 CSX 40 siren control unit – 2 IRAX infrared motion detectors with small animal

immunity – 1 CLICX control keypad with display – 2 TLX 4B two-way key ring remote controls

Functions

•Full system start/shutdown + 4 partial operating modes•1 remote control keypad with backlit display•Two-way function: feedback on the command sent to

the control unit by means of the two-colour LED on the remote control

•Peripheral equipment preset with the control unit•Compatible products can be added to the system

(detectors, sirens, controls, etc.) •Up to 68 peripherals

•Contents of the PACK TYXAL MAISON: – 1 CSX 40 siren control unit – 2 IRSX infrared detectors – 1 CLICX control keypad with display – 2 TLX 4B two-way key ring remote controls

technical features

•Pack supplied with batteriesCSX 40•Built-in 106 dB siren•Radio frequency: 434/868 MHz•Wireless range of 250 metres outside•Tamper alarm when opened or removed•Power supply: 4 LR20 alkaline batteries (supplied)IRAX•Radio frequency: 434/868 MHz •Wireless range of 200 to 300 metres outside •Tamper alarm when opened•Power supply: 2 AA LR6 alkaline batteries (supplied)CLICX•Radio frequency: 868 MHz •Wireless range of 200 to 300 metres outside •Tamper alarm when opened or removed•Power supply: 4 AA LR6 alkaline batteries (supplied)TLX 4B•Radio frequency: 868 MHz •Wireless range of 100 to 300 metres outside,

enabling control from outside•Power supplied by a CR2032 lithium battery (supplied)

technical features

•Pack supplied with batteriesCSX 40•Built-in 106 dB siren•Radio frequency: 434/868 MHz•Wireless range of 250 metres outside•Tamper alarm when opened or removed•Power supply: 4 LR20 alkaline batteries (supplied)IRSX•Radio frequency: 434/868 MHz •Wireless range of 200 to 300 metres outside •Tamper alarm when opened•Power supply: 2 AA LR6 alkaline batteries (supplied)CLICX• Radio frequency: 868 MHz •Wireless range of 200 to 300 metres outside •Tamper alarm when opened or removed•Power supply: 4 AA LR6 alkaline batteries (supplied)TLX 4B• Radio frequency: 868 MHz •Wireless range of 100 to 300 metres outside, enabling

control from outside•Power supplied by a CR2032 lithium battery (supplied)

PrOduct BeNeFits

- Simple configuration of the alarm system - Visual confirmation of the command sent by means

of the two-colour LED on the remote controls - Does not detect small pets on the ground weighing

up to 40 kg (e.g. dogs, rabbits, etc.)

PrOduct BeNeFits

- Simple configuration of the alarm system - Visual confirmation of the command sent by means

of the two-colour LED on the remote controls

•Detectors – magnetic contacts (details p.238-239) – motion detectors (details p.240)

– detectors with small animal immunity (details p.240)

•ROLLIA wireless motors (details p.150 to 153)

•PACK TECHNIQUE (details p.226)

(details p.44 to 45)



227226

SECU

RITY

- W

irel

ess

alar

m

Wireless emergency alert transmission kit for those living alone or with limited mobility

'hArMONie' Kit

Functions

•Stores 4 telephone numbers (landline or mobile)•Dials each preset number in turn •Hands-free dialogue with the call recipient

via the transmitter•Customisable alert message•Programming by telephone•May be used with an answering machine•Contents of the PACK HARMONIE:

– 1 personal alert system with an "SOS" button – 1 special hard-wired telephone transmitter (PSTN)

technical features

Transmitter •Radio frequency: 868 MHz•Power supplied by 4 LR14 batteries (supplied)•Battery life: 2 years•Test and call button•Built-in microphone and loudspeaker •Maximum capacity: 2 personal help buttons•Dimensions: H 155 x W 95 x D 53 mm

Personal help button •Wireless range of 250 metres outside•Power supplied by one CR2032 lithium battery (supplied)•Supplied with a safety cord that breaks if too much force is

applied, to prevent the risk of accidents•Battery life: 5 years•Dimensions: H 74 x W 34 x D 14 mm

PrOduct BeNeFits

- Home surveillance without any subscription fees

Wireless technical fault alerts pack Wireless emergency alert transmission pack for those living alone or with limited mobility

PAcK techNiQue PAcK hArMONie

Functions

•Detects mains power outages•Detects the presence of certain liquids•Protects the home from smoke-related hazards

(i.e. smouldering fire)

•Contents of the PACK TECHNIQUE: – 1 DCSX mains power failure detector – 1 DFX leak detector – 1 DOFX wireless optical smoke detector

technical features

•Wireless range of at least 200 to 300 metres outside

DCSX •Radio frequency: 868 MHz•Warning beeps (depending on the alarm control unit) and

triggering of the transmitter (optional)

DFX •Radio frequency: 868 MHz•Power supplied by 2 AA alkaline batteries (supplied)

DOFX •Radio frequency: 434/868 MHz•Power supplied by one 9V 6LR61 alkaline battery (supplied)


DCSX •Receive a telephone alert when a mains power

failure occurs by combining the detector with a TYDOM 310

DFX •Receive a telephone alert when a leak occurs

by combining the detector with a TYDOM 310•Automatically shut off the water supply when a leak

is detected by combining the detector with a TYXIA 4600 connected to the valve control system

DOFX•Receive a telephone alert when smoke is detected

by combining the smoke detector with a TYDOM 310 telephone transmitter

•Configure roller shutters to open automatically when smoke is detected by combining the smoke detector with a TYXIA 4630 and 4730 or Rollia Motor receiver

PrOduct BeNeFits

- Operation in association with any TYXAL wireless alarm control unit

- Standalone operation with the TYDOM 310 transmitter

- Ideal for warning of domestic hazards

PACK HARMONIE



229228

SECU

RITY

Wireless PstN telephone transmitter

tydOM 310

technical features

•Radio frequency: 434/868 MHz •Wireless range of 200 to 300 metres outside •Power supplied by 4 LR20 alkaline batteries (supplied)•Battery life: 2 years•Tamper alarm when opened•Ambiguity resolved via audio + dialogue and intercom•Dimensions: H 140 x W 140 x D 55 mm

Functions

•Link between the protected premises and outside•Call and indication of the alarms detected and control of

the alarm surveillance activation/deactivation •Controls 1 heating channel on 4 different pre-set

modes: Comfort/Eco/Frost Protection/Automatic (depending on system)

•Controls 4 control system channels in On/Off mode (depending on system)

•Compatible with remote monitoring (ID contact + CESA 200 bauds)

•4 call numbers (landline and mobile) •Customisable message •PSTN voice and digital telephone transmitter•Protection of the transmitter by access code •Standalone operation with detectors without using the

control unit: up to 16 detectors (smoke, power failure, water leak, etc.)

•Easy-to-use built-in control keypad to activate/deactivate the alarm's surveillance and set call numbers

•Alarm status via voice message

PrOduct BeNeFits

- Telephone control of the home (alarm, heating, control system)

- Calls on alert (intrusion, technical fault) in standalone operation or combined with a TYXAL alarm control unit

- May be used with remote monitoring


•Broadband filter•Heating and cooling range: wireless TYBOX

model, RADIO DRIVER

TYDOM 310

Wireless GsM telephone transmitter

tydOM 315

technical features

•Power supply from a 230 V mains adapter (supplied) •Battery backup for outgoing call: 4 LR14 alkaline batteries

(supplied), 6-month battery life when no mains power

•Radio frequency: 434/868 MHz•Wireless range of 200 to 300 metres outside•Correct operation indicator light for the GSM reception

quality•Tamper alarm when opened or removed•Supplied with a remote GSM antenna (3 metres)•SIM card (GSM) not supplied•Dimensions: H 155 x W 95 mm x D 53 mm

PrOduct BeNeFits

- Recommended for second homes or dwellings with no PSTN telephone line or with full LLU connections

- Telephone control of the home (alarm, heating, control system)

- Calls on alert (intrusion, technical fault) combined with a TYXAL alarm control unit

- Easy to use thanks to a voice synthesis assisted menu - Compact and unobtrusive - Built-in temperature sensor for remote indication of

the home's temperature - Indication of power outages longer than 30 minutes

Functions

•Link between the protected premises and outside through GSM telephone transmission

•Call and indication of the alarms detected and control of the alarm surveillance activation/deactivation

•Controls 1 heating channel on 4 different preset modes: Comfort/Eco/Frost Protection/Automatic (depending on system)

•Controls 4 control system channels in On/Off mode (depending on system)

•May be used with remote monitoring (ID contact)•4 call numbers (landline and mobile)•Customisable message •Protection of the transmitter by access code•"My Home" mobile phone application, using a compatible

mobile (for further information and to download the application, go to www.deltadore.com)


•Can be combined with the wireless ranges using the X2D and X3D protocol

•TYXAL alarm range•Heating and cooling range: wireless TYBOX

model, RADIO DRIVER

TYDOM 315

SECU

RITY

- W

irel

ess

alar

m

SECU

RITY

- W

irel

ess

alar

m

231

Accessible and easy to use, our home automation screens and controls take the chore out of everyday tasks by providing complete control over heating, home automation and alarm systems in the home.

home automation screens and controls

touch screenTYDOM 4000 •A wall-mounting or

free-standing touch screen (details p. 32-35)

Key ring remote control TYDOM 140B•The key ring remote control that controls

the alarm with feedback (LED) and 2 control systems (details p. 42)

TYDOM 140B

home automation gateways TYDOM 1000 •local control of all home automation

applications from a tablet or smartphone

TYDOM 2000•local or remote control of all home

automation applications from a tablet or smartphone (details p. 30-31)

230

Wireless siren control unit for homes or small commercial premises

csX 40

technical features

•Radio frequency: 434/868 MHz•Siren sound level: 106 dB•Audible signal when surveillance turned on or off•Wireless range of 250 metres outside•Power supply: 4 LR20 alkaline batteries (supplied)•Digital encryption•Battery level indicator•Commands issued using secure rotating codes•4 siren tones: intrusion, fire, technical fault and distress•Battery life: 3 years•Tamper alarm when opened or removed•Weight: 1.6 kg•Dimensions: H 323 x W 110 x D 54 mm

Functions

•Intruder detection and domestic risk management •Audible warning via the built-in siren •1 full start/shutdown + 4 partial operating modes•System supervision•Maximum component capacity for the installation:

- 40 detectors - 14 remote controls and/or simple keypads - 4 control keypads with display - 4 help buttons - 2 telephone transmitters (PSTN and/or GSM) - 4 indoor and/or outdoor sirens

PrOduct BeNeFits

- Dual function: control unit and siren - Special mounting system means it's quick to install


•Build a custom-made security solution with peripherals and accessories from the TYXAL wireless range

•Remote control of the alarm and outdoor control systems with a TYDOM 140B key ring remote control

•Remote control and alerts by telephone with TYDOM 310/315

•- from the TYDOM 4000 touch screen - from the iTYDOM 1000 or 2000 applications

via a touch screen tablet or smartphone

CSX 40

233232

SECU

RITY

- W

irel

ess

alar

m

Wireless control touch screen

tydOM 4000


•Backup power supply: built-in battery backup for the flush-mounted touch screen. In the event of a power failure, the alarm system may be activated or deactivated using the screen

•Compatible with TYXAL detection control units and accessories

technical features

•Radio frequency: 868 MHz•Wireless range of 100 to 300 metres outside•Supplied with 2 badges •Supplied with a flush-mounting box

OFF

1 2

ON

ON i

TYXALalarm control unit

OFF

1 2

ON

ON i

TYXALalarm control unit

PrOduct BeNeFits

- Alarm control integrated with the centralised control system and heating controls

- History of commands, shutdown orders and alarm system events

- Quick control with the built-in badge reader and the Away and Return scenario functions

Functions

•Control:

– Full alarm activation/shutdown – Activation of 1-4 partial operating modes

depending on the control unit•Indication of any doors and windows left open •11 access codes: 1 master + 10 users•History of the 50 or 200 most recent events (depending on

control unit): alarm activation/deactivation time, alarm detection, technical faults, etc.

•System configuration:

– add/remove products – creation of zones – customisation of product names – programme access codes – siren test – programme the alarm activation or deactivation time

for commercial premises (4 On / Off commands per day)

Badge detection zone

ONOFF

ON OFF

On/Off history

ProductDate11/07/11 at 08:0311/07/11 at 18:3612/07/11 at 08:0112/07/11 at 18:4713/07/11 at 07:4513/07/11 at 18:2714/07/11 at 10:5617/07/11 at 15:17

Centrale RTCCentrale RTCCentrale RTCCentrale RTCCentrale RTCCentrale RTCCentrale RTCCentrale RTC

IdentifierCS10CCBCS10CCBCS10CCBCS10CCBCS10CCBCS10CCBCS10CCBCS10CCB

EventsTurn onTurn offTurn onTurn offTurn onTurn offTurn onTurn off

Alarm

On Off

Alarm 1 Alarm 21 2

ON

Surveillance disabled

Back

Surveillance in progress

Partialoperating modes

Fault warning

Configuration

Information

Product withlow battery level

Open entry

Alarm status

information on the tydOM 4000 security page

View the most recent events on the tydOM 4000

235234

SECU

RITY

- W

irel

ess

alar

m

Wireless control keypads

cLicX, cLsX

CLICX CLSX

Functions

•These keypads can be used to activate/deactivate the system's surveillance in full or partial operating mode

CLICX•Control keypad with display•Indoor keypad with a backlit LCD display•Deactivation in full or partial operating modes •3 access codes: 1 master, 2 users•Override shutdown•Time display•History of the 50 or 200 most recent events

(depending on control unit)•System status info: surveillance activation/deactivation,

"open doors" info, identity of the products•Outdoor temperature display (with a SEFRX outdoor siren)•Customisation of product names•Warning device tests•Simple configuration of the alarm system•Assignment of detectors to partial operating modes•Weekly programming

(4 On/Off commands per day)

CLSX•Control keypad •Indoor keypad for full and/or partial surveillance

activation/deactivation•2 access codes: 1 master and 1 user

PrOduct BeNeFits

- Easy to use - Visual or audible signal indicating acceptance or

not of the access code

technical features

•Radio frequency: 868 MHz •Wireless range of 200 to 300 metres outside •Battery life: 3 years•Tamper alarm when opened or removed•Dimensions: H 142 x W 77.5 x D 33 mm

CLICX•Power supplied by 4 AA alkaline batteries (supplied)

CLSX•Power supplied by 2 AA alkaline batteries (supplied)

or mains (available as an option)

Wireless badge keypad

cLLX

CLLX

Badges

Functions

CLLX•Indoor keypad enabling full activation/deactivation and/or

partial activation of surveillance using a code or badge•Up to 10 badges may be registered •1 button can be used to control automatic devices via

scenarios (up to 9 scenarios)

PrOduct BeNeFits

- Badge control - Alarm status feedback by LED


•Creation of control system scenarios with receivers from the TYXIA range (details p. 160 to 175)

technical features

•Wireless range of 200 to 300 metres outside•Tamper alarm when opened or removed•Radio frequency: 868 MHz•Supplied with 2 badges•Power supplied by 2 AA alkaline batteries (supplied)•Battery life: 2 years depending on association•Dimensions: H 143 x W 77.5 x D 33 mm

237236

SECU

RITY

- W

irel

ess

alar

m

Wireless key ring remote controls

tLX 4B, MeX

technical features

•Radio frequency: 868 MHz •Wireless range of 250 metres outside•Power supplied by a CR2032 lithium battery (supplied)•Battery life: 2 years under normal use•Dimensions: H 74 x W 37 x D 14 mm

Functions

TLX 4B two-way key ring remote control•4-button two-way remote control: visual feedback of the

command sent and received by the TYXAL alarm•An essential accessory for controlling the alarm system

from outside•Activate/deactivate the alarm system's surveillance•Activate/deactivate surveillance in partial operating modes

1 and 2

MEX personal help button•Wireless personal help button (supplied with cord)•Sends emergency alerts

TLX 4B MEX

PrOduct BeNeFits

TLX 4B - Two-way function: visual confirmation of the

command sent to the alarm control unit by means of a two-colour LED

- Light, practical and compact - Shock-resistant case

MEX - Ideal for people with reduced mobility or isolated;

sends a call in case of emergency


MEX•Control TYDOM 310/315 telephone transmitters

via a TYXAL control unit•Compatible with the transmitter in the PACK

HARMONIESteady red for 1 sec.> TransmissionFlashing red for 2 sec.> Command refused by the alarm control unit

e.g. open entry

Steady green for 1 sec.> ON, OFF or partial operating mode

command accepted by the alarm

control unit

two-way principle:

Functions

SEFRXOutdoor siren with flashing LED light •Deterrent and alert function •Built-in wireless temperature sensor•Audible and light signal when the alarm system's

surveillance is activated or deactivated

SIRX Indoor siren •Warning function •4 different tones: intrusion, fire, technical fault

and distress •Audible signal when the alarm system's surveillance is

activated or deactivated

RF 642 Wireless receiver •Alarm and status indicator in a hard-wired output•2 optional functions associated with a light

or a relay status: – surveillance status indicator

•lightonwhenthealarmcontrolunitisactivated •lightoffwhenthealarmcontrolunitisdeactivated

– alarm indicator mode •lightonfor1min30whenthealarmistriggered •therelayisclosedwhenthesirensounds

Outdoor and indoor wireless sirens dry contact output interface

sirX, seFrX, rF 642

SIRXSEFRX

seFrX and sirX technical features

•Radio frequency: 434/868 MHz•Wireless range of 200 to 300 metres outside•Battery life: 3 years

SEFRX•Power supplied by a BPX battery unit (supplied)•Tamper alarm when opened or removed•Sound level: 110 dB +/- 2 dB•Operating temperature range: - 10°C to + 70°C•Protection rating: IP 43 -IK 06•Dimensions: Ø 230 x D 90 mm

SIRX•Power supplied by 4 LR20 alkaline batteries (supplied)•Battery life: 3 years•Sound level 105 dB +/- 2 dB•Tamper alarm when opened•Protection rating: IP30–IK04•Weight without batteries: 0.45 kg•Dimensions: H 140 x W 140 x D 63 mm

rF 642 technical features

•230 V power supply•16 A contact output•Choice of contact output NO or NC •Protection rating: IP 44-IK 04•Dimensions: H 120 x W 54 x D 25 mm

PrOduct BeNeFits

SIRX / SEFRX - Discrete design - High power

RF 642

238

Visible wireless magnetic contacts

cONtAct, cOBX, MiNi cONtAct, MiNi cOBX, MicrO cONtAct, MicrO cOBX

CONTACT MINI CONTACT MICRO CONTACT

PrOduct BeNeFits

- 3 sizes available, including the MICRO CONTACT, the smallest detector on the market, ideal for protecting sliding windows

- Mounting with or without screws depending on the model

- Choice of colours (white or brown)


•Combined with an energy manager or a thermostat, the heating automatically switches to Frost Protection mode when a protected entry is opened

•Combined with TYXIA receivers, the lighting turns on automatically when a door is opened

Functions

•Fitted to openings (doors and windows), these magnetic contacts help protect points of access to the home or valuables (e.g.: 2 MICRO CONTACT protect one sliding window)

technical features

•Maximum spacing 5 to 10 mm•Supplied with a set of blocks to adjust the height•Triggering can be delayed by 45 seconds•Wireless range of 100 to 300 metres outside

CONTACT/COBX•Radio frequency: 434/868 MHz •Tamper alarm when opened •Terminal allows the connection of hard-wired contacts

for technical applications

MINI CONTACT/MINI COBX/MICRO CONTACT/MICRO COBX•Radio frequency: 868 MHz •Mounting with screws or high-resistance adhesive

P C TH

Hard-wired magnetic contactCOX

Tam

per

ala

rm

Intr

usio

n ou

tput

Mag

net

Wiring with a cONtAct and cOBX hard-wired detector

Name Colour Power supply Dimensions H x W x D (mm) Battery life

CONTACT White 2 AAA alkaline batteries 102 x 32.5 x 31 3 years

COBX Chocolate brown 2 AAA alkaline batteries 102 x 32.5 x 31 3 years

MINI CONTACT White 1 CR2032 lithium battery 84 x 30 x 13 2 years

MINI COBX Chocolate brown 1 CR2032 lithium battery 84 x 30 x 13 2 years

MICRO CONTACT White 1 CR2032 lithium battery 52 x 25 x 8 2 years

MICRO COBX Beige brown 1 CR2032 lithium battery 52 x 25 x 8 2 years

239


•Combined with a wireless heating receiver, an energy manager or a wireless thermostat, the heating automatically switches to Frost Protection mode when a window is opened.

casement window tilt-and-turn window

invisible wireless magnetic contact for casement or tilt-and-turn PVc windows

PVc cONtAct

Functions

•Its ultra-slim design means this detector can be installed inside the casement and the magnet on the outside of the frame

•Mounting with screws •Compatible with many casement and tilt-and-turn PVC

window profiles. However, it is worth checking whether the 3 measurements meet the following criteria:

– A > 42 mm – B > 10 mm – C = 16 mm

technical features

•Radio frequency: 868 MHz •Wireless range of 100 to 300 metres outside•Triggering can be delayed by 45 seconds •Power supplied by one CR2032 lithium battery (supplied)•Battery life: 2 years•Supplied with positioning block•Protection rating: IP40•Detector dimensions: H 115 x W 40 x D 8mm•Magnet dimensions: H 22 x W 17 x D 5 mm•Block dimensions: H 115 x W 16 x D 5 mm

PrOduct BeNeFits

- Invisible detector - Quick to install using a special positioning block - Graduated installation marks for easy installation

Ouvrantà la française

OuvrantOscillo-battant

OuvrantCoullissant

installation of the PVc cONtAct on a standard profile

Casement(mobile part)

Frame (stationary part)

Magnet

Detector

Detector positioning block

PVC COX

AB

C

FRAM

E

CASE

MEN

T

GL ASSMagnet

DetectorDetector positioning block


SECU

RITY

- W

irel

ess

alar

m

241240

SECU

RITY

- W

irel

ess

alar

m

IRDEX IRBEX

Wireless outdoor barrier and detector

irdeX, irBeX


•Pre-alarm function when combined with an SEFRX outdoor siren

•Use the IRDEX to automatically control outdoor lighting. Upon detection, the outdoor lighting associated with the TYXIA receivers is switched on

Functions

•Installed on external walls, the outdoor detectors protect the immediate boundary as well as the area around a room or premises, and detect individuals before intrusion is possible

•Alarm triggered when both beams are cut at the same time

•Does not detect animals, passing cars, movement of plants or sudden changes in sunlight

•Compatible with the TYXAL wireless alarm range

•Immunity to animals

IRDEX

Wireless outdoor infrared detector•Passive infrared dual detection•Volumetric outdoor protection•Adjustable 12 metres range - 90°

IRBEX

Wireless outdoor infrared barrier•Passive infrared detection•Linear detection of up to 24 metres (12 metres either side)•External perimeter protection (barrier)

technical features

•Radio frequency: 434/868 Mhz •Wireless range of 100 to 300 metres outside•Triggering can be delayed by 45 seconds •Tamper alarm when opened •Installation height: between 0.8 and 1.2 metres•Operating temperature range: -20 to 50°C •Power supplied by one lithium battery (supplied)•Battery life: 5 years in normal mode

IRDEX•Protection rating: IP55•Can be mounted on a wall or post•Dimensions: H 198 x W 80 x D 108 mm

IRBEX•Protection rating: IP55•Wall-mounted•Dimensions: H 235 x W 56 x D 128 mm

PrOduct BeNeFits

- Detectors have no external wires - Quick and easy to install - Animal immunity function - Designed for protecting courtyards, terraces,

balconies, gardens, work sites, etc.

irdeX

irBeX

Only the upper beam is cut: no detection

The upper and lower beams are cut: detection

Only the lower beam is cut: no detection

Only the upper beam is cut: no detection

The upper and lower beams are cut: detection

Only the lower beam is cut: no detection

Wireless motion detectors

irsX, irhX, irAX

IRSXIRHX IRAX

technical features

•Radio frequency: 434/868 MHz •Wireless range of 200 to 300 metres outside •Tamper alarm when opened•Triggering can be delayed by 45 seconds

IRSX•Power supplied by 2 AA alkaline batteries (supplied)•Recommended operating temperature range:

-10°C to +55°C•Battery life: 3 years•Dimensions: H 89 x W 73 x D 59 mm

IRHX•Power supplied by 2 LS14500 lithium batteries (supplied)•Battery life: 2 years•Dimensions: H 130 x W 75 x D 60 mm

IRAX•Power supplied by 2 AA alkaline batteries (supplied)•Battery life: 3 years•Dimensions: H 89 x W 73 x D 59 mm

Functions

•Depending on the model, these wall-mounted motion detectors sense any persons moving around in the room and send the appropriate signal to the control unit

•Corner fitting without accessories

IRSXInfrared motion detector

•Detects changes in temperature caused when a person enters the room where the detector is installed

•12 metres range - 90°

IRHX Bivolumetric detector

•Combines microwave detection with infrared detection•12 metres range - 90°

IRAXInfrared motion detector with small animal immunity

•Makes the distinction between humans and pets •10 metres range - 90°•Does not detect small pets on the ground weighing up to

40 kg (e.g. dogs, rabbits, etc.)

PrOduct BeNeFits

- External button for easy configuration


•Compatible with the control system range


243242

SECU

RITY

- W

irel

ess

alar

m

Wireless technical alerts: mains power failure, leak…

dcsX, dFX

DCSX DFX

technical features

•Radio frequency: 868 MHz •Wireless range of 200 to 300 metres outside

DCSX•Warning beeps and triggering of

the transmitter (optional)•Dimensions: H 140 x W 70 x D 70 mm

DFX•Power supplied by 2 AA alkaline batteries (supplied)•Protection rating:

– IP30 - IK02 for the transmitter – IP65 - IK05 for the sensor

•Dimensions: – Transmitter: H 102 x W 32.5 x D 31 mm – Sensor: H 70 x W 41 x D 15 mm – Cable length: 0.6 m

Functions

DCSXMains power failure detector•Detects mains power outages•Technical alarm indication after a power

failure of more than 30 minutes

DFXLeak detector •Detects the presence of any liquid

PrOduct BeNeFits

- Operation in association with any TYXAL wireless alarm control unit

- Standalone operation with the TYDOM 310 PSTN transmitter

- Ideal for warning of domestic hazards


DCSX•Receive a telephone alert when a mains power

failure occurs by combining the detector with a TYDOM 310

DFX•Receive a telephone alert when a leak occurs

by combining a TYDOM 315 with an alarm control unit

•Automatically shut off the water supply when a leak is detected by combining the detector with a TYXIA 4600 connected to the valve control system

Wireless technical fault and intrusion detectors

cOsX, dcPX, dtX

technical features

•Radio frequency: 434/868 MHz •Wireless range of 200 to 300 metres outside •Power supplied by 2 AAA alkaline batteries (supplied)•Battery life: 3 years

COSX•Transmitter: H 102 x W 32.5 x D 31 mm•Metal contact: H 38 x W 90 x D 39 mm•Cable length: 0.9 m

DCPX•Tamper alarm when opened•Dimensions:

– Transmitter: H 102 x W 32.5 x D 31 mm – Sensor: H 32 x W 32 x D 10 mm – Cable length: 0.9 m

DTX•Weight: 0.1 kg•Dimensions: H 102 x W 32.5 x D 31 mm

Functions

•Triggers the alarm and the transmitter (optional)

COSXFloor contact intrusion detector•The break contact is attached to the ground and the

magnet is attached to the opening part of the garage door. It is connected to the transmitter via a shielded cable.

•The contact attached to the ground may be driven over.•Triggering can be delayed by 45 seconds

DCPXIntrusion detector using piezoelectric shock detection•Attached to glass panes and windows, the detector senses

shocks that occur if an intruder attempts to break the glass

DTXUniversal detector for hard-wired contacts•Wireless transmission of any type of detection by a hard-

wired detector connected to a dry contact (e.g. gas detector, etc.)

PrOduct BeNeFits

COSX - For protecting garage doors, hangar doors or shop

security shutters

DCPX - Designed to protect large windows

DTX - Designed to prevent domestic hazards

DTX

DCPX

A

A

B

C

B C

BC

Non-ferrous materialTrigger distances

opening closing

Ferrous material

opening closing

91 mm 84 mm 52 mm 42 mm

51 mm 46 mm 50 mm 44 mm

94 mm 88 mm 73 mm 58 mm

COSX




245244

SECU

RITY

- W

irel

ess

alar

m

Wireless repeater for large private homes and commercial premises

rerX

CSX 40

Functions

•Provides a continuous X2D wireless signal when products associated with the TYXAL wireless alarm control unit (detectors, simple keypads, remote controls, etc.) are located too far from it

•Multiple applications (security, control systems and heating/cooling)

•Also serves as a mains power failure detector when combined with a control unit

PrOduct BeNeFits

- Continuous operation even in the event of a mains power failure

technical features

•Radio frequency: 434/868 MHz•Range of 200 to 300 metres outside•230 V power supply + 6 V 1.2 A backup battery •Tamper alarm when opened•Association with up to 10 alarm accessories•Not compatible with SEFRX, SIRX, TYDOM 4000,

CLICX and telephone transmitters•Dimensions: H 140 x W 140 x D 63 mm

RERX

technical fault alerts: smoke detection

dOFX, dFA

Functions

•Protect the home from smoke-related hazards (i.e. smouldering fire)

DOFX

Wireless optical smoke detector •Operates with a wireless alarm control unit associated

with a telephone transmitter or a TYDOM 310 telephone transmitter on its own

•Also works as a standalone device

DFASelf-contained optical smoke detector •For indoor use•Works as a standalone device

PrOduct BeNeFits

- Prevention of fire hazards

DOFX - Operates in association with any TYXAL wireless

alarm control unit - Standalone operation with the TYDOM 310

transmitter


DOFX•Receive a telephone alert when smoke is detected

by combining the smoke detector with a TYDOM 310 telephone transmitter

•When combined with a TYXAL wireless alarm control unit and TYXIA 4630 / 4730 receivers or ROLLIA wireless motors, roller shutters can be opened automatically when smoke is detected

technical features

•Built-in 94 dB buzzer•Warning sounds when battery needs replacing•Power supplied by one 9 VDC 6LR61 alkaline battery

(supplied)•Dimensions: Ø 120 x H 55 mm

DOFX•Radio frequency: 434/868 MHz •Wireless range of 200 to 300 metres outside•Fire warning beeps or tone on the control unit + triggering

of the detector's alarm and, optionally, call from the associated telephone transmitter

DFA• Not compatible with the TYXAL range

Magnetic contacts

230 V power

246

security selection guide

siren control unitApplicationResidential

& small commercial

Indoor siren

No. of partial operating modes Total zone no. Product name

Page No.

4 1 CSX 40 230

Wireless sirens

Type Product namePage No.

Outdoor with flashing light SEFRX 237

Indoor SIRX 237

Wireless controls

Keypad Remote controlTelephone transmitter

Partialzones

Full Start/ Shutdown Extra function Product name

Page No.

with screen 4 1 CLICX 234

w/o screen 4 1 CLSX 234

w/o screen 4 1 Scenario control CLLX 235

4 buttons 2 1 Two-way with alarm TLX 4B 236

Emergency call MEX 236

4 buttons 1- Two-way with alarm- Control system On/Off control

TYDOM 140B 194

with screen 4 1- Two-way with alarm- Control system management- Heating and cooling management

TYDOM 4000 232 - 233

PSTN 1 TYDOM 310 228

GSM 1 TYDOM 315 229

PSTN and GSM 1

self-contained or wireless detectors

Detector Type Technology Product namePage No.

Motion

Infrared Wireless IRSX 240

Bivolumetric Wireless IRHX 240

Infrared with small animal immunity Wireless IRAX 240

Outdoor infrared Wireless IRDEX 241

Barrier outdoor infrared Wireless IRBEX 241

Opening

Terminal Wireless CONTACT white 238

Terminal Wireless COBX brown 238

Reduced Wireless MINI CONTACT white (5 units) 238

Reduced Wireless MINI COBX brown (5 units) 238

Miniature Wireless MICRO CONTACT white 238

Miniature Wireless MICRO COBX brown 238

Invisible Wireless PVC CONTACT 239

Floor contact Wireless COSX 242

Impact Piezoelectric Wireless DCPX 242

Mains power failure Wireless DCSX 243

Water leak Wireless DFX 243

Universal Wireless DTX 242

SmokeWireless optical Wireless DOFX 244

Self-contained optical DFA* 244

* Self-contained smoke detector incompatible with the TYXAL range

delta dore close to you

Detailed description of our products

take a look at our products and services on our website www.deltadore.com

Contact form

security - delta · pdf filesmoke detector security - applications. ... for non-llu fixed line...

Documents