123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

Name of the Title: Dharani Taaralu (Telugu) (Seerath-us-Sahaaba)

All rights reserved with: Islamic Resource Centre

First Edition 1000 Copies : (7/2013)

Published by: Islamic Resource Centre H.No. 16-2-867/A/4, Jeevanyar Jung Colony, Sayeedabad, Hyderabad-59, Ph: 9441515414

Type set by: Alifain, I.R.C. Graphics Hyderabad-59, Ph: 9441515414

Printed at : H.S. Offset Printers 714, Chandni Mahal, Daryaganj New Delhi-2, Ph: 23244240

Price: Rs. 200/-

W™®¡q∞H± i™ÈO∑û Ãã~@O∑, H.No. 16-2-867/A/4,r=

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ =.

=Ú~ °̂∞ =∂@W™ê¡O ã‘fiHõiOK«QÍË Y∞~üP

Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Hõ$áê™êQÆ~°∞_»~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À ¢áê~°OÉèíO

è̂Œ~°}̃ ̀ å~°Å∞=∞Ǩ„Ǩ=HíÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Å¡O) XHõ~ÀA ÉèÏq HÍO°º„Hí=∞~ Qõ∞i~z

PÖ’zã¨∞ÎO>Ë PÜ«µ# q∞„`«∞_«∞ J|¥|HíO∑ =KÍÛ_«∞. q∞„`Œ∞e^°ÌO°¥ Hß¿ãûѨÙJnWn =∂>Ï¡_«∞Hí∞Ï¡_«∞ Œ̀∞̃x = °̂eÃÑ>̃ìXHí̄ Õ̂=Ù_çfl =∂„ Œ̀Çı∞ PO®kè~K«∞. PÜ«µ

Hı=Å~ W™®¡~x qâ◊fiã≤~z#O Œ̂∞=Å¡ PÜ«µxfl L=∞Ü«∂º O°HíO°HßÅ∞Qå Ç≤Ï~ã≤~K«™®Qå_«∞. JǨC_«Ç¨C_«∞ Hí∂_«¥hà◊¥§ W=fiHí∞~_Í Hí_«∞Ѩ٠=∂_ËÛ"å_«∞.

Ç̈Ï„[ ǜ J|¥|HíO∑ (O°l) aÖÏÖò (O°l) Ñ̈_»∞ «̀∞#fl ̂ •~°∞}"≥∞ÿ# ÉÏ è̂°Å∞ K«¥_»ÖËHõáÈÜ«∂O°∞. XHõ~ÀA PÜ«µ# L=∞Ü«∂º P@qHí K«O°ºÅ∞ K«¥ã≤ ''L=∞Ü«∂º! hHí∞Hßã̈Îܵ

JÑ̈ÙÊ_»∞ ̂ ≥·=„Ñ̈=HõÎ (ã̈Å¡O) "Õ∞~å*ò ã̈OѶ∞̈@# QÆ∞iOz K≥Ñ̈Ê_»O „áê~°OaèOKå~°∞.Jqâßfiã̈∞Å∞ P ã̈OѶ∞̈@# qx PÜ«∞xfl ¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞_»O "≥Ú Œ̂Ö̌\Ïì~°∞. HÍ¿ãûÑ̈\̃H̃Ǩτ[ ǜ J|∂|Hõ~ü (~°l) ‰õÄ_® HÍÉÏÅÜ«∂xH˜ KÕ~°∞‰õΩ˜H© #=∞‡ÖË~. W °̂~`Í J| °̂ú~,ǨzÛ J| °̂ú~—— J~@¥ JiKÍO°∞ JqâÍfiã¨∞Å~`Í HßÉÏQÀ_«Å∞ ̂ °̂ °Ìie¡ áÈÜ˵ÖÏ.

''HÍ °̂∞, Wk x[~. =ÚÇ̈Ï=∞‡ £̂ (ã̈) ZÇ̈C_«¥ J| °̂ú=∂_«ÖË̂ °∞. PÜ«µ# K≥¿ÑÊk=Ú=∂‡\˜H© x[~—— J

''B#∞. WHí¯_« W~H≥=O≥·˜ L

J@∞ Y∞O≥·+‘Ü«µ∞Å∞ ZÖÏQ≥·ÏxH˜ =ã¨∞Î#fl O®Hßã≤=¸HíÅá⁄eHıHíÅHí∞ U=∂„ Œ̀~ K«e~K«Hí∞~_Í „Ç̈âÍ~ Œ̀~Qå ̂ ≥·= è̂®º#~Ö’ x=∞Qõ∞flÖ̌· LÏ_«∞ Œ̀¥ L~_«=K«Ûx ̂ ≥·=„Ǩ=HíÎ (ã¨) =¸_«∞~ÀAÅ ^®Hß ™œO∑Qõ∞ǨÏÖ’

WÖÏ =¸_«∞ ~ÀAÅ∞ Qõ∞Ç̈ÏÖ’ Qõ_çÇ≤, J|∞ÌÖÏ¡ (O°l) ¿ãHíi~z# ã̈=∂KÍO®xfl|>ì̃ â◊„ Œ̀∞=ÙÅ∞ Œ̀=∞#∞ "≥~>Ï_«@~ =∂̃x fã̈∞Hí∞O®. =KÕÛ@Ç̈C_«∞WɡflJO°ö̀ ü#∞ Hí∂_® Ç≤Å∞K«∞‰õΩO®—— Jx K≥Ç≤Ê Ç¨~Ç≤~KÍO°∞.

P ™®Ü«µ~HßÅ"Õ∞ J|∞ÌÖÏ¡ (O°l) Qõ∞Ç¨Ï °̂QõæO°Hí∞ uiQ˘KÍÛO°∞. PÜ«µ# "≥~@J™®‡ (O°l), Pq∞O∑ Hí∂_® LˇÅ#∞ ̀ ÀÅ∞HÁx=KÍÛ_«∞. WɡflJO°ö̀ ü =Úã≤¡"Õ∞ Œ̀O°∞_«∞ Jܵ#ǨÊ>˜H© J|¥|HíO∑ (O°l)Hí∞ Z~`À#=∞‡Híã¨∞Î_«∞. J~ °̂∞=Å¡ J|¥|HíO∑ (O°l) J Œ̀xH˜ H˘~ Œ̀ ÃÑ·Hí~ =Ú@ì*ˇÇ≤Ê ̀ Œ=∞#∞xO°̊#„áå~ Œ̀~ Qõ∞~_Í =∞nÏxH˜ =∂O°æ̂ Œi≈Qå Hí∞ °̂∞O°∞ÛHí∞ˇÃÑ·, PÜ«µ# ã¨Ç¨ÏK«O°∞_«∞ =∞~ÀX~>ˇÃÑ· Hí∂O°∞Û̌ g∞ °̂ Hí∂O°∞ÛÏ_«∞ Œ̀∞#fl 㨥K«#Å∞ ÖËHõáÈ=_»O`À J~ °̂O°¥ xtÛ~ Œ̀Qå „Ç¨Ü«∂}˜ã¨∞ΘO’A =∞ è̂®ºÇ¨Ïfl~"Õà◊. Z~_« f„=~Qå L~k. „Ǩܫ∂} |_«eHí̀ Àq„âÍ~u fã̈∞Hí∞~^®=∞x ̀ ŒÅz J~ °̂O°¥ F K≥@∞ì „H̃~ °̂ kQåO°∞. Ç̈Ï„[ ǜ J|¥|HíO∑(O°l) ̂ ≥·=„Ç̈=HíÎ (ã̈) HÀã̈~ F KÀ@ â◊∞„ÉèíÇ̈O°z "Õ∞HíK«O°‡~ Ç̈iKÍO°∞. ̀ ŒO°∞ÇÍ Œ̀ "≥~@`̌zÛ# J#fl~ =¸@ qÇ≤Ê =Ú~ °̂∞~KÍO°∞. J~ °̂O°¥ HíÅã≤ J#fl~ uÏ¡_Íe. ̃Ǩx ̀ ŒÅÃÑ@ì#∞. Ï_Ë"åà◊§#∞ PÑ≤ "≥#H˜̄

Ǩ~Ç≤™®Î#∞. ©!

''Uq∞>˜ h஧! "Õ∞=Ú g∞Hí∞ Híhã¨~ áåÅ~Ú’ K≥ǨÊ~_ç—— J

UXHȭ ~°∂ P ÉÏ è̂Œº «̀ fã̈∞HÀ=_®xH̃ ™êÇ̈Ïã≤OK«ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. JÑ̈ÙÊ_»∞ J|∂|Hõ~ü(~°l) =~°ÖËx Y_»æO`À xÅ|_ç XHȭ â◊„ «̀∞=Ùx ‰õÄ_® ̂ ŒQÆæ~°‰õΩ ~å‰õΩO_® KÕâß~°∞....——

H˘

''#=∂*ò KÕܵ~K«=∞x J|¥|HíO∑Hí∞ K≥Ç̈Ê~_ç—— J˜ÃÑ· =Ú^®Ì_ÍO°∞.

'' ≥̂·=„Ç̈=HßÎ! rq~z L#flÇ̈C_«∞ Hí∂_Í g∞O°∞ ÉÏQõ∞ÏO°∞. xã¨û~ Õ̂ǨÏ~Qå Wk g∞ HÀã¨~ ≥̂·=~ ed~z# =∞O°}~Œ̀Ç̈Ê =∞OÕg∞ Hß °̂∞. nx ̀ «~°∞"å «̀ g∞Hí∞ =∞O≥#fl>̃H© =∞O°}~ ã̈~Éèíq~K«̂ °∞—— J˜̀ À ≥̂·=„Ǩ=HíÎ (ã¨)Hí∞ „â◊̂ ®ú~[e Ѷ̈∞>˜~Kå~°∞.P ̀ «~°∞"å «̀ PÜ«∞# |Ü«µ>̃H˘zÛ =∞ã‘̂ Œ∞‰õΩ "≥àϧ~°∞. =∞ã‘̂ °∞Ö’ „Ç̈=HíÎ J#∞K«O°∞Å∞Œ̀=∞ „Ç≤Ü«µ Œ̀=∞

''(=ÚǨÏ=∞‡ ü̂!) xã¨û~ Õ̂ǨÏ~Qå h=Ó KÍ==Åã≤~ Õ̂, ÇÍO°∞ KÍ==Åã≤~ Õ̂....——''PÜ«µ# (JÖÏ¡ÇπÏ) Œ̀Ç¨Ê „Ǩu =ã¨∞Î=Ó J~ Œ̀=∞Ü˵º Õ̂. ™®O°fiÉè“=∂kèHßO°~ PÜ«µ#HıL~k. PÜ«µ# "≥·Ñ¨ÙHı g∞O°~`Í =∞O°eáÈ=Åã≤ L~k...—— (Y∞~üP

dÖÏѶ῭ üÑ̈ Œ̂q ZxflHõ J «̀º=ã̈~° ã̈=∞Ü«∞OÖ’ Je (~°l), AÉ̌·~ü (~°l), «̀ÖÏ›(~°l)Å∞ „Ñ̈=HõÎ Éè∫uHõ̂ ÕÇ̈Ï Y##™ê=∞„y ¿ãHõ~°}Ö’ x=∞QÆ∞flÖ̌· L#flO Œ̂∞# "åix'É̌·̀ ü—HÀã̈O Ñ≤Å=_»O [~°QÆÖË̂ Œ∞. P =ÚQÆ∞æ~°∞ dÖÏѶ̀̈ üÑ̈ Œ̂q ZxflHõ ã̈=∞Ü«∞OÖ’«̀=∞#∞ Ñ≤Å∞=ÖË̂ Œ#fl P~ÀÑ̈}`À #ÅÉèˇ· ~ÀAÅ^•HÍ É̌·̀ ü KÕÜ«∞ÖË̂ Œ∞.

F~ÀA Je(~°l) J|∂|Hõ~ü(~°l) Œ̂QÆæ~°ÔHo§ ''

Éèí*Ï# "Õã̈∞H˘x |Ü«∞Å∞ Õ̂~å~°∞. ^•iÖ’ Ç̈Ï„[ ǜL=∞~ü (~°l) `å~°ã̈Ñ̈_ç ''g∞iÑ̈ÙÊ_»∞=Úã≤¡OʼnõΩ ( Õ̂âßxH̃)

J~Ú Õ̀ P"≥∞ ̀ «# Éèí~°Î‰õΩ ZÖÏÔQ·

(~°l) L™ê‡

2. L=∞~ü á¶ê~°∂Mò (~°l)=∞Hͯ Jqâßfiã̈∞Å W™ê¡O=ºû~Hõ Ñ̈ ä̂ŒHÍÅ∞ XH˘¯Hȭ >Ë É̌_çã≤H˘@ì™êQÍ~Ú.

"åi Œ̂∞„+̈ÊKå~°O, ^Ò~°

''J#flÜ«∂º! PQÆ∞. #∞=Ùfi Y`åÎÉò H˘_»∞‰õΩ=~Ú Õ̀ ’¡ =∞Ǩ„Ǩ=HíÎ =ÚǨÏ=∞‡ £̂ (ã¨Å¡~) ̀ Œ=∞ J#∞K«O°∞ÅHí∞ Y∞O∑PÏì_«∞.ǨÏ=∂˚, aÖÏÖò (~°l) XHı™®i XHí̄ TѨÙÖ’ =Ú~ °̂∞Hí∞ Å~Ѷ≤∞~z L=∞O∑ O≥Hí̄ Å∞K≥~ÀÇ̈Hí̄ Qõ>̃ìQå Ç̈@∞ìHí∞

L=∞O∑ (O°l) WÇ̈C_«∞ *’ºu~°‡Ü«∞ Ç̈Ï$ °̂Ü«∞~`À =Úã≤¡~ÅÖ’H̃ =zÛHí∂O°∞Û

hÉèÏ~°ºx q «̀O «̀∞=Ù KÕÜ«∞ Œ̂e¿ãÎ ##∞fl ZkiOK«∞— Jx J˜ ã¨fiǨfl[Qõ̀ Œ∞ÎÖ’ qǨÏi~K«™®QåO°∞.

''Qõ~>Ëq∞>̃ Qõ~@!! J*Ï

Ǩτ[ ǜ L=∞O∑ (O°l) D=∂@ qx xO®â◊̀ À "≥o§áÈÜ«∂O°∞. =∞~˘Hõ ~ÀAPÜ«µ# Ǩτ[ ǜ J|¥|HíO∑ (O°l) °̂QõæiH≥o§ D q+¨Ü«µ"Õ∞ „Ǩ™®Îq~KÍO°∞. HÍxPÜ«µ# °̂QõæO° #∞~z Hí∂_® Pt~z# ã¨=∂ è̂®#~ Un O®ÖË̂ °∞. ^®~`À PÜ«µ#=∞i~ Œ̀ qKÍO°~`À „Hí∞~yáÈÜ«∂O°∞.

P Œ̀O°∞"å Œ̀ Ǩτ[ ǜ L=∞O∑ (O°l) ã¨ÅǨ HÀã¨~ ≥̂·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~) ã¨xflkèH˜"≥஧O°∞. ≥̂·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~) PÜ«µ# qKÍO°= °̂#~ K«¥ã≤ ''L=∞O∑! Uq∞>© DO’A#∞=Ùfi KÍÖÏ qKÍO°~Qå L#fl@∞¡ HíxÊã¨∞Î

''J~ °̂∞Ö’ ã¨~ Õ̂ǨÏ~ U=Ú~k?—— J˜ =∞ °̂Ì̀ Œ∞, ã¨Ç¨Ü«µ~ Åaè~K«=Ù. Wk ѨÓO°fiHÍÅO #∞~_ô =ã¨∞Î#fl ≥̂·=ã¨~„Ǩ̂ ®Ü«µ~. ≥̂·=ã¨~„Ǩ̂ ®Ü«µ~Ö’ h=Ù Z#fl_«¥ =∂O°∞Ê K«¥_«ÖË=Ù.——

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 47 48 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

'' Õ̂=Ù_Ë =∞H߯ Ö’Ü«µÖ’ "åi KÕ̀ Œ∞efl g∞#∞~_ç, g∞ KÕ̀ Œ∞efl ÇÍi#∞~_ç (Ü«µ∞ °̂ú~[O°QõHí∞~_Í) xO’kè~KÍ_«∞. x*ÏxH˜ PÜ«µ# "åiÃÑ· g∞Hí∞ W~ Œ̀Hí∞ =Ú~ Õ̂ PkèHíº Œ̀(q[Ü«µ~) „Ǩ™®k~KÍ_«∞. g∞O°∞ KÕã¨∞Î#fl °̂~`Í Õ̂=Ù_«∞ Qõ=∞x㨥ÎË, á⁄O°áå@∞# g∞O°∞ "åiÃÑ· Hí∂_Í ̂ ®_çKÕ™®ÎO°#fl „Ǩ=∂ °̂~, ^®x=Å¡ g∞O°∞ J„Ǩu+ª̈ áåÅ=Ù`ÍO°#fl ÉèíÜ«µ~ ÖËHí∞~_ÍL~>Ë(D Ü«µ∞^®úxfl "Õ∞=Ú x"åiOKÕÇÍO°O Hß=Ú). ̂ Õ=Ù_«∞ ̀ Í#∞H’i# ÇÍix ̀ Œ# HßO°∞}ºKèÍÜ«µÖ’H˜ fã¨∞H’=_ÍxHı (D Ü«µ∞^®úxfl x"åi~KÍ_«∞). D qâÍfiã¨∞Å∞ "Õ̂~ KÀ>˜H˜áÈܵ=Ù~>Ë (=∞H߯) JqâÍfiã̈∞efl "Õ∞=Ú ̀ ŒÇ̈ÊHõ Híiî#~Qå tH̃∆~KÕÇÍà◊¡~.—— (48:18–25)

D 㨥Hí∞ÎÅ∞ qx =Úã≤¡~Å∞ ǨO°=∞ ã¨~`À+¨~`À á⁄~yáÈÜ«∂O°∞. WHí L=∞O∑(O°l) P#~ °̂=∞ܵ Ë̀ J= è̂°∞Å∞ ^®>˜~k. XHõ xq∞ë®xH˜ =Ú~ °̂∞#fl PÜ«µ#=∞

#„*Ï

P ã¨=∞~°™⁄ «̀∞ÎÖ’ K«„Hõ=iÎ ~°̀ «flYz «̀ H˜s@O, =∞}˜=∂}˜HͺÅ∞ á⁄ Œ̂QÆ|_ç#J «̀x #_»∞OHõ@∞ì, "≥O_ç–|OQÍ~°∞ [ÖÏÎ~°∞ Je¡# J «̀x ̂ Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, =„[ HõOHõ}ÏÅ∞‰õÄ_® L

"å~˘Hõ Ѩ̂ äŒHõO ~°∂á⁄OkOKå~°∞. ̂ •x„ѨHÍ~°O Ѩ@ì}O =∞iH˘xfl QÆO@Ö’¡ =Úã≤¡OÅJnè#=∞ÜÕ∞º ã̈∂K«#Å∞ HõxÊOK«QÍ

aÖÏÖò

(9) ã¨=∞~°™⁄ «̀∞Î HÍ#∞Hõ x~åHõ~°}D~åˇÅ g∞ Œ̂ |Ü«∞Å∞Õ̂~å_»∞. J «̀#∞ |„™ê Ѩ@ì}O g∞ Œ̂∞QÍ „Ѩܫ∂}˜Oz =∞nefl ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ

Ybá¶ê L=∞~ü á¶ê~°∂Mò (~°l) D =∞Ç≤Ï`ÀHÎ̃ q#QÍ

~À=∞#∞¡ ã≤iÜ«∂, DlÑ̈Ùì ̂ Õâßefl P„Hõq∞Oz# ̀ «~°∞"å «̀ JHȭ _ç ¿ã Œ̂ºÉèí∂=ÚeflÔ~·̀ «∞Å #∞O_ç |Å=O «̀OQÍ ÖÏH˘¯x ̀ «=∞ Ãã·x‰õΩʼnõΩ, ̂ Œ~åƒsʼnõΩ, ~å[=OjÜ«ÚʼnõΩ, K«sÛʼnõΩ, [g∞O^•~°∞ʼnõΩ Hõ@ìɡ>Ëì"å~°∞. ^•O`À Jã¨Å∞ Ü«∞[=∂#∞Ö·̌#Ô~·̀ «∞Å∞ "åi H̃O Œ̂ =º=™êÜ«∞‰õÄbÅ∞QÍ rq «̀O QÆ_»Ñ̈=Åã≤ =KÕÛk. Ybá¶ê L=∞~ü(~°l) ã≤iÜ«∂, DlѨÙìÅ∞ «̀=∞ ™êfinè#OÖ’H˜ =zÛ# «̀~°∞"å «̀ P Ô~·̀ «∞ʼnõΩ "åiÉèí∂=Úefl uiy WÑ≤ÊOK«_»"Õ∞ QÍHõ, |Ü«∞\̃ Õ̂âßÅ #∞O_ç =KÕÛ J~°|∞ƒÖ·̌

ѨzÛHõ |Ü«∞Å∞Ö’ "Õ∞ã≤ |eã≤Ok Hõ#∞Hõ, nx H˘#fl è̂Œ~° =∂¢ «̀"Õ∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜h‰õΩ¯ ǨωõΩ¯Ok. q∞ye# ÃÑ·HõO ã¨~å¯~°∞ Y*ÏË J «̀x =∂@Å∞ #=∞‡ Œ̂y#qHÍ=Ù. =Ú^•Ì~Ú ÖË̂ •Ñ¶≤~åºk Ѩ@¡ q∂‰Ç¨Ï$ Œ̂Ü«∞OÖ’ U=∂„ «̀O HÀѨOQÍx, qã¨∞QÆ∞QÍx LO_»~å Œ̂∞.

W™ê¡O ã¨O Õ̂â◊ qãÎ̈~°} „ѨKå~°O ̂ •fi~å H͉õΩO_® =Úã≤¡OÅ hu#_»=_çHõÅ ̂ •fi~å

Jr*ò (~°Ç¨Ï‡Ö·̌). PÜ«∞# Ybá¶êQÍ Z#∞flHÀ|_ç ZO`À

ÉèÏ~°OQÍ D_»∞ã̈∞ÎO>Ë L=∞~ü ZÇ̈C_≥·Ë K«¥âÍ#∞. JÇ̈C_«∞ x#∞fl [#~ L"≥∞ÿO∑ Jx Ç≤eKÕÇÍO°∞. #∞=Ùfi KÕuÖ’Hí„O° fã̈∞H˘x "Õ∞HíÅ∞ Hßã̈∞ÎO_ËÇÍ_çq. Œ̀~åfi Œ̀ Z~`ÀHßÅ~ Qõ_«=ÖË̂ °∞, [#~ x#∞flL=∞O∑ Jx Ç≤Å=_«~ "≥Ú Œ̂Ö̌\ÏìO°∞. P Œ̀~åfi Œ̀ WÇ̈C_«∞ #∞=Ùfi Jg∞O°∞Öò "≥∂q∞h

L=∞O∑ (O°l) "≥~@ L#fl XHí̀ Œ#∞ P ¢ã‘Î "≥·Yi ã̈Ç≤Ï~K«ÖËHí ''#∞=Ùfi =∞#Jg∞O°∞Öò "≥∂q∞hÏ¡_«∞ Œ̀∞

=Úw~å (~°l) „Ñ̈=HõÎ =ÚYºJ#∞K«~°∞Ö’¡ XHõ~°∞. ~å[H©Ü«∞OQÍ, Ü«Ú Œ̂ú Ñ̈~°OQÍW™ê¡O‰õΩ Q˘Ñ̈Ê ¿ã=Å∞ JO Œ̂*Ëâß~°∞. P

(2) Ǩτ[ ǜ L=∞~ü á¶ê~°∂Mò (~°l) áêŘ„áå=ÚYº~ ÖË̂ °∞. Hßx P Œ̀~åfi Œ̀ L=∞O∑ (O°l) áåÅ

Éèíq+̈º Œ̀∞ÎÖ’ D Çͺkè =Úki '+≤O∑̄ —Hí∞ ̂ ®i fÜ«µ=K«Ûx ÉèÏq~z, "≥~@˜"Õà◊§`À ã¨Ç¨ #iH˜"Õܵ~KÍO°∞.

(2) =∞O˘Hí™®i Ç̈Ï„[ ǜ L=∞~ü á¶ê~°∂Mò (~°l) HÍÉÏÜ«∂„ Œ̀ KÕã≤ `À>̃Ü«∂„uHí∞Å`À HíÅã≤ =∞nË ^®iÖ’ XHí =∞ã‘̂ °∞ =zÛ~k. ^®xfl K«¥_«Qå

áêÅË, ̀ «# ~å[ºOÖ’ U „áê}̃H̃ U #+̈ìO [iy

L=∞~ü á¶ê~°∂Mò (~°l) D=∂@ qx ''

D qz„ «̀ "Õ_»∞HÀÅ∞ qx L=∞~ü á¶ê~°∂Mò (~°l) Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞. PÜ«∞#P Ѩ֡̌"åã≤x Ñ≤eÑ≤Oz ''™È Œ̂~å! Uq∞\© #∞qfiÖÏ Œ̂∞P KÕã¨∞Î

Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩË L=∞~üx HÍ Œ̂∞, =∞#O =∞#ÖËflxOkOK«∞HÀ"åe. W™ê¡O JO Œ̂sfl XˆH q è̂ŒOQÍ ã¨OÉ’kèã¨∂Î Ñ≤ezOk. HÍx =∞#Ö’H˘O Œ̂~°∞ P Ñ≤Å∞ѨىõΩ "≥O@Ë L™ê=∂ (~°l)#∞ Z‰õΩ¯=QÍ„¿Ñq∞OKÕ"å~°∞† PÜ«∞# h «̀O„_ç HõO>Ë L™ê=∂ (~°l) «̀O„_ç (*·̌̂ £)x Z‰õΩ¯=QÍJaè=∂xOKÕ"å~°∞.—— Ǩτ[ ǜ *·̌̂ £ (~°l) ѨÓ~°fiO ÉÏxã¨QÍ LO_Õ"å~°∞.

(2) L=∞~ü á¶ê~°∂Mò (~°l) «̀# ѨiáêÅ#Ö’ «̀# |O è̂Œ∞=ÙÖ’¡ UXHȭ iH©ZÖÏO\˜ Ѩ̂ Œg Hõ@ìɡ@ìÖË̂ Œ∞. HÍHõáÈ Õ̀ «̀# ≥̀QƉõΩ K≥Ok# XˆHXHõ =ºHÎ̃H˜ =∂„ «̀"Õ∞XHõ z#fl Ѩ^Œq WKåÛ~°∞. `«# `≥QƉõΩK≥Ok#

(2) ™ê è̂•~°}OQÍ JÑ̈Ê#OQÍ ÅaèOKÕ ̂ èŒ# è̂•

U ≥̂·

«̀H©ƒ~üÅ∞ K≥¿ÑÊ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ã¨Ç¨cÅÖ’ UHÍaè„áêÜ«∞O ‰õΩk~åÛ~°∞. (9) =∞ã‘̂ Œ∞Ö’¡è̂•i‡Hõ „Ѩã¨OQÍÅ ã¨O„Ѩ̂ •Ü«∞O „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. (10) W «̀~°∞ŠѨ~°∞=لѨu+ª̈ÅÃÑ·

|∞~°̂ ŒK«ÖË¡ =∂@Å∞, ѨÅ∞‰õΩÅÃÑ· x¿+ è̂ŒO qkèOz, ^•x tHõ∆ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞.

Ybá¶ê L=∞~ü á¶ê~°∂Mò (~°l) ѨiáêÅ# «̀~°∞"å~Ú HÍÅOÖ’ W™ê¡g∞Ü«∞è̂•i‡HõHõà◊ ÉÏQÍ =$kú K≥OkOk. =ÚYºOQÍ W=∂"£∞ J|∂ǨÏhá¶ê, W=∂"£∞ ëêÃѶ·,

W=∂"£∞ |∞MÏi, W=∂"£∞ QÆ*Ïe, ~ål (~°Ç¨Ï‡Ö·̌) =ÔQ·~å „Ñ¨=ÚY∞Å∞ KÕã≤# ¿ã==∞~°∞=~åxk. HÍx "åiÖ’ Z=~°∂ Ybá¶ê L=∞~ü á¶ê~°∂Mò (~°l) „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ì̃#Ѩ̂ Œú̀ «∞Ö’¡, KÕã≤# ã¨Oã¨̄ ~°}Ö’¡ XHȭ \© J Œ̂#OQÍ KÕ~°Û_»OQÍx, =ºuˆ~H˜OK«_»OQÍxKÕÜ«∞ÖË̂ Œ∞. PÜ«∞xfl QÆ∞iOz ̂ ≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨Å¡O) WÖÏJ

Ô~O_»∞ k~°›"£∞Åx K≥áêÊ_»∞. Ybá¶ê D=∂@ qx '#∞"ÕfiO Ѩx KÕ™êÎ=—x J_çQÍ~°∞.^•xH̃ ¿Ñ¶~À*ò ''=„_»OQÆO, ~åà◊§ K≥‰õΩ¯_»∞, ~åu HõàÏHõ$ «̀∞Å Ñ̈#∞Å∞ KÕ™êÎ#——x K≥áêÊ_»∞.''J~Ú Õ̀ D Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞Î#flѨÙ_»∞ Ô~O_»∞ k~°›OÅ∞ Z‰õΩ¯"Õg∞ HÍ Œ̂∞—— J

Jx J

Ã+·̀ ͘H© WÖÏ~>˜ KÕ+ì̈ÅHí∞ áåÅÊ_«Hí∂_«̂ °x ̂ Õ=Ù_«∞g∞Hí∞ LǨ̂ Õtã¨∞ÎË ZO «̀ ÉÏQÆ∞O@∞Ok!—— Jx J

P «̀~°∞"å «̀ Ô~O_»= =ºHÎ̃ ≥̂·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) ã¨xflkèH˜ áÈ~Ú [iy# ã¨OѶ̈∞@#QÆ∞iOz q=iã¨∂Î ''L=∞~ü (~°l) ËÃÑ Œ̂Ì =¸~°∞ö_»∞.

áêѨHÍ~åºÅ∞ «̀‰õΩ¯=QÍ KÕÜ«∞O_ç, =∞~°}ÉÏ è̂Œ Õ̀eHõ=Ù «̀∞Ok.

=∞~°}˜Oz# g∞ «̀O¢_çQÍi ¿ãflÇ≤Ï «̀∞ŠѨ@¡ ã¨̂ •ƒù=O`À "≥∞ÅQÆO_ç† g∞rq «̀O ™ê~°÷HõO J=Ù «̀∞Ok.

W «̀~°∞Å q+¨Ü«∞OÖ’ Ju ¢â◊̂ Œú‰õΩ áÈ~Ú q∞=∞‡efl q∂~°∞ =∞~°záÈHõO_ç.

U áêʼnõΩx HÍ~°}OQÍ J «̀x „Ѩ[Å∞ hu ̀ «Ç¨C`å~À J «̀xHõO>Ë xHõ$+ì̈áêʼnõΩ_»∞ =∞~˘Hõ_»∞O_»_»∞.

3. L™ê‡

W™ê¡Oã‘fiHõ~°}`À =Úã≤¡OÅÃÑ· ̂ Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ# HõëêìÅ∞ q~°∞K«∞‰õΩѨ_®¤~Ú. =∞HͯJqâßfiã¨∞Å "ÕkèOѨÙÅ∞ ÉèíiOK«ÖËHõ H˘O Œ̂~°∞ =Úã≤¡OÅ∞ ̂ ≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) J#∞=∞u`ÀJaã‘xÜ«∂‰õΩ =Åã¨áÈÜ«∂~°∞. J�ÖÏ =Åã¨áÈ~Ú#"åiÖ’ Ǩτ[ ǜ L™ê‡Ë

K«O°ÛÅ∞ W~Hß F HÁeH˜̄ O®ÖË̂ °∞. JnQåHí Y∞O≥·+‘Ü«µ∞Å∞ Ǩτ[ ǜ L™®‡

''Ë Z‰õΩ¯= ÖÏÉèíO =KÕÛ J=HÍâ◊=ÚOk.——

''ã̂̈~ Ñ̈k ~°∂áêÜ«∞Å H˘#∞QÀÅ∞ ̂ èŒ~°ÃÑ· Ë Z‰õΩ¯= ÖÏÉèí=∂! Z=~°O_ô g∞H̃O «̀ HõO>Ë Z‰õΩ¯= ÖÏÉèíOW™êÎ#O@∞#flk?—— J

ã̈Éèí∞ºx̂H Ybá¶ê#∞ Z#∞fl‰õΩ

Ybá¶ê L™ê‡

L™ê‡

QÆ=~°fl~ü ã̈~¸ £̂ (~°l) „Ñ̈u~ÀE ~å„u"Õà◊ «̀# ã̈Ç̈ÏK«~°∞Å`À ã̈=∂"Õâ◊=∞=Ù «̀∂Ñ≤KåÛáê\̃ Hõ|∞~°∞¡ K≥Ñ̈ÙʉõΩ

J~Ú#>Ë¡ Je (~°l) JOu=∞ "å~°ã̈∞_»=Ù`å~°∞— J

=zÛOk. "å~°O`å Ybá¶ê L™ê‡

≥̀eÜ«∞ Œ̂∞. Ybá¶ê L™ê‡

Œ̂∞ѨÊ\˜ HõѨÙÊH˘x =∂ ã¨g∞ѨO #∞O_ç "≥o§áÈ «̀∞O>Ë ≥̂·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) J «̀x "≥·Ñ¨ÙK«∂Ñ≤ã¨∂Î 'P~ÀA ã῭ «ºO W «̀x ѨH∆Í# LO@∞Ok— J

D áêzHõ áê~°HõáÈ=_»O`À Wɡflã¨ÉÏ ã¨∂K«#`À

=∞Ç̈HßO°º~Ö’ ÏÅ∞ W™®¡~*’ºuHÀã̈~ ̀ Ǒ°∞K«∞Hí∞~>ÏǙ∂, Z=O°∞ ̂ è°O°‡ã̈~™®÷Ç̈# H’ã̈~ #_«∞~ay~z =Ú~ °̂∞HÁ™®ÎO’Jx PÜ«µ# Z °̂∞O°∞K«¥_«™®QåO°∞. HÁxfl Hí∆}®Å∞ xâ◊≈|Ì~Qå Qõ_çKÍܵ.

HÍx U XHí̄ O°¥ ÃÑ °̂q qÇ̈ÊÖË̂ °∞. J~ °̂O°¥ É̌Å¡~ HÁ>̃ì# O®à◊§ÖÏ Híà◊§Ç̈Êy~zK«¥_«™®QåO°∞. HÁ~ °̂O°∞ W"ÕÇ’ Ç≤zÛÇÍ_ç ǨÅ∞Hí∞Å∞ J#∞HÁx PÜ«µ# Ç‹·Ñ¨Ù ≥̀QÆPâ◊ÛO°ºáÈ «̀∂ K«¥_«™®QåO°∞. =∞iHÁ~ °̂O°∞ Jܵ+ì̈~Qå =ÚYO uǨCHÁx ÖËz "≥o§áÈ=_ÍxH̃ ã≤̂ °ú=∞Ü«∂ºO°∞.

J~ Œ̀Ö’ XHí ÉÏÅ∞_«∞ ÖËz xÅ|_ͤ_«∞. P ÉÏÅ∞_çH̃ =∞Ç̈L~>Ë Ç̈ÏÜ˵NjØ! á⁄>̃ìQå, |Hí̄ zH̃¯# ̂ ÕÇ̈Ï~`À Ç‘ÅQå L̃ ̀ ˘Åy~K«∞Hí∞~@¥ H˘ Œ̀Î PHßO°~ HíxÊ~z~k.â◊„ Œ̀∞=ÙÅ∞ xO®…~ Œ̀ɒܵ XHíi =ÚMÏÅ∞ XHíO°∞ K«¥ã¨∞HÀ™êQÍO°∞.

''Z=sÜ«µ#? J|¥`ÍeÉò H˘_«∞Hí∞ÖÏ L

''JÜ«µºÜˇ∂º Z~ Œ̀Ǩx [iy~k! #Å∞Qõ∞iH˜ ̀ ˇe¿ãÎ Z~ Œ̀ J==∂#~!! =∞#Ǩ̂ ä°Hí=∞~`Í ̀ ŒÅ¡H˜~ °̂∞Ö·̌ áÈܵ~ Õ̂!——

Ǩ̂ ä°Hí~ ÉèíQõfl~ Hß=_«~`À Y∞O≥·+‘Ü«µ∞Å∞ Je (O°l) g∞ °̂ qO°∞K«∞Hí∞Ǩ_ͤO°∞.

''U_ç g∞ ̃ "åÇ̈Ï#~ÖËx ̂ °Ü«µhÜ«µã≤÷uÖ’ HÍe#_«Hí#Qõ∞@ìÅ∞ q∞@ìÅ∞ ̂ ®@∞Hí∞~@¥ „Ç̈Ü«∂}~ KÕã≤ z=iH̃ Y∞ÉÏ „Qå=∞~ KÕO°∞Hí∞̃H̃ =KÍÛO°∞. |Ü«µ@J_«∞Qõ∞ÃÑ@ìQå

(2) M·̌|~ü Ü«Ú Œ̂úOÇ≤Ï„râ◊Hí~ 7= ã¨~= Œ̀ûO°~, =ÚǨτO°~

„Ñ̈fHÍ~°O f~°∞ÛHÀ=_®xH̃ ̂ ≥·=„Ñ̈=HõÎ (ã̈) Ü«Ú Œ̂úã̈

_»|∞ƒ ѨOK«∞HÀ=_»OÖ’ «̀QÍ^• =zÛOk. J~Ú Œ̂∞ ~˘>ì̌Å"å_»∞ ''̌ìÅ∞O_Õq QÆ#Hõ h‰õΩ =¸_»∞k~°›OÅ∞=∂„ «̀"Õ∞ Åaè™êÎ~Ú—— Jx Jì̌Å"å_»∞ JOwHõiOK«‰õΩO_® ''

(4) x=Ù~°∞QÆÑ≤Ê# xÑ̈ÙÊYbá¶ê L™ê‡

«̀∞

K≥áêÊ~°∞: ''XHõ™êi ≥̂·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) «̀=∞ ÉèÏ~°ºÅ`À =∂\Ï¡_»∞ «̀∂ 'g∞Ö’ Z=ixK«∂ã≤ MÏÉò ‰õΩHȭ Å∞ "≥Ú~°∞QÆ∞`åÜ≥∂ ≥̀e¿ãÎ ZO «̀ ÉÏQÆ∞O_»∞!— Jx J

XO>̌ K«∂@∂ì ~°Hõ∆}=ÅÜ«∞OQÍ xÅ|_ç áÈ~å_»∞ «̀∞#fl P~Úëê (~°l) Ãã·x‰õΩÅ∞cè̀ å=Ç̈ïÖ̌· áêiáÈÜ«∂~°∞. z=iH̃ P~Úëê (~°l) Ãã·#ºO „Ñ̈ «̀ºi÷Ãã·#ºO =ÚO Œ̂∞xÅ∞=ÖËHõ KÕ`«∞Öˇ`ÕÎã≤Ok. =Úã≤¡O=ÚYÜ«¸^Œ∞_≥·# Wɡflã¨ÉÏ ‰õΩ„@ Ѷ¨e`«OQÍÔ~O_»∞ Ñ̈H∆ÍʼnõΩ K≥Ok# Ñ̈k"ÕÅ =∞OkH̃ÃÑ·QÍ =Úã≤¡OÅ∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞.Ç≤Ï.â◊. 36Ö’ [iy# D Ü«Ú^•úxfl ''L„+̈ìÜ«Ú Œ̂úO—— ([OÔQ[=∞Öò) JO\Ï~°∞.

Ü«Ú^ŒúO =Úyã≤# "≥O@

WÖÏ XHõ ~å„+̈ìQÆ=~°fl~ü QÆ̀ «Ybá¶ê Ç̈Ï «̀º‰õΩ „Ñ̈fHÍ~°O™ê‰õΩ`À ĤO„ Œ̂„Ñ̈Éèí∞`åfixH̃=ºû~HõOQÍ Ü«Ú Œ̂úO „Ñ̈Hõ\̃OK«_»O`À Ç≤Ï.â◊. 37Ö’ W~°∞Ñ̈H∆ÍÅ =∞ è̂Œº f„="≥∞ÿ# Ü«Ú Œ̂ú*ÏfiÅÅ∞ K≥ň~QÍ~Ú. W~°∞ѨH∆ÍÅÖ’L#fl KåÖÏ=∞Ok ã῭ «ºO UѨHõ∆O "≥·Ñ¨Ù#fl^ÀJ~°÷O KÕã̈∞HÀÖËHõáÈÜ«∂~°∞. J~Ú Õ̀ Je (~°l) Ñ̈Hõ∆OÖ’x 'J=∂‡~ü a

WÖÏ pe#"åiÖ’ Ô~O_»∞=~åæÅ∞ =ÚYº"≥∞ÿ#q. "å\˜Ö’XHõ\˜ ''=∞#Ѩ#∞Åhfl ã¨ÅǨã¨O„ѨkOѨÙÅ`À, JkèHõã¨OMϺ‰õΩÅ UHÍaè„áêÜ«∞O`À

=~°æOÖ’ PÜ«∞#‰õΩ ™ê#∞Éèí∂uÑ̈~°∞Ö̌·# J~°|∞ƒÅ∞ J «̀ºkèHõOQÍ LO>Ë, Je (~°l)=~°æOÖ’ PÜ«∞#Ñ̈@¡ ™ê#∞Éèí∂u ÖËx J~°É˃ «̀~°∞Å∞ J «̀ºkèHõOQÍ L

"≥Ú Œ̂@ J «̀#∞ +̈cÉò aË¡#x ÉèÏqOK«O_ç. t~°¿ãû áÈ «̀∞O>Ë WHõ â◊s~°O ZÖÏ q∞ye=ÙO@∞Ok?

J�e (~°l)

ǨÏ$ Œ̂Ü«∞OQÆÅ

(1) W™ê¡O ã‘fiHõ~°}D L`«Î~°O =∞O_»∞`«∞#fl QÍÜ«∂xH˜ =∞O^Œ∞ÖÏ Ñ¨xKÕã≤Ok. qѨs`«"≥∞ÿ#

^•Ç¨ÏO`À L#flѨÙÊ_»∞ QÆ∞ÔH¯_»∞ =∞Ozhà◊√§ ^˘iH˜̀ Õ ZÖÏ LO@∞O^À JÖÏO\˜J#∞Éèí∂uH˜ Ö’#Ü«∂º_»∞ MÏe £̂ a

D â◊√Éèí"å~°Î q#Q͘ÖË¡ÖÏ x

P «̀~°∞"å «̀ ≥̂·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡O) è̂Œ~°‡„ѨKå~°O HÀã¨O qq è̂Œ „áêO`åʼnõΩ «̀#J#∞K«~°∞efl ѨOáê~°∞. PÜ«∞# MÏe ü̂ (O°l)x Hí∂_Í ̂ èŒ~°‡„ǨKÍO°~ HÀã¨~ Ǩ~áåO°∞.MÏe £̂ (~°l) HÁ~ °̂O°∞ =Ú*ÏÇ≤Ï £̂Å#∞ fã̈∞HÁx '|hY∞*̌·=∂— ̀ Q̌õ ̂ °QõæO°Hí∞ áÈÜ«∂O°∞.Jܵ`Ë P `ˇQõÇÍO°∞ ^≥·=ã¨~^ÕâÍxfl „`Àã≤ѨÙK«Û_«"Õ∞ QåHí∞~_Í MÏe^ü (O°l)Hí∞=ºuOÕHí~Qå Ü«µ∞^®úxH̃ ã≤̂ °ú=∞Ü«∂ºO°∞.

J~Ú Õ̀ MÏe £̂ aË g∞iǨC_«∞ Ü«µ∞ Œ̂úOKÕÜ«∞_®xH˜ Lqfià◊¥§~°∞ Œ̀∞

P ã¨O Œ̂~°ƒùOÖ’ PÜ«∞# MÏe £̂ (~°l)‰õΩ WÖÏ K≥áêÊ~°∞: ''JH©̂ Œ~ü h‰õΩ J_»qQÀ=Ù#∞ "Õ\Ï_»∞ «̀∂ HõxÊ™êÎ_»∞. "≥O@̌Å∞, Zxq∞k =O Œ̂Å QÆ∞¢~åÅ∞, ̌Å∞,

„ÔH·ã̈Î= Ñ̈O_ç̀ «∞Å∞, ™ê è̂Œ∞=ÙÅ∞ ÃÑ Œ̂ÌÃÑ Œ̂Ì ã≤Å∞=Å∞ fã̈∞H˘x Ãã·x‰õΩefl L Õ̀Î[Ñ̈~°∞ã̈∂Î#_»∞ã̈∞Î

Ü«Ú^ŒúOÖ’ =Úã≤¡OÅ∞ AǨÏ~ü–Jã¨~ü #=∂AÅ∞ Ü«Ú^ŒúO KÕã¨∂Î

''

''=∞ǨO®*Ï! g∞O°~@∞#flk x["Õ∞#~>ÏO®?—— J

|Ǩïâß D =∂~°∞Ê HÍ~°}OQÍ Ãã·

¢Ñ¨Ü«∂}©‰õΩÅ`À H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∞#fl P F_» Ñ≤Å¡QÍeH˜ "≥∞Å¡QÍ TQÆ∞`À=ÚO Œ̂∞‰õΩ ™êyáÈ`ÀOk. #_ç ã¨=Ú¢ Œ̂OÖ’H˜ áÈ~Ú# «̀~°∞"å «̀ P Ñ≤Å¡QÍe HÍ™êÎÃÑ Œ̂ÌQÍÅ~Ú áÈ~ÚOk. =∞i HÍ¿ãûѨ\˜H˜ Jk L è̂Œ$ «̀=∞~Ú «̀∞á¶ê#∞ÖÏ =∂iOk.F_» «̀∞á¶ê#∞ `åH˜_çH˜ «̀∂QÆ∞@∞Ü«∂ºÅÖÏ Z_®ÃÑ_® TQÆ™êyOk.

^•O`À ¢Ñ¨Ü«∂}©‰õΩÅ∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. F_» =ÚxyáÈÜÕ∞ ¢Ñ¨=∂ Œ̂O U~°Ê_çOk.¢Ñ¨Ü«∂}©‰õΩÅ∞ U_»∞ÊÅ∞, ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞ ÃÑ_»∞ «̀∂ ̀ «=∞ «̀=∞ W+ì̈̂ Õ= «̀efl "≥Ú~°ÃÑ@∞ìHÀ=_»O "≥Ú Œ̂Öˇ\Ïì~°∞. HÍx «̀∞á¶ê#∞ U=∂¢ «̀O «̀QÆæÖË̂ Œ∞. Jk =∞iO «̀ cèHõ~°OQÍ«̀Ü«∂Ô~· F_»#∞ ZuÎ ‰õΩ Õ̂ã̈∂Î =ÚOz"Õ¿ã ã≤÷uH̃ KÕ~°∞‰õΩOk. ¢Ñ̈Ü«∂}©‰õΩÅ∞ ÉèíÜ«∞O`À

~Àkã¨∂Î W+ì̈̂ Õ= «̀Å#∞ "Õ_»∞‰õΩO@∞Ë =∞#g∞ PѨ̂ Œ #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_»QÆÅO—— J˜ìǨ_«∞`À~k. `ˇeq`Ë@ÅzǨflÅ∞ Hí∂_® HíxÊã¨∞Î

''ÉÏ|¥! h ¿ÑOÕq∞>©?—— Jx J_çQåO°∞ =ÚǨÏ=∞‡ £̂ (ã¨). ''

''L#fl Œ̀ =~âÍxH˜ K≥~k# #∞"≥fiHí̄ _Í! ÉÏxã¨Qå „|uH˜# D *·̌̂ ü ZHí̄ _«!!Jã¨Å∞ hÖÏ~>˜ J=∂‡Üµ, J~ °̂∞Ö’#¥ J™® è̂•~°} ™œ~ °̂O°ºO®ã≤=ܵ# #∞=ÙfiU Q˘Ç≤Ê~>̃ HÀ_«Ö’ Hß"åeû~k. h YO°‡Hße D ÉÏxã̈ W~>̃H̃ =KÍÛ=Ù. U"≥∂#=∂‡!h °̂∞ã≤÷u K«¥ã¨∞ÎO>Ë =∂ Qõ∞~_≥Å∞ Œ̀O°∞Hí∞¯áÈ Œ̀∞̃áÈ>̃ =∂@Å∞ q#=Åã≤=ã¨∞Î~ Õ̂! ZË =∂O°æ~- JxÉèÏq~KÍO°∞. P q+¨Ü«∂

ã≤iÜ«∂Ö’ J_«∞Qõ∞ÃÑ>Ëì̂ •HÍ =Úã≤¡~ÅHí∞ D ã̈OQÆu ̀ ěÜ«µ °̂∞. "åO°∞ ÅHí∆=∞~kO’"£∞Ãã·xHí∞efl K«¥ã≤ xO®…~ Œ̀áÈÜ«∂O°∞. WÇ̈C_Ë~ KÕÜ«∂e? "≥O@

Ãã·#º~ #∞~z `˘Åy~z Wà◊§Hí∞ Ǩ~Ç≤"ÕâÍO°∞. JÖÏO\˜ ÉÏÅÜ≥∂ è̂Œ∞Ö’¡ L™ê=∂(~°l) ‰õÄ_® L

HÍx Ybá¶ê D q[̋Ñ≤Îx ã̈∞xfl «̀OQÍ u~°ã̈¯iã̈∂Î ''

Ç̈Ï„[ ǜ J|¥|HíO∑ (O°l) aÖÏÖò (O°l) Ñ̈_»∞ «̀∞#fl ÉÏ è̂°Å∞ K«¥_»ÖËHõ áÈÜ«∂O°∞.XHõ~ÀA PÜ«µ# L=∞Ü«∂º P@qHí K«O°ºÅ∞ K«¥ã≤ ''L=∞Ü«∂º! hHí∞ HßãÎ̈ܵ̃HíÇ̈CÃÑ· xÅ|_ç J*Ï

D Ç≤Ï`ÀH̃Î K≥Ñ≤Ê# «̀~åfi «̀ ã̈~¸ £̂ a

AÖÏãπ «̀##∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ '' ≥̂·=„Ѩ=HÍÎ! HÍ"åÅO>Ë g∞~°∞ =∂ W Œ̂ÌiKÕ̀ « „Ѩ=∂}O KÕ~ÚOK«O_ç. Ë ZO`À Z‰õΩ¯=QÍ Jaè=∂xOK«™êQÍ_»∞. P JÉσ~ÚH˜ ZÖÏO\˜Ö’@∞ ~å‰õΩO_® áÈ+≤OK«™êQÍ_»∞.

L=∞~ü a

„ѨÉèí∞ «̀fi è̂Œ̌ì WKÕÛ"å~°∞. =¸_À~ÀA L"≥∞ÿ~ü (~°l) ̀ ≥QÆ=∞x+≤XHõ̀ «#∞ =zÛ Ç¨iãπ (~°l)`À ''h=Ù L"≥∞ÿ~ü‰õΩ@∞OÉÏxfl f„="≥∞ÿ# PO^Àà◊#‰õΩQÆ∞iKÕâß=Ù. gi ̂ ŒQÆæ~° X̂HXHõ ~˘>̌ì LO@∞Ok. Jk hH̃zÛ "å~°∞ Ñ̈ã̈∞ÎÅ∞O@∞

J|∂ Œ̂~åÌ, J|∞ÌÖÏ¡ a

KÕâß~°∞. P ̀ «~°∞"å «̀ ‰õÄ_® PÜ«∞# "åiH˜ ̀ «~°K«∞QÍ Ç≤Ï «̀É’ è̂Œ KÕã¨∂Î ã¨∞tHõ∆} W=fi_®xH̃ Hõ$+≤KÕâß~°∞.

P ~ÀAÖ’¡Ë

Wã̈∞HõÖÏO\̃ HõOHõ„~åà◊√§ KÕuH̃ ̀ «yÖÏ~Ú. JHȭ _Õ L#fl F Ñ̈ÅÛ\̃ ~°QÆ∞æ ‰õÄ_® KÕuH̃«̀yeOk. |Ǩïâß D ~°QÆ∞æ K«eH˜ HõѨÙʉõΩ

''™ê £̂! q#∞ ̂ ≥·=™êH̃∆QÍ K≥|∞ «̀∞

`ÀÖÏ~°∞. L"≥fi «̀∞Î# Zyã≤Ѩ_»∞ «̀∞#fl JÅÅ`À Ѩ~°=à◊√§ ̀ ˘‰õΩ¯ «̀∞#fl ̂ Œ*Ï¡#kÖ’ DQÆ∞„~åÅhfl z#flz#fl Ѩ_»=ÖÏ¡, h\˜QÆ∞„~åÅ =∂kiQÍ =ÚO Œ̂∞‰õΩ™êQÍ~Ú.

WÖÏ #k =∞ è̂Œº‰õΩ KÕ~°∞HÀQÍÏxH˜ ̀ ŒÇ¨Ï Œ̀ǨÏÖÏ_ç áÈ Œ̀∞

H˘

x~°ƒOkèOz ̀ ≥KåÛ_»∞. ZHȭ _çHÀ áÈ~Ú uiQ˘zÛ# P"≥∞Éèí~°Î ̀ «# ÉèÏ~°º#∞ =Úã≤¡OÖËZ «̀∞ÎÔHàϧ~°x ÉèÏqOz „ѨfH͈~K«Ûù̀ À L_çH˜áÈ «̀∂ ̂ èŒ#∞~åƒ}ÏÅ∞ fã¨∞H˘x |Ü«∞Å∞Õ̂~å_»∞. Jk ~å„u"Õà◊.

≥̂·=„Ñ̈=HõÎ (ã̈) J#∞K«~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞ «̀∂ ''D~å„u =∞#‰õΩ HÍÑ̈ÖÏ^•~°∞Å∞QÍZ=~°∞O\Ï~°——x J_çQÍ~°∞. ^•xH˜ JÉσ £̂ a

Ç̈Ï„[ ǜ J=∂‡O∑ (O°l)#∞ Hí∂_Í Jqâßfiã̈∞Å∞ ÃѶ∞ÏO®uÃѶ∞ÏO°~Qå Ç≤Ï~ã≤~KÍO°∞."åO®Ü«µ#Hí∞ W#∞Ç̈ Hí=K«~ ̀ ˘_çy~z xÇ̈CÅ∞K≥iQÕ Z~_«Ö’ KÍÖÏ¿ãÑ̈Ù xÅÉ̌>Ëì"åO°∞.=∞~_«∞ Œ̀∞#fl Wã¨∞HíËì"åO°∞. Dq è̂°~Qå P°̂∞O®‡O°∞æÅ∞ J=∂‡O∑ (O°l)x Ç≤Ï~ã≤ã̈¥Î, ̀ Í=Ú K≥Ç≤Ê#@∞¡ =ÚÇ̈Ï=∞‡ £̂ (ã̈)x ̂ °¥+≤~zŒ̀=∞ Õ̂= Œ̀Å#∞ á⁄Qõ_«=Åã≤~kQå |Å=~ Œ̀~ KÕâÍO°∞. z=iH˜ J=∂‡O∑ (O°l) D

ÉÏ è̂°ÅHí∞ ̀ Íà◊ÖËHí "åO°∞ ǨÅHí=∞#fl =∂@Åhfl ǨeHßO°∞.

P ̀ ŒO°∞"å Œ̀ PÜ«µ# O’k㨥Π̂ ≥·=„Ǩ=HíÎ (ã¨) ã¨xflkèH˜ =zÛ '' ≥̂·=„Ǩ=HßÎ! ©=Å JOÕaÜ«∂ #∞~z HÁ~ °̂O°∞ÏxH̃ W+̈ìÇ̈_ͤO°∞. "åã̈Î=~Uq∞>’ "åi ˜H˜ O®[Éèí@∞Å∞ =Åã¨=zÛ# =Úã≤¡~Å#∞ #*Ï+‘ ̂ °O®ƒO°∞Ö’ „Ǩ"Õâ◊ÃÑ>ÏìO°∞. ''g∞O°∞ g∞™®~„Ç̈^®Ü«µHí =∞ Œ̀~ =kÖËã≤, W@∞ „H≥·ã̈Î==∞ Œ̀~ Hí∂_Í Hß °̂xU^À HÁ Œ̀Î=∞ Œ̀~ J=Å~a~KÍO°x qÏ HÁ Œ̀Î=∞ Œ̀~?—— J_çQå_«∞ O®A.

JHí̄ _« =Å㨠=zÛ# =Úã≤¡~ÅÖ’ J|¥`ÍeÉò HÁ_«∞Hí∞ Ǩτ[ ǜ *ÏǶ̈O∑ (O°l)Hí∂_Í L

ã̈ Œ̀º è̂°O°‡~ Ç‹·Ñ̈Ù Ç≤ez ̂ ≥·=ã̈~ Õ̂â◊~ É’kè~KÍ_«∞. '=∞#=∞~`Í UH≥·Hí ̂ Õ=Ù_çfl =∂„ Œ̀"Õ∞PO®kè~KÍe. r=~ÖËx q„QõǨÅ#∞ = °̂eÃÑ>Ïìe. ZšǨC_«¥ ã῭ Œº"Õ∞ ǨÅHße.*Ïe, ̂ °Ü«µ, ™®#∞Éèí¥u Híey=Ù~_Íe. ̀ À>̃=∂#=ÙÅ Híë®ìÅÖ’ áåÅ∞Ç̈~K«∞H’ÇÍe.Jj¡Å Œ̀Hí∞ ̂ °¥O°~Qå L~_Íe. J

Jaã‘xÜ«∂ â◊~°}Ï~°∞÷Å∞, #*Ï+‘ ~åã≤# ÖËY, PÜ«∞# ѨOÑ≤# HÍ#∞HõÅ`À M·̌|~ü‰õΩKÕ~°∞‰õΩ̃ì~k.

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 213 214 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

''™È °̂O°∞ÖÏO®! =∞#~ ZǨC_«¥ ã¨~MϺkèHíº Œ̀#∞ ̂ °$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìHÁx Ü«µ∞ °̂ú~KÕÜ«∞ÖË̂ °∞. JâÍfiÅÃÑ·, PÜ«µ∞ è̂®ÅÃÑ· Hí∂_® =∞#~ Z#fl_«¥ P è̂®O°Ç¨_«ÖË̂ °∞. =∞#Jã¨Å∞ PÜ«µ∞ è̂°~ ≥̂·= è̂°O°‡~. Ǩ̂ °~_ç. q[Ü«µ"≥∂, gO°=∞O°}"≥∂ U^À F H’iHíË K«¥âÍ#∞. Œ̀~åfi Œ̀ *ÏǶ̈O∑x K«¥¿ãÎ,J «̀#∞ ã¨fiO°æ~Ö’ O≥Hí̄ Å`À ZQõ∞O°∞ Œ̀¥ `Í#∞H’i# KÀ>˜HíÖÏ¡ KÕO°_«~ HíxÊ~z~k.Hßx J|∞ÌÖÏ¡ HßãÎ̈ PÅ㨺~Qå ã¨fiO°æ~Ö’ „Ǩ"Õt~KÍ_«∞—— K≥áåÊO°∞ ̂ ≥·=„Ǩ=HõÎ (ã¨)

''Jܵ Ë̀ ̂ ≥·=„Ǩ=HßÎ! J|∞ÌÖÏ¡Hí∞ ã¨fiO°æ~ KÕO°∞H’=_ÍxH˜ PÅ㨺~ Z~ °̂∞Híܵ

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 215 216 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

#@∞¡?—— J_çQåO°∞ "åO°∞ P~^Àà◊#`À.

''QåÜ«µÇ¨_«@~ =Å¡ PÜ«µ# HßãÎ̈ "≥#H˜̄ Œ̀Qåæ_«∞. Œ̀~åfi Œ̀ [iy# á⁄O°áå@∞„QõÇ≤Ï~z =∞m§ O°~Qõ~Ö’H˜ ^°¥Hß_«∞. â◊„`Œ∞=ÙÅ`À áÈO®_ç J=∞O°QõũH̃ "≥o§áÈÜ«∂O°∞. ˜H˜ "≥஧O°∞. W~>’¡ *ÏǶ̈O∑ (O°l) ã¨f=∞}˜ J™®‡a˜=∂>Ï h Ë ̂ ®iÖ’ J|¥[Ç̈ÏÖò Z °̂∞Ô~· PÜ«∞#ÃÑ·

=∞~_çǨ_«∞ Œ̀¥ JHßO°}~Qå ̂ °¥+≤~K«_«~ "≥Ú °̂Å∞ÃÑ>Ïì_«∞. J#O®x =∂@Å∞ Jx=∞#ã¨∞Ö’x JHí̄ ã¨~`Í "≥à◊§É’ã¨∞Hí∞Ï_«∞. Wk J «̀x k#K«O°º. ^®ã‘ ǨÏ=∂˚#∞K«¥_«Qå

''J|¥L=∂O® (Ç̈Ï=∂̊)! g∞Ö’ P`͇aè=∂#~ =∞K«∞ÛH≥·

ã¨~Qõu K≥Ç≤Ê ̂ ≥·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~)#∞ ã¨~`À+¨Ç¨O°∞^®Ì=∞#∞Hí∞Ë W™®¡g∞Ü«µ L °̂º=∞~ Q˘Ç¨Ê =∞Å∞ѨÙuiy~ °̂#fl =∂@.

Jqâßfiã¨∞Å PQÆ_®Å‰õΩ `åà◊ÖËHõ =Úã≤¡OÅ∞ =∞Hͯ #∞O_ç =∞n

20. =∞Ǩ=∂O„u‰õΩ_»∞ l=∂^£ (~°l)Ç̈Ï*òã‘[̃ ÃÑ^®Å`À, "≥∞_«Ö’ ÖÏ=Ùáå>̃ Ñ̈Óã̈Å °̂~_«̀ À zO°∞#=Ùfi z~kã̈∂ÎF ÉèÏsHßÜ«µ~ ̂ °O°≈#q∞zÛ~k.

''g∞O°∞ =ÚǨÏ=∞‡ ü̂ (ã¨) =º=ǨO°~`À ÉÏQå qã≤yáÈܵ#@∞¡ HíxÊã¨∞Î

[#~ PHßâ◊~Ö’ K«¥¿ãÎ JHí̄ _« x[~Qå˜ K«∞Hí̄ HíxÊ~z~k. l=∂ £̂P K«∞Hí̄ Ç‹·¿Ñ K«¥ã¨¥Î UÇ’ =∞~„`ÍÅ∞ Ǩiîã¨∞Î̃ì~k.P =∞|∞ƒ ̀ Œ∞#Hí „HíÇı∞}® qãÎ̈i㨥ΠJHí̄ _ç Ç‹∞·̂ ®̃Qå =O°¬~ Hí∞O°∞™ÈÎ~k. [#=∞~`Íâ◊¥#º~Ö’ h>˜̂ è®O°Å∞ K«¥ã¨∞ÎÏÅ~ JO°|∞ƒefl Pâ◊ÛO°ºÇ̈O°∞ã̈¥Î P~åƒù@OQÍ ÇÍi =Ú~ °̂∞ #∞~z#_«ÇÍe, K«HíK«Hß #_«ÇÍe—— J˜H˜ =∞ǨÏhÜ«µ =ÚǨÏ=∞‡ £̂ (ã¨)x Ç≤Å∞K«∞HÁx =KÍÛ_«∞.

''=ÚÇ̈Ï=∞‡ £̂! D H˘ Œ̀Î =ºH̃Î Z=~À hHí∞ ̀ Å̌∞™®?—— Jx J_çQå_«∞ J|¥ÅÇ̈ÏÉòl=∂ ü̂ Ç‹·Ñ¨Ù K«¥Ç≤㨥Î.

'' ˇ̀eÜ«µ °̂∞ DÜ«µ# Z=O’—— J

≥̂·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~) =¸_«=™®i Hí∂_Í J"Õ =∂@Å∞ qxÊ~KÍO°∞.

''

^®~`À Œ̀∞ÃѶ·Öò PÖ’K«#Ö’ Ǩ_ͤ_«∞.''JÜ«µºÜˇ∂º!

Ô~O_»= Ybá¶ê L=∞~ü (~°l) áêÅ

23. L"≥∞ÿ~ü a

24. ã¨∞=∂=∂ aË ̂ •iÖ’ g∞ Ãã·x‰õΩÅ∞ ##∞fl |OkOz≥̀KåÛ~°∞. WѨÙÊ_»∞

25. =ÚãπJÉò ãHíeÊ~K«=∞x,^˘~Qõ̀ ŒÏ=∞x, =ºaèKå~°O KÕÜ«∞=∞x, ã¨~`Í©?—— J_çQå_«∞ ™® £̂ a

''ã¨OÕ, K≥ǨÊ~_ç—— J~@¥ ™® £̂ Hí∂O°∞ÛË¡™® ü̂Hí∞ ‰õÄ_® K≥Ç≤Ê W™®¡~"≥·Ñ̈Ù PÇ̈fix~KÍO°∞. ™® £̂ Hí∂_Í U=∂„ Œ̀~ ̀ Œ@Ç̈>Ïܵ~K«Hí∞~_Í JǨÊ>˜HíǨC_«∞ W™®¡~ ã‘fiHíi~KÍ_«∞.

P ̀ ŒO°∞"å Œ̀ Ç̈Ï„[ ǜ ™® £̂ aË WHõ D L °̂º=∞~ Œ̀=∞Hí∞ ÃÑ °̂Ì „Ǩ=∂ °̂~ˇ̀zÛ ÃÑ_«∞Î~ °̂x ÉèÏq~KÍO°∞.

J~ °̂∞=Å¡ ã̈ «̀ºu~°™ê¯~°∞Ö̌·# Y∞O≥·+‘Ü«µ∞Å∞ =∞H߯ #∞~_ç "≥à◊∞Î#fl =Úã≤¡~Å#∞J_«∞¤H’=_ÍxH˜ „Ǩܫµufl~KÍO°∞. „áåO°~Éèí~Ö’ "åO°∞ =∞H߯ #∞~_ç "≥o§áÈܵ#=Úã≤¡~Å MÏm W~_«¡#∞ Œ̀QõÅɡ>ÏìO°∞. WÖÏ KÕ¿ãÎ =∞H߯ #∞~_ç "≥o§áÈHí∞~_ÍL#fl =Úã≤¡~Å∞ `Œ=∞ Pã¨∞ÎÅ∞ #+¨ìáÈ`ÍÜ«µ#fl ÉèíÜ«µ~`À =∞nÏìO°∞.

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 239 240 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

=∞H߯#∞~_ç =Åã¨áÈ Œ̀∞#fl"åiÖ’ HÁ~ °̂O°∞ Œ̀=∞ ã≤iã¨~Ǩ̂ °Åhfl = °̂eÃÑ>ì̃áÈ Œ̀∞#flѨÊ\˜H© Y∞O≥·+‘Ü«µ∞Å∞ JÖÏ~>˜"åix Hí∂_Í ^•iÖ’ J_«∞¤HÁx "Õkè~K«_«~„áåO°~aè~KÍO°∞.

Ǩτ[ ǜ J|¥ã¨Öχ (O°l) Œ̀# ÉèÏO°º L"≥∞‡ã¨Öχ (O°l)#∞, XHí Ç≤Å¡"å_çflfã̈∞HÁx =∞H߯ #∞~_ç |Ü«µÅ∞ Õ̂O®O°∞. Ç̈@fl~ #∞~_ç O≥~_«∞ =¸_«∞ Ç‹∞·à◊∞§ áÈÜ«∂O’ÖË̂ À L"≥∞‡ã¨Öχ (O°l) Œ̀O°Ñ¶̈Ù |~ è̂°∞=ÙÅ∞ =zÛ "åà◊§#∞ J@Hßܵ~KÍO°∞. "åiKÕ̀ Œ∞Ö’¡ Hí̀ Œ∞ÎÅ∞, D>ˇÅ∞ Hí∂_Í Ľ g∞ °̂ ÉèíO°Î "≥#∞Hí Hí∂O°∞Û#fl Ç̈Ï„[ ǜ L"≥∞‡ã̈Öχ (O°l) "åà◊§#∞ K«¥_«Qå

27. ã¨∞~åMÏ a˜Ö’ =∞H߯ #∞~_ç ZǨC_À J °̂$â◊º=∞Ü«∂ºO°∞. =ÚǨÏ=∞‡ £̂ (ã¨) Ѩ@fl~ = °̂eáÈÜ«∂O°#fl "åO°Î =∞H߯֒ ̂ ®"å#Å~ÖÏ"åºÇ≤~z~k. #QõO°"åã¨∞Ö’¡ ÃÑ Œ̂Ì HíÅHíÅ~ |Ü«µÅ∞ Õ̂i~k. =∞H߯ JqâÍfiã¨∞Å∞≥̂·=„Ǩ=HíÎ (ã¨) HÀã¨~ "≥uH˜ "≥uH˜ "Õ™®iáÈÜ«∂O°∞. z=iH˜ PÜ«µxfl Ǩ>ì̃̀ ≥zÛ#"åiH˜

=~ °̂ X~>ˇÅ |Ǩï=∂#~ W™®Î=∞x „ǨHí>˜~KÍO°∞.

D |Ǩï=∂#~ HÀã¨~ KÍÖÏ=∞~k „Ǩܫµufl~KÍO°∞. Hßx "åi „Ǩܫµ`ÍflÖËgǶë~K«ÖË̂ °∞. Y∞O≥·+π ˜H≥஧_«∞.

W~>̃H̃ áÈQåÏxH˜ Jxfl *Ï„Qõ̀ ŒÎÅ∞ fã¨∞Hí∞

''̌Å∞ |Ç̈ï=∂#~ W™®Î=∞x „ǨHí># KÕ~ÚOKåO°∞. P |Ǩï=∂#~ HÀã¨~ J̌Å ¿ÑO®â◊ ##∞fl Hí∂_® q=â◊∞_çfl KÕã≤~k. ̂ ≥·=„Ç̈=HßÎ! ##∞fl Hí∆q∞~K«~_ç.

28. J|∂ JÜ«̧ ºÉò Jˇ ̂ ®fiO® ̂ Õ=Ù_«∞ ##∞fl ZHí̄ _«∞~_«=∞x ã̈¥z™®Î_À JHí̄ _«∞~>Ï#∞—— J̌ =∞nˇ ÖËz =Ú~ °̂∞Hí∞ HÁ~K«~ °̂¥O°~ #_çz~k. P Œ̀O°∞ÇÍ Œ̀ y„O°∞#"≥#H̃¯ uiQ˘zÛ Hí∂O°∞Û#flk. Hí∂~ÀÛQå̃ì~k.[#~ =∞~À™®i JÖϡǨïJHíƒO∑ x

Jk [

=Ú*ÏÇ≤Ï £̂Å∞ PÜ«∞xfl Ü«Ú Œ̂ú~°OQÆO #∞O_ç fã≤ zH̃ «̀û HÀã̈O F „Ñ̈ Õ̀ºHõta~°OÖ’H̃«̀~°eOKå~°∞.

F~ÀA ¿ã

"åiÖ’ ÇÍd £̂ aÏ~ KÕâÍO°∞. =∞H߯ Y∞O≥·+‘Ü«µ∞Åܵ Ë̀ǨxQõ@∞ìHÁx =∞s =Úã≤¡~ÅHí∞ =ºuOÕHí~Qå „Ç¨KÍO°~ „áåO°~aè~KÍO°∞.

=Úã≤¡~Å∞ "åi =∂@Å∞ Y~_ç㨥Π''JÖÏ [O°QõÖË̂ °∞. Wk ǨzÛ ̂ °∞„+¨ÊKÍO°~.x*ÏxH˜ D ã¨~Ѷ̈∞@# ë®ÉϘ LÉèíÜ«µ„Éèí+¨∞ìÖË#O°HíÇÍã¨∞Å∞.—— (Y∞O∑P

30. J|∂LÉ·̌̂ • a˜H© „¿Ñq∞~K«O°∞. z=iH˜ "åO°∞ Œ̀=∞ Œ̀~„_«∞Ö·̌Ë q

J|∞Ì„~°Ç̈‡

HõxÊOKå_»∞. ≥̂·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) HÍ¿ãûѨ٠Py J «̀x Y∞~üPË ̀ ŒÇ¨Ê PÜ«µ# *Ï˝#ã¨~Ѩ̂ °Ö’x U q+¨Ü«µ=¸ Z=iH© ̀ ˇeÜ«µ °̂∞.

PÜ«µ# O®*ϺkèHßO°~ Éèí¥=∂ºHßâÍÅ#∞ Ǩi"Õ+≤ª~z L~k. ÇÍ>˜ O°Hí∆} PÜ«µ#Hí∞U=∂„ Œ̀~ Hí+ì̈"≥∞ÿ# ǨxHß °̂∞. PÜ«µ# ã¨O®fikèHßi, ã¨O’fi#fl Œ̀∞_«∞. (2:255)

''Y∞~üPË ã¨Ê+ì̈"≥∞ÿ#k?—— J_çQÍ~°∞ L=∞~ü (~°l).

'' Õ̂=Ù_«∞ q∞=∞‡efl

ã῭ Œ̄ O°‡Å∞ g∞ PÖ’K«#Hí∞ Ãã·̀ Œ~ Œ̀@ìx q è̂°~Qå x+¨ÊùÅ~ Hß=K«∞Û.—— (49:1,2) J

P ̀ «~åfi «̀ ã̈ÖÏ‡Ë =∞Oz"å_»∞ Z=~°——xJ_çQÍ~°∞. ̂ •xH˜ "å~°∞ JHȭ _ç K«sÛ è̂Œ~°‡Hõ~°Î Jx K≥áêÊ~°∞.

JѨÙÊ_»∞ ã¨Öχ

P~ÀA ã¨Öχ

≥̂·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡O) =zÛ# ̀ ŒO°∞ÇÍ Œ̀ HÁ~ °̂O°∞ =∂>Ï¡_«∞ Œ̀¥ ''D O®Üµx ǨQõÅQ˘@ì_«~ ™® è̂°º=∞ÜÕ∞º ǨxÖÏ HíxÊ~K«_«~ ÖË̂ °∞. J~KÕ̀ Œ D KÀ@∞ = °̂e ǨHí̄ Hí∞[iÑ≤ „ Œ̀=ÙfiHÀ=_«~ =∞~zk—— Jx ã¨ÅǨ WKÍÛO°∞.

≥̂·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡O) zO°∞#=Ùfi #=Ùfi Œ̀¥ ǨÅ∞Qõ∞ fã¨∞Hí∞©?—— Jx J_çQåO°∞ HÁ~ °̂O°∞ J#∞K«O°∞Å∞.

''#∞=Ùfi Hí∂_® K«∂âß"å?—— ̂ °Qõæ̂~ xÅ|_ç=Ù#fl ã¨Öχ

≥̂·=„Ñ̈=HõÎ (ã̈) É’kèã̈∞Î#fl J=∞$ «̀ =K«

q+¨Ü«∞O K≥ѨÊ_®xH˜ Ë =ÚO Œ̂∞ g∞ ̂ ŒQÆæiH˜ Z=~°∂ =zÛ LO_»~°∞. ̂ ≥·=™êH∆̃!D ã¨OQÆu g∞‰õΩ (ã¨~°fi*Ï˝x J~Ú#) Õ̂=Ù_»∞ «̀Ñ¨Ê =∞Ô~=fi~°∂ ≥̀eÜ«∞*ËÜ«∞ÖË̂ Œ∞——J

''kO_»∞ g∞ Œ̂ g∞ˆ~ ‰õÄ~ÀÛO_ç—— J

K«¥_«ÖË̂ °∞. J~ °̂∞=Å¡ PÜ«µ# HßÉÏÖ’ L#fl [#~Ö’ Z=O°∞ ̂ ≥·=„Ç̈=H’Î ̀ Å̌∞ã̈∞H’ÖËHíáÈÜ«∂_«∞. „Ǩ[efl J_«Qõ@~ Hí∂_Í ÉÏQÆ∞O_»̂ °x ÉèÏq~KÍ_«∞.

WÖÏ ≥̂·=„Ǩ=HíÎ (ã¨)#∞ Qõ∞O°∞ÎǨ@ì_«~Ö’˜Ç¨_ç KÍÖÏ á⁄ °̂∞ÌáÈܵ~k.J~ Œ̀Ö’ Ǩτ[ ǜ Je (O°l) =KåÛO°∞. PÜ«µ# J|¥[O∑x K«¥ã≤ W Œ̀Ï=ÚÖ̌¡ ã̈O°∞ÌHÁx =∞m§ HßÉÏÅÜ«∂xH̃ "≥஧_«∞.Hßx PO’A Hí∂_Í J Œ̀#∞ ̂ ≥·=„Ǩ=HíÎ (ã¨)#∞ Qõ∞O°∞ΠǨ@ìÖËHíáÈÜ«∂_«∞.

z=iH˜ J|∂[~ü P O®„u HßÉÏÅÜ«∞OÖ’˜H˜ Ǩτ[ ǜ Je (O°l) =zÛ K«¥ã≤

Pâ◊ÛO°ºáÈÜ«∂O°∞.

''Uq∞>© g∞i~Hß g∞ Qõ=∞º™®÷̃~KÍO°∞. Jk q#QåÏìO°∞. Jܵ Ë̀ x#fl JÉσãπ J#fl =∂@Å∞ Qõ∞O°∞ÎHÁzÛ =kÖËâÍO°∞.

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 275 276 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

Ǩτ[ ǜ J|¥[O∑ yáåÊùs (O°l) O°HíÎã≤HíÎ Õ̂ǨÏ~`À ≥̂·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡O) ã¨xflkèH˜"≥o§ [iy# ã¨~Qõu K≥áåÊO°∞. P ̀ ŒO°∞"å Œ̀ PÜ«µ# ÃãÅ=Ù fã¨∞HÁx uiy =∞n

^•xH˜ Ybá¶ê L™ê‡

JO^Œ∞=Å¡ PÜ«∞# ã¨fiÜ«∞OQÍ lǨ^£Ö’ `«# Hõ~°Î"åºxfl x~°‚~ÚOK«∞H˘x''##∞fl Ô~O_»∞ Ñ̈O‰õΩÎÅ =∞ è̂Œº xÅÉ̌\̃ì Ü«Ú Œ̂úÑ̈`åHõO

Ç≤ÏO™êHÍO_» ™êyOKå_»∞. Ç̈Ï~°∞‡*Ï

Wn P"≥∞ x~åHõ~°}‰õΩ Jã̈Å∞ HÍ~°}O. HÍx D q+̈Ü«∂xfl J|∂ «̀ÖÏ› „QÆÇ≤ÏOK«‰õΩO_® ''g∞ x~åHõ~°}‰õΩ Jã¨Å∞HÍ~°}O Jk HÍ Œ̂∞—— J

''Jܵ Ë̀ ÉÏ|¥! #∞=Ùfi "≥~@’¡ J#fl~ H˘kÌQÍì̌ fã¨∞HÁx u#_«~ „áåO°~aè~KÍO°∞. "≥Ú °̂>˜ q_«̀ Œ Ǩk=∞~k Hí_«∞ѨÙx~_Í ux"≥à◊§Qå

=∞~À"≥·Ñ̈Ù =∞n˜ H¡̃+ì̈ ã¨=∞Ü«µ~Ö’ Qõ̀ ÍÊù˜ #∞~p =∂Hí∞=∞~z „âıǙ∂aèÖÏ+̈∞ÖË—— =ÚHíÎHí~Oî°~`À JÏO°∞? g∞OÕ U ≥̂·̃™®Î~—— J

Z~ Œ̀ Jaè=∂#~!!—— =∞i HÁ~ °̂O°∞ ̀ Q̌õ á⁄Qõ∞_«∞ Œ̀¥ #Ü∂Çò√ (O°l)x "å_« "≥Å∞Ç̈Å^®Hß ™êQÆ#~Ç≤ =KÍÛO°∞.

Ç̈Ï„[ ǜ #Ü∂"£∞ (O°l) Ö’Ö’# ã̈~`À+≤ã̈¥Î Y∞O≥·+π ˜ L`ÍûǨÏ~ K«∂ѨÖË̂ °∞.

Y∞O≥·+π-Qõ̀ ÍÊù̃ì# qâÍfiã̈Ѷ∂̈ Œ̀∞HßxH̃Ö’Ö’# Hí∞ Œ̀Hí∞ Œ̀ÖÏ_ç áÈ Œ̀∞˜Hı KÍÖÏ qã≤yáÈÜ«∂O.J~KÕ̀ Œ WǨC_«∞ U^ÀXHí>˜ xO°‚Ü«µ~ [~°QÍe. gÖ·̌#~ Œ̀ ̀ ŒfiO°Qå g∞~°∞ =zÛ =∂`ÀKÕO°~_ç. =∞#=∞~`Í Híeã≤ XHı™®i ÃÑ °̂ÌÃÑ@∞ì# =Úã≤¡~Å g∞ °̂ ̂ ®_çKÕ̂ ®Ì~—— J̃ã¨~ Õ̂ǨÏ~ ÖË̂ °x ÉèÏq~KÍO°∞. |#¥Y∞O≥·*Ï Ü«µ¥ °̂∞Å∞ x[~Qå U^À "≥∂ã¨~ Œ̀Å

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 291 292 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

ÃÑ>ÏìO°x J#∞=∂x㨥Π'' J™® è̂°º~. g∞ °̂QõæiH˜ =∂ "åà◊§#∞ Ǩ~¿Ñ „Ǩã¨HıÎÖË̂ °∞——J˜H˜ x["Õ∞ J#∞Hí∞Ï¡_«Hí∞~_Í JHí̄ _«∞fl~z "≥o§áÈܵ~k.

Dq è̂°~Qå Ǩτ[ ǜ #Ü∂"£∞ (O°l) Ǩxfl# Ü«µ∞ °̂ú̀ Œ~„ Œ̀~ Ƕ̈e~z â◊„ Œ̀∞=ÙÅSHíºã̈~Ѷ̈∞@# x@ìxÅ∞=ÙQå peáÈܵ~k.

D ã̈=∂KÍO°~ =Úã≤¡~ taO°~Ö’ "≥Å∞Qõ∞ O°=fiÅ∞ "≥̂ °[e¡~k. xO®âÍ xã̈Ê$Ç̈ÏÅ∞Ǩ>ÏǨ~K«Ö·̌ áÈÜ«∂ܵ. "å_ç# =ÚMÏÅhfl XHí̄ ™®iQå qHíã≤~KÍܵ. =∞O°∞Ë |Å∞KåÔH·

41. ™ê^£ ãã̈∞Î#fl =∞n©?—— J_çQå_«∞ ™® £̂ aÏܵ~K«Hí∞~_Í JǨÊ>˜HíǨC_«∞ W™®¡~ ã‘fiHíi~KÍ_«∞.

P ̀ ŒO°∞"å Œ̀ Ç̈Ï„[ ǜ ™® £̂ a

̃Hı ̂ ≥·=„Ç̈=HíÎ (ã̈Å¡~) ™®O°̂ ä°º~Ö’ ÉèÏs Ãã·#º~ O®=_«~`À"åiQõ∞~_≥Å∞ Qõ∞ÉèËÅ∞=∞

''gÖË¡̂ °∞. gÖË¡̂ °∞. =ÚǨÏ=∞‡ £̂Hí∞ ÖÁ~yáÈ=_«~Hí̃H© q_«˜H˜ "≥à®Ì~. „áå}®ÅHí∞ ̀ ˇy~z =Úã≤¡~Å`À áÈO®_«∞^®~. XHí"Õà◊ =∞#

=∞~`Í =kè~K«|_ç̀ Ë =∞# H’ã¨~ U_ËÛÇÍO≥=O°¥ L~_«O°∞. Q≥e¿ãÎ "Õ̂~ ¢ã‘ÎÅ#∞ ÃÑo§KÕã¨∞Hí∞~^®~. H˘

„áåi÷~KÍO°∞. P J=Hßâ◊~ WÇ̈C_«∞ =zÛ~k. HÍ|\̃ì PÜ«µ# "≥~@̃„áå~`Íxfl Hí∂_Í PÜ«∞# g∞Hí∞ ™®finè#~ KÕâÍ_«∞.—— (Y∞O∑P̃ K«O°º fã̈∞H’"åÖ’ K≥Ç̈Ê=∞x "åi Jaè„áåÜ«∂Å∞ J_çQåO°∞. JǨC_«∞ Ǩτ[ ǜ L=∞O∑ (O°l) WÖÏ JË ̂ Õ=Ùx, ̂ ≥·=„Ç̈=HíÎÅ „¿Ñ"Õ∞ JkèHí=∞x, ̂ ≥·= è̂°O°‡O=Ú~ °̂∞ ã¨=∞ãÎ̈ ÉÏ~ è̂°"åºÅ∞ |Å °̂¥O∑ Jx JqâÍfiã¨∞Å∞ ̀ ˇÅ∞ã¨∞Hí∞~>ÏO°∞.——

Ǩτ[ ǜ J|¥|HíO∑ (O°l) Œ̀# Jaè„áåÜ«µ~ WÖÏ =ºHíÎǨiKÍO°∞: '' ≥̂·=„Ǩ=HßÎ!#+ì̈ǨiǨO°~ fã¨∞HÁx = °̂eÃÑ_ËÎ =∞~z °̂x

"≥à◊§Qåˇ ˇ̀zÛ P"≥∞#∞ X~>ˇ g∞ °̂ ZH˜̄ ~z |Ü«µÅ∞ Õ̂O®_«∞.^®iÖ’ U ≥̂·̃H̃ Hí˜Hı J

J~Ú Õ̀ J «̀#∞ P~ÀA ~å„upHõ\˜Ö’ =∞Hͯ "≥à◊§_®xH˜ | Œ̂∞Å∞ =∞ňÅ#∞ LÑ̈HÍ~°|∞kú̀ À

J «̀xH̃ uiy¿ãÎ

HÍx ZÖÏ....? Å∂™ê P ã¨=∂"ÕâßxH˜ áÈ=_»O Z=Ô~·Ë Hõà◊√§Ö’ѨeH˜ ̀ ˘OyK«∂ã≤ HÍãÎ̈O «̀ K«Å¡̂ Œ#O á⁄O^•~Ú.

HÍx =∞~À™êi =∞ã‘̂ Œ∞ "≥·Ñ¨Ù áÈ=_®xH˜ è̂≥·~°ºO KåÅ_»O ÖË̂ Œ∞. JO Œ̂∞=Å¡D™êi P Ü«Ú=‰õΩ_»∞ =∞ã‘̂ Œ∞‰õΩ "≥àı§ ̂ •iÖ’ F ѨHȭ # ‰õÄ~˘Ûx xsH∆̃OK«™êQÍ_»∞.HÍ¿ãûÑ̈\̃H̃ =∂#==∞Ç̈ÏŸÑ̈HÍi (ã̈) =∞ã‘̂ Œ∞ #∞O_ç =ã̈∞ÎO>Ë PÜ«∞# =ÚY=~°Ûã̈∞ûxHõà◊§ ̂ •fi~å ̀ «ã¨̄ iOz QÆ∞O_≥Ö’¡ Éèí¢ Œ̂Ѩ~°K«∞‰õΩ

PO «̀~°ºO JÉèíºO «̀~°O ÃÑ_»∞Î

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 311 312 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

JOu=∞ ã¨O Œ̂~°≈#O ̀ «~åfi «̀ Jâı+¨¢Ñ¨*ÏhHõO "≥O@~åQÍ [

≥̂·=„Ç̈=HíÎ (ã̈Å¡O) Z~`À J#∞#Ü«µ~Qå #K«Û*̌Ç̈Ê_ÍxH̃ „Ç̈Ü«µufl~KÍO°∞. Hßxã̈∞ÃÇÏ·Öò "≥Ú~_çHıâÍ_«∞. HÍO°∞}º=¸iÎ (ã̈Å¡O) Ç̈Ï$ °̂Ü«µ~ ÉÏ è̂°Qå =¸eæ~k. Hß¿ãÑ̈Ù=∞∫#~Qå L~_çáÈÜ«∂~°∞. ̀ ŒO°∞ÇÍ Œ̀ PÜ«∞# J|¥[~ °̂Öò (O°l) "≥·Ñ¨Ù uiQåO°∞.

''ÉÏ|¥! ã¨Ç¨Ï#~ =Ç≤Ï~K«∞. Õ̂=Ù_«∞ Œ̀ǨÊHí∞~_Í U^À F ^®ix ã¨∞Qõ=∞~KÕ™®Î_«∞. WÇ̈C_«∞ XÇ̈Ê~ °̂~ [iyáÈܵ~k. =∞#~ "åQåÌ#Éèí~Qõ~ KÕÜ«µÖË=Ú Hí̂ ®!——J

=∞H߯֒ Y∞O≥·+‘Ü«µ∞Å Ç≤Ï~™®^ÒO°

P HÁ Œ̀Î=ºHí∞ÎÅ∞ HıHíÖËã̈¥Î Ç̈ï*̌·Öò ̀ Q̌õÇÍà◊§#∞ Ç≤Å∞=™®QåO°∞. D è̂ÀO°}̃ Qõ=∞x~z#=Úã≤¡~ É’ è̂°Hí∞ÅHí∞ P#∞=∂#~ Híey~k. "åi J#∞=∂#~ x["Õ∞ J#fl@∞¡ JHí̄ _«°̂i^®Ñ¨ÙÖ’¡ L#fl Ǩï[Öò ̀ ˇQõ Ãã·xHí∞Å∞ ǨO°∞Q≥̀ Œ∞ÎHí∞ O®=_«~ HíxÊ~z~k.

D Ç̈ÏOî® Œ̀Êi}®=∂xH̃ „Ç̈=HíÎ J#∞K«O°∞Å∞ a Œ̀ÎO°É’Ü«∂O°∞. ̀ ŒO°∞ÇÍ Œ̀ "≥~@˜H˜ fâÍO°∞? ^≥·=™®H˜∆! "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl K«~Ǩ_ÍxH˜ O®ÖË^°∞. =∞=∞‡efl#=∞‡~_ç—— JË`Í=Ú J#=ã̈O°~Qå "åiH̃ zH̃¯áÈ`Í"Õ∞"≥∂!! WÖÏ HßHí∞~_Í "åi`À áÈO®_ç J=∞O°Qõuá⁄~ °̂_«"Õ∞ =∞~zk—— Jx ÉèÏq~KÍO°∞ =Úã≤¡~Å∞.

''g∞ =∂@ÅÃÑ· =∂Hí∞ #=∞‡Hí~ ÖË̂ °∞. g∞O°∞ g∞ ÇÍQåÌÏO°x#=∞‡Hí~ Uq∞>©?—— J˜H˜. ™®Ü«µ~„ Œ̀~ =zÛ Œ̀Å Y~_ç~z fã≤H≥à®Ì~——Jx ̀ Œ=∞Ö’`Í=Ú K≥ǨCHÁx "≥o§áÈÜ«∂O°∞. Hßx ™®Ü«µ~„ Œ̀~ =zÛ K«¥¿ãÎ P â◊=~`ÍÅ¥Hí∞ J=âıë®Å∞ Hí∂_Í ÖË=Hȭ _». J~ Œ̂~°∂ ǨÏ`Íâ◊∞ÅÜ«∂ºO°∞.

"åÔ~o§áÈ~Ú# «̀~°∞"å «̀ ‰õΩOÉèí=$+≤ì ‰õΩiã≤Ok. ^•O`À =~°̂ ŒÖÁzÛ Ç¨Ï„[ ǜ

Pã≤"£∞ (~°l) â◊=O H˘@∞ì‰õΩáÈ~ÚOk. ã¨∞ÖÏá¶å H’iHí ‰õÄ_®

P Œ̀O°∞"å Œ̀ J’¡ L#fl „Ǩu =ã¨∞Î=ÙhJ|∞Ì„O°Ç̈‡Ë

Ǩτ[ ǜ J|∞Ì„~°Ç¨‡Ë „Ñ̈Ü«∂}O KÕ¿ã"å~°∞. XHȭ =∂@Ö’K≥áêÊÅO>Ë qâßfiã̈∞Å =∂ «̀$=¸~°∞Îefl HõO\̃H̃ Ô~Ñ̈ÊÖÏ HÍáê_»∞ «̀∂ J#∞Hõ∆}O "åiH̃J=ã̈~°"≥∞ÿ# ¿ã=Åhfl JOkã̈∞ÎO_Õ"å~°∞.

J|∞Ì„~°Ç¨‡

ÃÑ@ì_»O Ñ̈@¡ J™ê è̂•~°} „â◊̂ •úã̈‰õΩÎÅ∞ Hõ#|~°K«™êQÍ~°∞. c Œ̂™ê Œ̂ʼnõΩ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ,~°Ç̈Ïã̈ºOQÍ qK«ÛÅq_çQÍ ̂ •#O KÕ¿ã"å~°∞. ã̈=∞~°Ü≥∂ è̂Œ∞ʼnõΩ =O Œ̂ÖÏk QÆ∞„~åÅ∞,XO>ˇÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~åÛ~°∞. PÜ«∞# «̀# rq «̀ K«~°=∞Ѷ̈∞_çÜ«∞Å∞ ã¨g∞Ñ≤Oz#ѨÙ_»∞=O Œ̂Å=∞Ok ÉÏxã¨Å#∞ ÉÏxã῭ «fiO #∞Oz q=ÚHÎ̃ HõeyOKå~°∞.

| Œ̂~üÜ«Ú Œ̂úOÖ’ áêÖÁæx JѨÊ\˜=~°‰õΩ rqOz=Ù#fl =O Œ̂=∞Ok ã¨Ç¨cʼnõΩXH˘¯Hȭ iH˜

"≥∞iâÍܵ. PÜ«µ# =KÕÛâÍO°∞. xsHí∆}® Ѷ̈∞_çÜ«µÅHí∞ Qõ_çÃÑ>ì̃ =KÕÛâÍO°∞. „Ç≤Ü«µã¨Ç¨ÏK«O°∞Å∞ ZO`À P#~ °̂~`À Pe~Qõ#~ KÕã¨∞HÁx PÜ«µxfl fã¨∞Hí∞=ã¨∞ΘH˜ A=∂#=∂*ò "Õà◊ܵ~k. J~`å Híeã≤ JHí̄ _« #=∂*ò KÕâÍO°∞.

«̀~°∞"å Œ̀ PÜ«µ# |Ü«µÅ∞ Õ̂i ̀ Œ# =∂ Œ̀$=¸iÎ =~â◊ã̈∞÷Å∞ x=ã≤ã̈∞Î#fl „Ç̈ Õ̂â◊~g∞ °̂ HßÅ∞ "≥∂áåO°∞. ̀ Œ# O°HíÎ=∂~™®Å HÀã̈~ ZQõ|_ç# Y∞O≥·+‘Ü«µ∞ÅHí∞ =ºuOÕHí~QåŒ̀# Ç̈@¡ JK«~K«Å qâÍfiã̈~`À „áå}`ͺQõ"≥∞ÿ˜e¡áån W™®¡~ ã‘fiHíi~z~k.

HÍx D q+¨Ü«µ~ J|∞ÌÖÏ¡ a

'' ≥̂·=„Ǩ=HßÎ! K«¥âÍO®?

z=iH̃ PÜ«∞# ̂ Œ$+≤ì Ç̈Ï„[ ǜ L ≥̀ÉÏ a

J~Ú Õ̀ Ybá¶ê L=∞~ü á¶ê~°∂Mò (~°l) PÜ«∞# ~år

#∞~_ç (=∂=∂O°æ~Ö’) YO°∞ÛÃÑ_«̀ ÍO°∞† hÃÑ· J= Œ̀i~z# D „Qõ~ ä̂®xfl, hHí∞ ѨÓO°fi~Qõ̀ Œ„Ǩ=HíÎÅÃÑ· J= Œ̀i~z# „Qõ~ ä̂®Å#∞ qâ◊fiã≤™®ÎO°∞. ǨO°Ö’Hßxfl Hí∂_Í qâ◊fiã≤™®ÎO°∞.JÖÏ~>˜ ≥̂·=cèuǨO°∞ÖË Œ̀=∞ „ǨÉèí∞=Ù #∞~_ç =zÛ# O°∞A=∂O°æ~Ö’ #_çKÕÇÍO°∞.——(Y∞~üP

JѨÙÊ_»∞ YÉσÉò ãì~k. "≥·̂ °∞ºÅ∞ P"≥∞#∞ Ç̈sH̃∆~z, W#∞Ç̈K«∞=fi Z„O°Qå

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 335 336 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

HßeÛ ̀ ŒÅ g∞ °̂ "å Œ̀ÃÑ_ËÎ O’Qõ~ #Ü«µ=∞=Ù Œ̀∞~ °̂x K≥áåÊO°∞. tO’ÉÏ è̂° Éèíi~K«ÖËxLÇ‹∞‡J

Ǩτ[ ǜ L=∞~ü á¶ê~°∂Mò (~°l) D=∂@ qx HÍãÎ̈O «̀ HÀѨO`À ''g∞~°O Œ̂~°∂Ñ̈iáêÅË KåÖÏ ¿Ñ Œ̂"å_»∞.≥̂·=™êH∆̃QÍ K≥|∞ «̀∞Ë ÃÑ Œ̂Ì PѨ̂ Õ. =∞# Ѩ~°Ö’HÍxfl áê_»∞KÕÜ«∞_®xH˜ „ѨѨOK«O=∞# WO\’¡H˜ *Á~°|_çOk—— JË ã¨iáÈÖÏ?—— J#flk.

JÑ̈ÙÊ_»∞ ã̈~¸ £̂ (~°l) ''J~Ú Õ̀ D =º=Ç̈~°OÖ’ #∞=Ùfi

P ̀ «~åfi «̀ H˘̌ìÅ∞QÍKÕ™êÎ#∞. P ̀ «~åfi «̀ LEKÕã≤ „Ѩ[Å J=ã¨~åÅ∞ f~°Û_®xH˜ |Ü«∞\˜H˜ =™êÎ#∞.——

Ybá¶ê L=∞~ü á¶ê~°∂Mò (~°l) P «̀~°∞"å «̀ ''g∞ Ô~O_»= P~ÀѨ} Uq∞@——xJ_çQÍ~°∞.

^•xH˜ „Ѩ[Å∞ ''DÜ«∞#QÍ~°∞ ~å„u"Õà◊ Z=~˘zÛ U=∞_çy

~å[ Œ̂~åƒ~°∞Ö’ „Ñ̈"ÕtOKå~°∞. K«„Hõ=iÎ Ü«∞*òÌy~üÌ "åi`À ™ê è̂•~°} ã̈OÉèÏ+̈} ̀ «~°∞"å «̀"Õ∞HõáÈ «̀∞ QÍOcè~°ºO „Ѩ̂ Œi≈ã¨∂Î WÖÏ J

P ̀ «~°∞"å «̀ PÜ«∞#

^•xH˜ =Úã≤¡O ̂ Ò «̀º"Õ̀ «Î Ǩτ[ ǜ =Úw~å (~°l) ''ã¨̂~, "Õ∞=¸ K«∂™êÎO Z=~°∞Z=ifl =kè™êÎ~À—— JO@∂ ÖËz ̀ «=∞ Ãã·xHõta~åxH˜ uiQ˘KåÛ~°∞.

P ̀ «~°∞"å «̀ MÏkã≤Ü«∂Ö’ W~°∞Ñ̈H∆ÍÅ =∞ è̂Œº ã̈=∞~°*ÏfiÅÅ∞ q∞O\̃ÔHyâß~Ú.â◊„ «̀∞Ñ̈Hõ∆OÖ’x =ÚÑ̈Êù~Ú"ÕÅ =∞Ok ~“ «̀∞Ö’¡ =ÚÑ̈Êù~Ú =∞Ok =∂„ «̀"Õ∞ „áê}ÏÅ`À|Ü«∞@Ѩ_®¤~°∞. q∞ye# ~“ «̀∞ÅO`å Ç¨Ï «̀=∂~°Û|_®¤~°∞.

Ç≤Ï„râ◊HõO 14= U@, =Ú„Ç̈ÏO

JÖÏO\˜ Ѩiã≤÷uÖ’ ¿ã

«̀ÖÏ› (~°l) ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞, PÜ«∞# ≥̀QÆ"åà◊√§ PÜ«∞xfl W™ê¡O #∞O_ç"≥#H˜̄ =∞~°eOK«_®xH˜ â◊̀ «q è̂•Å „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. HÍx «̀ÖÏ› (~°l) ≥̂·= è̂Œ~°‡OÖ’ã≤÷~°OQÍ LO_çáÈÜ«∂~°∞. "å~åÜ«∂xfl "≥Ú Œ̂@ #Ü«∂

u~°∞QÆ∞ «̀∞O_Õ =∞x+≤x K«∂_»̂ ŒÅK«∞‰õΩO>Ë ̀ «ÖÏ› a

Ǩτ[ ǜ ~°c a

ã¨OѨ̂ Œ#∞ Ü≥∂ è̂Œ∞ʼnõΩ ѨOK«=∞x =∞# qâßfiã¨∞Å

Ǩτ[ ǜ J|∞ÌÖÏ¡ a˜ÇÍO°∞— (33:6) Jx JO\’Ok Y∞~üP

Dq è̂ŒOQÍ Ç̈Ï„[ ǜ J|∞ÌÖÏ¡ aË ‰õÄ_® Z‰õΩ¯=„Ñ̈=∂ Œ̂Hõ~°"≥∞ÿ#k. =∞x+≤ áêáêxH̃ áêÅÊ_»∞ «̀∞#flÑ̈ÙÊ_»∞ J «̀x ‰õΩ_çZ_»=∞Å "≥·Ñ̈ÙO_Õ≥̂·= Œ̂∂ «̀ŠѨ@¡ ã≤QÆ∞æѨ_»HõáÈ=_»O P áêѨO HõO>Ë U=∂„ «̀O fã≤áÈ Œ̂∞...

...áêÑ̈O KÕã̈∞Î#flÑ̈ÙÊ_»∞ =∞x+≤ =ÚYOÖ’ HõxÊOKÕ #=Ùfi P áêÑ̈O HõO>Ë ZO`À„Ѩ=∂^ŒHõ~° "≥∞ÿ#k. ^Õ=Ù_»∞ ZÖÏO\˜ tHõ∆ qkè™êÎ_À J`«xH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. áêѨOKÕÜ«∞_»OÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOK«_»OѨ@¡ ã¨O|~°Ñ¨_çáÈ=_»O áêѨO HõO>Ë f„="≥∞ÿ#q+̈Ü«∞O...

...J�ÖψQ áêѨOKÕÜ«∞_»OÖ’ qѶ̈Å=∞=_»O Ѩ@¡ qKåiOK«_»O áêѨO HõO>ËZ‰õΩ¯= „Ѩ=∂ Œ̂Hõ~° "≥∞ÿ#k. áêáê «̀∞‡ÖÏ~å! ( ≥̂·=„Ѩ=HõÎ) JÜ«̧ ºÉò (J�Ö·̌Ç≤Ï) UO«̀ѨÙÊ KÕâß~°x ̂ Õ=Ù_»∞ PÜ«∞#‰õΩ âßs~°HõOQÍ, Pi÷HõOQÍ Hõiî

56. J|∂ǨïÔ~·~å ^Òã≤ (~°l)^Òãπ ̀ ≥QƉõΩ K≥Ok# „Ѩ=ÚY ã¨Ç¨c Ǩτ[ ǜ J|∂ǨïÔ~·~å (~°l) ѨÓ~°fi

=∞iHÍ¿ãûѨ\˜H˜ Ǩτ[ ǜ L=∞~ü á¶ê~°∂Mò (~°l) =KåÛ~°∞. J|∂ǨïÔ~·~å (~°l)PÜ«∞# Œ̂QÆæ~°‰õΩ "≥o§ =∞~˘Hõ ã¨∂HÎ̃ JO «̀~å~°÷O «̀#‰õΩ ÉÏQÍ ≥̀eã≤#ѨÊ\˜H© ^•xflQÆ∞iOz PÜ«∞xfl J_çQÍ~°∞. PÜ«∞# ‰õÄ_® ^•xH˜ ã¨=∂ è̂•#q∞zÛ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.JO Õ̀QÍx P ≥̂·=^•ã¨∞_»∞ ‰õÄ_® áêѨO J|∂ǨïÔ~·~å (~°l) =ÚYOÖ’x PHõezǨflÅ#∞ QÆ=∞xOK«ÖË̂ Œ∞. P ̀ «~°∞"å «̀ HÍ¿ãûѨ\˜H˜ HÍ~°∞}º=¸iÎ (ã¨Å¡O) J@∞QÍ=KåÛ~°∞. PÜ«∞xfl K«∂_»QÍì̌Å"≥∂ѨÙ

"≥∂ã̈∞H˘x ̀ ≥K«∞Û‰õΩ

PÜ«∞# K«∂âß~°∞. "åiÖ’ XHõ̀ «#∞ =Ü«∞ã¨∞ =∞o§#"å_»∞, Ô~O_À"å_»∞ Ñ≤#fl=Ü«∞ã¨∞¯_»∞. J|∂ǨïÔ~·~å (~°l) "åiÖ’ Ñ≤#fl=Ü«∞ã¨∞¯_çfl Ñ≤ez P ÃÑ^•ÌÜ«∞# Z=~°xJ_çQÍ~°∞. ^•xHõ̀ «#∞ PÜ«∞# =∂ Ë =ÚO Œ̂∞ ‰õÄ~ÀÛ‰õΩ—— Jx J˜+ª̈~ KÕÜ«µ=Åã≤=Ù~k. JOÕaÜ«∂ L Œ̀ÎO° ã¨iÇ¨Ï °̂∞ÌÖ’ L#flã≤iÜ«∂ ~À=∞#¡ Jnè#~Ö’ L#fl~ °̂∞# P „áå~ Œ̀Ñ̈Ù ã̈iÇ̈Ï °̂∞Ì Éèí„ °̀̂ Œ H’ã̈~ =∞i~ Œ̀Hí@∞ìk@ì"≥∞ÿ# K«O°ºÅ∞ fã̈∞H’ÇÍeû# J=ã̈O°=Ú~k. D ã̈=∞ã̈º#∞ Qõ∞i~z ̂ ≥·=„Ç̈=HíÎ(ã̈Å¡~) xO°~ Œ̀O°~ Ǚ∂zã̈¥Î L~_ËÇÍO°∞. ~À"£∞Ãã·

Pq è̂°~Qå ÇÍO°∞ JÏ¡_«Hí∂_«̂ °x ≥̂·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~) =Úã≤¡~Å~ °̂ih P Õ̂t~KÍO°∞. JǨÊ>˜ #∞~_ç ÇÍi`ÀJ~ °̂O°¥ =∂>Ï¡_«@~ =∂

''g∞ =∞x+≤ g∞g∞ °̂ ̂ °∞O°ƒùO° ̂ ÒO°#̊º~ KÕã̈∞Î#fl@∞¡ q’ ~ÀA# ≥̂·=„Ǩ=HíÎ(ã¨Å¡~) Œ̀O°Ñ¶̈Ù# XHí̀ Œ#∞ =zÛ ''WHí #∞~_ç g∞O°∞ g∞ N=∞uH˜ Hí∂_® °̂¥O°~QåL~_ÍÅx ̂ ≥·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~) P*Ï˝Ç≤~KÍO°∞—— Jx K≥áåÊ_«∞.

''J~>Ë q_ÍHí∞e"åfiÖÏfl?—— J_çQåO°∞ Ǩτ[ ǜ HßÉò (O°l).

''HÍ °̂∞. P"≥∞Hí∞ ̂ °¥O°~Qå L~_Íe—— Jì̃~>˜H˜Ç¨~Ç≤ X~@i rq Œ̀~ Qõ_«Ç¨™®QåO°∞. P q è̂°~QÍ ̀ ˘q∞‡k ~ÀAÅ∞ Qõ_«záÈÜ«∂ܵ.Ǩ̂ À~ÀA# Ƕ̈„*ò#=∂*ò ̀ Œ~åfi Œ̀ PÜ«µ# ̀ Œ# W~>˜HíǨCÃÑ· qKÍO°= °̂#~`À Hí∂O˘ÛxL˜H© Jk ÇÍiH˜ KÍÖÏ WO°∞H≥· áÈܵ~k. z=iH˜ ÇÍi„áå}®ÖË ÇÍiH˜ ÉèÏO°"≥∞ÿ áÈÜ«∂ܵ. ̂ Õ=Ùx Ǩ@∞ì #∞~_ç ̀ ŒÇ≤Ê~K«∞H’=_ÍxH˜ ã¨fiÜ«µ~QåPÜ«µ# HíO°∞}®„â◊Ü«µ~ ̀ ŒÇ̈Ê =∞O≥ÖÏ~>̃ P„â◊Ü«µ~ ÖË̂ °x ÇÍO°∞ ̀ Å̌∞ã̈∞Hí∞ÏO°∞? Jn g∞̂~ K≥Ç̈Ê~_ç—— J̃ „Ç̈ÉèÏ=~ K«∞@∞ìÇ̈Hí̄ Å

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 371 372 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

„Qå=∂ÅÃÑ· Ǩ_ç~ °̂x Hí∂_Í qx Z~`À ã¨~|O°Ç¨_ͤO°∞. "≥~@ÏìO°∞.

=∞H߯#∞~_ç =Åã¨áÈ Œ̀∞#fl"åiÖ’ HÁ~ °̂O°∞ Œ̀=∞ ã≤iã¨~Ǩ̂ °Åhfl = °̂eÃÑ>ì̃áÈ Œ̀∞̃"åix Hí∂_Í J_«∞¤HÁx "Õkè~K«_«~ „áåO°~aè~KÍO°∞.

Ǩτ[ ǜ J|¥ã¨Öχ (O°l) Œ̀# ÉèÏO°º L"≥∞‡ã¨Öχ (O°l)#∞, XHí Ç≤Å¡"å_çflfã̈∞HÁx =∞H߯ #∞~_ç |Ü«µÅ∞ Õ̂O®O°∞. Ç̈@fl~ #∞~_ç O≥~_«∞ =¸_«∞ Ç‹∞·à◊∞§ áÈÜ«∂O’ÖË̂ À L"≥∞‡ã¨Öχ (O°l) Œ̀O°Ñ¶̈Ù |~ è̂°∞=ÙÅ∞ =zÛ "åà◊§#∞ J@Hßܵ~KÍO°∞. "åiKÕ̀ Œ∞Ö’¡ Hí̀ Œ∞ÎÅ∞, D>ˇÅ∞ Hí∂_Í Ľ g∞ °̂ ÉèíO°Î "≥#∞Hí Hí∂O°∞Û#fl Ç̈Ï„[ ǜ L"≥∞‡ã̈Öχ (O°l) "åà◊§#∞ K«¥_«Qå˜Qå O’k~K«™®QåO°∞. P O®uQõ∞~_≥Å∞ =∂„ Œ̀~ HßãÎ̈ܵ

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 375 376 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

ã῭ ŒºuO°™®¯O°∞Å D ̂ °∞O°aè=∂#~, ̂ °∞+ì̈K«O°ºÅHí∞ áåǨ~ L"≥∞‡ã¨Öχ (O°l)J@∞ ÉèíO°Î#¥ H’Ö’ÊÜ«∂O°∞† W@∞ Ç̈ã≤a_«¤#¥ áÈQ˘@∞ìHí∞ˇ g∞ °̂ =∞n

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 377 378 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

J~ °̂∞Hı Ç̈Ï„[ ǜ L"≥∞‡Ç̈ÏcÉÏ (O°l) D q"åÇ̈Ïã̈~ Õ̂âÍxfl ̀ ŒHí∆}"Õ∞ J~wHíi~KÍO°∞. JǨC_«∞ #*Ï+‘ ≥̂·=„Ǩ=HíÎ (ã¨)`À P"≥∞ qÇÍǨÏ~ [iÇ≤~KÍ_«∞. ≥̂·=„Ǩ=HíÎŒ̀O°Ñ¶̈Ù# PÜ«µ# =∞ǨÏO∑Qå ˜H© [O°Qõ̂ °∞.=∂ ÉÁ~kÖ’ „áå}~ L#fl~ Œ̀=O°Hí∂ "Õ∞=∞~`Í =ÚÇ̈Ï=∞‡ £̂Hí∞ =∞ °̂Ìu™®Î~.—— JO@∂Œ̀# uO°∞Qõ∞ÖËx xO°‚Ü«∂xfl „Ç̈Hí>̃~KÍO°∞.

''™È °̂O°∞ÖÏO®! WHí WHí̄ _«∞~_«@~ =∞#Hí∞ =∞OzkHß °̂∞, Ǩ̂ °~_ç J~@¥K«O°K«O® "≥o§áÈÜ«∂_«∞. P Œ̀~åfi Œ̀ W «̀~°∞Å∞ Hí∂_Í XHí̄ Hí̄ OÕ ÖËz "≥o§áÈÜ«∂O°∞.

Z

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 379 380 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

HÁ H˘~ °̂O°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Hí∂_Í |Ü«µÅ∞Õ̂O®O°∞. "åiÖ’ „Ǩ=HíÎã¨f=∞}˜ PÜµë® (O°l), L"≥∞‡ã¨b~ (O°l), L"≥∞‡ã¨b ǜ

(O°l), ã̈Ѷ≤Ü«∂ (~°l) Hí∂_® L

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 381 382 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

=Úã≤¡~Å∞ Z@∞"≥·Ñ̈Ù #∞~z Hí∂_Í |Ü«µ@Ç̈_«ÖË#~ Œ̀ Ç̈Hí_«ƒ~nQå Y∞O≥·+π Ãã·xHí∞Å∞"åiÃÑ· L è̂Œ$ «̀OQÍ ÉÏ}®Å∞ Hí∞iÇ≤ã¨∞Î

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 383 384 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

HÁ~ °̂O°∞ Ç̈Ï„[ ǜ J|¥|HíO∑ (O°l) W~>̃H̃ Ç̈O°∞Qõ∞fâÍO°∞. Z~ °̂∞Hí~>ı PÜ«µ#≥̂·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~)Hí∞ J Œ̀º~ Œ̀ ã¨xflÇ≤Ï Œ̀∞_«∞, „áå}¿ãflÇ≤Ï Œ̀∞_«∞. JÖÏ J|¥|HíO∑

(O°l) W~>̃H̃ áÈܵ#"åiÖ’ HíO°∞_«∞Hí>̃ì# ã̈ «̀ºuO°™®¯i J|¥[Ç̈ÏÖò Hí∂_Í LÏ_«∞ Œ̀¥ L~_«=K«Ûx ̂ ≥·=„Ç̈=HíÎ (ã̈Å¡O) =¸_«∞~ÀAÅ ̂ ®Hß ™œO∑Qõ∞ǨÏÖ’Ï_«@~ =∂˜xfã̈∞Hí∞O®. =KÕÛ@Ç̈C_«∞ WÉ̌flJO°ö̀ ü#∞ Hí∂_® Ç≤Å∞K«∞‰õΩO®—— Jx K≥Ç≤Ê Ç̈~Ç≤~KÍO°∞.

P~ÀA ™®Ü«µ~HßÅ"Õ∞ J|∞ÌÖÏ¡ (O°l) Qõ∞Ç¨Ï °̂QõæO°Hí∞ uiQ˘KÍÛO°∞. PÜ«µ#"≥~@ J™®‡ (O°l), Pq∞O∑ Hí∂_® LˇÅ#∞

`ÀÅ∞HÁx =KÍÛ_«∞. WɡflJO°ö̀ ü =Úã≤¡"Õ∞ Œ̀O°∞_«∞ Jܵ#ǨÊ>˜H© J|¥|HíO∑ (O°l)Hí∞Z~`À #=∞‡Híã̈∞Î_«∞. J~KÕ̀ « J|¥|HíO∑ (O°l) J Œ̀xH̃ H˘~ Œ̀ÃÑ·Hí~ =Ú@ì*̌Ç≤Ê ̀ Œ=∞#∞xO°̊#„áå~ Œ̀~ Qõ∞~_Í =∞nÏxH˜ =∂O°æ̂ Œi≈Qå Hí∞ °̂∞O°∞ÛHí∞˜H˜ Hí>ÏìO°∞. JѨÙÊ_»∞ Ǩτ[ ǜ J™ê‡ (~°l) Hõ#|~°z# ã̈=∞Ü«µã̈¥ÊùiÎ K«¥ã≤ ̂ ≥·=„Ç̈=HíÎ (ã̈Å¡~) zO°∞#=Ùfi`À P"≥∞#∞ ''*Ï Œ̀∞xfl`ÍM̌·

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 385 386 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

Hí∞=∂O≥Î *̌·#Éò(O°l)x Ç̈~Ç̈_ÍxH̃ P"≥∞ JqâÍfiã≤ ÉèíO°Î J|∞ÖòPãπ xO®Híi~z#~ °̂∞#P"≥∞#∞ =kÖËÜ«µ=Åã≤ =zÛ~k. P"≥∞ ̀ ŒÇ¨Ê q∞ye#"åO°~`Í ã¨~`À+¨~`À =∞n

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 387 388 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

JѨÙÊ_® g~°=∂ «̀ WÖÏJ#flk: ''h =º=Ǩ~°O QÆ∞iOz hˆH ÉÏQÍ ≥̀Å∞ã¨∞.ã̈ «̀ºO hÑ̈H∆Í# LO>Ë, ã̈ «̀ºO"≥·¿Ñ #∞=Ùfi „Ñ̈[efl Ñ≤eKÕ"å_ç"≥·̀ Õ P Ñ̈xÖ’

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 389 390 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

KÍÖÏ¿ãÑ̈Ù Qõ_«zË"≥∞_«Ö’ Hí~Oî°Ç¨O°~ Hí#Ǩ_«ÖË̂ °∞. Jk ˇ̀yáÈܵ ^®iÖ’ ZHí̄ _À Ǩ_ç=Ù~@∞~ °̂xŒ̀Åz P"≥∞ ̂ •xfl "≥̀ ŒHí_ÍxH˜ "≥#H˜̄ "≥஧O°∞. z=iH˜ ZÖÏQÀ Hí~Oî°Ç¨O°~ ̂ ˘iH˜~k.

^®xfl fã̈∞HÁx taO®Å ̂ °QõæiH˘zÛ K«¥¿ãÎ J~`Í xO®‡#∞+̈º~Qå HíxÊ~z~k. ̂ •O`ÀP"≥∞ kHí∞¯`ÀK«x ã≤÷uÖ’ Ǩ_ç JHí̄ _Ë F Wã¨∞Híuì̃~>˜H˜ fã≤H≥o§ PáåO°∞. PÜµë® (O°l)J~ÉÏs #∞~z ky W~>’¡H˜ "≥஧O°∞. HÍx P"≥∞ =∞nÏ=Ù?—— J_çQÍ~°∞ ̂ ≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨Å¡O)

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 391 392 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

'' ≥̂·=„Ç̈=HßÎ!

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 393 394 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

''"Õ∞"≥ÚHí™®i ^≥·=„Ǩ=HíÎ (ã¨)`À HíÅã≤ „Ǩܫ∂}~ KÕã¨∞ÎË (LE KÕÜ«µ_ÍxH̃)hà˧ ÖË=Ù. JǨC_«∞ Õ̂=Ù_«∞ '' Œ̀Ü«µ=Ú‡"£∞—— P[˝Å∞ J= Œ̀i~Ǩ*ËâÍ_«∞. ^®~`ÀJ~ °̂O°¥ Œ̀Ü«µ=Ú‡"£∞ KÕâÍO°∞.

JÑ̈ÙÊ_»∞ LÃã·̂ £ aÏ¡_«∞ Œ̀¥ ''J|¥|HíO∑ ã̈~`Í#=∂! g∞=¸Å~Qå (=Úã≤¡~ÅHí∞) â◊∞Éèí~ HíÅQõ_«~ Wk "≥Ú °̂>̃™®i Hß °̂∞—— J

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 395 396 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

≥̂·=„Ѩ=HõÎ (ã¨Å¡O) ã¨f=∞}˜ Ǩτ[ ǜ P~Úëê (~°l) L™ê‡

è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞ 397 398 è̂Œ~°}̃ `å~°Å∞

áÈ~å\ÏxH˜ ã≤^Œú=∞Ü«∂º~°x—— J|^Œú=∂_®~°∞. Je (~°l) D =∂@ q#QÍË „âı+ª̈"≥∞ÿ# Ѩ̂ •~°÷O ѨOáê_»∞——J

„Ѩ=HõÎ (ã¨)ÃÑ· „¿Ñ=∞‰õΩ Ѩ~åHÍ+ª̈ ^≥·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡O) J=∞O°Qõ`Œ∞ÅÜ«∂ºO°#fl =^°~u =∞n