serie de prÁcticas de proview guÍa global del usuario...serie de prÁcticas de proview guÍa...

SERIE DE PRÁCTICAS DE PROVIEW GUÍA GLOBAL DEL USUARIOThomson Reuters ProView® es la experiencia líder de eBook para profesionales en todo el mundo. ProView cuenta con una lista de libros en 17 países que está en constante crecimiento; actualmente está disponible en siete idiomas y se puede acceder a ella desde varios dispositivos. Te permite acceder a tu librería eBook desde donde lo necesites: en casa, en la oficina, en una reunión con tus clientes o sobre la marcha. Esta guía práctica de usuario de ProView te indica cómo usar las características y prestaciones de ProView para maxi-mizar el uso de libros digitales autorizados de Thomson Reuters y otro contenido profesional.

COMENZAR

THOMSON REUTERS PROVIEW GUÍA GLOBAL DEL USUARIO

SIGUIENTEANTERIOR

ÍNDICE

PRIMEROS PASOS ......................................1

BÚSQUEDA BÁSICA Y NAVEGACIÓN ......... 4

BÚSQUEDA AVANZADA Y NAVEGACIÓN ....8

CREAR ANOTACIONES ............................. 11

IMPORTAR ANOTACIONES........................ 13

PRIMEROS PASOS ................................... 16

1THOMSON REUTERS PROVIEW GUÍA GLOBAL DEL USUARIO

SIGUIENTEANTERIOR

PRIMEROS PASOS

INICIAR SESIÓN CON ONEPASS

Para empezar a utilizar ProView, inicia sesión con tu nombre de usuario y contraseña de OnePass.

SELECCIONA TU ACCESO PREFERIDO

Puedes acceder a ProView desde proview.thomsonreuters.com

en tu navegador o bajándote la aplicación de ProView en tu PC, Mac®, Android™ o dispositivos iPad®.

UTILIZA VARIOS DISPOSITIVOS

Puedes autorizar el uso de hasta cuatro dispositivos para tu cuenta personal de ProView. Una vez que hayas alcanzado el límite, puedes retirar la autorización de un dispositivo y añadir uno nuevo a tu lista

autorizada.

ProView permite abrir dos sesiones de navegador al mismo tiempo para satisfacer las necesidades del flujo del trabajo del usuario. Si se

supera este número de sesiones de ProView, aparecerá un mensaje de error y no podrás continuar hasta que la sesión adicional haya

finalizado.

www.proview.thomsonreuters.com

http://www.proview.thomsonreuters.com

https://signon.thomsonreuters.com/?productid=EREAD&viewproductid=EREAD&returnto=https%3A%2F%2Fproview.thomsonreuters.com%2Flogin.html&culture=en-US&lr=0&bhcp=1


SIGUIENTEANTERIOR

NOTIFICACIONES, AYUDA Y CUENTA

En la esquina superior derecha de tu librería encontrarás tres iconos.

PÁGINA PRINCIPAL DE LA LIBRERÍAEncontrarás todo lo que necesitas saber sobre tu colección de eBook y tu cuenta en el nivel de librería.

Notificaciones – Te avisa cada vez que se actualiza un libro o se añade uno nuevo en tu librería

Cuenta – Selecciona el idioma, accede a nuestra información de contacto y la política de privacidad, actualiza tu librería o cierra la sesión de ProView

PRIMEROS PASOS continuación

LIBROS LEÍDOS RECIENTEMENTE

Los libros que has leído recientemente se muestran en la barra superior de tu librería para que puedas volver a ellos rápidamente. Puedes desplegar u ocultar la barra en cualquier momento utilizando la flecha.

Ayuda – Selecciona cualquier zona resaltada en blanco para conocer más acerca de su funcionalidad


SIGUIENTEANTERIOR

Desde este panel, puedes: Compartir un enlace – Crea y comparte un enlace al libro

Para saber más acerca de un libro, selecciona el icono de información del libro.

ABRIR UN LIBRO Una vez que has bajado un libro, ábrelo seleccionando la portada en el panel informativo o en la librería principal.

DESCARGAR UN LIBRO

Si estás usando aplicaciones de escritorio o tableta, debes bajarte un libro para poder abrirlo. Descarga un libro seleccionando su portada en el panel informativo o en la librería principal. En un navegador, ProView ofrece la posibilidad de navegar inmediatamente por el libro sin necesidad de descargarlo.

PRIMEROS PASOS continuación

TUS LIBROS DE PROVIEW

Añadir una categoría – Añade categorías a tus libros para poder ordenar la librería a tu gusto fácilmente


SIGUIENTEANTERIOR

BÚSQUEDA BÁSICA Y NAVEGACIÓN

Selecciona Filtro por título/autor para localizar rápidamente el libro digital introduciendo el título o el nombre del autor.

Selecciona ordenar menú para cambiar el orden en el que aparecen los libros en tu librería. Elige entre diferentes opciones, como orden alfabético, jurisprudencia y temática.

Utiliza el índice alfabético de la derecha para saltar rápidamente a las diferentes secciones de tu lista de libros.

Utiliza las herramientas de búsqueda y filtro de ProView para encontrar libros y navegar por ellos en la librería.

Selecciona el icono de búsqueda para acceder al panel Búsqueda y filtro.


SIGUIENTEANTERIOR

BÚSQUEDA BÁSICA Y NAVEGACIÓN continuación

PANEL DE BÚSQUEDA Y FILTRO Este panel contiene el campo de Búsqueda de contenido y una gran variedad de opciones de filtros, como temática, jurisprudencia y categoría. Los filtros se pueden utilizar en combinación con otros para reducir la lista de opciones.

Limpia las búsquedas y filtros rápidamente seleccionando el enlace de Restaurar en el panel de Búsqueda y filtro.

BÚSQUEDA DE CONTENIDO

Busca una palabra clave o una frase en todos tus libros a la vez. Si estás utilizando un dispositivo móvil, como una tableta, necesitarás descargarte el libro en tu dispositivo para buscar contenido.

Los libros que coincidan con tu búsqueda de contenido se enumerarán en orden de relevancia. Selecciona un libro para abrirlo y observa lo que has buscado dentro de contexto.


SIGUIENTEANTERIOR


BÚSQUEDA EN EL LIBRO

Tu búsqueda de contenido de la librería se lleva a cabo a través de los libros y te lleva inmediata-mente a la lista de resultados de búsqueda. Explora los resultados para localizar el contenido que necesitas.

ÍNDICE

El panel del índice muestra la estructura del libro para una navegación más minuciosa. Si tienes abierta una búsqueda de contenido, podrás ver dónde se encuentran los resultados de búsqueda en el libro.

FILTRAR EL ÍNDICE

También puedes filtrar el índice.

Los términos del índice que coincidan aparecerán a medida que escribes. Al seleccionar una sección específica, se te dirigirá a esa página.


SIGUIENTEANTERIOR


HERRAMIENTAS ADICIONALES

Los eBooks de ProView cuentan con herramientas adicionales para ayudarte a navegar, como el historial de navegación y, en algunos libros, un índice alfabético.

SALIR DEL LIBRO

Cambia a otro libro diferente abriendo el panel Leídos recientemente o vuelve atrás a tu librería de ProView.

Índice alfabético


SIGUIENTEANTERIOR

BÚSQUEDA AVANZADA Y NAVEGACIÓNPANEL DE RESULTADOS DE BÚSQUEDA Puedes desplegar y ocultar el panel de resultados de búsqueda para cambiar la vista entre el conteni-do del libro y los resultados de búsqueda. Si tienes libros compatibles con un diccionario de sinónimos, las sugerencias que coincidan aparecerán a medida que escribes tu consulta.

Cada bloque de resultados muestra un recuento de resultados por sección del libro. Despliega un bloque individual seleccionando la flecha que encontrarás al lado del recuento de resultados, o selecciona el botón Desplegar todos para ver todos los resultados de los bloques. Esto muestra el fragmento del texto correspondiente que contiene el término buscado.Selecciona el fragmento para ocultar el panel de resultados de búsqueda e ir a esa página.

Los resultados de la búsqueda se enumeran en el orden por el que aparecen en el libro, pero puedes reordenarlos con la opción Contar resultados.

MODIFICAR LA BÚSQUEDA Simplemente selecciona Añadir para incluir otro término o frase a la búsqueda existente. ProView busca que tus términos aparezcan cerca unos de otros.

GUARDAR BÚSQUEDAS

Si a menudo realizas las mismas búsquedas una y otra vez, puede que quieras guardar la consulta seleccionando Guardar consulta después de haberla realizado.


SIGUIENTEANTERIOR

CONSULTAS GUARDADAS

Para acceder a las consultas guardadas, selecciona el menú de Mis consultas guardadas al lado del botón del panel de Búsqueda.

Al seleccionar una consulta guardada de tu lista, se llevará a cabo una búsqueda en el libro que estés viendo en ese momento. Tus resultados pueden variar porque puedes crear y realizar una consulta en cualquier libro.

BÚSQUEDA AVANZADA Y NAVEGACIÓN continuación

NAVEGAR POR LOS RESULTADOS DE BÚSQUEDA

Además de ir al contenido correspondiente desde el panel de resultados de búsqueda, puedes navegar por los términos de búsqueda seleccionando las flechas del recuento de resultados que se encuentran en la esquina inferior derecha de ProView.


SIGUIENTEANTERIOR

BÚSQUEDA AVANZADA Y NAVEGACIÓN continuación

BUSCAR CONECTORES

Además de la búsqueda de frases, ProView permite realizar consultas que incluyan búsque-da de conectores, como Y, O, PERO NO, así como conectores numéricos. Hay disponible un tutorial rápido en el panel de Búsqueda.

CONFIGURACIONES DE BÚSQUEDA

ProView ofrece dos configuraciones que modifican ligeramente tu experiencia de búsqueda:

Activa Cambiar a índice si deseas ver el panel del índice mientras navegas por los resultados de búsqueda.

Activa Buscar en resultados para estrechar la búsqueda progresivamente en cada campo de búsqueda que hayas creado. Solo se resalta el último término buscado.


SIGUIENTEANTERIOR

CREAR ANOTACIONESPuedes crear tres tipos de anotaciones en los libros de ProView: marcadores, información destacada y notas.

CREAR UN MARCADOR

Puedes crear marcadores en tus libros y, luego, organizarlos utilizando colores y etiquetas.Primero, elige el icono de la cinta en la esquina superior derecha.

Después, elige un color para el marcador. De manera opcional, puedes añadir una descripción del marcador o puedes modificar el color de la etiqueta. Modificar el texto del color de la etiqueta hará que se cambie esa etiqueta para todas las anotaciones adjudicadas a ese color.

Si seleccionas Destacar, podrás elegir un color de etiqueta para lo que has destacado. Si seleccionas Editar y, luego, seleccionas un color, puedes modificar el color de la etiqueta. Modificar el color de la etiqueta hará que cambie esa etiqueta para todas las anotaciones adjudicadas a ese color.

Si seleccionas Añadir nota del menú de acciones al final de la selección, verás el cuadro de diálogo para las notas. Puedes añadir el texto de la nota en el lado izquierdo del cuadro de diálogo y elegir un color para el icono de la nota en el lado derecho. De nuevo, puedes modificar el color de la etiqueta seleccionando Editar y, luego, seleccionando un color. Cuando hayas terminado de crear tu nota y hayas elegido el color, puedes Guardar o Eliminar la nota y empezar de nuevo.

DESTACAR TEXTO Y AÑADIR NOTAS

Para destacar información o crear una nota, hay que empezar seleccionando el texto en el libro. Después, aparecerá un menú de acciones al final de la selección con opciones para Destacar o Añadir nota.


SIGUIENTEANTERIOR

CREAR ANOTACIONES continuación

ACCEDER A TUS ANOTACIONES

Puedes ver una lista de tus anotaciones para un libro específico en el panel de Anotaciones. Para abrir el panel, selecciona el icono de anotaciones en el lado izquierdo de la vista del libro.

Dentro de un libro están enumerados todos tus marcadores, información destacada y notas. Puedes filtrar las anotaciones utilizando Marcadores, Información destacada, Notas, o los botones de la rueda de color en la parte superior del panel. También puedes filtrar la lista escribiendo un término que estés buscando en el campo Filtrar anotaciones.

Las anotaciones individuales incluyen un icono para cada tipo de anotación, la información destacada o el número de página para el marcador, el momento en el que se creó la anotación y el nombre de la sección donde se puede encontrar.

Haz clic en una anotación individual para ir a la página donde se encuentra.

También puedes eliminar una anotación seleccionada.


SIGUIENTEANTERIOR

IMPORTAR ANOTACIONES

ProView te notifica cuando hay una versión actualizada de un libro en tu librería. Cuando abras la nueva versión, es posible que se te pregunte si quieres copiar tus marcadores, notas e información destacada de la edición anterior a la nueva.

Si seleccionas Importar, el siguiente paso es elegir el libro desde el que quieres importar las anotaciones (normalmente, una versión anterior de ese mismo libro).

Aparecerá un cuadro de diálogo mostrando, a la izqui-erda, cuántas anotaciones hay en el libro anterior y, a la derecha, cuántas hay en el libro nuevo.

Selecciona Importar en este cuadro y las anotaciones empezarán a copiarse. Cuando finalice el proceso, verás el número de anotaciones que se han copiado al libro nuevo en el lado derecho y un mensaje sobre el proceso de importación.

Cuando cierres el cuadro de diálogo y abras el libro nuevo, verás que contiene las anotaciones de la versión anterior.

También puedes importar anotaciones en cualquier momento seleccionando Importar anotaciones en el panel informativo del libro en la vista de Librería.


SIGUIENTEANTERIOR

IMPORTAR ANOTACIONES continuación

NOTAS, INFORMACIÓN DESTACADA Y MARCADO-RES DESPLAZADOS

Una vez que ha finalizado el proceso de anotaciones, puede que aparezca un mensaje indicando que algunas anotaciones se han desplazado durante la importación. Las anotaciones se desplazan si el contenido del libro ha cambiado entre las diferentes versiones.

Puedes ver las anotaciones desplazadas haciendo clic en Mostrar anotaciones desplazadas al final del panel de Anotaciones.

La información destacada y las notas desplazadas se pueden colocar en el libro nuevo bus-cando posibles ubicaciones del texto en la nueva versión, o colocando la información destacada o la nota al principio de una sección.

Para utilizar el método de búsqueda por ubicación, elige Buscar texto desplazado en el libro.

Los marcadores desplazados se pueden reemplazar en el libro yendo a la página donde quieres añadir un marcador, seleccionando el marca-dor en la lista de Anotaciones desplazadas y, luego, seleccionando Mover marcador a esta página.

También puedes eliminar el marcador desplazado.


SIGUIENTEANTERIOR

IMPORTAR ANOTACIONES continuación

Seleccionando Buscar texto desplazado en el libro aparecerá un menú de Coincidencias posibles. A continuación, elige la ubicación correcta de la lista en el menú.

Coloca la anotación en la nueva ubicación seleccionando Colocar nota.

También puedes saltar al principio de la sección donde pertenece la anotación, destacar algo de texto y seleccionar Añadir anotación desplazada en el menú de acciones.

Estas anotaciones también podrían eliminarse.


SIGUIENTEANTERIOR

CREAR Y COMPARTIR

CREAR UN PDF DE LAS VISTAS O SECCIONES ACTUALES

ProView facilita crear y compartir archivos PDF con clientes y compañeros.

Para generar un PDF del texto, selecciona el icono de Crear y compartir en la esquina superior derecha. Entonces, tendrás la posibilidad de crear un PDF de la vista actual en el libro o de la sección entera. YTambién tienes la opción de incluir tus anotaciones. Selecciona Crear PDF.

La función de Crear y compartir te permite compartir extractos o secciones enteras de un texto de cualquier libro de tu librería.

Otra forma de crear y compartir un PDF es desde el menú de acciones que aparece cuando seleccionas texto dentro de un libro.

Después de destacar el texto, selecciona Compartir; luego, selecciona Crear PDF.


SIGUIENTEANTERIOR

CREAR Y COMPARTIR continuación

CREAR ENLACES A SECCIONES DEL TEXTO

ProView facilita compartir enlaces a ubicaciones específi-cas dentro de un libro con compañeros de trabajo y colegas.

Selecciona el icono de Crear y compartir y, luego, Enlace.

ProView proporciona un resumen de la ubicación del contenido dentro del libro, además del enlace.

Comparte el enlace por correo electrónico, mensaje de texto u otras aplicaciones de tu disposi-tivo. La persona que recibe el enlace simplemente tiene que pinchar en él para iniciar ProView y abrir la sección del libro.

Los destinatarios del enlace deben ser usuarios de ProView y tener acceso al mismo libro.

COMENZAR OTRA VEZ

Thomson Reuters

Thomson Reuters es la fuente líder de noticias e información en todo el mundo para mercados profesionales. Nuestros clientes confían en que ofrezcamos la información, tecnología y experiencia que necesitan para encontrar respuestas fiables. La empresa ha operado en más de 100 países durante más de 100 años. Las acciones de Thomson Reuters están en la Bolsa de Toronto y de Nueva York. Para más información, visita thomsonreuters.com.

ProView

Thomson Reuters ProView es una plataforma propia de libros digitales líder en el sector para profesionales del ámbito jurídico y fiscal. Para futuras actualizaciones e información, sigue visitando la serie de prácticas de ProView eninfo.proview.thomsonreuters.com.

© 2017 Thomson Reuters S044684/4-17

Mac y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.

Android es una marca comercial de Google Inc.

http://www.thomsonreuters.com

http://info.proview.thomsonreuters.com

serie de prÁcticas de proview guÍa global del usuario...serie de prÁcticas de proview guÍa...

Documents