Important Dates/Dates importantes

Sept 18 Course de Terry Fox Run

Sept 28 Day of Recognition of Residential School survivors/Journée de reconnais-sance des Survivants des pensionnats indiens

Oct 08

Thanksgiving/Action de graces (NO SCHOOL/ECOLE FERMEE)

Oct 12 Divisional Day ( No Classes/Pas de cours)

Oct 17 School Pictures/Photos d’école

Oct 19 MTS PD Day (No Classes/Pas de cours)

Nov 5 Journée Pédagogique/Prof Dev (No Classes/Pas de cours)

Nov 30 End of Term Celebrations/Célébrations (No Classes/Pas de cours)

Dec 18 K to 3 Concerts/Concerts M à 2

Dec 19 3 to 5 Concerts/Spectacles 3 à 5

Dec 24 Dec 24– Jan 4 2018 WINTER BREAK/VACANCES D’HIVER (NO SCHOOL/ECOLE FERMEE)

Jan 21 Journée Pédagogique/Prof Dev (No Classes/Pas de cours)

Feb 1 Journée Pédagogique/Prof Dev (No Classes/Pas de cours)

Feb 18 Louis Riel (NO SCHOOL/ECOLE FERMEE)

Mar 15 End of Term Celebrations/Célébrations (No Classes/Pas de cours)

Mar 26 Mar 25 to 29th Spring Break/Semaine de relâche (NO SCHOOL/ECOLE FERMEE)

Apr 19 Good Friday/Vendredi saint (no school)

Apr 26 Journée Pédagogique/Prof Dev (No Classes/Pas de cours)

May 20 Victoria Day (NO SCHOOL)/Pas d’école

June 6 Divisional PowWow

June 7 Journée Pédagogique/Prof Dev (No Classes/Pas de cours)

Jun 28 Last Day /Dernier jour d’école

Principal/Directrice: Michelle Jean-Paul Vice Principal/Directrice-Adjointe: Tannis Nishibata-Chan Vice Principal/Directeur-Adjoint: Sean McGillivray

Les nouvelles de l’École James Nisbet School News

A Message from your principals/De vos directeurs

Please note: The Seven Oaks School Division website is www.7oaks.org and our school website

is located on its own webpage. It can be accessed using www.7oaks.org/school/jamesnisbet.

jamesnisbet70 @JamesNisbet70

We are so happy to be back and are looking forward to the 2018-2019 school

year. James Nisbet is a very busy place and our newsletters are just one of the

ways we keep our families informed. We also encourage you to check our

website, our Instagram page, and your email for information throughout the

year.

MERCI to our PLA for a wonderful Back to School BBQ. Notre BBQ de

bienvenue était très amusant pour tout le monde. The rain clouds had us wor-

ried for a moment but in the end, the weather was beautiful!

Storytime begins on Tuesday, September 25th from 9:30am to 11:30am and

Thursday, September 27th 9:30am to 11:30am. There is not an afternoon ses-

sion for the time being.

We’ve already had a few concerns brought to our attention in regards to park-

ing and traffic. Please check page 3 and 4 of

this newsletter for traffic information.

It is important that we, the adults, model

PEACE for all of the children watching us.

We thank you for your cooperation in this.

SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2018

James Nisbet Personnel 2018-2019 Administration:

Michelle Jean-Paul (Principal/Directrice)

Sean McGillivray (Vice-Principal/Directeur-adjoint)

Tannis Nishibata-Chan (Vice-Principal/Directrice-adjointe)

Teaching Staff /Personnel Enseignant:

Anthony Greco (Kindergarten)

Lucienne Girouard-Bogaert (Maternelle)

Kelly Mendrun (Maternelle)

Sharon Dyck (Grade 1)

Karine Cole (1e année)

Pamela Parker (1e année)

Jasmine Goyal/Anita Perrett (Grade 1/2)

Lindsay Kasper (2e année)

Kirstine Reyes (1/2/3e année)

Alice Sherwin (Grade 1/2/3)

Kayla Tretiak (1/2/3e année)

Joyce Mackay (Grade 2)

Annick Bordeaux (2e année)

Todd Hochman (Grade 3)

Cathy McVicar (Grade 3)

Chris Sargent (3e année)

Colleen Loewen (3e année)

Edna Andres (Grade 4)

Kathleen Kelly (4/5e année)

Lara Lee (Grade 4)

Arlie Harnett (4e année)

Kim Bhathal-Paz (4/5e année)

Cindy Kasprick (Grade 5)

Nowell Marzo (Grade 5)

Mira Tchirpanlieva (5e année)

Specialists/Spécialistes:

Darcy Dewit (Éducation Physique/Physical Education)

Pam Lussier (Éducation Physique/Physical Education)

Naomi Garrett (Musique/Music)

Alex Campbell (Musique/Music)

Appui/Support: Halia Duplak (LST) Tara Kurtz (Appui/LST) Jenni Magnus (LST) Megan Brett (Conseillère/Guidance Counsellor) Library Technicians/Bibliotechniciennes :

Deb Krupa

Kanwal Dhindsa

Secretaries/Secrétaires :

Annette Tretiak

Melanie Voss

Shelley Kwiecien

Community Coordinator/Coordinatrice Communautaire:

Veronica Thiffeault

Educational Assistants/Auxiliaires :

Isabel Almeida

Erin Nimchuk

Dion Delorme

Marlene Evans

Jenna Fisher

Sheri Giancola

Lindsay Morgan

Harinder Mann

Donna McDonald

Anne Merlin

Teresa Rollock

Mario Salta

Audrey Sliworsky

Concierges/Custodians:

Celso Naguit (Team Leader)

Mario Buenaobra (Night Team Leader)

Levis Chacon

Paulo Reis

Enseignante de Supply Teacher:

Amritpal Lotey

Enseignantes ITEP Teachers:

Amandeep Harish

Jane Male

Page 4

Page 5

Indicated by the sign shown below, school zones surround schools with children in Kindergarten up to grade eight. Vehicles parked illegally during school pick up and drop off times create serious safety hazards for children and cause traffic delays. It’s especially important to pay attention to and abide by all sign-age and rules of the road around schools. Parking violations that will be enforced around schools included driving through bus stop sign or patrol flags no stopping no parking parked on boulevard or sidewalk wrong side of road double parked wrong direction blocking bike path or pedestrian path fire lane designated space Fines range from $35 to $300 per violation.

Traffic News/La circulation et la sécurité

P Polite/La Politesse E Empathy/L’Empathie A Acts of Kindness/Les Actes de gentillesse C Cooperation/La Coopération E Everyone Counts/Ensemble, chacun compte

Be Aware. Park with Care. Beginning May 1, 2017, Winnipeg Parking Authority will enforce their right to issue and mail out tickets for violations around schools and in fire lanes. These spaces are reserved for something more important than your convenience.

Around Schools Fire Lane Designated Space Up to $300 per violation Up to $300 per violation Up to $300 per violation

Last update: May 3, 2017

Milk tickets are sold daily in the office for 75 cents during the first part of the lunch hour. The milk room is located in Room 2, right next to the music room. Des billets de lait sont disponibles au bureau quotidiennement pour 0,75$.

Programme de lait/Milk Program

Page 6

Su

n

Mo

n

Tu

e

We

d

Th

u

Fri

Sa

t

1

2

3

4 D

ay

1 5 D

ay

2

6 D

ay

3

7 D

ay

4

8

9

10 D

ay

5

Welco

me b

ack

Assem

bly

/Assem

blée

11 Day

6

Back

to S

chool B

BQ

—

BB

Q d

e bien

ven

ue

12 D

ay

1 13

Day

2

14 D

ay

3

Ice Com

plex

:

Bord

eau

x, H

arn

ett,

Sarg

ent, P

az

15

16

17 D

ay

4

Bu

s patro

l train

ing/

Patro

uilles @

9:15

18 D

ay

5

Assem

blée d

e paix

et/

Terry

Fox

MY

AC

–3:3

0-5

:30

19 D

ay

6

20

Day

1

21 D

ay

2

Maria

sh Q

uarry

:

Lee, A

nd

res

22

23

24

Day

3

25

Day

4

Sto

ry T

ime/

Pro

gra

mm

e de co

nte

9:3

0—

11:30

26

Day 5

Deer M

ead

ow

:

Rey

es, Sh

erwin

,

Kasp

er

27 D

ay

6

Sto

ry T

ime 9

:30

-

11:30

Deer M

ead

ow

:

Loew

en, H

och

man

,

McV

icar,S

arg

ent

28

Day 1

Day

of R

ecogn

ition

/

Jou

rnee d

e recon

-

naissa

nce

29

30

Sep

tember/S

eptem

bre 2

018