sep digital - febrero 2014 - edicion primicia impresa - portalguarani

8/21/2019 SEP DIGITAL - FEBRERO 2014 - EDICION PRIMICIA IMPRESA - PORTALGUARANI

1/124


2/124


3/124

ONID_DE FDXCOVDZB_NODCFBF FC C_OXDVNXC_ FCA \BXBMSBT

_C\ 8


4/124

_C\FDMDVBA

CFDODE\rdidodb Diprcsb

Jchrcrn . 8


5/124

_NODCFBF FC C_OXDVNXC_ FCA \BXBMSBT - _C\snodcfbfcsordtnrcspbrbmubyLmibda.oni

www.scppyhanm.hanmspnt.oniwww.scpy.nrm

Cspcodba bmrbfcodidcetn b \nrtba Mubrbe pnrsu bpnyn, tbetn pbrb ab puhadobode fdmdtba oninpbrb ab prcscetc cfdode diprcsb.

Fdrcoode Cfdtnrdba

Adsbefrn Obrfnzn

Fdscn y FdbmrbibodeEbtbadb Fniceco`

OnrrcoodeOdetdb Obctc

Dibmcecs jntnmrflob pnrtbfb y onetrbtbpbKube fc Srrbzb

Backbefrn @creefczBahds \brcfcsObrans XnbIdrtb XnbAuz _bafdvbr

Kuadn _ntcan

D_HE; 4=0-444:=-=3


6/124

EFDOC

\ranmn fc ab _C\\ranmn fc \nrtba Mubrbe

\NC_B_

Jcadodben Bonstb

Kbsy Idihd MupcGubrb`y Xbtb

Ineo`n Bzubmb_nhcrhdb fca \nctbCa betdoubrdnXdsons fca Baib

Cstcab JrbeonAb iukcr tdcrrbDefdb y Icztdzb

_ny ab deflca

Bahds \brcfcs\abmdn...>

Zdotnrdn _ubrczCfbfcsIsobrbs

Bibr

Kuadn SrhdebOuefn scr ca ibbeb>

Tn orcn ce ca binrCeoucetrn

OSCEVN_ T XCABVN_

\rdeocsb BqudenIbmdb

Ica Hbaabso`

Ca puasn fc ab sbemrc

2228

2?2623

2:2=

20

8

_d qudcrn ans idsins bhrbzns fc bycr..._d huson ca `ucon fc tu bain`bfb ueb y ntrb vcz..._d qudcrn obaobrtc ce id pdcaFc pabmdn ic bousbre...>\nr qucrcr inrdr ida pcqucbs iucrtcs rbsmubefntu cspbafb...T snabzbric one tus rcpctdfns susurrns...Fc pabmdn ic bousbre...>

\nrquc ids nkns sdmuce detbotnsy bsnibe b caans fcsfc bhdsins fc fcadrdns fc oubefnce vcz id obefnr mbstbfn...Fc pabmdn ic bousbre...>\nr prnoabibr quc be crcs badicetn fc id sucn yfc id baib edon fucn...Ouapbhac ue trdhueba ic fcoabrbr...>_de pufnrcs mubrfbfns `dpordtbs one fdsjrbocs

Bahds \brcfcs

\abmdn>Cxtrbdfn fc\rctrdtns Vcipnrbacs


21/124

\ncsbs

8Be ouapbhac, hrntb ca fcscn fc scr ab quc sdciprcobhbamuc ce ab orcstb fc ueb naby fcspanibric b ans pdcs fc ab oabrdfbf cibeodpbfb...\brb mrdtbr eucvc actrbs fc tu enihrc.

\abmdn>

Bahds \brcfcs


22/124

82

\NC_B_

_C\FDMDVBA

Bprcef fc td ca rcenvbfn onanr fca tdcipnoubefn ab nsourdfbf jcricetbhb ce ids `ucsnssu hnobebfb fc `uin trbdodnecrn.Fcspcrt fc mnapc ba scetdr tus ibensce ans vcacrns adhcrbfns fca bahb.Cetneocs bbfdstc tu obanr jrbtcreny eucstrbs baibs sc ceabzbrne

ce detcesbs jrbmubs fc cjusdnecs bmdtbfbs.Fcspckbstc b ue abfn tnfbs abs amrdibsquc `bhbe quchrbetbfn ids nkns obstdmbfns.Cetcefdstc ab kcrmb fca obetn quc trbkdebhbce ids sucns cihrukbfns.\bsbrne ans bns pbrb oneflribricquc ca binr en sc baobezb ce ans csobpbrbtcsquc devcetbe onanrdfbs dausdnecs.

Vu brrdhn juc decspcrbfn.Fc oubaqudcr ibecrb pbapbins ca vdcetn,qucibins one eucstrn sufnr abs shbebs,fcsonemcabins abs busceodbsy cxtcefdins abs `nrbs oipadocsquc ens bpbrtbrne fc abs demrbtdtufcs.Orcn quc onetdmn aacmu ba obidenfnefc ab rnsb cs rnsb.

Ce bame inicetn tcebs quc aacmbr.

Zdotnrdn _ubrcz

Cfbfcs


23/124

\ncsbs

88\NXVBAMSBXBE

An `dodstc one bame onetrbtdcipnpcrn be bs,ab btbrfcodfb fdicesde fc id vdfbtno tu fcseufb qucrceodb ibrdecrb.Fcsonambins ab eno`c, scetdins ca bdrc fca rn,ens cefuazbins onin fns obo`nrrns,y en tcecins cfbfcs pbrb abs onsbsquc ens aaucvce fcsfc bfcetrn.

Is ocrobeb b ab enstbamdbcicrmc ab detcmrdfbf fca tdcipnquc vb fcsinrnebefn ab pdcaba ochbr ans destbetcs quc vdvdins.Cetcefcins ab bvdfcz fca bahbsnhrc ca dfdadn fc ans jucmnsquc bauihrbe ca onsqudaacn fc ue hcsnquc sdciprc husob bpabobrabs ifuabs fca sdaceodnfnefc mcridebe bqucaabs isobrbstrbdodnebfbs fca fcstdcrrn.

B vcocs abs baibs sc oruzbeida vcocs ce ca obideny sus pcrflacs beedins fdflcrce,sc hnrrbe fckbefn ab scesbode

Isobrbs

Bibr

Cfbfcs. Isobrbs. Bibr

Zdotnrdn _ubrcz


24/124

\ncsbs

8?_C\

FDMDVBA

fc quc eueob cxdstdcrne pbrb idrbrsc._nacins csoufrdbr jbtdmnsbicetcabs scefbs quc befuvdinspcrn abs jbrnabs obihdbesu onanr ce demcetcs ebujrbmdns._c sujrc cxtrcibfbicetcoubefn abs bornhbodbssc oabvbe onin idsdacsce ca vdcetn pcrcmrden.@by quc bprcefcr b cspcrbrpucs b ab vucatb fc ab csqudebfc oubefn ce oubefnsc hbihnacbe ans onanrcs fca ordstba.Bs fc sdipac`baa ab iben quc ic cspcrbhbone su `uicfbf fc bns.T pcectr ce id onrbzeonin sba brnibfbn onin auz ce fcodsdvn baihbr.Vuvc sucrtc ba ceonetrbrabone ue adcezn bzua cetrc sus fcfns._u pnsturb hcefcodfbonai ab snscmbfb cvnobode fc id vdfb.Oniceo b qucrcrabfcsfc ca prdicr mnapc fc su idrbfb._u snihrb fcsobazb(y pbrbacab b ab ib)beoa ca idsin pcfbzn fc tdcipnce ab rcoefdtb idmrbode fc abs mbvdntbsquc cxtrbvdbrne sus nkns ce ca bmub.

Bibr

Zdotnrdn _ubrcz


25/124

86

\NC_B_

\NXVBAMSBXBE

Vdcreb y sutda onin ueb nr,fc obhcaans abodns y pdca nadvb.Obetb fuaocicetc cetrc emcacsfbezbefn snhrc ca bmubbtrbkn id btceode.

En onetcstb id btceode,

pcrn cetrc nkns ens ceonetrbins,ida vcocs ens `bhabins sde pbabhrbs.Caab kumbhb fdstrbfb onin ueb fbib.

Se obhbaacrn quc husob b su fbib,buequc en ab onenzon, yb ab onenzon._ quc ca bhcocfbrdn mubrfb su enihrc,odce ibecrbs fc aabibrac y ntrbs tbetbs pnr fcsord-

hdrac.

Fcsordhdrtc ue tc qudcrn, pnr ckcipan ue tc bin.Fc rcpcetc, id onrbze sc pbrbadzb,onin ca navdfn ba tdcipnsc suspcefc ca uedvcrsn.

Mdrb cetrc cstrcaabs, onictbs fca flribicetn

abs auocs fbe vdfb ba onetnren is `crinsn,

Kuadn Srhdeb

Ouefn scr caibbeb>


26/124

\ncsbs

83_C\

FDMDVBA

tu oucrpn, cetneocs, tnfn sc vucavc snihrb,t csts baa y yn cstny bqu.

Ca iuefn pbsb b ue scmuefn paben fcsfc bqu,ce bqucaab cstbode vb ebodcefn ueb snerdsb,ue rcmban fc Fdns, irbic ueb vcz is.Oetbic ba nfn y vucavc.

Tb onenzon tus nkns bzbhbo`cs,tu csceodb quc `co`dzb id scrtu snerdsb cevnavcetc y tu vnz,pcrn fcsonenzon bamn fc td,

qudzs cs iuy prnetn, bamn bprcsurbfn,pcrn aabin ba tdcipn y ac prcmuetn;Ouefn scr ca ibbeb>\brb cstbr one caab y bibrab.

Tn orcn ce ca binr,quc en mrdtb y sbhc csouo`br,quc fdhukb tu flmurb ce tu busceodb,y obaab oubefn fchc obaabr.

Tn orcn ce ca binr,quc hcsb ce ab kuvcetuf,sc cetdcefce ce ab ibfurcz,y sne is quc bidmns ce ab vckcz.

Tn huson ue binr deonefdodneba,ue binr rcba, purn y sdeocrn.

Vba vcz ic prcmuetc ce ids vbons;

Tn orcn ce ca binr

Ouefn scr ca ibbeb>

Kuadn Srhdeb


27/124

\ncsbs

8:\NXVBAMSBXBE

Fefc csts> \nr qu tbrfb tbetn ce aacmbr>y pucfb tcecr ab rcspucstb, prnetn, iuy prnetny sde tcecr quc husobr.

Obetb ca vdcetn quc ba fleba vucavc,snan y sde entdodbs, oipadoc fc tu busceodbtcstdmn fc tu nsbfb.Bhsnrtc fc ids aabetns, odcmn fc ids quchrbetns

Fefc csts binr in>, binr fc ids sucns,\nr ouetn tdcipn is sujrdr pnr td>Ecocsdtn tu binr, pnrquc cstnysnan y vbon, y `bhabrac b ab auebyb en tdcec scetdfn.

Ouetbic fc td, fc tus dfbs y vucatbs pnr cstc iuefn.O`bracins ue pnon is, idcetrbs yn sdmn snan cspc-refntc,orcycefn quc csts oneidmn, vnavdefnic ue pnonanon,y obfb anon one su tcib.

Crcs id vdfb, id suspdrn y id dausde.\nrquc pnr td cstny vdvn,y pnr td `bmn aanvcr cstrcaabs,onevdcrtn ue bron drds ce oubfrbfn y bmbrrn ca sna oneids ibens.

Vc cspcrn `ny y sdciprc pbrb bibrtc hbkn ca rnon fcvcrben,pcrn `by bamn is7 bamn quc tc qudcrn pcfdr;Ruc eueob tc navdfcs fc i.

Tn orcn ce ca binr

Kuadn Srhdeb


28/124

\ncsbs

8=_C\

FDMDVBA

Ce ueb eno`c knvce tc oneno,ab aueb cst ebodcefn aaceb y fnrbfb,ce ue iuefn imdon fc `co`dzns y onekurns tc on-eno,

id pdca scetb tu prcsceodb,idcetrbs ids abhdns abtbe pnr ue ceoucetrn,y id badcetn btrbpbhb ba tuyn one ue hcsn.

Ca odcan cst fcsdcrtn, prnetn, bpbrcoce abs euhcsonin ueb nhrb fc brtc jnribe dimcecs b tu abfn.Oipadocs fc ids fcscns, trbvcsurbs fc ans ideutns.

Ids hcsns vucavce b ids abhdns,sc pnece fc autn y iucrce scons onin ca fcsdcrtn,trdstcs ce ca navdfn.

Fns scrbflecs vdcece b husobrtc,y ca binr qucfb suspcefdfn ce ca bdrccsordhdcefn `nefn, ce an prnjuefn fc id cxdstceodb.

Fkbic scr csoabvn fc tus obrdodbs, prdsdnecrn fc tutdcipn,fkbic scr ab aabvc fc tu fcstden, jbe fc tus snerdsbs,

ca hba fc tus sucns y ab isdob fc tus idstcrdns.

\nrquc ids desniedn cste noupbfns onetdmn,ce an decvdtbhac fc tu pcrjuic,y ce an fuaoc fc tu pdca.

\rnetn vnavcre b ceonetrbrscbqucaabs baibs vdbkcrbs,

be`cabefn icanfbs, ebodcefn ce scetdidcetns.

CeoucetrnCeoucetrn

Kuadn Srhdeb


29/124

\ncsbs

80\NXVBAMSBXBE

\nr ida eno`cs onin cstbs, one prnicsbs fca juturn,quc scre rcoucrfns fca pbsbfnc deinrtbacs fca prcscetc.

Ceoucetrn

Kuadn Srhdeb


30/124

84

OSCEVN_ TXCABVN_

_C\FDMDVBA

Caabs cstbhbe baa, crbe oubtrn scetbfbs ce oruz betccsb icsb, bihbs ibens cxtcefdfbs ba jrcetc snhrc absupcrflodc rumnsb. Nhscrvefnabs fcsfc ackns sc pnfbpcrodhdr ca batn mrbfn fc oneocetrbode, fc bhstrboodece ca quc cstbhbe suidfbs.

Fc prnetn ueb fc caabs onicez b rcabtbr sus vdsdn-ecs;

Crb bquca ue pbrbkc fcsnabfn, ce fnefc ue knvcebrrnfdaabfn betc ueb tuihb aanrbhb fcsonesnabfn, oubefnbetc sus nkns sc ibtcrdbadz ab vdsde fc bqucaab b qudcecvnobhb@bstb bqu `c aacmbfn, beueod.

Ab ntrb obsd sde fckbrab tcridebr ab jrbsc de-tcrruipd;

Ab edchab ce tnren rcvca, s, rcvca one acetdtufprnmrcsdvb fc prnocsn jntnmrflon, ab dibmce fc ab iukcr.

Crb fcambfb y sde cihbrmn pnr inicetns su vcstdfn pbrc-ob ocdrsc b ue tbaac bihdmubicetc cemrnsbfn. Orc onen-ocrab y ca onrbze sc ic cejrd

Ab iukcr vcrtb ce ue vbsn bamn fc ue kbrrn en, crbueb hntcaab, en, crb ue kbrrn quc aucmn ic njrcod

Cs ue vden cxocacetc. Bmub fc vdfb fdkn. N yn bsan n.

\rdeocsb Bquden

IbmdbB Knscfleb \a


31/124

OucetnsyXcabtns

?...Ebturbaicetc, en sc trb-

tbrb fc ueb isdob \crn en pnfrb, ce ntrn nrfce>...Vcefrb quc scr ue adhrn, en s `bocr ntrb onsb. \crn en ueadhrn fc `dstnrdb, ab `dstnrdb `bhab fc an quc `b cxdstdfn, uecxdstcetc kbis pucfc kustdflobr ab cxdstceodb fc ntrn cxds-tcetc. Id crrnr crb qucrcr rcsuodtbr b I. Xnaachne. Ntrboabsc fc adhrn. En s iuy hdce oua, pcrn `bhrb quc bfdvd-ebr, fctrs fc abs pbabhrbs diprcsbs, fctrs fc abs pmdebs,bamn quc en cxdstdcrb, quc cstuvdcrb pnr ceodib fc ab cxds-tceodb. \nr ckcipan, ueb `dstnrdb quc en pucfb suocfcr,ueb bvceturb. Vcefrb quc scr hcaab y furb onin ca bocrn,y quc bvcrmnezbrb b ab mcetc fc su cxdstceodb.

@bstb baa, `bstb baa, ibbeb onetdeubins. Tb csab `nrb!, b fcodr vcrfbf ens pbsbins ue pnqudtn, pcrnRude pucfc detcrruipdr ue brmuicetn onin ca fc_brtrc ce Ab Euscb> Fnefc tnfn cs nsourn onin eucs-trbs vdfbs, pcrn auidensn. Cstns desdmedflobetcs puetdtnstdcece ceocrrbfns ce s ca deicesn pnfcr fc ab ibmdb,fc bfdvdebr fctrs fc abs pbabhrbs diprcsbs, onin bob-hs fc accr. Ab sbhdfurb sde fle y sde aidtcs fc cstdiu-abr ab dibmdebode. Ibbeb, Zdotnrdb, vns tc qucfs oneCa \cqucn Inestrunfc Knscfleb \a. Rude vb b accrMdscaac> Tn sdmn one Ans Idtns y Fdnscs Ds`drcs, fc Nmwb,y b vns, Beey,Ab Euscb nMdscaac>\ucfce fcodfdr ib-beb

Vrbs an ouba, obfb ueb rconmd su adhrn, cxtcefd suhbste y one invdidcetns bonipbsbfns quc scickbhbepbscs imdons fc ueb vbrdtb surobefn ca cspbodn, an fc-pnsdt ce ca csordtnrdn vcoden b ab pucrtb fc cetrbfb, quctceb ueb pabob fc hrneoc ce ab quc sc pnfb accr;


32/124

OucetnsyXcabtns

?2

Ibmdb

\rdeocsb Bquden

_C\FDMDVBA

HBOHdhadntcob Brmcetdeb fc OdcmnsJuefbfb ca 20 fc _cptdcihrc fc 2486\nr ca _r. Kuade Hbqucrn, Devdfcetc.


33/124

?8

OSCEVN_ TXCABVN_

\NXVBAMSBXBE

_cr mucrrcrn en onesdstc ce suhyumbr ba cecidmn one ab cspbfb,sden ce ceonetrbr ueb huceb rbze pbrb cipubrab.

Diinrtbas

Se mucrrcrn en sdcetc idcfn. Se mucrrcrn en vbodab.T sde cihbrmn, aanrb pnr bqucaans quc bib.

Caab aacvbhb fcibsdbfn tdcipn ackns fc su `nmbr, fc-ibsdbfns fbs sukctb ba rco`debr fc ab bribfurb onetrbab cspbfb. Fcibsdbfbs `nrbs fc fcsvcan y fcibsdbfbs`nrbs fc sucn ce vcab.

Bspdr ca `cfnr fc ab tdcrrb `icfb fc cstdrona, pb-adbfn pnr ue deodcesn fc `nkbs scobs y pdidcetb quc ac`dzn cstnreufbr.

Ru `boc bqu ueb mucrrcrb bibzneb onin t,

Ibdb> prcmuet ab mdtbeb, bpabstefnab one ca fcsfefc su idrbfb.Ibdb acvbet ca rnstrn one ueb botdtuf aaceb fc rcbac-

zb y bprct ans abhdns. Ecocsdtn tu byufb.Ab iukcr tceb barcfcfnr fc ab obhczb ueb pbnac-

tb bibrdaab, quc sukctbhb ab icaceb rnkb fc ue ace yrcsbatbhb sus nkns bihbrdens. Hbbfb ce fcsoneflbezb,sdmud rcvnavdcefn ca onetcedfn fc ab obzucab. Fcsfc

ouefn ueb fc ustcfcs ecocsdtb b bamudce onin yn>

Ica Hbaabso`

Ca \uasn Fc Ab _bemrc\rdicr \rcidn ce ca Oneoursn fc Oucetns Knrmc Xdttcr fcOnnicodpbr, PZ Cfdode, bn 8


34/124

OucetnsyXcabtns

??

Ca \uasn Fc Ab _bemrc

Ica Hbaabso`

_C\FDMDVBA

Ebfdc is pucfc byufbric b obihdbr id fcstdenbfidtd ab prdeocsb, sukctbefn one jucrzb ab cipub-furb fc su cspbfb.

\nfcr. Ab mdtbeb snerd. Ru `crinsb pbabhrb. Ab `b-hb cstbfn cspcrbefn. T oua cs csc fcstden>

***Ab auz fca sna, prcmnebefn su bhuefbeodb, ceocefb

fc vcrfc ca jnaabkc, y ans kbzidecs fcrrbibhbe ba bdrc abbacmrb fc su csceodb. Ab knvce sc bocro b ab rcdeb, qudcefcsobesbhb ce icfdn fca kbrfe.

Csts scmurb fc quc qudcrcs `bocr cstn, Ibdb> Caabdetcrruipd abs pbabhrbs quc ab `dkb be en `bhb prn-eueodbfn.

\nr supucstn quc s, qu sc nhtdcec fc ueb pbz qucen sc pucfc jnrzbr ed ibetcecr>

Ab ibfrc deoade ab obhczb. B vcocs, ueb onrneb pcsban defcodhac. B pcsbr fc sbhcr an quc vb b pbsbr oubefntc vbybs>

Ab prdeocsb bprct ans puns, adstb pbrb ab hbtbaab. _,bfvcrtdfb cstny. Se binr en onrrcspnefdfn. \crfcr ca on-rbze pnr ue rcy quc en cst fcstdebfn b i rcspnefdone fcsfe.

Ab rcdeb sc pusn fc pdc. En cs sbhdn quc fcsndmbs idbfvcrtceodb.

@c snhrcvdvdfn onsbs is mrbefcs quc ue onrbzerntn.

Bpbrt ans ico`necs ecmrns fca rnstrn fc su `dkb. Csfcibsdbfn joda kuzmbr an quc en sc onenoc, id pcqucn sna.

Znavcr rcspnefd ab vnz quchrbfb fc ab prdeocsbb ab quc cevnavd ce sus hrbzns.

***Ru tc `boc pcesbr quc yn pucfn byufbrtc sde

onhrbr bamn b obihdn> sc inj ab iukcr, vcrtdcefnca onetcedfn fca jrrcn rcodpdcetc ce ueb hntcaab vcrfc.

Vnfn tdcec ue prcodn y cstny fdspucstb b pbmbran.\crn navdfbrsc fc qude sny yn tdcec ue prcodn tbihde.


35/124

OucetnsyXcabtns

?6


Ica Hbaabso`

\NXVBAMSBXBE

Ab vbacetb cs pcadmrnsb, Ibdb, oubefn sc `boc ec-madmceodb bfvdrtd ab iukcr, bhbefnebefn ab hntcaab cdespcoodnebefn ans ntrns rcodpdcetcs.

Ru qudcrcs b obihdn> sdsc Ibdb, quc `bhbfcscejuefbfn ab cspbfb y ab cipubhb onetrb ca pco`nfc ab mdtbeb. Seb iben onanr obecab sc fcsadz snhrc caflan fca brib y sc pns snhrc ca habeon rcspabefnr fc suickdaab.

Fchcrs obrmbr pnr ca rcstn fc tus fbs one ca scorc-tn fc `bhcric cetrcmbfn b tu prdicrb orb.

Ab prdeocsb rctrnocfd one ca onrbze nprdidfn.\brb qu qucrrbs b id hch>

One ue mcstn fc fcsprcodn, ab iukcr vnavd b oneoce-trbrsc ce sus jrbsons. Csn en cs fc tu deouihceodb.Cs an quc oucstb.

Ab hurab hbda ce ab icfdb snerdsb quc caab `bhb cs-hnzbfn, pnrquc Ibdb, onin tnfns ans idcihrns fc abrcbaczb, dmenrbhb an quc su sbemrc vnauetbrdbicetc ce-trcmbfb vbab pbrb ueb `co`docrb.

Ibdb jrueod ca ocn. T sd en tcemn `dkns>Vcefrs quc onrrcr ca rdcsmn. Ab iukcr sc ceon-

md fc `nihrns. \crn snerd fc eucvn.Ab prdeocsb sc aacv ab iben ba onrbze quc pnr ue

scmuefn fck fc abtdr. Cs ab edob njcrtb>Seb acvc deoadebode fc obhczb y ue bprcte fc ib-

ens scaabrne ca trbtn.Xcabipbmucbrne sus nkns ruhdns. Ans nkns fc ue mbtn,

y fc qudce aacvb ue fcinedn ce ca baib. \dcesb quc,fcspus fc tnfn, en `bs vcefdfn tu edib.

Abs pbabhrbs en onesdmudcrne quc caab fckbrb fc scetdrquc crb cxbotbicetc an quc `bhb `co`n.

***Ibdb en `bhb obfn pnr ca ttuan quc nstcetbhb ca

rcy ed pnr ca oucrpn ba quc fbhb vdfb7 jucrne su csprdtudequchrbetbhac, ab vbacetb one quc ac prcst snonrrn yca rcspctn quc hrntbhb ce obfb mcstn an quc rnhbrne suonrbze. Jucrne su idrbfb y su snerdsb. Eueob `bhb


36/124

OucetnsyXcabtns

?3


Ica Hbaabso`

_C\FDMDVBA

pcesbfn quc trbtbr fc vdvdr sde onrbze scrb tbe fcs-mbrrbfnr onin vdvdr sde baib. Caab sc `bhb rcfn fcafcstden, y ca fcstden sc hurabhb fc caab.

\crn bns fc cetrcebidcetn ac `bhbe jnrkbfn uebvnauetbf fc `dcrrn. Se mucrrcrn en pucfc scr fnhac-mbfn.

Ab mdtbeb cxtrbkn ue pbr fc mntbs fc su sbemrc pbrbprcpbrbr ab podib. Bscmur quc caab onetceb ca rdtinfc su onrbze y fctcridebhb ca ukn fc sus scetdidce-tns, y quc sde caab, ans scetdidcetns fca nihrc en scrbeeueob tbe jucrtcs onin ans fc Ibdb. Sen en ceoucetrbca binr, prdeocsb, cs ca binr ca quc tc ceoucetrb. T csn,qu sdmedflob> _dmedflob quc ca binr cs fucn y scnr fc suobiden.Juc an atdin quc fdkn ab iukcr betcs fc cetrc-mbrac ab hntcaab y nrfcebrac quc sc rctdrbrb.

Caab `bhb fdo`n quc ab podib fchb prnhbrab fd-rcotbicetc fc sus abhdns. Ab mucrrb `bhb tcridebfn, ybqucaab scrb, fc ntrb jnrib, su atdib onevcrsbode. Bsquc cspbrod ca aqudfn turhdn snhrc sus abhdns one ansfcfns, onin ac `bhbe defdobfn y aabi b ab pucrtb fcsus bpnscetns. _c cstrcicod ba vcran, fuf betcs fc fbrue pbsn, y sc fdrdmd `bstb a sde onetcstbr b su sbaufn.Ab prdeocsb sc ceonetrbhb ce ue adihn quc su sdmudcetcboode pnfb onevcrtdr ce ca odcan n ca deflcren. Ca pbapd-tbr fc su pco`n crb obsd fnanrnsn y sus pcesbidcetns encrbe is quc edchab mrds.

One ueb snerdsb tbe fuaoc onin ecrvdnsb, rnfc suoucaan one ans hrbzns. _us abhdns sc pnsbrne snhrc ans fca one ab subvdfbf fc ueb ibrdpnsb y pcribecodcrne ansuflodcetc pbrb fcspcrtbr ue prnjuefn fcscn c dedodbr uedeocefdn. Caab sdetd quc ab auz sc csourrb betcs fc quca ab `dodcrb vdhrbr one ue hcsn aacen fc ab pbsde qucbobhbhb fc fcsbtbrsc. T iuo`n is.

B ans pnons icscs, Ibdb sc `bhb cejrcetbfn b su ib-frc y, cejuefbfb ce abs obrdodbs fc ue vcstdfn fc scfbhabeob, ocpdaabhb sus ecmrbs mucfckbs cspcrbefn ba rcy.a sc bocro y tni su iben, aacvefnab `bstb sus ab-hdns.


37/124

OucetnsyXcabtns

?:


Ica Hbaabso`

\NXVBAMSBXBE

Caab snerd, pnedefnsc fc pdc. Vc qudcrn tbetn.T yn b td. En pucfn cspcrbr b quc ebzob eucstrn

prdicr dkn.Ibdb sc bpbrt, bsflxdbfb fc idcfn. En, csn eue-

ob. Tn en pucfn tcecr ue `dkn.Ca rcy ac bobrdod ab ickdaab, sde tnibr one scrdcfbf

sus pbabhrbs. \nr qu> Bobsn en qucrcins ueb jb-idadb>

Caab suspdr one ueb trdstczb fcsonrbznebfnrb, btbfbsnab b ab vcrfbf. \nrquc en orcn ce oucetns fc `bfbs.Fc edemueb ibecrb.

a sc bpbrt, one ca rnstrn fciufbfn y ab vnz detrbe-sdmcetc. \crn yn ecocsdtn ue `crcfcrn. En cs ueb np-ode.

Caab supado one ue `dan fc vnz. Cxbotbicetc. Encs ueb npode. En qudcrn. En pucfn.

Cetneocs cstn tdcec quc tcridebr betcs fc qucpucfb cipczbr. An sdcetn tbetn.

a sc ibro` sde idrbr btrs. Ca snedfn fc su onrbze`co`n bdons rctuih one tbetb jucrzb quc tbihde`dzn trdzbs ca iuefn ce fcrrcfnr.

_dmedflob quc ca binr cs fucn y scnr fc su obiden.\crn en pnfb scr. Drb b vcr b ab mdtbeb fc eucvn.


38/124

?=

OSCEVN_ TXCABVN_

_C\FDMDVBA

Abs iukcrcs fc ab bafcb cevdfdbhbe b Guemb Mnemb.Ans vbrnecs rcinetbhbe ce sus rcfnefcocs, defdjcrce-tcs b abs fcis, ibrcbfns one su baidzoacrn nanr b ci-hrb rcprnfuotnrb. Ans iusans fc caab sc bhrbe, sbavbkcs ybpbodhacs, njrcefbefn pabocr. Fcspus, snhrc su vdcetrchabefn, ca bjnrtuebfn bibetc ybob y snbhb

Caab pbrb `dkns, uen trbs ntrn y en fckbhb fc `bocr

ca binr.Seb eno`c, cetrc sdscns iukcrdacs, ca bmufn vrtdoc fcue onaidaan fc ibiut, trbspbs su oucaan.

_nhrc ca oucrpn iutdabfn, ans `nihrcs buaabrne vb-rdns snacs, `bstb quc Guefn Gnem, ca fc dequdctbs ib-ens, ca idsin quc pdetbhb abs oucvbs fc ans fdnscs, tniue trnzn fca ibrfla ibafdtn y an onevdrtd ce cstbtudaab;obfcrbs onin inetcs jrtdacs, scens `ceo`dfns onin

euhcs habefbs. N`! Oin ab bfnrbrne! Caab crb ueb yone ca tdcipn, juc tnfbs.

@boc bamuens bns, ue brqucanmn ab fcscetcrr. Ansscnrcs fc odceodb, cstufdbe sus fctbaacs. T en pucfcecvdtbr ue onsqudaacn etdin, fc mbebs, oubefn pbapbeone ans nkns y one abs ibens, sus mcecrnsbs jnribs.

T bfidrbe, ntrb vcz, bfidrbe. T fcscbe, ntrb vcz,fcscbe. T scorctbicetc, ab bfnrbe.

Zceus Fc IbrjdaJuc `baabfb ce Curnpb ab cstbtudaab

`uibeb is betdmub fca iuefn.

Xcv. Ebturc (26/


39/124

OucetnsyXcabtns

?0

Zceus Fc Ibrjda

Ibrb Drib Hctzca

\NXVBAMSBXBE

Fcsfc ca cx`dhdfnr fca iuscn, tbihde id bibfnnhscrvb abs dipfdobs jnribs jcicedacs. Entn ab auku-rdb bjcrrbefn sus nkns, cetneocs rcoucrfn su deflfcadfbf,tdcipn btrs, one ueb `crinsb iukcr. Ans ocans icbmrcfce. Ba sne fc ue sdscn vcabfn y rcintn, ab cstbtud-aab ic onevnob, deodtefnic. Iuo`cfuihrcs cxodtbfbsonekurbe id sbemrc. _ny caab. _ny tnfbs. Dipuasns prd-idtdvns sc ceobrebe ce i. Nhscrvn ab tdhdb ocrvdz bib-fb, ic bsbatb ueb jucrzb cxtrbb, ids ibens sc tcesbe,obfb vcz is, fcscbefn nprdidrnprdidr y nprdidr

-Zbins, qucrdfb>-Zbins! N`, s! Zinens oubetn betcs!Seb vcz bjucrb, bspdrn ca bdrc fc ab tbrfc snacbfb, an

tnin fca hrbzn y obiden b su abfn, idcetrbs aacvbins boucstbs, fnsodcetns ida bns fc `uibedfbf.


40/124

?4

OSCEVN_ TXCABVN_

_C\FDMDVBA

Fefc cst caab> Fefc>Cstny pbrbfn snhrc cstns abfrdaans brfdcetcs idcetrbs

ab obeouab sc odcrec snhrc ans tco`ns y bibrdaacb ans r-hnacs.

Ab rcoucrfn. \brcoc quc `uhdcrb sdfn bycr.Fns pupdabs ibrrnecs sc pnsbrne snhrc i y ic sba-

vbrne sde prcmuetbr. Tn cstbhb `co`n ueb pceb; fcseu-

fn y mnapcbfn. En vcb hdce. Vceb jrn.Xcoucrfn ca idcfn quc sc oabvbhb ce id mbrmbetb `b-odefnic aanrbr idcetrbs sus ibens dhbe bocroefnsc bi. _an ueb vcz is scet ca pbvnr fc bquca fb.

Ca onrbze sbadefnsc fc id pco`n y aucmn ca obanr.Csbs ibens fc pbe, habefbs y tdhdbs, ic bprctbrne one-trb su pco`n.

Ru tc pbs> Oin aacmbstc `bstb bqu> susu-

rr hbkdtn pbrb en bsustbric.\ufc nr tnfb su vdfb abtdcefn ce su puasn. Vnfb ab

snacfbf fca bhbefnen, ab trdstczb y ab besdcfbf fca baib.Ce tnrrcetc dipctunsn onrrb ab tcreurb, ab obadfcz fcabinr mubrfbfn. Caab tbihde tceb idcfn.

Ic bprct onetrb ab tdhdczb fc su pdca y ocrr ans nkns.\ufc nr ca iuriuaan fc su baib hbtbaabefn cetrc sus`ucsns. _c cxtrbvd ba ceonetrbric. \crfd pbrb sdciprc

ca snsdcmn fca sucn y eueob rcoupcr ab pbz fca csprdtu.

Ab Zdfb _de

Odetdb Obctc


41/124

OucetnsyXcabtns

6Cs quc eueob scet bamn dmuba onetcstbhb one

ans nkns fc ihbr hrdaabefn fc tbetn tuiuatn mubrfbfnce scorctn.

T fc qu tc sdrvc>onetdeubhbe. _nabicetcprnhacibs.

T caab hbkbhb ans nkns y obaabhb. Crb ueb anourb. Oabrnquc s. Seb quc `bhb prcefdfn tnfbs abs auocs ce ab ec-mrurb fc su snacfbf y bhb hnrrbfn b mrdtns sus sdaceodnsctcrens y sus ineanmns snadtbrdns.

Crb is urmcetc bibr quc oucstdnebrsc. Diprcsode-fdhac navdfbrsc an dipnrtbetc pbrb rconrfbr an dipnsd-hac. Fckbrsc btrs pbrb rcoupcrbrsc.

Ab vd idrbrsc ba cspckn sde vcrsc. Ab vd snercr sdipac-icetc. Vnfb caab yn. Tn tnfb caab.

a an sbhb._bhb fc eucstrbs ibbebs detcridebhacs hbkn ca sna

fca ntnn y eucstrb prnicsb. Fc abs snerdsbs quc a enpnfb brrbeobrac y quc ids mrdtns `bobe hrntbr fc sumbrmbetb. Vnfb ueb vdfb mbstbfb ce iucobs vbobs ybhrbzns aemudfns.

Eueob ca brrchbtn fc sus hcsns y ab dipbodceodb fcsu tcreurb.

T ntrb vcz ans vcrfumns.\nfrbs noupbr tu tdcipn ce ntrb onsb ac fcob

one suflodceodb ab bidmb idcetrbs prcefb ue odmbrrdaan


42/124

OucetnsyXcabtns

62_C\

FDMDVBA

Ab Zdfb _de

Odetdb Obctc

cetrc ans abhdns flens fc ab orucafbf. \brb fckbr fccstbr pcefdcetc y tnetb. An vbs b tcridebr obesbefn.

One ab cspbafb bmnhdbfb y ab obhczb cetcrrbfb cetrcans `nihrns idrbhb sus ibens vcensbs pcesbefn ce sustrcdetb y tbetn fc ebfb.

Fc idcfns y mrdscs. Fc ue binr b icfdbs. Fc uebvdfb b icfdbs. Fc uebs babs onrtbs.

Ic `doc is jucrtc y pufc mrdtbr is batn. _dmud bid abfn y yn cipco b backbric.

Zd ntrns odcans y qudsc pcrscmudrans. Caab cspcrbhb id-rbefn ba ncstc. Bprcef b vnabr y caab b obaabr.

a snercb one trdstczb idcetrbs uens mntnecs sbabfnssc rcshbabhbe ce abs ickdaabs ibro`dtbs. Juc ab eno`cquc en vnav.

Ab fck fc b pnon, onin sc bhbefneb an quc en detc-rcsb y qucf mrdtbefn.

a en pufn obaabrab. Ed one t fc tdan ed one rnsbrdns.@bstb rnm id vucatb pnr rcoupcrbr su baib pcrn ybcstbhb iuy ackns.

Vcride ca sbfdsin hdcedetceodnebfn y cipcz abastdib jcadz fc abs bidstbfcs supucstbs.

Ac fdkc quc ac trbcrb prnhacibs y b` tces fc-ob bamudce idcetrbs scorctbicetc sc rcmnfcbhb ce ueobj bibrmn. Deonevcedcetcs.

_dciprc juc ue pnon rbrb onetcstbhb ab bidmb,ceocefdcefn su odmbrrdaan ctcren fc tdrbeb cetrc ans ab-hdns sde hcsns. Ab snpnrt hbstbetc ca pnhrc.

_c ac mbstbrne ans nkns babrmbefn ca baib cetrc anshbrrntcs fc ab vcetbeb. Npbons ans ihbrcs quc dauid-ebhbe su rnstrn. _c ac sco ab rdsb aabiefnic.

Ab bhbefne yn. Ab fck a. Rucf vbob._c fnhabrne sus vrtchrbs ce ab nstcnpnrnsds acetb fca

navdfn y fcsbprcefd ca mcstn batdvn fc ab vdfb.Abs ibens vcensbs snhrc ca rcmbzn jucrne ca ctcren

`nrdznetc. Ab abtb one onidfb trcs vcocs ba fb y ue ob-idse hbrbtn fc nrcs mbstbfbs.

B vcocs orcb csouo`bric y bjcrrbfb b ans hbrrntcs icaabibhb.


43/124

OucetnsyXcabtns

68

Ab Zdfb _de

Odetdb Obctc

\NXVBAMSBXBE

_ns vns> prcmuetbhb besdnsb. _bhb quc vna-vcrbs!

_u vnz sc bpbmbhb ce abs pbrcfcs fc ue pbsdaan y fn-hacmbefn uen b uen sus be`cans vnavb ba actbrmn pcrce-ec fc abs pbstdaabs.

Ca bfds is fnanrnsn cs ca quc eueob sc fcspdfc y abbusceodb defledtb cs ca buaadfn fc ue sdaceodn quc eueobcipdczb b obaabrsc.

Eueob vnav. a tbipnon. _dciprc ic bi y a bcaab.

Ic obaodeb ca jucmn fc ab sdcstb y ab rcoucrfn. Ibensfc pbe, pupdabs fc rhna. Zbdedaab rdsucb. Binr mubr-fbfn y ibfrc sde `dkn.

Caab idrb sus ibens vbobs. Tn tcemn abs babs rntbs.


44/124

6?

OSCEVN_ TXCABVN_

_C\FDMDVBA

Xbie Vnrtnab ac fcobe ba iuo`bo`n quc ceone-trbrne iucrtn one is fc vcdetc hbabzns bankbfns cesu oucrpn, ce ue hnsquc ocroben b ab odufbf fc @cr-ebefbrdbs. Ans pnadobs, quc detcrvdedcrne ce ca acvbetb-idcetn fca oucrpn, betc ab prcsceodb fca flsoba jnrcesc, yab `bihrdcetb prcesb fc suocsns pnadodbacs fc ue icfdnrbfdba anoba, csordhdcrne sdipacicetc ce ca botb abhrbfb

ce ca aumbr, quc juc ue bkustc fc oucetbs cetrc ibflnsns,tba vcz ueb qucib fc bro`dvn. Ab prcesb bmrcm quc sctrbtbhb fc ue bscsdebtn tpdon cetrc hbefbs fc ebrons.\nr supucstn, quc ca ordice eueob sc csoabrcod.

Vnrtnab sbhb iuo`n fca bihdcetc sdedcstrn fc ab ib-flb, pnrquc a crb uen fc ans prdeodpbacs sdobrdns, qucpcribecetcicetc `bob ans trbhbkns suodns fc ans kcjcsfca `bipb, ans pcocs mnrfns, ans fcenidebfns bgmub-

su, n scb, abs obhczbs vdsdhacs n ans ibefbibscs fca jruo-tjcrn ecmnodn jrnetcrdzn.

B Xbie ac fdcrne ueb intn, ue jbkn fc fdecrn yueb pdstnab 4 ii, oubefn ac onetrbtbrne pbrb rcbadzbrsu prdicr trbhbkn. Vceb quc fcinstrbr quc crb obpbzfc ouipadr rfcecs y pbrb caan, tuvn quc cihnsobr b suprdin `criben, ue pnadob, quc cstbhb inacstbefn ceca udfn trflon, pucs sc tnibhb iuy ce scrdn su trbhbkn

Adsbefrn Obrfnzn

Ca _dobrdn


45/124

OucetnsyXcabtns

66

Ca _dobrdn

Adsbefrn Obrfnzn

\NXVBAMSBXBE

fc vnabd. Crb uen fc csns dfcbadstbs, quc buequc rbrns,cxdstce tnfbvb ce bamuens aumbrcs.

Ca bprcefdz fc sdobrdn, cspcr ba pnadob ce ue puetnfca fcsnabfn obiden, quc b fdbrdn `bob Kvcr, pbrb drsnhrc su intn, b ab obsb fc su envdb, prdicrn, y fleba-icetc b ab suyb. Ca trbhbkn fchb `bocrsc pnon fcspusfc quc sbadcrb fc ab obsb fc Bedtb, quc enribaicetccrbe pbsbfbs abs neoc fc ab eno`c. Ab pbrckb tceb pabecsfc obsbrsc, buequc ab iukcr tcib yb quc ac pbsc bamnmrbvc b su envdn.

Ca pnadob sbhb iuo`n fc an quc nourrb tnfbs abseno`cs, ce ab pdstb oabefcstdeb fc Knvden Brrdnab. B`hbkbhbe fns y `bstb oubtrn bvdnectbs Ocsseb, one sussnadtbrdns pdantns, trbycefn ba tnpc ce ab obhdeb, ab pbs-tbhbsc fc ab onobeb. Ab trbvcsb sc `bob trbs vbrdbs on-ecxdnecs, cetrc ab scavb bibzedob fc Onanihdb y abssdcrrbs fc Hnadvdb, `bstb aacmbr flebaicetc b \cfrn KubeObhbaacrn.

Ca prnocsn fc trbesjnribr ab pbstb ce ca onfdodbfnpnavn habeon, sc rcbadzbhb ce ca hdce inetbfn abhnrb-tnrdn oabefcstden. Ca idsin cstbhb mubrcodfn ce uefdsdiuabfn csonefdtc, ce icfdn fc ab fcesb cspcsurb,fdstbetc uens qudedcetns ictrns fc ab pdstb. Ab jbidadbBrrdnab y ans quc trbhbkbhbe ce ca abhnrbtnrdn, an aab-ibhbe ab jhrdob. B` sc iczoabhbe ans onipnecetcs,one ab boctneb y pcribembebtn fc pntbsdn y ntrns qu-idons, pbrb onescmudr ue prnfuotn fc obadfbf, quc fcs-pus ans idenrdstbs iczoabhbe one brdeb, tbaon, y ntrnspnavns, pbrb buicetbr sus mbebeodbs. Ce ab jhrdob, caprnfuotn sc jrboodnebhb ce pbquctcs, fc uen y fns gd-ans, pbrb scr deicfdbtbicetc aacvbfns b abs jrnetcrbs fcHrbsda y Brmcetdeb, n surtdr b ans fdstrdhudfnrcs anobacs.

@uhn eno`cs, ce quc abs bvdnectbs pbrcobe ue ce-kbihrc fc bhckbs, pucs dhbe y vcebe ce vucan hbkn, obsdrnzbefn ans rhnacs, pbrb en scr fctcotbfns pnr ans rb-fbrcs fc ans pbscs vcodens. Ce bamuens obsns, ans huatnscrbe brrnkbfns snhrc puetns scbabfns one pcqucbsjnmbtbs, ce ans oabrns fc ans hnsqucs. Ab prntcoode fca


46/124

OucetnsyXcabtns

63

Ca _dobrdn

Adsbefrn Obrfnzn

_C\FDMDVBA

npcrbtdvn crb prcodsb y cstbhb b obrmn fca prnpdn onid-sbrdn Drrbzhba, qudce ouipab rfcecs prnvcedcetcs fcpnfcrnsns idadtbrcs y pnatdons devnauorbfns ce ca ebr-ontrflon. Cstns crbe ans hcecflodbrdns prdeodpbacs y sciceodnebhbe sus enihrcs ce vnz hbkb, obsd ce scorctn.Eueob caans bpbrcobe pnr ab zneb y fcsfc Bsueodeibeckbhbe ab pcrjcotb nrmbedzbode ibflnsb quc jue-odnebhb one prcstbenihrcs, rcprcscetbetcs vdsdhacs, quctbihde nhtcebe kumnsbs mbebeodbs quc cemrnsbhbesus oucetbs hbeobrdbs ce ca cxtcrdnr. Ab rbidflobode sccxtcefb obfb vcz is y onpbhbe tnfns ans cstrbtns, oneca vdodn, ab ondib y ab oniprb fc oneodceodb.

Vnfns qucrbe cetrbr ce ab pnfcrnsb rnsob, pcrn pn-ons aacmbhbe b sdtdns fc rcacvbeodb n b snhrcvdvdr pnr iu-o`n tdcipn. Ca ofdmn fc sdaceodn y acbatbf en tcebeidrbidcetn y fchbe jueodnebr ce tnfn inicetn, pucscstn bscmurbhb ab pcribeceodb fca ecmnodn, quc dipad-obhb idacs y idacs fc fabrcs. Ans quc cetrbe ce ca ec-mnodn, fdjodaicetc sbambe pnr sus prnpdns icfdns, sdenone ans pdcs fcabetc.

Ca suh nflodba Kvcr Nrtcaabfn juc ceonetrbfn b ab ib-beb tciprben pnr ue obrrcrn quc trbespnrtbhb obbfc bzobr. Cstbhb tdrbfn ce ueb ouectb, b uens ictrnsfc su intn, one uens odeon hbabzns fc 4 ii. Ca intnrcstbhb obadcetc tnfbvb oubefn juc bvdstbfn pnr ca obrrc-rn, qudce orcy quc ca knvce tuvn ue boodfcetc. An idrfc ocrob y oubefn sc ocrodnr quc yb en `bhb ebfb quc`bocr pnr a, juc b fbr pbrtc ce ab onidsbrb. En pufncxpadobr iuy hdce, n prcflrd nhvdbr bamuens fctbaacspbrb en scr ouapbfn.

Fcobins quc `by bamuens pnadobs dfcbadstbs, `bstbquc sne tcetbfns pnr ca fdecrn joda, pcrn devbrdbhac-icetc ocfbe ba pnon tdcipn betc ab prcsde y ca tcinrfc scr uatdibfns. Kvcr, jnribhb pbrtc fca cqudpn fcpnadobs bsdmebfns b ab scmurdfbf y vdmdabeodb fc abs de-icfdbodnecs fc abs pdstbs fc ab zneb. \crn pnr su pbrtc,a befbhb bvcrdmubefn bamuens fbtns ce ab prnpdb on-idsbrb sde tnibr abs fchdfbs prcobuodnecs. \rcmuetbhb


47/124

OucetnsyXcabtns

6:

Ca _dobrdn

Adsbefrn Obrfnzn

\NXVBAMSBXBE

pnr ckcipan, b qude pnfb dejnribr snhrc an quc vcebnhscrvbefn ce ab prnpdcfbf fc Knvden Nrtcaabfn, nhvdb-icetc sus obibrbfbs ac fdkcrne quc en sc ictb ce csn,quc en ac dipnrtbhb y quc ac pnfb obcr iba.

Ce uen fc csns fbs, fcspus fc vnavcr Kvcr fc uebrconrrdfb, ac csouo` ue obibrbfb onevcrsbr snhrc catcib fc abs pdstbs y abs icrobfcrbs, b trbvs fca ocauabr,one ue bidmn fc Bsueode. Ca idsin dejnri deic-fdbtbicetc ca `co`n b su supcrdnr.

Fc b` ce is, jueodne bocacrbfbicetc ab hdce bocd-tbfb ibqudebrdb fc ab ibflb y sus onecxdnecs, quc aac-mbrne vcanzicetc b ans nfns fc Dsbhcaden Vbrnvb. Cstcanon sc cst ictdcefn fcibsdbfn y cst dejnribefn sn-hrc eucstrbs botdvdfbfcs b bamudce fc ab obpdtba y by qucprnocfcr enis yb, Dsbhcaden ac fdkn b su snodn, ce tnenoneflfceodba ca onidsbrdn Drrbzhba. Csb idsib eno`cjuc aabibfn Xbie Vnrtnab pbrb ckcoutbr ca trbhbkn,quc scrb su pruchb fc jucmn. \crn csc cs id prdin,Dsbhcaden, efc tbrnvb edn efc!. Idr Vnrtnab, sd qucrscetrbr ce ca ecmnodn, tces quc bocr an quc sc tc fdmb sdeprntcstbr. Nrfce cs nrfce bo ca bsuetn!

Vnrtnab, b rcmbbfdcetcs bocpt su prdicr ceobrmn,pnrquc ecocsdtbhb ca fdecrn y pcesbefn hdce, ans pnad-obs en sne bidmns ed pbrdcetcs. Bfcis cs ue nadipdstbjbetdon, csc tcihn.

\brb fbrsc edin, csb eno`c onipr ueb hntcaadtb fcobb y rnefbefn pnr b` an juc tnibefn b snrhns. Tbiuy cetrbfb ab eno`c, an cspcr ce ca trbycotn quc vb fcab obsb fc su envdb b su obsb. _bhb iuy hdce quc su tbXnsbrdn an cstbrb cspcrbefn one ab onidfb rcobacetbfb.Vnrtnab nouat su intn fctrs fc ue rhna y sc csonefdfctrs fc uens brhustns b ab vcrb fca obiden fc tdcrrb.Zdn quc vceb hbihnacefnsc ab auz fc ab intn, snr-tcbefn ans deeuicrbhacs hbo`cs fca obiden. B odce ic-trns, pbr Kvcr ab intn y b Vnrtnab sc ac onemca ab sbe-mrc, pucs an prdicrn quc pces cs quc su prdin an vdnce ca inicetn quc nouat su obhczb trbs ans brhustns.\crn crb eno`c ocrrbfb y su tcinr en tceb juefbicetn,


48/124

OucetnsyXcabtns

6=

Ca _dobrdn

Adsbefrn Obrfnzn

_C\FDMDVBA

pnrquc trbs uens ideutns csouo` fc eucvn ca snedfnfca intnr y vdn quc ab auz sc bprnxdibhb. \rcpbr subrib, quc yb tceb ab hbab ce ab rcoibrb y sc fdspusn`bocr ca trbhbkn. Aucmn fchb rcefdr oucetbs fca `co`nb Dsbhcaden, qudce ac prnictd quc ac fbrb ue paus sdouipab hdce su trbhbkn fc bscsden pnr ceobrmn.

Ab pbtruaacrb yb cstbhb ce ca aumbr fnefc ceonetrbrneca oucrpn fc Kvcr oubefn aacm tbihde Bedtb, boni-pbbfb fc Xnsbrdn, ab ibfrc fc Kvcr. Xbie Vnrtnabsc onano en iuy ackns fca sdtdn pbrb nhscrvbr hdce anquc nourrb. Ans mrdtns fc fnanr y abicetbodnecs fc absfns iukcrcs sc csouo`brne one jucrzb y csn sc ac mrb-h ce ab icetc b Xbie, quc en pufn fnridr vbrdbseno`cs. Fbhb vucatbs y vucatbs ce ab obib rconrfbefnab cxprcsde fc su prdin ba vcran cejrcetc one ca bribbpuetefnac fdrcotn b ab obrb, y vdn tbihde oin susnkns sc bhrdcrne ba rcodhdr ca dipbotn ce paceb hnob b`n-mbefn su mrdtn.

Xbie, pnr supucstn, juc onetrbtbfn sde rctbocnsonin uen fc ans hrbzns ckcoutnrcs. Tb cstbhb onefceb-fn b fbr ans zbrpbzns is fnanrnsns b ans cecidmns fcamrupn adfcrbfn pnr Dsbhcaden Vbrnv, quc en crb isquc ca aumbrtcedcetc y tcstbjcrrn fca mcecrba Nvbefn,quc crb onenodfn onin fne _die. One cstc sdipacenihrc, quc pnfb scr ue badbs jbasn, sc onenob ba kcjc,ba vcrfbfcrn bin ce ab zneb. Iuo`ns en sbhbe iuyhdce sd rcbaicetc cxdstb ca icetbfn kcjc pnrquc crb ueonipactn idstcrdn pbrb iuo`ns.

\crn fne _die en crb ca edon quc npcrbhb ce \c-frn Kube y znebs fc @crebefbrdbs, en crb ca edon quctceb ue bipadn tcrrdtnrdn fc hnsqucs, rcmbfn pnr jrcs-ons brrnyns y pdstbs oabefcstdebs, quc crbe obhcocrbs fcaonetrbhbefn fc tnfns ans ruhrns ecmnodbhacs. Ab caco-tredob crb ueb fc abs prcjcrdfbs, quc deoaub ocauabrcsfc atdib mcecrbode, oniputbfnrbs, kumuctcs, bribsonrtbs y abrmbs, prnycotdacs, rcpucstns fc vc`ouans snhrcpcfdfn, destruicetns fc prcodsde, cto. Abs bvdnectbsvcebe fc Onanihdb, Zceczucab y Idbid, rcbhbstcode-


49/124

OucetnsyXcabtns

60

Ca _dobrdn

Adsbefrn Obrfnzn

\NXVBAMSBXBE

fnsc vbrdbs vcocs ce pdstbs hdce nouatbs ce abs inetbbsy ce abs scavbs bibzedobs. Crb ueb rcf iuy hdce cs-truoturbfb, quc dipadobhb iuo`n rdcsmn, y pnr caan enpnfbe pcrfnebr b ans snpanecs ed devcstdmbfnrcs qucictbe sus ebrdocs ce csns ecmnodns iuatdidaanebrdns.

Xbie Vnrtnab, ba pnon tdcipn yb juc bfqudrdcefnhbqucbeb y ouipab b ab pcrjcoode ans ceobrmns. Dhb ba-muebs tbrfcs ba hnsquc b cetrcebr. Aacvbhb pnr an icensoubtrn obrmbfnrcs aacens y ueb obkb fc hbabs fc rcscrvb,pbrb fdspbrbr b odcrtns nhkctdvns quc sc trbzbhb vdsuba-icetc. Dhb ce ab intn onin ue fcsqudodbfn, befbefnb pnr an icens b no`cetb gdaictrns pnr `nrb. Fdspbrb-hb one ab iben dzqudcrfb sde snatbr ca bocacrbfnr, pcrnoubefn fchb `bocran one ab fcrco`b, sc ac fdflouatbhb abibednhrb. Cetneocs tuvn quc prnhbr odcrtns rcoursns,onin ca fc snstcecr ab bocacrbode one ca onfn, bpnybfnflricicetc ca ibeuhrdn, idcetrbs fdspbrbhb. Cstn en acfbhb prcodsde, bfcis fc sdmedflobr ca rdcsmn fc ictcrscue hbabzn ce ca oucaan. Aucmn cstufd ue icobedsinquc onestruy one ueb pabeo`ucab fc bauidedn pbrbtrbhbr ab bocacrbode one ab pbabeob fca jrcen fc iben.Csn ac fdn is adhcrtbf pbrb fdspbrbr.

Bs, pufn detcrocptbr a snan b ue oneockba iuedod-pba quc detcetbhb aacvbr bfcabetc ca odcrrc fc ans bcr-frnins. An cspcr b ab sbadfb fc ueb cstbeodb ocrobeb,fnefc juc b rcodhdr ueb dipnrtbetc ondib pbrb `bocrab vdstb mnrfb, ce ca fcsvn fca oursn fc ue brrnyn qucfchb surtdr fc bmub ue tbkbibr, iuy ecocsbrdn pbrb ansbedibacs fc ab cstbeodbIbdeuihy.

Fc ocrtcrns hbabzns uatdi ba oneockba Btbebsdn a-vbrcz quc vceb rbufbicetc ce su obidnectb pnr ca pna-vnrdcetn trbin, obiden b ab odufbf. Ca onefuotnr, barcodhdr ca dipbotn fc trcs tdrns ba `dan, pcrfd ca onetrnafca vc`ouan quc juc sbatbefn snhrc ans tbgurucsy fleba-icetc sc deorust cetrc ans rhnacs. Vnrtnab sc bocro bab obidnectb pbrb rcibtbr ba `nihrc sd crb ecocsbrdn ymrbefc juc su snrprcsb ba vcr quc ab obhdeb cstbhb btd-hnrrbfb fc hdaactcs fc odce ida mubrbecs. \nr sd bobsn


50/124

OucetnsyXcabtns

64

Ca _dobrdn

Adsbefrn Obrfnzn

_C\FDMDVBA

fdspbr fns eucvns tdrns b su votdib, kuet trbequdab-icetc ca fdecrn quc pusn ce ueb hnasb fc `uac ecmrb yciprcefd vdbkc `bodb su obsb. a vdvb one su ibfrc,ueb iukcr quc sujrb trbstnrens icetbacs, y ueb `cr-ibeb quc sc ceobrmbhb fc oudfbr fc ab ibfrc y ans quc-`bocrcs fc ab obsb. Idmuca sde fcodr ebfb, juc fdrcotn bsu pdczb y mubrf ca fdecrn ce ue obke fc ibfcrb qucaace fc odetb fc cihbabr y an ictd hbkn ab obib.

Ce ntrn ceobrmn ibt ba fdrcotnr fca onacmdn rcmdneba,pucs cstc `bhb `bhabfn snhrc ca ebrontrflon y ca one-trbhbefn, bfcis fc ans devnauorbfns fc ab odufbf, ceueb rcuede fc supcrvdsnrcs. Cstbhb tbihde ce ab adstb,Xnfrdmn Hcreba, `dkn fc uen fc ans ibynrcs trbflobetcsfc cacotredob, y onipctceodb fcsacba fc ans bgmubsuy ue tdcipn fcspus yb rcodhd Xbie Vnrtnab, destruo-odnecs prcodsbs snhrc ca trbhbkn quc fchb `bocr.

Vnfn, ce ca hbkn jnefn n ca `bipb n ca mbestcrdsin,tceb su onstn y obfb vcz is Vnrtnab ontdzbhb icknr sutrbhbkn.

@bstb csc inicetn tnfn sbab b pcfdr fc hnob y eue-ob ebfdc an scba onin uen fc ans ckcoutnrcs fca trbhb-kn, pucs a ibetceb ue pcrfla is hdce hbkn, en tcebbidmns, ed envdb, ed b qudce onetbr ebfb. Bs jucrnepbsbefn ans icscs y ans bns, quc pnfbe onetbrsc pnrab obetdfbf fc iucrtns quc pbsbrne one cxprcsde fc tc-rrnr jrcetc ba obe fc su dejbadhac pdstnab. Ed ab pnadobed ab flsobab, devcstdmbhbe iuo`n snhrc ans bscsdebtnspnr ceobrmn quc tcebe ca scaan onie fc rcodhdr ocr-tcrns fdspbrns ce ab obhczb. Crbe trbhbkns fc ue prnjc-sdneba n fc bamudce iuy hdce cetrcebfn, y ebfdc qucrbcxpnecrsc jodaicetc b scr nhkctdvn fc cstc sdobrdn.

Seb eno`c sc prnpusn `bocr pnr su oucetb bamn quceueob fchc `bocr ue `nihrc one csc nflodn. \rcpbrsus fns pdstnabs one hbabs cxpansdvbs, onihustdhac ceue hdfe y juc b cspcrbr ba nrcodcetc onicrodbetc Jb-hde Nrtdz ce ue trbycotn quc yb tceb cstufdbfn. Obsdb ab icfdbeno`c bpbrcod ce ab ourvb ab obidnectb, oneca onefuotnr ibeckbefn trbequdabicetc idcetrbs cs-


51/124

OucetnsyXcabtns

3


52/124

32

OSCEVN_ TXCABVN_

_C\FDMDVBA

_de rcsdmebode bamueb fch pbrtdr fc tu abfn. _d su-pdcrbs oin en qucrb bpbrtbric, en qucrb backbric,fckbefn btrs tnfn ce ibens fca fcstden! \crn, qupnfb `bocr>

Ab vdfb en ic prcpbr pbrb onenocrtc, en ic bf-vdrtd fc tus ceobetns ed ic fdkn qu scetdrb. _dipac-icetc en tc cspcrbhb, en tc idr one csns nkns, en quc-

rb bocrobric. Ca fdquc fdvdfb ce gdaictrns eucstrnsoucrpns scetbfns jrcetc ba ibr, pcrn, fc rcpcetc, csc fbtnfn obihd. Fck cetrbr pnr obfb uen fc ans scetdfnscsn quc ic cstrcicod, csn quc ic vnavd `uibeb bafckbrtc. Crb yn ab quc tc fckbhb pnr scr yn qudce pbrtb>

Obfb `nrb fc ans fbs pnstcrdnrcs vcb tu rnstrn, csou-o`bhb tu vnz y tceb id obtbrsds ce ans sucns oubefn cecaans tc ceonetrbhb y baa cstbhbs, snerdcetc onin sdci-

prc, cspcrefnic, y qu vbon ba fcspcrtbr!, sbhdefn-tc tbe ackns, tbe dausde, tbe yb-en-in!

T ueb vcz is rcoucrfn csb bibrmb y ctcreb fcspcfd-fb7 bibrmb pnr id pbrtdfb, ctcreb pnr csns ibafdtns sc-muefns quc dodcrne ue onipant ce onetrb ib pbsbefntbe acetbicetc, oabvefnic ca scr one obfb tdo-tbo.

T csb juc ab atdib ibbeb quc vdvdins kuetns, y csbjuc ab atdib tbrfc quc tc tuvc baa.

Hdcrb Ouhdaab

Ab \crfdfb Stnpb


53/124

38

OSCEVN_ TXCABVN_

\NXVBAMSBXBE

Betcs fc quc pbsc ueb `nrb `bhr bobhbfn one cstc vdckn jnrteOnin sd jucrb ueb pdpb fc rne. \nfds rcrns, pnr tnfns ans

rcaipbmns,\nfds rcrns! Betcs fc ueb `nrb vcrcins qude sc rc icknr.

Ans iucrtns cstbre onetcetns fc en cstbr vdvns.Xnhcrt Anuds _tcvcesne, Ab Dsab fca Vcsnrn

Crb fnidemn y pnr cefc, tnfns aacvhbins eucstrnshbrons fc pbpca ba rn. Ans fnidemns crbe snacbfns, o-adfns y cstupcefns pbrb ab ebvcmbode. Ocetcebrcs fcnrdmbids fc pbpca ouhrbe ca Xn Mrbefc, pcrfdefnscis baa fca `nrdznetc, idcetrbs ce ab onstb ntrn mrupnmrbefc cipukbhb sus rcspcotdvns hbrons `bodb ca bmub.

\nr csn ans fnidemns crbe besdbfns. Id jbidadb crbrdob, pnr csn mnzhbins fc ue hbron fc pbpca obfb uen.

One ids `cribens onipctbins ce ctcrebs obrrcrbsquc en tcebe puetn fc sbadfb ed ictb, pcrn crb fdvcr-tdfn sbapdobrens bmub y rcibr one abs ibens, fcscspc-rbfns pnr mbebr.

Ans fnidemns crbe ans fbs fc ab snodcfbf. Ans fbsce quc tnfns bprnvco`bhbe pbrb cx`dhdr sus hbrons. Ansis pufdcetcs, onin ensntrns, onethbins one ansfc pbpca fc ue mrbibkc supcrdnr, nrebicetbfns, one

padcmucs onipackns y tcxturbs onanrdfbs. Ans is bustc-

Ab _nodcfbf Fc HbrqudtnsFc \bpca

Ebtbadb Co`burd


54/124

OucetnsyXcabtns

3?

Ab _nodcfbf Fc Hbrqudtns Fc \bpca

Ebtbadb Co`burd

_C\FDMDVBA

rns, quc snan pnfbe bfqudrdr ue hbron pnr jbidadb, sconejnribhbe one uen fc fns `bhdtbodnecs y pbpca nhrbprdicrb. @bhb vcacrns, mnactbs, ebvns y bame quc ntrnhcrmbete, pcrn ans is oniuecs crbe ans hntcs. \bpens onipr hntcs. En tcebins pcridsn pbrb mnactbsonin ans `dkns fca scnr Hcekbie, caans crbe is rdonsquc ensntrns y sus `dkns uens snhcrhdns, b ans quc acsmustbhb nstcetbr one snreb sus hcaabs mnactbs, one tcx-turbs pcrsnebadzbfbs. En cetdcefn pbrb qu ueb mnactbpbrb obfb uen. Cs iuo`n, bame fb tcefre prnhacibspbrb ibeckbrabs. En, en sny cevdfdnsn, pcrn en cs fd-vcrtdfn kumbr one caans, eucstrns hntcs tcridebe hbknnabs mdmbetcsobs y ensntrns cipbpbfns oubefn caans scictce ce eucstrbs obrrcrbs. T juc ueb fc csbs tbrfcs ceabs quc trbs sbapdobr, Xbap`, ca dkn icenr fca scnr Hce-kbie, ic devdt b ueb obrrcrb. Ic ecmu trcs vcocs. De-sdstd ueb vcz is huraefnsc fc id hntc, y id nrmuaanpufn is, pnr an quc bocpt y onicezbins b ebvcmbr.Id hntc tceb ue tdie y ueb vcab. @bhb iuo`n vdce-tn, pcrn ids pnsdhdadfbfcs fc mbebr crbe csobsbs.

Ab deicesb mnactb btrbvcs ca ibr onin pbrtdefnany ic `uefb one abs nabs quc prnvnobhb. Be bs, Aab-ibrbfbonin sc aabibhb id hntc, en sc rdefd y `bstbobsd cipbt one ca snhcrhdn fc Xbap`. stc en tnacrtba btrcvdidcetn y `bodcefn ueb vnatcrctb, `uefd tntba-icetc b Aabibrbfby b i one caab.

Aabibrbfb `dzn ueb vucatb obipbeb, sba fcsprce-fdfn fc caab, nhscrv onestcrebfn onin sc quchrbhb capban ibynr betc ab jucrzb fca bmub, caab one ab qudaabba bdrc, yn sbadcefn tbihde b ntc, onin ue onro`n,ceodib fc id hbron fc pbpca.

One ca hbron ba rcvs y yn snhrc ab qudaab juc fdjodavnavcr b ab rcbadfbf, pcrn ueb vcz ce caab ob ce ab oucetbfc quc `bhb bamn rbrn ce ca bdrc. Seb edchab pbetbensbic rnfcbhb y ca bmub crb is fcesb, suodb. Fc prnetn,ic rnfcbrne pcocs fc tbibns fcsoniuebacs, bamuensis mrbefcs quc ca hbron y tci scr fcvnrbfn pnr caans.Ab dsab y ab mcetc fca fnidemn one sus hbrons fc pbpca


55/124

OucetnsyXcabtns

36


Ebtbadb Co`burd

\NXVBAMSBXBE

cstbhbe ackns, icknr fdo`n, sc `bhbe pcrfdfn. N crb ynca quc cstbhb pcrfdfn.

Cipcz b aanvcr. Mntbs mrbefcs onin tnrnekbs ù-icfcobe ab ouhdcrtb y bicebzbhbe one ùefdr ca hbr-on, quc yb cstbhb pcrfdcefn rcsdstceodb pnr ab fcesdfbffca bmub.

Ans pcocs mdmbetcs scmube hnrfcbefn ca hbron y uedesnpnrtbhac `cfnr b `cocs vbouebs sc bpnfcr fca ibr.@cocs vbouebs> Ca bmub sc tnrebhb nsourb, fca onanrfca jbemn, idcetrbs yn bvdstbhb obfb vcz is ocrob ue`nrdznetc vcrfc, rhnacs, tba vcz pbstdzbacs, n scavbs pnrfcsouhrdr.

Ce csc inicetn nfd onin eueob ce id vdfb bXbap`, ibafdtn `dkn idibfn, ibafdtn snhcrhdn, yb icceobrmbrb ba vnavcr. Dibmde scr ue pdrbtb quc bob ob-idebr pnr ab tbhab b ue cecidmn obpturbfn y an snatbhbbtbfn snhrc bmubs aacebs fc tdhurnecs. Ca hntc aacm ban quc pbrcob scr ue inete fc pbstdzbacs, pcrn pbs-tns onin eueob ans vd ce id vdfb. Cenrics, pnfb usbrobfb uen onin ue tnhnme, y tba crb su baturb quc ensc vcb ebfb fcspus fc caans. Fc prnetn, scet ue rudfn.Sens pbsns, tba vcz ue tcrrcintn, tba vcz ca fle fca iue-fn, pcrn en, sc dhb bocrobefn y ce icfdn fc tba aauvdb,fc tbacs pbstns ic ceonetr one ca mbtn is mdmbetc fcaiuefn. No`n vcocs is mrbefc quc ue cacjbetc, ùbfc ab aauvdb, bpabstbefn ans pbstns y pnr pnon en icùefc b i y b Aabibrbfb. Se mrdtn. Se mrdtn bmufn cdipnsdhac.

Crb ca mrdtn fc ueb edb, fc ueb edb rcodhdcefnba mbtn. Ans vcb pnr ceodib fca pbstdzba, cstbhb ocrobiuy ocrob fc caans, pcrn qucrb pbsbr fcsbpcrodhdfn. Icbjcrr b ue pbstn ceonrvbfn `bodb ca bmub y trbequ cahntc pbrb idrbr. Ab edb sco ba mbtn y aucmn an pcde.Seb edb fcsoniueba tbihde, fdcz n vcdetc vcocs ismrbefc quc ca mbtn. Vcib quc ic fcsouhrdcrbe. \nfbeonicric n co`bric cetrc ca bmub y scr fcvnrbfn pnrans pcocs.


56/124

OucetnsyXcabtns

33


Ebtbadb Co`burd

_C\FDMDVBA

Vceb quc pcesbr, rpdfn. Ecocsdtbhb vnatcbr id hntcn onescmudr uen eucvn. Oin idcrfb onescmudrb ueneucvn> Zd ue inetneodtn fc tdcrrb ba hnrfc fca obeba,ce icfdn fca pbstn. Ic tdr one oudfbfn y cipuk cahbron. Ruc dausn. Kbis an vnatcbrb. \rnh vbrdbs vc-ocs, y ce csbs cstbhb oubefn ca mbtn yb `bhb pnsbfn suidrbfb detcesb snhrc i y ids csjucrzns. Ic csonef,ecrvdnsn, pcrn yb crb tbrfc. Ca jcaden onrrb `bodb i cepaceb aauvdb, y fctrs fc a, ab edb.

Ob ce abs jbuocs fca mbtn, y ab edb ic sbav. En sb-hb sd crb pcnr scr fcvnrbfn pnr ca jcaden n scr tnrturbfnpnr ab edb, pcrn ed hdce ic vdn, y b id hntc, an bpabst,sd an bpabst y an vd `nrrnrdzbfn, y ic pneb ce ue aumbrb sbavn fca mbtn.

Rucrb inrdr. En vbab ab pceb cstbr ce ue aumbr tbedescmurn, tbe pcrfdfn, tbe ackns fc tnfn, fnefc tnfn crbcxtrbn y fnefc `bhbe bpabstbfn b id hbron fcabetc fcids nkns, fnefc ueb edb mdmbetc ic tnrturbhb y fnefcue mbtn `bihrdcetn ic nhscrvbhb btcetbicetc b trbvsfca vdfrdn quc ens scpbrbhb.

Ba fb sdmudcetc, `u. Ca mbtn fnrib, y onin one-tdeubhb aanvdcefn, bprnvco` abs mrbefcs nacbfbs y icsuh b ueb `nkb abeocnabfb. Obsd inr b`nmbfn sd enjucrb pnr ab edb, qudce fcscspcrbfb, y aanrnsb, vnavd bscobric y mubrfbric fca mbtn.

Ic onejcoodne ca icknr hntc quc `bhb vdstn ce idvdfb. Crb ue ibtcrdba furn, scickbetc ba pbpca, pcrnis rcsdstcetc, `crinsn. _c an pusn ce ab obhczb prdic-rn, y aucmn an hbk ce ca bmub, ic onano subvcicetc cea y ic fdkn bfds one ab iben. Fns mrucsbs amrdibs,scickbetcs b abs mntbs fc aauvdb obycrne pnr sus ickdaabsmdmbetcs onin ue obipn.

Id eucvn hbron tceb tcxturbs. Ab ibynrb ecmrbs,ouhrbe tnfb su supcrflodc, obfb fctbaac. Ce bamuebspbrtcs `bhb dimcecs, tnfbs fc csbs ordbturbs cenricsonin ab edb, y ue inete fc csns sihnans barcfcfnr,tnfns fca idsin tbibn, hucen bamuens pnons ismrbefcs, pcrn tnfns juemdcefn fc tcxturbs.


57/124

OucetnsyXcabtns

3:


Ebtbadb Co`burd

\NXVBAMSBXBE

Rucrb sbhcr oin vnavcr idcetrbs ce id obhczb de-vcetbhb `dstnrdbs pbrb ab jbidadb. Vba vcz ic sbobrbecstc eucvn hbron y ic qucfbrb sde fnidemns pnr carcstn fc id vdfb. Be en ocsbhb fc aanvcr oubefn ca `n-rdznetc sc vnavd ebrbekb, b` iuy ackns fc ans pbstns ba-tns y iuy pcrn iuy ackns fc ab snodcfbf fc ans hbrqudtnsfc pbpca, fc ans ebvns fc obrte y fc Xbap` y su tnetbmnactb quc ic `bhb aacvbfn b ab pcrfdode.


58/124

3=

OSCEVN_ TXCABVN_

_C\FDMDVBA

Ab odufbf bhb fcspcrtbfn bob ue pbr fc nrbs. Cahuaadodnsn oneodcrtn ibtutden fc abs bvcs, quc bedfbhbece ans jrnefnsns rhnacs fca pbrquc, onipctb one ca ru-mdr fc intnodoactbs y butnivdacs quc trbesdtbhbe pnr abfnhac bvcedfb quc scpbrbhb ba pbrquc fca iuscn prdvbfnfc odceodbs ebturbacs y snodbacs fc ab obpdtba.

Ab auz habeob fca scijnrn defdo b ans pcbtnecs ca

inicetn fc oruzbr ab bvcedfb. Fc cetrc ca mrupn fcpcbtnecs, prcsurnsns pnr aacmbr b sus rcspcotdvns trbhb-kns, sc fcstbob ue `nihrc batn y fcambfn quc vcstdfnone ue puaorn trbkc bzua y zbpbtns fc o`brna ecmrns pnr-tbhb ue mrbe pbrbmubs ecmrn b infn fc hbste.

Ca `nihrc, fcsprcnoupbfbicetc y onin sd jucrbfucn fca tdcipn, sc fdrdmd b ab csobacrb fc irinaquc fbhb boocsn ba iuscn. _c bocro ba obedaadtb quc sc

ceonetrbhb kuetn b ueb fc abs fns dipnecetcs cstbtubsfca acmcefbrdn tdmrc fdcetcs fc sbhac, onipr ca pcrd-fdon fca fb y bsocefd abs csobacrbs, fctcedefnsc kustnfchbkn fca jrnetds fca cfdflodn, snstcedfn pnr scds mrucsbsonauiebs frdobs fc irina one sus obpdtcacs tbaabfns.Vrbs nhscrvbr pnr uens destbetcs ca tco`n y b su barcfc-fnr, demrcs ba sbae prdeodpba fca cfdflodn fnefc, onamb-fn fc ab opuab, sc `baabhb ca tdtedon csqucactn fc ueb

hbaaceb bzua.

Backbefrn @creefcz y vne Cogstcde

Ab Fcodsde


59/124

OucetnsyXcabtns

30

Ab Fcodsde


\NXVBAMSBXBE

Hucens fbs scnr fdrcotnr sbauf uen fc ansjueodnebrdns bpnstbfn ce ca aumbr.

Hucens fbs Mutdrrcz. \nr an quc `c vdstn, ans fcascrvdodn fc adipdczb eucvbicetc `be nidtdfn sbobr abstcabrbbs y adipdbr onin sc fchc ans irinacs fca jrne-tds. Aaicans y fmbacs quc `bstb quc en tcridece catrbhbkn en acs fbr ue ocetbvn. Bobsn csb mcetc orccquc bqu rcmbabins fdecrn>

Cst hdce scnr, an `br b`nrb idsin.Betcs fc `bocran, fmbic, aacm ca brtcjbotn quc

cspcrhbins bycr>Ca sbrojbmn cmdpodn y su onetcedfn aacm bycr pnr

ab eno`c. Fc `co`n ca prnjcsnr Orndssbet yb sc ceouce-trb one su cqudpn fcscihbaefnan.

Ca fdrcotnr, prcsurnsn, sc fdrdmd ba tcrocr suhsucanfnefc, onin `bhb bfcabetbfn ca jueodnebrdn, ca br-qucanmn yb sc ceonetrbhb fcscihbabefn ab rcadqudb.

Huce fb Kboqucs fdkn ca fdrcotnr ba brqucanmnce ca prcodsn inicetn quc cstc bhrb ab tbpb fca sbro-jbmn. Vc pbrcoc quc `dodins huce ecmnodn>

Huce fb ]dasne. Orcn quc s. @b sdfn ueb hucebbfqudsdode rcspnefd idcetrbs nhscrvbhb abs des-ordpodnecs fca sbrojbmn. \nr an quc vcn ab inidb ces en `b sdfn fcscipbquctbfb onin desdstcs ce fcodr.Cs fc flebacs fc ab Fdebstb PZDDD, cvdfcetcicetc ueenhac n sbocrfntcprnhbhacicetc ueb iukcr fc ce-trc qudeoc y fdcodno`n bns_cme cstbs desordpodnecscst rcabodnebfb one ab fdnsb jcadeb Hbstcf, an quc one-oucrfb one ab zneb ce ab quc sc ab ceonetrVcefrbquc `bocr ntrns cstufdns pbrb fcodrtc is.

\crjcotn! Rudcrc fcodr quc cetrc ans trbpns tnfbvbpucfc `bhcr snrprcsdtbs. Bprnvco`b y utdadzb ca csoecroniputbrdzbfn quc ens fnebrne ans kbpnecscs y sd vcsbamn detcrcsbetc yb sbhcsobtbanmbins y b ab vdtrdeban quc snhrc murfban ce ca stben.

Abs inidbs ic rcoucrfbe b uens o`nonabtdecs fcid dejbeodb quc trbbe nouatns kumuctcs fcetrn fc caans.


60/124

OucetnsyXcabtns

34

Ab Fcodsde


_C\FDMDVBA

Ids bhucans ic oniprbhbe pnr fcocebs, y yn, aucmn fcsbobracs ca kumuctc, mubrfbhb ca o`nonabtc ce ab `cabfc-rb Ru tdcipns bqucaans!

Xcoucrfn hdce bqucaabs mnansdebsy ans cipbo`nsquc ic obusbrne cxprcs ca brqucanmn fdsdiuabe-fn ca fdsmustn quc cstbs pbabhrbs ac obusbrne idcetrbsone fns byufbetcs rctdrbhbe ab inidb fca sbrojbmn yab onanobhbe ce ab obidaab fca csoecr. \crn fcsprcn-opbtc, one cstns eucvns destruicetns quc ens fnebrneans edpnecs sbhrcins `bstb ouetbs vcocs sc rcsjrd cstcsukctn.

Csn tc an fckn b td y b tu mcetc, yn ic ceobrmbr fcas`nw fc auocs y snedfn quc tcemn prcpbrbfn pbrb abezbrab eucvb sbab icsnpntidob @c onetrbtbfn uebs hbd-abrdebs cxtdobs quc vcstdfbs fc sbocrfntdsbs hbhdaedobsfbezbre y scrvdre vden b ans prcscetcs. Zcrs oince cstb nobsde onescmudrcins iuo`bs fnebodnecs pbrbpbmbr ans cqudpns y pcrsneba quc snadodtbstc.

V sdciprc tbe protdon c demcednsn pbrb onesc-mudr fdecrn. _de cihbrmn orcn quc navdfbstc ca vcrfbfc-rn csprdtu fc ab brqucnanmb.

Hucen Kboqucs fdkn ca fdrcotnr `bodcefn obsnnidsn fc cstbs atdibs pbabhrbs, tc fckn one tus ku-muctcs eucvns. Dr b id fcspbo`n b uatdibr ans fctbaacspbrb ab cxpnsdode hbhdaedob.

_ quc fc td y tu cspcotouan fcpcefce eucstrnssucafns c devcstdmbodnecs, pcrn en navdfcs quc cstn csue iuscn y en ue anoba enoturen cxprcs ca prnjcsnrOrndssbet, idcetrbs ceocefb ca onipackn csoecr.

Fcsoudfb. @br quc tcridece ab fbezb fc ans sdctcvcans oubefn tnfbvb acs qucfce ue pbr fc cstns fdknfcspdfdefnsc pbrb aucmn suhdr prcsurnsn abs csobacrbs,demrcsbr b su fcspbo`n y pnecrsc b accr ca pcrdfdon.

Vrbs accr abs entdodbs detcrebodnebacs, pbs ba supac-icetn ouaturba fnefc sc ceonetrbhb ue rcodcetc rcpnr-tbkc quc ac `bhbe `co`n snhrc ab eucvb dibmce quc scac detcetbrb fbr ba iuscn, kuetn b ue brtouan tdtuabfn


61/124

OucetnsyXcabtns

: Bfcisqude ab fck cetrbr> Rude cs ustcf> fdkn njusobfnca fdrcotnr.

Ab iukcr, fc uens fdcodno`n bns, prnpnrodnebfb fl-murb y fc cstbturb icfdbeb, pnscb obhcaans abodns y ec-mrns onin ab eno`c, bfnrebfns pnr ueb fcadobfb nr fcantn habeob onanobfb fctrs fc ab nrckb dzqudcrfb. Auob


62/124

OucetnsyXcabtns

:2

Ab Fcodsde


_C\FDMDVBA

ue vcstdfn bkustbfn fc bamnfe quc obb fcsfc fchbknfca pco`n `bstb ans tnhdaans, sukctn one fns tdrbetcs qucac ouhrbe sus hdce jnribfns scens. \nr atdin, fcsfcans `nihrns, fnefc tcridebhb su obhcaacrb, `bstb suspdcs fcsobazns, onambhb ce padcmucs ueb pdczb fc bamn-fe b infn fc obpb.

_cme tcemn cetcefdfn ustcf pdfd pnr i. T s,tdcec rbze. Cs ue ordice fcsprcodbhac prnjbebr ca fcs-obesn fc ans quc yb en cste cetrc ans vdvns y rnhbr susnhkctns pcrsnebacs vbebmanrdefnsc fc caans y cx`dhde-fnans ce abs vdtrdebs fc sus pbabodns.

B`, ustcf fchc scr fc abs hbdabrdebs quc bicedzb-re ab cxpnsdode Buequc orcn quc sc cqudvno fcvcstdicetbyn pcf hbdabrdebs one btucefns fc Hbhdan-edben fc Cmdptnbuequc Rude sc fbr oucetb>tbrtbiufc ca `nihrc ba nhscrvbr ce tnfb su ibmed-floceodb b bqucaab hcafbf.

En sny hbdabrdebsny sbocrfntdsb fc Hbstcf.En dipnrtb quc en scpb hbda _bocrfntdsb fc

qude> fdkn ca fdrcotnr fbefn ue sbatn fc su bsdcetn yfdrdmdefnsc `bodb ab vcetbeb snhrcsbatbfn.

_ny sbocrfntdsb fc Hbstcf, fca tcipan fc ab odufbffc \cr-Hbstcf, aabibfb pnr bamuens

Huhbstdsy botubaicetc[dmbzdm fdkn ca fd-rcotnr padfn onin ueb `nkb fc pbpca ba pcrobtbrsc qucqudce ac `bhabhb crb ue cspcotrn. Ru oabsc fc hrn-ib ic cst qucrdcefn `bocr> Rude cs ustcf>

En cs edemueb hrnib. Id enihrc cs Drcpbie yscme tcemn cetcefdfn, `bs cetrcmbfn iuo`bs pdczbs fcnrn pbrb quc trbdmbe id sbrojbmn b cstc cxtrbn tcipanfdkn one vnz pbusbfb y icanfdnsb.

Ru qudcrcs fc i cspcotrn> \nr qu ic btnr-icetbs> Ru tc `c `co`n>

En ic `bs `co`n ebfb is fc an quc ans `nihrcsquc ce cstns inicetns cste, one sus nkns y cxtrbbsibqudebrdbs, ibeodaabefn id oucrpn. Vbipnon ic `b-


63/124

OucetnsyXcabtns

:8

Ab Fcodsde


\NXVBAMSBXBE

ocs is quc bqucaans quc prnjbebrne ans rcstns y hdcecsfc tu daustrc vne Grbus, su cspnsb y fcis fdjuetns.

Idrc sc scnrdtbEn qudcrn quc sc cejbfc one-idmn pcrn ustcf sc cqudvnob. Ce cstns inicetns caprnjcsnr Kboqucs Orndssbet cst rcbadzbefn cstufdns sn-hrc ab inidbsnhrc su inidb pbrb fcvcabr ba iue-fn ans scorctns fc su iucrtc y b trbvs fc cstns ans fc suvdfb. Cs mrbodbs b cstns cstufdns quc ca `nihrc pucfconenocr is snhrc su pbsbfn.

T bfcis fcscipbquctbric y qucfbrsc one abssnrprcsdtbs quc ans sbocrfntcs mubrfbrne cetrc ans vce-fbkcs pbrb prntcmcric ce ca vdbkc ba rcden fc Nsdrds prnsdmud fdodcefn oedobicetc ab bpbrdode rconrfbefnabs pbabhrbs quc fdkcrb ca fdrcotnr ideutns btrs.

Cstc csn s abs snrprcsdtbs Cs ueb ib-ecrb fc fcodr ac prnictn quc an quc sc ceoucetrc scronanobfn ce ue aumbr fc `nenr ce ca pbhcaae cmdpodn.

Ic dibmden quc one ca rcstn fca tcsnrn rnhbfn bbamuen fc ids betcpbsbfns n fcsocefdcetcs, fc ab ids-ib ibecrb quc ans `nihrcs quc iceodneb ca cxtrbnpbpdrn quc cstbhb acycefn `boc uens destbetcs `bobeone abs knybs fc ans fdjuetns.

\crn scnrdtb ustcf cst onejuefdfb Ca hbrevne Grbus iurd `boc ue pnon is fc odcetn odeoucetbbns, ce obihdn ustcf hucen cs pbrtc fc ab `dstnrdbfc ab `uibedfbf y pnr caan tnfns tdcece fcrco`n fc vcrsus nhkctns. \brb csn sc devcetbrne ans iuscns.

N scb quc scme ustcf, ca rcspctn b ans iucrtnsy sus baibs tdcec jco`b fc obfuodfbf. Cst iuy cqud-vnobfn y ic cetrdstcoc. En tdcece edeme fcrco`n fconiprbr, vcefcr, detcrobihdbr n cx`dhdr b preodpcs, sb-ocrfntdsbs n oubaqudcr fdjuetn onin sd jucrbe ue kbrrece ue icrobfn cxtdon idcetrbs abs hbdabrdebs fbezbey sdrvce vden b ans vdsdtbetcs. _d qudcrce onenocr su pb-sbfn, cxobvce, fcsouhrbe y cstufdce ans tcipans, odufb-fcs, aumbrcs fc hbtbaabs, pcrn en prnjbece. Xcspctce bans iucrtns y b sus pcrtceceodbs. \nrquc sd en an `boce


64/124

OucetnsyXcabtns

:?

Ab Fcodsde


_C\FDMDVBA

en tdcece fcrco`n b prntcstbr oubefn sus tuihbs, n abfc sus scrcs qucrdfns, scbe sbqucbfbs y sus ùcsns y pcr-tceceodbs vcefdfbs ba icknr pnstnr.

En ac fdmn quc fckb fc tcecr rbze, pcrn ce idfcjcesb ac pucfn fcodr quc ans iuscns sc `be orcbfnpbrb prcscrvbr ab `dstnrdb, yb quc iuo`ns nhkctns scrbefcstrudfns pnr ab fcsdfdb fc abs pcrsnebs quc botubaice-tc vdvce fnefc ustcfcs an `dodcrne. \nr ckcipan, oninhdce fdkn, ustcf juc sbocrfntdsb fc Hbstcf y su ibstbhbjuc ceonetrbfb pnr obsubadfbf, ce ab botuba odufbf fc[dmbzdm, idcetrbs ue `nihrc onestrub ca stben fc suobsb. _d ans iuscns en cxdstdcrbe, prnhbhacicetc a ù-hdcrb detcetbfn vcefcr an ceonetrbfn ce pbrtcs n sdi-pacicetc fcstrudran ba en pnfcr `bocran.

Onenzon hdce ca suocsn quc aacv b detcrruipdr idfcsobesn. Vbihde cstny ba tbetn fc oin cs quc aacmubqu sde quc ca jbrbe quc mnhdcreb `ny snhrc Gcict, nCmdptn onin t an aabibs, sc cetcrc Orcn quc csn tcpnec ce ab idsib sdtubode fc ans cstufdbetcs quc oni-prbrne ans ùcsns quc iceodnebhb tu cxtrbn pbpdrn.

Ce rcbadfbf en cs an idsin Onin fdkc be-tcrdnricetc, iuo`ns puchans fc `ny, b pcsbr fc susmanrdbs pbsbfbs, sc fchbtce ce ab idscrdb fcsoudfbefnsus pbtrdinedns `dstrdons. Tn idsin `c sdfn tcstdmnfc oin ueb cstbtub fc Xbiss Ca Mrbefc crb usbfbonin hbn phadon. Cs pnr caan quc ce ca trbesoursn fcans bns, mnhdcrens onin ca demas, ca bacie, jrbeos cdeoausdvc ca enrtcbicrdoben, cetrc ntrns, `be devcrtdfnjnrtuebs pbrb rcsobtbr fc ab fcstruoode ba pbtrdinednfc ab ùibedfbf quc ce csns pbscs sc ceoucetrbe.

Xcbaicetc orccs quc ans ckrodtns jrbeocscs, demac-scs, bacibecs, turons y sus mnhdcrens, cetrc ntrns pce-sbrne, ba pbsbr pnr id bibfn Gcict y ntrns puchans,san ce prntcmcr abs rcadqudbs quc aabibs pbtrdinedn fcab ùibedfbf oubefn obrmbrne sus hbrobs y aacebrnesus tcipansiuscns one caabs> N sdipacicetc jucca nrn fc cstbs an quc ans dipuasn b prntcmcrabs ce sus


65/124

OucetnsyXcabtns

:6

Ab Fcodsde


\NXVBAMSBXBE

prnpdbs brobs> En vcn fdjcrceodb ce an quc `bobe ans mc-ecrbacs bsdrdns n `dtdtbs oubefn ibsborbhbe ueb odufbfy sbqucbhbe sus tcipans y pbabodns cihcaacodcefn susprnpdbs rcsdfceodbs one ca hnte onequdstbfn.

_de cihbrmn s quc tdcecs pbrtc fc rbze, yb quc fcen scr bs en cstbrb bqu kuetn b ans rcstns fc ue preod-pc quco`ub y ans rcstns scns fc ueb prdeocsb fc Cabi.Vbihde `c fcsouhdcrtn quc tu iuefn cs iuy fdstdetnba in y en pucfn obihdbr an quc cst `co`n, snabicetcpdfn scr trbtbfb one rcspctn.

Rudcrce cstufdbr y bprcefcr fc i y fc id puchan>Hdce. \crn ueb vcz quc oneoauybe sus cstufdns fcvua-vbeens b fnefc ens ceonetrbrne y scaace ca aumbr pbrbsdciprc. En ens brrbequce fc eucstrn aumbr fc fcsobe-sn pbrb, aucmn fc uatrbkbrens y rnhbr an pnon quc ensqucfb, brruihbrens bpdabfns ce ue jrn, pnavnrdcetn ysnadtbrdn stben, onin sd jurbins sbons fc mrbens, e-jnrbs fc vden n fc ocrvczb. Crcs ue huce `nihrc y squc `brs an onrrcotn.

_ quc `b obihdbfn ca iuefn, y iuo`n! sus-pdr ca fdrcotnr. Fcsfc betcs fc ab devceode fc abrucfb, ca `nihrc `b cvnauodnebfn mrbodbs b su obpbod-fbf fc bsnihrn y onetdeub ab hsqucfb fc s idsin.Cs odcrtn tbihde quc iuo`ns, ce cspcodba b flebacs fcasdman PDP, sbqucbrne ans tcsnrns fc Cmdptn y ntrns puc-hans one ca onenodidcetn onin prctcxtn. _de cihbrmn,iukcrcs y `nihrcs, onin ca prnjcsnr Orndssbet, qudcrceone sus cstufdns fc obipn y fc abhnrbtnrdn, fcvcabr cansourn ibetn quc ouhrc ca pbsbfn fc ab `uibedfbf.Ab tcoenanmb fc `ny byufb iuo`n pcrn snabicetcbamudce quc vdvd ce ab betdmcfbf pnfrb fbrens absrcspucstbs quc husobins.

Abicetbhacicetc ic pnecs ce ue fdacib onetd-eu fdodcefn ca fdrcotnr. Onin ceobrmbfn fc cstciuscn pnfrb onevceocr ba rcstn fca Onidt Fdrcotdvn yfcvnavcr bhsnautbicetc tnfbs abs rcadqudbs b sus aumbrcs


66/124

OucetnsyXcabtns

:3

Ab Fcodsde


_C\FDMDVBA

fc nrdmce, sde cihbrmn ba `bocran ic qucfbrb sde iu-scn y sus cipacbfns sde trbhbkn.

En prcodsbicetc... An bobhbs fc fcodr. Ab tcoenan-mb `ny cst ba scrvdodn fca onenodidcetn Vc `c csou-o`bfn accr abs pbabhrbs fca sbhdn @nrbodn

Vc rcflcrcs b ans cqudpns fc prnycoode fc `nan-mrbibs fca \rnjcsnr _bacid> detcrruipd ca fdrcotnr.

_. Buequc ic mustbrb quc ic cxpadqucs qu csue `nanmrbib>

Cs ueb toedob jntnmrflob icfdbetc ab ouba, b trb-vs fc ue rbyn ascr, sc nhtdcec ab dibmce trdfdicesdnebafc ue nhkctn fctcridebfn `bodcefn orccr b qudcecs anvce quc rcbaicetc cste betc cstc. \brb quc an cetdcefbsicknr, cs onin sd jucrb ca jbetbsib fca nhkctn.

Csn qudcrc fcodr quc one csb ibmdb, ans vdsdtbetcsfc cstc pbabodn pnfrbe aacmbr b orccr quc cste vcrfbfc-rbicetc betc ans tcsnrns fc ab `uibedfbf.

Bs cs pcrn ab cxpnsdode ce pnon tdcipnpcrfcrb su btrbotdvn y ans icocebs prnetn fckbrbe fcdetcrcsbrsc ce abs fdstdetbs sbabs y pnr onesdmudcetc fcbpnrtbr su fdecrn, fcstdebfn, ce su ibynrb, ba onstnsnibetcedidcetn quc fcsfc yb tdcec cstc cfdflodn, suibfnba onstn fcrdvbfn fc abs eucvbs ibqudebrdbs y cqudpns.

Crcs ue huce `nihrc, tba vcz ue pnon onejuefdfnpcrn hucen ba fle. Cstny scmurb quc onenocs ca fdo`nueb iben abvb b ab ntrb y abs fns abvbe ab obrb. _d icbyufbs y fcvucavcs b ans fdjuetns y sus pcrtcecobs b sustdcrrbs tc prnictn quc tc byufbrc b quc cstc tcipan scbca is vdsdtbfn pnr iuo`ns bns.

B qu tc rcflcrcs>Onejb ce i. Tn onejn ce td.Ca fdrcotnr sc rconst ce su sdaae, onano bihbs ib-

ens cxtcefdfbs snhrc ca csordtnrdn, suspdr prnjuefb-icetc y prcmuet b ab bpbrdode;

\nr qu ic `bs cacmdfn b i y en b Kboqucs pbrbfcodr tnfn cstn> Vc `uhdcrb sdfn iuo`n is sceodaanonevceocran.


67/124

OucetnsyXcabtns

::

Ab Fcodsde


\NXVBAMSBXBE

B pcsbr quc bihns sne dmubacs ce scetdidcetns`bodb ab hsqucfb fc ab vcrfbf su Gb y su Hb cste cebrineb one su oucrpn ans tuyns en. V prcodsbhbsrcceonetrbrtc y `bocr quc tu oucrpn, b trbvs fc tu Gbn jucrzb vdtba, nhcfczob an quc tu Hb, n baib, pcfb bmrdtns `boc tdcipn, `bodcefn fc cstb ibecrb quc vuca-vbs b ab scefb quc sc tc `b trbzbfn. Csb juc ueb fc idsidsdnecs. \nr csn an `doc.

Zbrdns mnapcs desdstcetcs b ab pucrtb fca fcspbo`n de-tcrruipdcrne ab onevcrsbode;

]dasne, pucfn pbsbr> prcmuet ca prnjcsnrOrndssbet.

\bsb KboqucsDrcpbie snerd fuaocicetc ba fdrcotnr y fdkn pbrb

aucmn fcsvbecocrsc betc sus nkns;Ouipac tu pbrtc y yn `br an idsin. En tc brrc-

pcetdrs.@bhabhbs snan fc eucvn> fdkn ca brqucanmn

snerdcefn, idcetrbs cetrbhb ba rcodetn.Encstccstbhb acycefn ce vnz batb. @bs bvcrd-

mubfn bamn snhrc Drcpbie>Oin sbhcs ca enihrc fc ab sbocrfntdsb sd bob-

hbins fc fcsouhrdran ce cstc csobrbhbkn fc nrn quc scceoucetrb cetrc abs vcefbs, ce ca aumbr fnefc fchcrbcstbr ca onrbze> cxprcs ca brqucanmn scbabefn canhkctn ce uebs jntnmrbjbs quc sc `bhbe tnibfn one cainfcren csoecr kbpnes.

Iii t ic an bobhbs fc fcodr en rcoucr-fbs> idetd ca fdrcotnr.

En. Cstny scmurn quc enIii bidmn orcn quc csts pcrfdcefn ca kud-

odn. Fchcr fbrtc vbobodnecs \crn fdic`bhabefnfc trbhbkn; Fcsvdstdcrne b ab iukcr> fdmn aacmbrneb fcspnkbr fc sus vcefbkcs b ab inidb> prcmuetn id-rbefn ba aumbr fnefc `bob uens destbetcs sc ceonetrbhbab bpbrdode.


68/124

OucetnsyXcabtns

:=

Ab Fcodsde


_C\FDMDVBA

En kustbicetc vceb b quc flrics abs jnribs bu-tnrdzbefn ca prnocfdidcetn pbrb cxtrbcr csb knyb bfcisfc ue pbr fc us`chtdsuebs cstbtudaabs quc sc mubrfb-hbe ce ans vcefbkcs fca fdjuetn pbrb quc sdrvdcrbe ce ansquc`bocrcs fnistdons ba fdjuetn ce ca rcden fc Nsdrds.

_ quc sne ans us`chtds. Xcoucrfb quc jud onetd-mn b ab uedvcrsdfbf Orccs quc pnfrbins bprcefcrbamn is fc Drcpbie sde fcspnkbr b ab inidb fc ansvcefbkcs>

\nfrb `bocr bamuens cstufdns snhrc su BFE, ce-jcricfbfcs \crn fdic tc sdcetcs hdce>... @boc icensfc ueb `nrb `bhabhbs fc ab inidb y sus scorctns oninsd jucrb ue o`nonabte one snrprcsb y b`nrb san qudcrcsutdadzbr ca csoecr>

Ic sdcetn hdce ic fucac bfidtdran pcrn tcebsrbze oubefn fdkdstc quc pcesbhb trbesjnribr ca iu-scn ce ue anoba enoturen ce ue hurfca one hbdabrdebscxtdobs Ans fdjuetns y ca pbsbfn icrcoce is rcs-pctn Zc, onetdeb one tus cstufdns snhrc Drcpbie,idcetrbs, yn obeocabr an fc abs hbdabrdebs y aucmn `b-habrc one ca prnjcsnr @nrbodn _bacid fca Destdtutn fcDevcstdmbodnecs pbrb quc ens prnvcb fc csns snflstdobfnsprnycotnrcs fc `nanmrbibs quc desdstcetcicetc ens `bcstbfn njrcodcefn fcsfc `boc vbrdns icscs. Seb vcz quctcridecs tus cstufdns aabibr b ans iuscns fc Ca Obdrn,Hbmfbf y Ouzon pbrb dejnribracs quc tcecins nhkctnsy rcadqudbs quc acs pcrtcecoce.

Zcn quc csts fcodfdfn pcrn en orcn quc tc scbtbe joda fcvnavcr abs rcadqudbs.

An s. \crn pdcrfc oudfbfn. One ab prxdib cx-pnsdode onevceocr ba Onesckn Fdrcotdvn fdkn rconr-fbefn ab prnicsb fc ab sbocrfntdsb.

Ic mustb tu dfcb y, onin sbhcs, sdciprc cstuvcfc boucrfn ce rccipabzbr abs pdczbs one `nanmrbibspcrn Ru tc `b `co`n obihdbr fc fcodsde>

_d tc an fdkcrb en ic orccrbs. _nabicetc tc fdrquc fcsfc b`nrb orcn flricicetc quc sd en rcspctbins b


69/124

OucetnsyXcabtns

:0

Ab Fcodsde


\NXVBAMSBXBE

eucstrns prkdins, deoauycefn cetrc cstns b ans fdjuetnsy sus rcadqudbs, en tcecins edeme fcrco`n b cxdmdr carcspctn quc ecmbins.

Se pbr fc scibebs fcspus, ab cxpnsdode quc deoaubvbrdns `nanmrbibs juc ue xdtn, onin an bfcabetbrb cafdrcotnr, fchdefnsc prnanembr pnr ue pbr fc scibebsis.

Vdcipn fcspus abs rcadqudbs nrdmdebacs, ce su tn-tbadfbf, rcmrcsbrne b sus tdcrrbs sdcefn rcidtdfbs b susprdeodpbacs iuscns. En tbrf iuo`n tdcipn ce quc abibynrb fc ans iuscns fca iuefn, ba vcr ca xdtn fcaprnjcsnr ]dasne Kbogs, sdmudcrbe su ckcipan fcvnavdce-fn ans rcstns `uibens y sus pcrtceceodbs ba aumbr fnefc`bhbe sdfn cxtrbfns.

Ab eucvb crb fc ans iuscns `bhb ebodfn._de cihbrmn, b pcsbr fca mrbe xdtn quc iuefdba-

icetc tnfbs abs cx`dhdodnecs tcebe, edemueb pnfbonipctdr one abs fca fdrcotnr ]dasne.

Idacs fc pcrsnebs, deoauycefn odcetflons c devcstdmb-fnrcs fc tnfbs pbrtcs, `bobe abrmbs flabs barcfcfnr fcaiuscn pbrb pnfcr demrcsbr y vcr ab deobaouabhac onaco-ode fc `nanmrbibs, ce cspcodba uen, cxtrcibfbice-tc snflstdobfn ouyn scorctn san ca fdrcotnr ]dasne y subidmn Kboqucs Orndssbet onenobe, fc ueb sbocrfntdsbcmdpodb aabibfb Drcpbie quc deorchacicetc rcspne-fb b tnfb prcmuetb quc oubaqudcr vdsdtbetc ac `bob.


70/124

:4

OSCEVN_ TXCABVN_

_C\FDMDVBA

En, idrc, ac oucetn. En cs quc ic fdsmustc ca trbhbkn,en cs csn. Cs quc vdcec obfb uen! _d sc pdcesbe qucsan ans vdvns fbe trbhbkn, qu cqudvnobfns cste! B`,s, bo ans iucrtdtns `boce fc ab suyb. Ruc en cetrbece ca obke, quc sc `deo`be, quc jnrockcbe, quc sc ansctdquctb, quc sc ans bhbefneb y aanrdqucbe, qu s yn!.Oubrcetb y trcs bns ce ca idsin trbhbkn, qu en tcemn

ebfb quc onetbr> B`, ustcf en sbhc!, tcemn idacs fc`dstnrdbs, Kb!, sd yn csordhdcrb!Ba onidcezn oneflcsn quc ic scetb ue pnon rbrn

btcinrdzbfn> En! Eueob tuvc tcinr. \crn s ic de-qudctbhbe ue pnon ans rudfns, sbhc> B vcocs crbe absrbtbs, ntrbs vcocs Hucen, `uhn fc tnfn ce cstns oub-rcetb y trcs bns, onin sc dibmdebr. \nr ckcipan, uebeno`c quc cstbhb oinfbicetc tnibefn ca tcrcr ce ca

sdaae, `bodcefn ab mubrfdb, suocfd bamn hdce cxtrbn.Id onipbcrn fc csc cetneocs yb sc `bhb rctdrbfn

uebs `nrbs betcs. @bhb quc bpbmbr abs auocs, san qucfceocefdfb ab fc ab sbadtb fnefc yn cstbhb, one ca tcacvd-snr habeon y ecmrn, quc en befbhb hdce ca vnauice y bvcocs sc dhb ab dibmce, sc vnavb vdnactb, y oubefn ab tcacsc pneb vdnactb b csn fc abs fnoc, fnoc y icfdb fc abeno`c, zbz!, tnfn sc vnavb vdnactb. Vnfn ac fdmn!, `bstb

an fc bjucrb. En s b qu nhcfcob ca jceicen. \crn crb

Ca NenibtnjnhnFc Cspcrbefn ce ue Obj, 8


71/124

OucetnsyXcabtns

=, pcrn ebfdc onetcst. _c `dzn sdaceodn,pcrn en ic acvbet b idrbr. Ce ca rcank fc ab pbrcf crbeabs fnoc y oubrtn. _c nb fcesbicetc ca tdo-tbo, tdo-tbo,tdo-tbo. Bjucrb pnr ca vdfrdn fc ab vcetbeb ocrrbfb sc en-tbhb tnfn iuy nsourn, cs fcodr, en sc entbhb ebfb. Edue baib pbsbhb ed pnr bjucrb ed pnr bfcetrn. Cetneocscipco b cspcouabr one an fca rudfn. \brb cetrctcecricvdn>, pbrb tcecr noupbfb ab icetc. _cr bame mbtn ceca tckbfn>, fdkc ce vnz batb, y trbt fc dibmdebr ca snedfnfca pbsdtn fc abs oubtrn pbtbs. \crn en. Se orukdfn oninfc bamn pcsbfn quc sc brrbstrbhb, o`daa ce su aumbr. Icdeoade ue pnon, snrh ab hnihdaab y fdkc; Ebihrceb!,y ic qucf idrbefn ca onrrcfnr quc fbhb b ab pucrtbfca fcpsdtn. Crb ue snedfn rtidon, pbrbhb y fc prnetnonicezbhb ntrb vcz, onin ce scouceodbs. Hucen, qu`bmn> Ic acvbetn y vny b vcr>, pcesbhb, idcetrbs sc-mub tnibefn ca tcrcr. Idr ca rcank. Ca tcajnen cstbhbsdaceodnsn. Bjucrb nsourn, bfcetrn cipceuihrbfn fcvdnactb, y yn, `bhr entbfn, sde iuo`bs mbebs fc acvbe-tbric. _daceodnsn, ue pnqudte bsnihrbfn, besdnsn fd-rb yn. En, en, onipbfrc, tcinr en, eueob tuvc tcinrce bhsnautn, yb sc an fdkc. T ca rudfn onetdeubhb. Cetne-ocs onin quc ab ourdnsdfbf ic cipcz b pdobr, vdn> Icacvbet fcspbodtn, tcrcr ce iben, onin pbrb scetdricbonipbbfn. En, en crb quc ic sdetdcrb snan. _cetb sn-


72/124

OucetnsyXcabtns

=2

Ca Nenibtnjnhn

Drdeb Xjnas

_C\FDMDVBA

abicetc ab ecocsdfbf fc cstbr bonipbbfn, quc cs ntrbonsb. Cetneocs obidebfn bs fdstrbfbicetc, onin id-rbefn vdfrdcrbs, ic bfcetr pnr ca onrrcfnr nsourn. Fcprnetn sc ic dzn ab auz, b`!, en scre rudfns fca hbn>Cetneocs ic jud fcrco`dtn pbrb ca hbn, ba jnefn b abfcrco`b. B ab dzqudcrfb qucfbhb ab onodedtb. Cetneocsacetbicetc bhr ab pucrtdtb fca tuba, y vdec, vd y vceo,onin Ebpnace, cs fcodr; cetr, csouo`, y prcef abauz. Oanp pano, iusdtbhb ab odstcreb. En, en crb panopano, crb bs, tba ouba ac fdkc; Oanp panp. Tn sny iuyhucen dfcetdflobefn nenibtnpcybs y nenibtnjnhdbs.En tcemn idcfn b ebfb. T hucen, ab odstcreb `bob uensrnequdfdtns, pcrn en crb csc ca rudfn quc yn csouo`bhb.Ce cjcotn, ab hnihb fc ab odstcreb cstbhb nkb y ca bmubsc jumbhb one ue quckdfn. Vrbt fc rcpbrbrab y cetneocssc onipado ab onsb. Vdr fc ab odstcreb, y fcspus oninfcsbtbfb fc ue sden fc ab acy jsdob, snadtb sc sdmud td-rbefn y tdrbefn onin sd ca bmub qudsdcrb bedqudabrsc ceab jnsb fca vtcr, y hucen, en pnfb `bocr ebfb. Bpbmuab auz, sba y ocrr ab pucrtb, pcrn csn ic pusn fc iba`uinr. Obfb fns ideutns; \nnnnnnnnnj!, sctdrbhb ab obfceb snadtb, quc en crb obfceb, crb pdnab pas-tdob. Vrbt fc en fbrac dipnrtbeodb ba bsuetn y ce oube-tn fd ue pbsn pbrb fdrdmdric b ab sbab b` bpbrcodntrb vcz ca idsin rudfn rbrn. Oin sbhb yn quc crbue rudfn rbrn> Hucen, yn sny cspcodbadstb, ce rconenocrrudfns rbrns. \nr ckcipan, ans rudfns en rbrns oin scaabibe> B vcr rudfns rudfnsns, rudfns inacstns, `by`bstb rudfns betdptdons, onin ans rnequdfns fc id sc-nrb. @by rudfns cenknsns, onin ans fc ans o`dons ceans butns, one ans onipbot y abs hnodebs. @by rudfnscstrcpdtnsns, onin ab obfb fc ab aauvdb ce ueb tnricetb,n rudfns rpdfns onin abs rjbmbs fca vdcetn. \crn rud-fns rbrns> Oin y one qu sc dfcetdflobe> En cs jodaba nfn rconenocr ue rudfn rbrn. Ca rudfn rbrn cs bamnquc cacvb ab csceodb fca scr `bodb ntrb obtcmnrb bufdtdvb.Sen vb obidebefn pnr bame aumbr, obipbetcicetc,y fc prnetn; _s```````````````kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkud


73/124

OucetnsyXcabtns

=8

Ca Nenibtnjnhn

Drdeb Xjnas

\NXVBAMSBXBE

ddddd!; ca rudfn rbrn! T uen sc fctdcec. _c bqudctb. _cbmbzbpb pbrb csouo`br icknr. Ba rudfn rbrn uen qudc-rc vcrac cescmudfb pbrb onenocr oin cs. One ca rudfnrbrn tnfn ca nrmbedsin sc nrmbsidzb, `by onin ue ac-acacac quc ac bacab b uen, qu obrbo`n cs> uen sc fdocce ab idsisdib acemub fc Ocrvbetcs. Cetneocs, oninans mrdcmns, sc husob ca juefbicetn fc ab prcmuetb, abdetcadmceodb onidcezb b rnernecbr, ab amdob sc crcotb yfdoc; Fkceic b i, yn s!, pcrn en ceoucetrb rcs-pucstb, pnrquc sdipacicetc ue rudfn rbrn, cs bamn de-dfcetdflobhac, cetdcefc> Vnfn ca oucrpn sc prcpbrb pbrbab onetdemceodb, ans abhdns sc inrfdsqucbe, ans bavnanscipukbe b abs ceobs, ans fdcetcs tdtdebe, o`bo`brcbe,jnjnjbe. Ans fcfns sc iucvce one dequdctuf, abs ubssc cemuzbe.

Ca cstibmn jnefdsqucb, ans pdcs pdcsdebe, cs trc-icefn an quc suocfc! \crn ab ibynrb fc abs vcocs encstbins onesodcetcs. \nr sucrtc! Hucen, y an quc pbsfcspus juc quc ic jud pbrb ab onodedtb o`dqudtb fc abdzqudcrfb. B i ic pbrcod fc iba mustn pnecr ab on-odeb b ab dzqudcrfb, fnefc fchd cstbr ca hbn, pcrn bvcocs abs onsbs surmce b onetrbiben y uen tdcec qucvdvdr one csn. Ceocef ca jnqudtn, ca iscrn jnqudtn,abipbrdtb fc 8< wbtts. Abs onsbs cstbhbe onin sdciprc,tnfbs tdrbfbs ce ue hcbtflon fcsnrfce. Onidfb pnr casucan, sustbeodbs rbeodbs y mcabtdensbs o`nrrcbefn fcabs pbrcfcs, iumrcs iucrtbs y bmedobs ce ans cstbe-tcs, tnfbvb aacebs fc vdfb, fcsonipnedefnsc. Oninsde fufb fchce cstbr iuo`ns fc ans obfvcrcs fc baafcetrn, pces. \crn, ouefn cstbins ba fle iucrtns>...oubefn yb ebfb sc trbesjnrib, idcetrbs ca oucrpcodtnsc fcsonipnec, bamn sdmuc fbefn rfcecs pbrb quc scprnocsc ca obihdn, en an pces ustcf> Ru ibrbvd-aansb detcadmceodb onetdeub ca obtdon bkctrcn fc ab ib-tcrdb `bstb su fcshnquc fleba>, ouefn yb ens qucfb-ins tdcsns onin csonhbs, cstbins rcbaicetc iucrtnsidcetrbs ens pnfrdins> Bbb`!, Zdn qu pcesbidcetnbatrudstb> Ab prcnoupbode pnr ans prkdins. Buequc yb


74/124

OucetnsyXcabtns

=?

Ca Nenibtnjnhn

Drdeb Xjnas

_C\FDMDVBA

en sne tbe prkdins, pnrquc yb pbsbrne b ntrb obtcmnrbis cacicetba, is fcsobrebfb, en>... Vcedcefn cstnspcesbidcetns, oniprcef quc ca rudfn en vceb fc ansnrmbedsins jcricetbfns, en pnfbe `bocr tbetn rudfn,b icens quc `bybe jcricetbfn `bstb ca puetn fc cvn-auode, y sd cvnauodnebrne tbetn qu acs onstbrb, pnrckcipan, juefbr obhdafn>, y sd `by obhdafn bhdcrtn, yb scpucfc `bhabr fc defcpcefceodb, ebode y pbtrdb, b`!, catcib sc pnec iuy rbeodn, icknr ed `bhabr. En. Ca rudfnrbrn en pucfc vcedr fc baa. _an qucfb ueb npode; cafcpsdtn fc obfvcrcs! Vceb quc bhrdr ab pucrtb fc abinrmuc. Crb b fns bmubs. One pcstdaans onin abs `c-abfcrbs fc betcs. Ab pucrtb crb onin ue rcjrdmcrbfnr,betcs acs fcobins bs, b`nrb `cabfcrbs. Bhr cetneocssde idcfn, en tceb pnr qu tcecr idcfn. Deicfdbtb-icetc aacm b id ebrdz ue vb`n jrn, iuy jrn, ca nanr crbue nanr iiii fcsonenodfn, crb acvcicetc bpcstnsn,pcrn fuaze, ca nanr snebhb b tdedchabs, b cspcsbfurbs fcabs snihrbs. Fd fns pbsns vdsonsbicetc `bodb bfcabe-tc, fck ab pucrtb cetrcbhdcrtb, ic aacmbhb tidfbicetcfc baa fca jnefn, ab auz fc ab sbadtb, onin ab aabib fcueb vcab vdstb b trbvs fca nrdflodn fc ueb bmukb. B`nrb,en s qude qucrrb vcr ueb vcab b trbvs fc ueb bmukb,en>... \crn sdmn. Ans nkns sc ic b`ucobrne y bfdvdeans obknecs rcshbansns. Ab puo`b!, fefc cst ab auz>,ic prcmuet. Fc prnetn ca rudfn rbrn bsni fc cetrcans rconvcons fc ab ebfb, ca rudfn rbrn fnha fc cetrcabs snihrbs fc abs csqudebs. \crsdstd, sc bquckuihr,hnrhntc deon`crceodbs, csfrukuadz ids scetdfns, en,en tceb tcinr, yn en ac tcin b ebfb, ac fdkc. \crodhfc prnetn, btcetbicetc, ab sdemrbodb fc ab en sbpdceodb,benebfbfn, en ebfb, fbfn b en tdrbric ba bzbr fc abibab sucrtc, en rcpbr, en pces ce an diprcvdstn. T andiprcvdstn, fdnsc, Fdns sc csfruk ce ca fcpsdtn, y ansoucrpns jnsjnrcodcrne fc sus kbuabs. Fc mnapc sc bhrdc-rne ans obknecs, y abs hnasbs ecmrbs cxoabibrne ba uesn-en; Orbsssssssssssssssss````````````!, y sc bhrdcrneonin ptbans. Baa bsnibrne jruotjcrns pnipnedns, cs-


75/124

OucetnsyXcabtns

=6

Ca Nenibtnjnhn

Drdeb Xjnas

\NXVBAMSBXBE

tihrdons obfvcrcs nrcodcrne fca is baa, quc cstbhbb`nrb is bo, ca rudfn rbrn prnsthuan ab aecb scpb-rceodba cetrc an vdvn y an iucrtn, y yb ebfb sc supn oneprcodsde; sd ans iucrtns vdvbe, sd an pnfrdfn nrbhb, sdjruotdflobhb ab fcsonipnsdode, sd yn crb yn, sd yn ynb,n en is ynybhb, ebfb sc cetcefb. Ic fdn ue cspbs-in nrmdstdon ebuscba, pcrn en bqud y cspuidrbkd ban fcsonenodfn, cevbacetnebfbicetc onin @biact, acsmrdt; Jbetbsibs! Fce ab obrb! \brb qu!, ueb hcs-tdb pcadoufb sc drmud betc ids nkns, sc cipnezn cedrb, vden b i, ibso bamn cetrc su cinadcetc ibxdabry fcs`dzn cstbs pbabhrbs bemustdnsbs ce id nfn; B``````````kkkkkkkkkkkkkkkkkgggggggg! T yn cxoabi; Zns!,vns, pcfbzn fc iucrtn!, sd qucrs fcodr bamn `bha ceobstcaaben! T cetneocs sc ent quc `dzn ue csjucrznsnhrcebturba y ic fdkn; _ny ue ue njuejuejpcrnT y qu cs csn>, ac detcrrnmu Tn! onetcst oneodcrtn rbsmn fc ceonen, quc fcspus pbrcod fc `uid-aabode, quc fcspus pbrcod fc dejcrdnrdfbf, n qudzs fcpceb T qu sns vns, n cs ust, n crcs t> T ic idrdkdiba. Cetneocs ac pbra ce abte; Zbfc rctrn! y ebfb.Xctrn-idusdo! Bhhb> Vntn> Fdurbe Fdurbe> Ten. \brcob jrustrbfn fc en cetcefcric. Ac obet ce-tneocs ce pnrtumus; Zno bhus o`d i!, sc prnpbso`d iddddd, bhus!, y, y, y brquc ca bsnihrn fc ab ed-ob ockb quc tceb ce ca pnhrc orecn pcabfn, one tnfnca noodpdtba y ca noodfcetba scon y obaodebfn, y prnh caacemubkc imdon; hrctc ssbin!, hrctc idkn!, hrctcsbavbfn!, pcrn ebfb, y ce ca auejbrfn afdon; Nre fcNfe, fc fne \dem!, pcrn en `bhb obsn. Tb en sbhbqu is fcodrac pbrb quc fcsbpbrcodcrb. En, en, en cs-tbhb bsustbfn, pcrn abs pdcrebs sc ic fcsobadhrbrne fcabs tdhdbs y ans pcrnes sc ic ceobhrdtbrne ce ans pdcs,y ue rco`deo`c rco`deo`dec ce ids fdcetcs crdzbfns,onin hcstdbs cipbabfbs ce abs ceobs y ca pcan sc icoby cstrcpdtnsbicetc ba sucan y cetneocs, cetneocspcrfe, en cst bhruibfn one id rcabtn, vcrfbf>, enac bhurrn> Fmbic sd ac obesb csouo`br en scb quc us-


76/124

OucetnsyXcabtns

=3

Ca Nenibtnjnhn

Drdeb Xjnas

_C\FDMDVBA

tcf yb sc qudcrb dr b fnridr n fcsobesbr ce pbz, y yn cstbhusbefn fc su ctcreb pbodceodb. \rnsdmn>... Fc prnetnidr hdce b id detcranoutnr. Vceb yb ans nkns flcrbicetcbhdcrtns, one knouefdb, one fcscejrcen, vdefnan tnfn yen vdcefn ebfb. Kb!, oubrcetb y trcs bns ce ca scrvdodn,oubrcetb y trcs bns y ab idsib onsb! Iucrtns ibaordb-fns y bhurrdfns! En sns cspcodba, o`crbbtn! T bfcis,yn fcodfn one qudce `bhan, b qude acvbetn fc ab sdcstb,b qude ac bhrn ca obke y an sbon b tnibr bdrc. B`nrbcstbs bo, pcrn, qu pbsb sd tc mubrfn ce ab hnasb> T sdtc ictn ntrb vcz ce ca obke>, c`>...

En, en ic fdsmustb ca trbhbkn quc tcemn. En tce-mn idcfn b ebfb, pnr qu en> \nrquc ans iucrtns icbibe, ic bfnrbe, ic cspcrbe tnfbs abs eno`cs pbrb qucyn ans sbquc fca obke y ans `bmb kumbr onin iucqud-tns, ans pnemb ce pnsdodnecs y acs devcetc ueb `dstnrdb bobfb uen, y flekb yn quc ans bsustn, y flekb yn, quc icbtcrrbe, quc acs rcmbac ca aukn fc ueb botubode quc scinrdrbe pnr vdvdr, y quc bamudce, pdbfnsbicetc o`br-abte, ans sboufb one ca cspbsin fc ab vnz, oubefn ybebfdc acs fdrdmc ab pbabhrb.


77/124

=:

OSCEVN_ TXCABVN_

\NXVBAMSBXBE

Ecasne pns sus ibens snhrc ca tcoabfn, sufnrnsn.En crb ca tcoabfn an quc sufbhb, sden a quc trbespdrbhby mntcbhb sbabfbicetc snhrc ca idsin, fcspcrfdmbefnabs mntbs one sus fcfns snhrc abs tcoabs, orcbefn ue ci-pbstc fc sufnr y iumrc hbstbetc fcsbmrbfbhac.

Vnfbvb en orcb an quc `bhb nfn ideutns btrs, fchnob fc su prnpdn yn fca juturn, quc `bhb pbsbfn b

sbaufbran y b onetbrac ueb `dstnrdb deorchac quc fchbtrbesordhdr ycefn ce onetrb fc tnfb amdob pnsdhac. Ensbhb sd sc cstbhb vnavdcefn anon, n sd rcbaicetc suocfd,pcrn yb sc `bhb pucstn ibens b ab nhrb.

_u yn vdckn fcob `bhcr aacmbfn fca bn 8


78/124

OucetnsyXcabtns

==

Xcvnauode!

Kube fc Srrbzb

_C\FDMDVBA

fuotns detcacotubacs, acetbicetc onin ue oeocr, ci-pczbrne b orcocr c dipcfdr quc ans orcbtdvns fc abs euc-vbs mcecrbodnecs rcpadquce, buequc scb acvcicetc, abs`dstnrdbs y bonetcodidcetns quc sus ebrrbfnrcs onetbrnebamueb vcz y snhrc ans oubacs tcebe ab prnpdcfbf fc fc-rco`ns fc butnr. Csc iceodnebfn obsn scet abs hbscs fcan quc sc onevcrtdrb ce ca Cstbfn Jdsobadzbfnr, uebcspcodc fc Mrbe @criben quc fcsfc sus idedstcrdns fcDefustrdb y Onicrodn, bs onin fc Cfuobode, vdmdabhbobfb eucvb nhrb brtstdob b ab auz fc abs nhrbs betcrdnrcs7y sd ceonetrbhbe oubaqudcr sdidadtuf, cetneocs ictbeprcsns b ans pabmdbrdns one obfcebs obfb vcz is abrmbsy orucacs pbrb dipcfdr quc ebfdc orcbrb, n cxtcefdcrb,nhrbs quc tuvdcrbe rcabode one abs bfidedstrbfbs pnrans fucns fc ans fcrco`ns.

B csb baturb, ce su juturn, scme cxpado, qucfbhbetrcs mrupns cfdtnrdbacs prdeodpbacs ce ca iuefn, quc bsu vcz jnribhbe pbrtc fc onemanicrbfns be ibynrcsfc Isdob, Odec y fdvcrsbs brtcs. Bs, \cemude Xbefni@nusc bobpbrbhb obsd tnfbs abs `dstnrdbs crtdobs, t`rd-aacrs c `dstrdobs7 \abectb sc ocetr ce `dstnrdbs onstui-hrdstbs, fc binr y bvceturbs7 y ca mrupn \abstcabrt, tnfnan quc jucrb odceodb floode, jbetbsb y nrrnr. _nabicetcans csordtnrcs quc flribhbe one

sep digital - febrero 2014 - edicion primicia impresa - portalguarani

Documents