SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR» Mi. 08.12.

LUDOVICO EINAUDI » Sa. 11.12.Alte Oper

www.frankfurter-hof-mainz.de

WELTMUSIK: Prem Joshua & Band › Ganes › Mi Loco Tango MULTIKULTUR: Apfelstrudel meets Baklava › Ivorischer Kulturtag › Diwali Lichterfest › African Night ROCK’n’POP & MORE: Joe Jackson › Colosseum › Höhner › Mark Gillespie / Ezio › Stoppok plus Worthy › Anne Clark SINGER-SONGWRITER: Richard Marx › Hamel › Justin Nozuka › Klaus Hoffmann HUMOR/SATIRE: Dr. Eckart von Hirschhausen › Urban Priol › Florian Schröder › Gardi Hutter › Hagen Rether › Vince Ebert WEIHNACHTEN: LaLeLu › Christmas meets Cuba › Moya Brennan › Oropax Chaostheater › Viva Voce KLASSIK: SWR2 Internationale Pianisten › Salut Salon LESUNG: Lutz Görner › Cordula Stratmann LOUNGE: Kultur- und Szene-News

SEZEN AKSU ACOUSTIC BAND » So. 07.11. Rheingoldhalle

SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR» Mi. 08.12.

LUDOVICO EINAUDI » Sa. 11.12.Alte Oper

www.frankfurter-hof-mainz.de

WELTMUSIK: Prem Joshua & Band › Ganes › Mi Loco Tango MULTIKULTUR: Apfelstrudel meets Baklava › Ivorischer

Kulturtag › Diwali Lichterfest › African Night ROCK’n’POP & MORE: Joe Jackson › Colosseum › Höhner › Mark Gillespie /

Ezio › Stoppok plus Worthy › Anne Clark SINGER-SONGWRITER: Richard Marx › Hamel › Justin Nozuka › Klaus Hoffmann

HUMOR/SATIRE: Dr. Eckart von Hirschhausen › Urban Priol › Florian Schröder › Gardi Hutter › Hagen Rether › Vince Ebert

WEIHNACHTEN: LaLeLu › Christmas meets Cuba › Moya Brennan › Oropax Chaostheater › Viva Voce KLASSIK:

SWR2 Internationale Pianisten › Salut Salon LESUNG: Lutz Görner › Cordula Stratmann LOUNGE: Kultur- und Szene-News

SEZEN AKSU ACOUSTIC BAND » So. 07.11. Rheingoldhalle

FH_11_12_2010_Inhalt.indd 1

25.10.2010 18:06:20 Uhr

3

H e f t N r . 1 0 3 / 2 0 1 0› s e i t e 3

4/5 [ inha l t/über s i ch t ]

6 [ ludov i co e inaud i ]

7 [ r i chard mar x]

8 [ we l tmus ik]

9 [ mu l t iku l tu r ]

10 [ rock ’n ’pop ’n ’b lues & more]

11 [ s inger- songwr i te r ]

12 [ humor/sa t i re]

13 [ we ihnach ten]

14 [ k la s s ik/oper]

15–18 [ lounge]

21–27 [ te rmina l ]

28/29 [ vor s chau]

30 [ impres sum]

A p r o p o s T i t e l

S E Z E N A K S U

Sezen Aksu, die „Madonna“ der Türkei, wird geliebt für ihre anatolischen Melodien und tanzbaren

okzidentalen Rhythmen. Sie hat die türkische Popmusik wie keine andere Künstlerin geprägt. Für

22 Alben und 14 Singles bekam sie mehr als 200 Auszeichnungen. Sie hat für andere Künstler

Lieder geschrieben und protegiert, wie etwa den Megastar Tarkan. Auch mit Udo Lindenberg

hat sie schon gesungen. Regisseur Fatih Akin machte sie zu seiner zentralen Figur im Kinofilm

„Crossing the Bridge – The Sound of Istanbul“.

So. 07.11. 18.00 Uhr

Sezen Aksu Acoustic Band

Rheingoldhalle

V o r w o r tLiebe Besucherinnen und Besucher des Frankfurter Hofes,

das November- und Dezemberpro-gramm des Frankfurter Hofes steht ganz im Zeichen der multikulturellen Verständigung. Die Programmreihe „Apfelstrudel trifft Baklava“ will die deutsch-türkischen Beziehungen mit Kabarett, Kunst, Kultur, Theater und Comedy fördern und für Verständigung und Toleranz der Kulturen werben. Mit Sezen Aksu ist „die türkische Madonna“ zu Gast

in Mainz. Bis heute sind von ihren 23 veröffentlichten Alben über 40 Millionen Exemplare verkauft worden. Das alljährliche Diwali-Lichter-fest und die Afrikanische Nacht präsentieren wieder landestypische Live-Musik, Kunst, Tanz und Moden. Höhepunkt des Ivorischen Kulturtags ist der Auftritt der Grammy-Gewinnerin von 2010 Dobet Gnahoré („der Herzschlag Afrikas“). Singer-Songwriter wie Klaus Hoffmann, Justin Nozuka, Hamel und Richard Marx (30 Millionen weltweit verkaufte Alben) präsentieren ihren aktuellen Tonträger und renommierte Musiker wie Ludovico Einaudi, Joe Jackson, Stoppok (plus Worthy) und die legendären Colosseum werden gewiss für spannende und überraschende Konzerterlebnisse sorgen.

Die anstehende Weihnachtszeit ist auch eine Zeit der Besinnlich-keit und der Klassikkonzerte. Die Reihe SWR2 Internationale Pianisten stellt mit Nikolai Tokarev und Jonathan Biss wieder zwei Pianisten der internationalen Spitzenklasse vor. Das spezielle Weihnachtsprogramm des Frankfurter Hofes zeigt aber auch, dass die eher besinnliche Zeit nicht nur streng-traditionell ausgerich-tet sein muss: Die Klazz Brothers & Cuba Percussion spielen weltbekannte Weihnachtsmelodien gepaart mit schweißtreibenden Salsa-Grooves, Moya Brennan präsentiert europäische und irische Weihnachtslieder und die Rheinhessische Bläserphilharmonie und die Vokalgruppe R(h)einkehlchen treffen sich zu einem sinfonischen afrikanischen Klangzauber. Weihnachten eher humorvoll und ironisch zeigen LaLeLu, Viva Voce und das Oropax Chaostheater mit ihren satirischen Weihnachtsprogrammen.

Mit den bekannten Infotainern Dr. Eckart von Hirschhausen und Vince Ebert, der Clownerin Gardi Hutter, dem Satire-Pianisten Hagen Rether und Newcomer Florian Schroeder sowie der A-cappella-Gruppe Basta sind wieder Spitzenkünstler des Genres Kabarett und Comedy zu Gast in der Augustinerstraße. Keinesfalls sollten sie den Auftritt von Urban Priol, dem Kopf der ZDF-Satire-Sendung „Neues aus der Anstalt“, verpassen, wenn er in diesem Jahr wieder seinen beißenden satirisch-zynischen Jahresrückblick hält.

Ich wünsche Ihnen wie immer gute Unterhaltung

Ihre KulturdezernentinMarianne Grosse

Crossover Klassik, Jazz, Ethno und Trance »W E L T M U S I K

IvorischerKulturtag:DobetGnahoré tanzt mit katzenhaften Bewegungen und spielt

schwindelerregende afrikanische Rhythmen. +++ Die drei Südtirolerinnen von Ganes be-zaubern mit reizenden Melodien, souligen

Grooves und lupenreinem Harmoniege-sang – in rätoromanischer Sprache. +++

LocoTango widmen sich erneut dem Tango. Unter dem Titel „Del Diablo y del Angel“ werfen sie einen eigenwilligen

Blick auf das Werk Astor Piazzollas. +++Joshua&Band präsentieren ein musikalisches „Masala“ aus indischer Klassik, Jazz, Ethno und Trance.

»Seite8

Weltstars » LUDOVICO E INAUDI UND RICHARD MARXSeit seinem Durchbruch mit „Le Onde“ (1996) zählt LudovicoEinaudi zu den Stars der kon-templativen Musik. Er hat rund 750 000 Alben verkauft und ist ein weltweit gern gesehener Gast auf den Bühnen renommierter Konzerthäu-ser wie der Londoner Royal Albert Hall oder dem

Kennedy Center in Washington. +++RichardMarx hat bis heute über 30 Millionen Alben verkauft. Neben seiner Karriere als Sänger ist Marx zudem als Songschreiber tätig: Mit insgesamt 13 Nummer-1-Hits kann er auch in diesem Segment auf außergewöhnliche Erfolge verweisen.“

»Seite6

Von Sauriern und Elektrosounds » R O C K , B L U E S & M O R E

JoeJacksons Musik reicht von Punk und New Wave über Klassik sowie Jive und Blues bis hin zu Soul und Pop. +++ Der

„Grundblues 2.1“ von StoppokplusWorthy ist eine lebendige Mischung aus Blues und Stoppoks Lied-, Sing- und Spiel-Stil. +++ Co-losseum sind u. a. mit „Valentyne Suite“ die

Saurier in der Geschichte der Rockmusik. +++AnneClark: Elektronischer Sound goes Akustik. +++ Adult Rock-Pop

mit MarkGillespie&Ezio, Stimmung ohne Ende mit den Höhnern.

»Seite10/11

Apfelstrudel trifft Baklava »M U L T I K U L T U R

„ApfelstrudeltrifftBaklava“ will die deutsch-türkischen Kulturbeziehungen mit Kabarett, Kunst, Kultur, Theater und Comedy fördern und für Verstän-digung, Verständnis und Toleranz werben. +++ Das alljährliche Diwali-Lichterfest mit indischen Speisen, Kunst, Tanz und Musik +++ Die AfrikanischeNacht präsentiert Live-Musik, Tanzperformance, eine Mo-denschau und landestypische Speisen.

»Seite9

› i n h a l t

ROXYAM RÖMISCHEN THEATER • HOLZHOFSTR. 7 • MAINZ

INFO@MYROXY.DE • WWW.MYROXY.DE

PLIVE IM ROXY

KING KAMEHAMEHACLUB BAND

MI. 24. NOV. & 22. DEZ. UND AUCH AN SILVESTERVVVK FÜR DAS SILVESTER SPECIAL AB NOVEMBER IM ROXY

AB 21.00 UHR

uu

MYROXY.DE

5[www.frankfurter-hof-mainz.de]

N o v e m b e r | D e z e m b e r 2 0 1 0› p r o g r a m m

›

pr

og

ra

mm

M i t f r e u n d l i c h e r U n t e r s t ü t z u n g S k o d a

Sensibles Klangempfinden und Satire » K L A S S I K / O P E RNikolaiTokarev – „eine sympathische Mischung aus technischer Brillanz und gestalterischer Subtilität“ +++ JonathanBiss – virtuoses und einfühlsamen Spiel +++ JohannStraussOrchester – schwungvolle Konzerte mit Werken der gesamten Wiener Musik +++AnnettePostel ist tragisch, pompös, verrückt und komisch. +++ Die außergewöhnliche Quartettformation SalutSalon präsentiert Klassik, Rock, Chanson und Folk.

»Seite14

Di. 02.11. J O E J A C K S O N Phönix-HalleMi. 03.11. C O L O S S E U M Do. 04.11. G Ö R N E R S P R I C H T S C H I L L E R Fr. 05.11. I V O R I S C H E R K U L T U R T A G M I T D O B E T G N A H O R É ab 12:00 Uhr Sa. 06.11. F L O R I A N S C H R O E D E R So. 07.11. S E Z E N A K S U A C O U S T I C B A N D Rheingoldhalle 18:00 UhrSo. 07.11. G A R D I H U T T E R Mo. 08.11. C O R D U L A S T R A T M A N N L I E S TDi. 09.11. H A M E L Mi. 10.11. A N D Y O S T Do. 11.11. P R E M J O S H U A & B A N D Fr. 12.11. S W R 2 I N T E R N A T I O N A L E P I A N I S T E N N I K O L A I T O K A R E VSa. 13.11. T H E R O C K I N ’ S T A G S U N D S T U D I O N O 1 So. 14.11. D I W A L I – L I C H T E R F E S T ab 15:00 UhrSo. 14.11. SWR3 L I VE LYR IX Kurfürstliches Schloss 19:00 UhrMo. 15.11. R I C H A R D M A R X Support: EVAMi. 17.11. H Ö H N E R Phönix-HalleMi. 17.11. A N N E C L A R K Do. 18.11. M A R K G I L L E S P I E B A N D & E Z I O Fr. 19.11. S T O P P O K P L U S W O R T H Y Sa. 20.11. A N N E T T E P O S T E L Mi. 24.11. J U S T I N N O Z U K A Fr. 26.11. M I L O C O T A N G O So. 28.11. K L A U S H O F F M A N N Rheingoldhalle 19:00 UhrSo. 28.11. S E N I O R E N J A Z Z O R C H E S T E R „SEVEN STEPS TO HEAVEN“ & „PHÖNIX-FOUNDATION“Di. 30.11. U R B A N P R I O L Phönix-Halle Mi. 01.12. B A S T A Do. 02.12. S A L U T S A L O N Fr. 03.12. S W R 2 I N T E R N A T I O N A L E P I A N I S T E N J O N A T H A N B I S S , U S A Sa. 04.12. A F R I C A N N I G H T ab 18:30 UhrSo. 05.12. L A L E L UMo. 06.12. K L A Z Z B R O T H E R S & C U B A P E R C U S S I O N Mo. 06., Di. 07. + D E R K L E I N E H O B B I T Do. 09.12. Mi. 08.12. SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR 21:00 UhrDo. 09.12. H A G E N R E T H E R Phönix-HalleFr. 10.12. S A S C H A G R A M M E LFr. 10.12. V I N C E E B E R T Phönix-HalleSa. 11.12. L U D O V I C O E I N A U D I Alte Oper Frankfurt/M.Sa. 11.12. M O Y A B R E N N A N ChristuskircheSo. 12.12. R H E I N H E S S I S C H E B L Ä S E R P H I L H A R M O N I E & R ( H ) E I N K E H L C H E N „Weihnachtszauber“–17 UhrMo. 13.12. DR . ECKART VON H IRSCHHAUSEN RheingoldhalleMi. 15.12. G A N E SDo. 16.12. A P F E L S T R U D E L T R I F F T B A K L A V AFr. 17.12. O R O P A X C H A O S T H E A T E R Sa. 18.12. JOHANN STRAUSS ORCHESTER WIESBADEN 19:00 UhrSo. 19.12. V I V A V O C E Fr. 31.12. S i l v e s t e r p a r t y M E A N D T H E H E A T , R I G H T S T A F F & D J 21:00 Uhr *Wenn nicht anders angegeben: alle Termine 20:00 Uhr VERANSTALTUNGSORT: FRANKFURTER HOF MAINZ, AUGUSTINERSTR. 55

Gesamtwerk und Debüts »S INGER SONGWRITER

Der Chansonnier, Liedermacher, Schauspieler und Autor KlausHoffmann kehrt mit neuem Album auf

die großen Bühnen zurück. +++ JustinTokimitsuNozuka ist ein US-amerikanisch-kanadischer Sänger

mit Einflüssen aus Blues und Soul. +++ Statt die Klassiker nur zu kopieren, erfindet Hamel sie neu.

»Seite11

Infotainment und Ablachen »HUMOR & SAT IREDeutschlands witzigster Arzt Dr.EckartvonHirschhausen untersucht das Glück im Miteinander. +++ Clownerin GardiHutter wird zur Schneiderin. +++ UrbanPriol kredenzt einen satirisch-zynischen Jahresrückblick. +++ FlorianSchroeder zeigt viele Gesichter. +++ Basta sind spielerische Verbindung von Musik, Wort und Komik. +++HagenRether ätzt. +++VinceEbert sucht die Freiheit.

»Seite12

Zimtstern und Stollen am Palmenstrand »W E I H N A C H T E N

KlazzBrothers&CubaPercussion präsentieren weltbe-kannte Weihnachtsmelodien gepaart mit schweißtrei-

benden Salsagrooves. +++LaLeLu performen u. a. ihr Weihnachtsmusical „Kumpel Jesus“ und MoyaBrennan

spielt traditionelle europäische und irische Weih-nachtslieder. +++ Die RheinhessischeBläserphilhar-

monie und die R(h)einkehlchen treffen sich zu einem sinfonischen afrikanischen Klangzauber. +++ Nach dem OropaxChaostheater

„wird Weihnachten für immer anders sein!“ +++ VivaVoce beschäftigen sich mit einem depressiven Weihnachtsmann, einer Gans und kulinarischen Problemzonen.

»Seite13

Global Player »LOUNGE: SEZEN AKSU & SHANTEL Türk Müziki goes Pop: SezenAksu ist „die türkische Madonna“.

Bis heute sind von ihr 23 Alben veröffentlicht und mit über 40 Millionen Exemplaren verkauft worden. +++ Mehrere weltweit

ausgezeichnete Alben und Hunderte von Konzertauftritten, Festivals und Partys befeuerte Shantel mit seinem einzigartigen

eklektischen Balkan-Beat-Sound. „Bucovina“, „Disko Partizani“, „Disko Boy“ oder „Citizen of Planet Paprika“ wurden zu Hymnen.

»Seite15–18TERMINALChronologiederfortlaufendenEreignisse»Seite21–27

VORSCHAU »Seite28/29

AUSVERKAUFT!

6 [ ]

› p e r s o n a l i t y

LudovicoEinaudiisteinMeisterderEntschleunigung.SeineMusikschöpftausderKraftdesMinimalen,reduziertaufdasWesentlicheeinerkünstlerischenAussage.DasmachtdenPianistenundKomponistenzueinememotionalenSeismographen.SeitseinemDurchbruchmit„LeOnde“(1996)zähltLudovicoEinaudizudenStarsderkontemplativenMusik.Erhatrund750000AlbenverkauftundisteinweltweitgerngesehenerGastaufdenBühnenrenommierterKonzerthäuserwiederLondonerRoyalAlbertHalloderdemKennedyCenterinWashington.

Ludovico Einaudi gehört zu den Eigenheiten von Einaudis Musik, dass sie sowohl auf der Bühne als auch auf der Leinwand Stimmungen entstehen lassen und Emotionen leiten kann. Es geht um Klangfarben und Nuancierungen, um melodische Bögen und harmonische Kontraste, die aus seinen Kompositionen Assoziationsräume für die Hörer werden lassen, die in der Tradition neoromantischer und dezent moderner Expressivität die Balance zwischen den Stilwelten halten.

Das neue Live-Album mit DVD präsentiert das Konzert von Ludovico Einaudi in der Royal Albert Hall in London im März 2010, das zugleich auch den Abschluss einer fantastischen Tour durch Europa und die Vereinigten Staaten darstellte.

Dazu gehören unter anderem der „Berlin Song“ und „Tu Sei“, aber auch Orchesterversionen von „Eros“, „Nightbook“, eine neue Suite aus „I Giorni“ und einige von Ludovico Einaudis beliebtesten Stücken aus dem Album „Divenire“.

THEROyALALBERTHALLCONCERT–LONDON,2ndMARCH2010DIEGENIALITäTDERENTSCHLEUNIGUNG!

Sa.11.12. 20:00Uhr L U D O V I C O E I N A U D I Alte Oper Frankfurt/Main

7[www.frankfurter-hof-mainz.de]

Seitüber20JahrenistRichardMarxeinefesteGrößeimMusikbusiness.SeinenDurchbruchschaffter1987mitseinerDebutSingle“Don’tMeanNothing”vonseinemerstenSoloalbum,dasbisheuteüber3MillionenmalüberdenLadentischging.InsgesamthatMarxbisheuteüber30MillionenAlbenverkauftundgehörtdamitzudenerfolgreichstenMusikernderletzten20Jahre.NebenseinerKarrierealsSängeristMarxzudemalsSongschreibertätig:mitinsgesamt13Nummer1HitskannerauchindiesemSegmentaufaußergewöhnlicheErfolgeverweisen.ImSommer2006begleiteteerdie„RingoStarr’sAll-StarBand“aufihrerNordamerikaTourdurch22Städte.

Aus dem Stand erreichte er Ende der 80er Jahre dreifaches Platin, platzierte ein Album in den Top-Ten und feuerte eine Serie von Hits ab, von der andere Musiker ihr Leben lang träumen. “Don’t Mean Nothing”, “Should’ve Known Better” und “Endless Summer Nights” sind nur drei von diesen Welterfolgen, die Marx bei seinen Konzerten im Gepäck haben wird, wenn er Ende 2010 nun endlich als Solokünstler zurück auf die Bühne kommt.

EVA„BittersweetSessions“„Bittersweet Sessions“ ist eine Sammlung persönlicher Momente – Musik, in die man sich einwickeln möchte und die nach Zuhause klingt. Singer-Songwriting mit Herz. Akustische Gitarren, Percussions, ein Bass – zarte Melodien und vor allem Evas Gesang, der hängenbleibt, dessen Klang noch nachhallt, auch wenn der Song schon zu Ende ist.

„STORIESTOTELLTHEACOUSTICSHOWS“SUPPORT:EVA

7

› p e r s o n a l i t yN o v e m b e r | D e z e m b e r 2 0 1 0

Mo.15.11. 20:00Uhr R I C H A R D M A R X „StORIES tO tELL tHE ACOUStIC SHOwS“

SUppORt: EVA

8 [ ]

› W e l t m u s i k

GRAMMy-pREIStRäGERIN

Dobet gnahoré DER HERzSCHLAG AFRIkAS

Fr.05.11. ab12:00UhrI V O R I S C H E R k U Lt U R tA GMIt DOBEt GNAHORÉ

Do.11.11. 20:00Uhr p R E M J O S H U A & B A N D Fr.26.11. 20:00Uhr M I L O C O tA N G OMi.15.12. 20:00Uhr G A N E S

DieSängerin,„ichfühltemicheigentlichschonimmerals

Panafrikanerin“,undPerkussionistintanztmitkatzenhaften,anmutigen

Bewegungen,spieltschwindelerregendeRhythmenaufdenKalebassen,

undihreAltstimmeklingtmalsensibelundzärtlich,malschrillund

betörend.AufderBühnefesseltsiedasPublikummitihremCharisma

undeinerunwahrscheinlichenPräsenz.EinmalistsieeineDiva,dieR&B

übereinensoft-rockigen,akustischenGitarrenhintergrundschmettert,

dannwiederumpredigtsieihreReimeförmlich.

Dobet Gnahoré stammt von der Elfenbeinküste. Ob kongolesische

Rumba, Chorgesang der Zulus oder die Polyphonie des Pygmäengesangs,

die Künstlerin fängt den Rhythmus Afrikas ein.

Im Februar 2010 gewann sie zusammen mit India Arie einen Grammy für

die beste „Urban/Alternative performance“, für eine englische Version

ihres Songs „Palea“ von ihrem zweiten Album, „Na Afriki“. Die jüngste

Veröffentlichung, „Djekpa la You“, erschien im März 2010.

I V O R I S C H E R K U L T U R T A GDASPROGRAMMFr.05.11.IvorischerKulturtagmitDOBETGNAHORÉAusstellung,MusikundkulinarischeSpezialitätenderRepublikElfenbeinküste12:00UhrKunst,Bazar,ivorischeProdukte,

Landesinformationenetc.Eröffnung AusstellungChiaRaissaNjangoranGildemeisterChia Raissa ist bekannt für ihre Bilder und Statuen, die westafrikanische Symbolik mit farbigen abstrakten Figuren und ausdrucks­reichen Gesichtern verschmelzen. 15:00UhrVorträge

Ab18:00UhrIvorischeSpeisenundGetränke20:00UhrLive-KonzertDobetGnahoré–derHerzschlagAfrikas(in Zusammenarbeit mit Amivoire Freundschaftskreis Côte d’Ivoire Mainz e. V.)

GANES„Rai De Sorëdl“Ladinische Frauenpower NachJahrenderStimmspendenfürKünstlerwieHubertvonGoisern,XavierNaidoo,BAP,PhilippPoiselu.v.a.maufBühnenquerdurchEuropahabendiedreikonservatoriumsausgebildetenMusikerinnenElisabethSchuen,MarleneSchuenundMariaMolingihrerstesselbstgeschriebenes,„hinreißendesDebütalbum“mittraumhaftschönenGesängenundrhythmischenWelt-musik-Klängenaufgenommen.Die drei Südtirolerinnen von Ganes (so heißen die Feen in den Dolomiten-Mythen) verstehen sich als die erste ladinische Frauen-Popband. Ganes bezaubern mit reizenden Melodien, souli-gen Grooves und lupenreinem Harmoniegesang. Die drei fabelhaften Fabelwesen singen erdige, weiche, warme Folk-Pop-Songs in rätoromani-scher Sprache und schicken unsere Fantasie mit „Traumklang mit Tiefgang“ mal romantisch, mal etwas traurig, dann wieder ausgelassen fröhlich auf Entdeckungsreise.

pREM JOSHUA & BANDMelange aus Klassik, Jazz, Ethno- und TranceDieMusikPremJoshuasfasziniert,weilesihrbeiallenzeitgenössischenExperimentenge-lingt,dieSpontaneitätundWildheit,aberauchdiemeditativeGelassenheitihrerkulturellenWurzelnbeizubehalten.Diesesmusikalische„Masala“ausindischerKlassik,Jazz,Ethno-undTrance-Musikistsogekonntundfrechgemischt,dassesinOstundWestgleichermaßenoffeneOhrenfindet,undmalebenganzbeiläufigallegängigenMusikgenresinsWankenbringt.Der Zuhörer wird mitgenommen auf eine faszinierende musikalische Reise – von indischen Tempelgesängen mit Anklängen von Urban Jazz über Sufi-Lyrik zu Reggae-Rhythmen und weiter zu entfesselter und komplexer indischer Klassik auf Sitar und Tabla.PremJoshua: Sitar, Bambusflöten, Dilruba, Sopran-Sax, Gesang / RaulSengupta (Indien): Tabla, Darbukka, Cajon, Perkussion, Gesang / ChintanRelenberg (D): Keyboards, Loops, Laptops, Perkussion, Gesang / SatgyanFukuda (Japan): Bass, Perkussion

MI LOCO tANGO Piazollas innovative ErbenDasbisherjüngsteKapitelinderEnsemblear-beitvonMiLocoTangowidmetsicherneutdemTango.UnterdemTitel„DelDiabloydelAngel“wirftmaneinenekonzentriertenBlickaufdasWerkAstorPiazzollas.Das international besetzte Quartett Mi Loco Tango – ein Bajanist (Knopfakkordeon) aus Russland, eine Geigerin und eine Pianistin aus Deutschland sowie ein deutsch-französischer Kontrabassist – definiert neu ein breit gefächer-tes Repertoire mit wichtigen Werken aus Piazzollas Vermächtnis – die Klassiker wie „Libertango“ oder „Oblivion“ –, das aber auch von einigen Raritäten durchsetzt ist – „Tanti Anni Prima“ oder aktuell die beiden Zyklen „Del Diablo“ und „Del Angel“. Das Ensemble wurde seit seiner Gründung bereits mehrfach für seine Arbeiten ausge-zeichnet. Angefangen mit dem Weltmusikpreis „creole 2007“ über den 1. Preis in der Kategorie Filmmusik beim „32. Festival Internationale Fisharmonica“ (Castelfidardo, Italien) ebenfalls 2007 und im letzten Jahr dann der bisherige Höhepunkt in der Karriere des Ensembles, der Tangopreis „Libertango“ beim 2. Astor Piazzolla Festival (Lanciano, Italien) in 2008, bei dem die Witwe von Astor Piazzolla, Laura Escalada-Piaz-zolla, Juryvorsitzende war.

Foto

: Mic

hel d

e Bo

ck

AFRICAN NIGHt ab 18:30 Uhr Einlass, Begrüßungstrunk und afrikanischerBazar

19:00 Uhr Akrobatik- und Clownshow mit NanaAsamoa aus Ghana

19:45 Uhr Buffet mit westafrikanischen Spezialitäten

21:00 Uhr Modenschau mit traditionellen westafrikanischen Trachten

21:30 Uhr NanasSpecialPerformance

ab 22:00 Uhr Westafrikanische Livemusik und Tanzperformance mit Boreya

DIwALI – LICHtERFESt Ab15:00UhrPuja – Huldigung der großen GöttinBasar IndischeSpeisenundGetränke

Ausstellung „Krishna – der blaue Gott“. Miniaturen von Vijay Sharma Einer der wenigen Maler, die die alte Kunst der Miniaturmalerei noch beherrschen und der den indischen Nationalpreis für traditio-nelle Malerei überreicht bekam (Sammlung Ludwig Habighorst)

ProjektLebenskunstLtg. Dr. Dr. Amitava Chatterjee. Gitarre, Geige, Querflöte, Mandoline, Blockflöte, Percussion und Gesang: indische, deutsche und interna-tionale Lieder / Mantren mit Meditationsan-leitung

TänzeVerschiedene Gruppen indischer Schülerinnen

19:00Uhr–ABENDPROGRAMM:

INDIANIGHTTeil1:OdissiDanceMonalisa Ghosh (Kolkata) ist eine der wich-tigsten Odissi-Tänzerinnen Indiens. Begleitet wird sie von SumanDhar, SubhankarChatter-jee und PrabirMitra. Die international renommierte und mit vielen Preisen ausgezeichnete Künstlerin ist auf vielen Festivals in Indien und im Ausland aufgetreten. Sie hat weltweit einen guten Na-men bei Liebhabern des klassischen indischen Tanzes.

Teil2:SarodConcertRanajitSengupta – Sarod, MainakBanerjee – Tabla.Ranajit Sengupta bekam mit 5 Jahren ersten Unterricht auf der Mandoline. Das Sarodspiel begann er 1987, u. a. durch Ustad Aashish Khan, der ihn auch heute noch unterrichtet. Er wurde an der Rabindra Bharati Universität von Kolkata musikalisch ausgebildet. Der vielfach prämierte Komponist und Instrumen-talist ist international tätig.

(in Kooperation mit der Deutsch-Indischen Gesellschaft Mainz)

9[www.frankfurter-hof-mainz.de]

› m u l t i k u l t u r

ApFELStRUDEL tRIFFt BAkLAVA Die deutsch-türkische Comedy-Nacht in deutscher Sprache„Apfelstrudel trifft Baklava“ will die deutsch- türkischen Kulturbeziehungen und das Zusammen-leben in Deutschland mit Kabarett, Kunst, Kultur, Theater und Comedy fördern und für Verständigung, Verständnis, Toleranz und das Zusammenleben zwischen Deutschen und Türken werben. Das Projekt

soll beide Nationalitäten näher zusammenbringen. Im Mittelpunkt von „Apfelstrudel trifft Baklava“

stehen das Aufzeigen gegenseitiger Klischees und der Abbau von Vorurteilen.

(präsentiert von SWR3)

N o v e m b e r | D e z e m b e r 2 0 1 0

MURATSENStand-up-ComedianIn seinem neuen Soloprogramm „Endlich fit!“ redet Murat Sen so-wohl über körperliche als auch über geistige Fitness. Warum gibt es so viele Ernährungstipps? Die meisten essen am Ende doch wieder Döner! Wie fit sind wir kulturell? Warum gehen Türken nicht ins Museum? Einige von vielen Fragen, die Murat Sen mit viel Gestenreichtum, Paro-die und Akrobatik beantwortet.

IMPROàLATURKA

Improvisationstheater

Die in München gegrün-

dete Theaterformation

will unterhaltsam Barri-

eren abbauen und den

Dialog zwischen den

Kulturen fördern.

VIKTORIABellydance

Viktoria ist eine

charmante

Bauchtänzerin

mit einer atem-

beraubenden

Bauchtanzshow. ALyUVARTürkisch-deutscheAkus-tik,JamBalkan,Folk,Pop,Soul

Ein Crossover aus Riotjazz, türkischer und spanischer Folklore, Balkanbeats, Hip-Hop, Ska und Straßenmu-sik – „auf der Suche nach einem Horizont aus Milch, Honig und Freiheit“.

So.14.11. ab15:00UhrD I wA L I – L I C H t E R F E S tSa.04.12. ab18:30UhrA F R I C A N N I G H tDo.16.12. 20:00Uhr A p F E L S t R U D E L t R I F F t B A k L AVA

10 [ ]

› r o c k ’ n ’ p o p ’ n ’ b l u e s

Di.02.11. 20:00Uhr J O E J A C k S O N wItH GRAHAM MABy AND DAVE HOUGHtON phönix-HalleMi.03.11. 20:00Uhr C O L O S S E U MMi.17.11. 20:00UhrA N N E C L A R k Mi.17.11. 20:00Uhr H Ö H N E R phönix-HalleDo.18.11. 20:00UhrM A R k G I L L E S p I E B A N D & E z I O Fr.19.11. 20:00UhrS t O p p O k p L U S w O R t H y

StoPPoK PluS wortHY „Grundblues 2.1“„Grundblues2.1“isteinelebendigeMischungausCountryBlues,schwärzestemNewOrleansBlues,weißemBluesundnatürlichStoppoksoriginäremLied-,Sing-undSpiel-Stil.StefanStoppokerlebtebritischeLegendenwieAlexisKornerundPeterGreenalsdieÜbermittlerdesweißenBlueswährendReggieWorthymitderschwarzenMusikvonMississippiJohnHurt,ElmoreJames,MemphisMinnieundIkeTurner,beidemerauchinderBandspielte,geprägtist.

Mit dabei sind auch seine Songs vom letzten Stoppok plus Worthy stampfen auf den Boden, auf den Brettern und diversen illustren Schlaginstrumenten einen Beat, der den Songs unverschämten Druck verleiht. Viel Bio, wenig Elektro, viel Freude, keine Langeweile und Texte, die vom wirklichen Leben erzählen, die in der Wohnküche ebenso zünden wie in der Waschstraße, per Ohrstöpsel in der U-Bahn oder beim Drachenfliegen – egal wo, wenn es nur die echte Welt ist!

Stoppok: Vox, Gitarren, 5th String Banjo, Waldzither, Bass Cajon, diverse Schlagwerk FußpercussionWorthy: Vox, Bässe, Harp, Schlagwerk Fußpercussion

Blues-rock-legendenColoSSEuM JonHiseman–ChrisFarlowe–ClemClempsonDaveGreenslade–MarkClarke–BarbaraThompson

ColosseumsinddieSaurierinderGeschichtederRockmusik.VirtuoseSolisten,einkompakterSoundundindenverschiedenenKonstellati-onenstetsinnovativ.DiebeidenerstenAlben,„ThoseWhoAreAboutToDieSaluteyou“und„ValentyneSuite“,beide1969,erreichtendieTop20indenbritischenAlbum-Charts.

Der eigentliche Kopf der Band war Schlag-zeuger John Hiseman – sein musikalischer Werdegang prägte auch die Stilvielfalt von Colosseum: Er kam ursprünglich vom Jazz, hat-te aber auch Erfahrungen in Sachen Blues und Rock gesammelt und brannte darauf, komplexe musikalische Ideen mit einer Gruppe von hand-werklichen Könnern umzusetzen.

Nach diversen Umbesetzungen kam 1971 kam noch ein Doppelalbum auf den Markt, das man sicherlich auch heute noch getrost als ein Juwel der Rockgeschichte bezeichnen kann: „Colosseum Live“.

1994 reformierte sich die Formation in der „klassischen“ „Colosseum Live“-Besetzung von 1971 und präsentierte seither ihr Programm mit großem Erfolg auf zahlreichen Festivals und Europa-Tourneen, flankiert durch ihre Veröf-fentlichungen „The Reunion Concerts 1994“, „Bread And Circusses“ (1997), „Tomorrows Blues“ (2003) und „LIVE ’05“ (2007). Für den im Dezember 2004 verstorbenen Saxofonisten Dick Heckstall-Smith spielt Barbara Thompson das Saxofon.

Art-rock

JoE JACKSoN with Graham Maby and Dave Houghton

DasinEnglandgeboreneMultitalentJoeJacksonwarindenletztenJahrenbereitsdesÖftereninderTrio-BesetzungmitseinenbeidenaltenBandkollegenGrahamMaby(Bass)undDaveHoughton(Drums)aufTour.NunwirderwiedermitallseinenHitsundKlassikerninMainzzuerlebensein.

Die musikalische Entwicklung Joe Jacksons reicht von Punk und New Wave über Klassik sowie Jive und Blues bis hin zu Soul und Pop. Die Diskografie von „Look Sharp“, „I’m the man“ über „Night and Day“, „Body & Soul“, „Big World“ bis hin zu „Night Music“, „Heaven and Hell“ und

schließlich „Summer in the City“ sowie „Night and Day II“ spricht für sich.

Mit dabei sind auch seine Songs vom letzten Studioalbum „Rain“, das sich stilistisch und qualitativ mit „Look Sharp“ oder „Night and Day“ in eine Reihe stellt. In Unterschied zu den anderen beiden wurde „Rain“ in der oben genannten minimalistischen Dreierbesetzung in Jacksons Wahlheimat Berlin aufgenommen. Im Mittelpunkt stehen wie immer Jacksons charakteristisches Piano und seine großartige Stimme, gerahmt von Mabys komplexem und melodiösem Bass sowie Houghtons teils harten, teils weichen Drums.

11[www.frankfurter-hof-mainz.de]

ANNE CLARk „The Smallest Acts Of Kindness“

› s i n g e r - s o n g W r i t e rN o v e m b e r | D e z e m b e r 2 0 1 0

kLAUS HOFFMANN

& Band„Das süße Leben“ –

das neue ProgrammDerChansonnier,Liedermacher,

SchauspielerundAutorKlausHoffmannkehrtmitseinemneuen

Album„DassüßeLeben“mitseinerBandaufdiegroßenBühnenzurück.KlausHoffmannpräsentiertdieschönstenLiederaus40Jahren

Sängerleben,wieunteranderemseineJacques-Brel-Adaptionen.

Der charismatische Sänger der leisen Zwischentöne bringt mit Melancholie

und heiterer Schwermut in wortgewaltiger, poesievoller Sprache in uns eine Saite zum Klingen,

die bewegt und nachdenklich macht.

(in Kooperation mit dem unterhaus Mainz)

JUStIN NOzUkA Justin Tokimitsu Nozuka ist ein US-amerikanisch-

kanadischer Sänger mit Einflüssen aus Blues und Soul.Nach dem vielbeachteten Debut „Holly“, das

kompositorisch noch im Alleingang entstand, schrieb der 21-jährige soulful Songwriter und Gitarrist die Songs für sein nun vorliegendes

Album „You I Wind Land And Sea“ zwar zunächst allein, gab sie dann jedoch an

seine Band weiter, spielte sie auf Tour und setzte sie dann im Studio mit seinem

Produzenten Bill Bell und seiner Band erneut zusammen. Immer noch folky mit viel Soul klingt „You I Wind Land

And Sea“ eindeutig wie das kollektive Ergebnis einer Band. Einer Band mit

verdammt gutem Songwriter allerdings.

(präsentiert von SWR3)

HAMEL „Nobody’s tune“Schon Hamels erstes Album, komplett im

Alleingang komponiert und getextet, erreichte in Holland Platin-Status. Das zweite stieg gleich auf

Platz 5 in die Charts ein. Er gewann die beiden begehrtesten Newcomer-Preise – „Essent

Award“ und „Zilveren Harp“ – und trat auf allen wichtigen Festivals und regelmäßig im TV auf.

Auch in Japan und Korea begeisterte Hamel auf ausgiebigen Touren. Seine clever arrangierten

Popsongs sind zeitlos, Sie verleugnen die Kenntnis der Klassiker keinesfalls, aber statt nur zu kopieren,

macht Hamel eben eigene, junge Musik daraus.

Di.09.11. 20:00Uhr H A M E L Mi.24.11. 20:00Uhr J U S t I N N O z U k ASo.28.11. 19:00Uhr k L A U S H O F F M A N N & B A N D Rheingoldhalle

Stimmung

HÖHNER „HimmelhochHigh“Es geht weiter voran, es geht weiter bergauf – das ist die Botschaft des neuen Albums. Dessen dreizehn neue Songs speisen sich, in bester Höhner-Manier, aus der Beobachtungsgabe des Kölner Sextetts – aus den kleinen wie den großen Dingen des Lebens, dem Persönlichen und dem Politischen, den Menschen in der Mitte und denen am Rande des Gesellschaft. Kurzum, der Höhner-Kosmos lebt.

Inden80ernistAnneClarkdurchcooleelektronischeSoundsbekanntgeworden,diesiesowohlmitintimenundpersönlichenalsauchallgemeingültigenTextenkombinierte.NebenbeiexperimentiertediebritischeKünstlerinaberimmerauchmitAkustik-InstrumentenwieCello,ViolineundKlavier.DieReichweitedieserextremenMixturhörtmanunterandereminrichtungsweisendenHitswie„SleeperInMetropolis“und„OurDarkness“vondenAlben„ChangingPlaces“(1983)und„JoinedUpWriting“(1984)oderbeiihrenExperimentenmitderPoesievonFriedrichRueckertundRainerMariaRilkeauf„TheLawIsAnAnagramOfWealth“(1993)und„JustAfterSunset“(1997).

2008 veröffentlichte Anne Clark „The Smallest Acts of Kindness“ – ihr erstes Album mit neuem Originalmaterial seit langer Zeit. Hier offenbart die Ausnahmekünstlerin ihre Vision einer ultimativen Fusion von elektronischer Musik und akustischen Elementen.

MARk GILLESpIE BAND & EzIOEnglish Singer-Songwriting at it’s best

DenAnfangmachendasDuoEzioLunedeiundMark„Booga“Fowell,dieschondaseinoderandereMalimdeutschenFernsehen,u.a.auchimRockpalastzusehenwaren.

Mark Gillespies Musik lässt sich nur schwer einordnen und ist mit Adult Pop am besten umschrieben. Das Repertoire beinhaltet eigene Songs in verschiedenen Stilrichtungen, ist aber geprägt von cleveren Arrangements, intelligenten Texten und guten Melodien. Herausragend ist stets Marks beeindruckende Stimme. Mal schmeichelnd, mal eindringlich.

12 [ ]

› h u m o r / s a t i r e

URBAN pRIOL „Tilt – Der Jahres-rückblick“In seinem Jahres-rückblick präsentiert Urban Priol brandak-tuelles, pointiertes Polit-Entertainment

der Spitzenliga und macht dabei vor keinem gesellschaftspolitischen Thema halt.Da bleibt nichts ausgespart, was Medien und Menschen im letzten Jahr bewegte. Mit seiner rasanten Highspeed-Vernetzung der Themen fordert er höchste Aufmerksamkeit von seinem Publikum, um es im gleichen Atemzug perfekt zu unterhalten. Urban Priol ist der Meister des realitätsnahen Sarkasmus, der mit scharfer Zun-ge und einem unnachahmlichen Wortschwall über alles herfällt, was ihm „vors Maul“ kommt.

FLORIAN SCHROEDER„Du willst es doch auch!“„Du willst es doch auch!“ ist Schroeders ständig aktualisierte Bühnenshow. Schroeder zeigt viele Gesichter: rasant wechselt er Rollen und Stimmen. Er analysiert die Charak-tere wie kein Zweiter, schaut genau hin, parodiert eben noch Merkel, Westerwelle und Beckmann und schon nimmt er sich Ottfried Fischer, Schäuble und dann wieder Merkel vor. Eine atemberaubende Mischung aus beeindruckenden Parodien, politischem Kabarett, brutaler Satire und intelligentem Nonsens.(in Zusammenarbeit mit dem unterhaus Mainz, präsentiert von SWR3)

HAGEN REtHER „Liebe“ BittersüßeEinmann-Show–Friede,Freude,PustekuchenDer Mann am Klavier leidet (in mehreren Rollen) am bürgerlichen Leben wie auch den weltpoliti-schen Zuständen und macht sich Luft in ätzen-den Wortkaskaden – stets tagesaktuell. Dann spielt er etwas Bach und schlachtet mehrere Popikonen, flüstert und schreit, singt, grunzt und jodelt, schwadroniert Kultur- und Kapitalismusk-ritisches, schleicht und rast im Wechsel über die Schmerzgrenze des Publikums.(Veranstalter: unterhaus Mainz)

Infotainment

VINCE EBERt „Freiheit ist alles“Nach seinem Erfolgsprogramm „Denken lohnt sich“ begibt sich der Wissenschaftskabarettist Vince Ebert auf die Suche nach der Freiheit. Was genau ist der freie Wille? Wer hat die Freiheit erfunden?Und warum sind die Griechen heute pleite? Vince Ebert wandert auf den Spuren von Frei-denkern und Denkfreien. Vom Dalai Lama (Free Tibet) bis zu David Hasselhoff (I’ve been looking for freedom). (in Kooperation mit dem unterhaus Mainz)

Sa.06.11. 20:00UhrF L O R I A N S C H R O E D E R So.07.11. 20:00Uhr G A R D I H U t t E R Di.30.11. 20:00UhrU R B A N p R I O L phönix-HalleMi.01.12. 20:00Uhr B A S tADo.09.12. 20:00Uhr H A G E N R E t H E R phönix-Halle Fr.10.12. 20:00Uhr V I N C E E B E R t phönix-HalleFr.10.12. 20:00Uhr S A S C H A G R A M M E L zusatztermin: 24.11.2011Mo.13.12. 20:00UhrDR. ECkARt VON HIRSCHHAUSEN Rheingoldhalle

AusverkAuft!

Clownerin

GARDI HUttER „Die Schneiderin“ – neues Stück Von Gardi Hutter und Michael VogelAls Wäscherin hat sie angefangen, als Se-kretärin ist sie aufgestiegen und als Souf-fleuse ist sie unter die Bühne abgestiegen. Ab Herbst 2010 ist s ie: „Die Schneiderin“. Es sind die Bretter des Schneidertisches, die ihr die Welt bedeuten. Ein Blick durchs Knopfloch genügt: Erzählstoff gibt’s in Ballen. Abgründe tun sich im Nähkästchen auf. Bei so vielen Spulen kann sogar das Schicksal den Faden verlieren.

A-cappella-Comedy

BAStA „fünf – live“Das Erfolgsrezept Bastas ist die spielerische Verbin-dung von Musik, Wort und Komik. William Wahl komponiert und schreibt die meisten Lieder. Sein Talent, den Texten ihre einzigartige Doppelbödig-keit und punktgenaue Ironie zu verleihen, erinnert an die schnoddrige Wortkunst eines Friedrich Hollaender, Konstantin Wecker oder Joachim Ringelnatz. Dieses Sprachgespür und die Liebe zur Selbstironie verbindet Wahl mit eingängigen Pop-Melodien oder Parodien auf Rammstein oder Gangsta Rap.

Infotainment

Dr. ECkARt VON HIRSCHHAUSEN„Liebesbeweise“Deutschlands witzigster Arzt untersucht das Glück im Miteinander. Ohne Mundschutz geht er der großen Frage nach, ob es eine große Liebe gibt oder viele kleine, warum wir uns so richtig meist in die Falschen verlieben und was Liebes-kummer mit einem Drogenentzug gemeinsam hat. Und er steht Rede und Antwort zu allem, was das Herz bewegt.(in Zusammenarbeit mit dem unterhaus Mainz)

Comedy

OROpAX CHAOStHEAtER Die WeihnachtsshowEin Wunder! Am zweiten Weihnachtsfeier-tag sind es noch 364 Tage bis zum ersten. Für Oropax ist aber ab November täglich Weihnachten. Bei goldenem Lametta und schwarzem Humor bescheren die gedop-ten Chaos-Brüder eine neue Welt zwischen froher Besinnlichkeit und ekligem Konsum-terror. Der schlimme Alltag der scheinheili-gen Vorweihnachtszeit wird für 90 Minuten pulverisiert. Danach wird Weihnachten für immer anders sein!

Latin Grooves

CHRIStMAS MEEtS CUBA mit klazz Brothers & Cuba percussion „Zimtstern und Stollen am Palmenstrand“MitdemneuenProgramm„ChristmasmeetsCuba“erweckenKlazzBrothers&CubaPercussioninternationaleunddeutscheWeihnachtsliederzuneuemLeben.WeltbekannteWeihnachtsmelodiengepaartmitdemTemperamentkubanischerRhythmenundsinnlichenJazzharmonienbringenWeih-nachtsstimmungaufdieZuckerinselundLatinGroovesindieeuropäi-schenWeihnachtsstubenundKonzertsäle.„JingleBells“mitschweißtrei-bendenSalsagroovesund„StilleNacht“mitkubanischerMelancholie.Klazz Brothers, die „Meister des Classical Crossover“, verkauften mehr als 500.000 Alben weltweit und erhielten für „Classic meets Cuba“, „Jazz meets Cuba“ und „Mozart meets Cuba“ in den letzten Jahren zwei Echo Klassik, zwei Jazz Awards und eine Grammy-Nominierung. Ihre Musik ist in Hollywood-Blockbustern wie „Collateral“ mit Tom Cruise oder „Hitch – the Date Doctor“ mit Will Smith zu hören.

A-capella-Comedy

LALELU „Weihnachten mit LaLeLu“George Michael erklärt, warum er das ganze Jahr über Angst vor Heiligabend hat, und Drafi droht: Morgen kommt der Weihnachtsmann. So richtig besinnlich ist es nur in der Weihnachtsmetzgerei. Reinhard Mey hat schon wieder verges-sen, was er singen wollte. Als besondere Perle präsentieren die vier Stimmakro-baten aus Hamburg das Weihnachtsmu-sical „Kumpel Jesus“: mit Sarah Connor als Maria, Kurt Beck als Josef, Daniel Kübl böck als Jesus und Xavier Naidoo als Esel.

MOyA BRENNAN „Irish Christmas“-Tour 2010Die Irin Moya Brennan – Stimme der Kultband Clann ad und First Lady der keltischen Musik – kommt mit ihrem Programm „Irish Christmas“ wieder auf große Deutschland-Tour! Moya Brennans Konzertrepertoire besteht aus einer gro-ßen Auswahl von traditionellen europä-ischen und irischen Weihnachtsliedern, einigen Clannad-Songs sowie diversen Liedern ihrer Solo-Alben und ihrer Film-musik-Kompositionen. Begleitet von ihrer außergewöhnlichen vierköpfigen Band präsentiert Moya in Instrumentalstücken zudem gern ihre Virtuosität an der Harfe.

Weihnachtsklassiker

RHEINHESSISCHE BLäSERpHILHARMONIE und die R(H)EINkEHLCHEN „Weihnachtszauber“Die Rheinhessische Bläserphilharmonie, die zu den führenden Vereins-blasorchestern Deutschlands gehört, und der Kinderchor R(h)einkehlchen aus Saulheim treffen sich zu einem sinfonischen, afrikanischen und weih-nachtlichen Klangzauber. Auf dem Programm stehen u. a. Hindemiths Ouvertüre zu „Es sungen drei Engel“, Filmmelodien aus Amistad, Disneys „Der Prinz von Ägypten“ sowie himmlische Weihnachtsklassiker.

A cappella

VIVA VOCE „Wir schenken uns nix!“„Wir schenken uns nix“ fordern Viva Voce entschieden und singen in ihrem neuen Weihnachtsprogramm mutig gegen Konsumterror und Geschenke-wahn an. Zum Fest der Liebe beschäftigten sich die fränkischen Vokalkünst-ler mit einem depressiven Weihnachtsmann, einer Gans, die irgendetwas falsch verstanden hat, und auch kulinarische Problemzonen bleiben kein Tabu. Kein noch so traditionelles Lied ist vor ihrer Kreativität sicher.

13[www.frankfurter-hof-mainz.de]

› W e i h n a c h t e n

So.05.12. 20:00UhrL A L E L UMo.06.12. 20:00Uhr CHRIStMAS MEEtS CUBA mit klazz Brothers & Cuba percussion Sa.11.12. 20:00Uhr MOyA BRENNAN ChristuskircheSo.12.12. 17:00Uhr RHEINHESSISCHE BLäSERpHILHARMONIE UND DIE R(H)EINkEHLCHENFr.17.12. 20:00UhrO R O pA X C H A O S t H E At E R So.19.12. 20:00UhrV I VA V O C E

N o v e m b e r | D e z e m b e r 2 0 1 0

14 [ ]

Crossover

SALUt SALON„um alles in der Welt“-Tour 2010Die außergewöhnliche Quartettformation Salut Salon aus vier kessen „Lady-Power“-Damen (zwei Geigen, Cello und Klavier – vier klassisch ausgebildete Virtuosinnen) präsentiert mit viel Charme, Witz und Esprit ein Cross-over aus Klassik, Rock, Chanson und Folk. „Salut Salon umspielt mit seinem neuen Programm die Welt, es ist eine Reise um den Globus, ein Programm der Öffnung für das Andere.“

Weihnachtskonzert

JOHANN StRAUSS ORCHEStER wIESBADENDer Namensgeber des Orchesters, Johann Strauß, und die Strauß-Dynastie stehen im Mittelpunkt der Konzerte und musikalischen Aktivitäten und sind zugleich ein Synonym für schwungvolle Konzerte mit Werken der gesamten Wiener Musik, so auch Franz v. Suppé, Carl Michael Ziehrer, Franz Lehár, sowie der französischen Operette und ihres größten Vertreters, Jacques Offenbach.

Als besonders erfolgreich haben sich die jährlichen Neujahrskonzerte – in Anlehnung an die traditionsreichen Wiener Neujahrskonzerte – er-wiesen, bei denen Herbert Siebert, wie schon Johann Strauß, zuweilen den Taktstock beiseitelegt und selbst zur Geige greift und zaubert.

Fr.12.11. 20:00Uhr N I k O L A I t O k A R E V Russland Sa.20.11. 20:00UhrA N N E t t E p O S t E LDo.02.12.20:00Uhr S A L U t S A L O NFr.03.12. 20:00UhrJ O N At H A N B I S S USA Sa.18.12. 19:00UhrJ O H A N N S t R A U S S ORCHEStER wIESBADEN

› k l a s s i k / o p e r

Swr2 INtErNAtIoNAlE PIANIStEN NIkOLAI tOkAREV Russland Die Fachpresse lobt ihn als „Ausnahmetalent“ und bescheinigt ihm „eine sympathische Mischung aus technischer Brillanz und gestalterischer Subtilität“: Nikolai Tokarev, 1983 in Moskau geboren, hat sich seinen Platz in der internationalen Spitzenriege der Pianisten längst erobert.

Seit seinem CD-Debüt 2007 veröffentlicht der Echo Klassik-Preisträger regelmäßig einmal pro Jahr eine vielbeachtete Aufnahme, zuletzt im September 2010 Klavierkonzerte von Tschaikowsky und Rachmaninow mit dem Russischen Philharmonischen Nationalorchester unter Vladimir Spivakov. Aber auch mit programmatisch wie interpret atorisch klug gestalteten Recitals ist Tokarev weltweit auf den großen Podien präsent.Nikolai Tokarev spielt Werke von Domenico Scarlatti, Joseph Haydn, Domenico Cimarosa und Robert Schumann.

JONAtHAN BISSUSA Nach seinem Studium bei Leon Fleisher gelang es dem 1980 geborenen Amerikaner Jonathan Biss innerhalb kürzester Zeit, mit seinem virtuosen und zugleich einfühlsamen Spiel in den kleinen Kreis der führenden Pianisten seiner Generation aufzusteigen. Der Gilmore Young Artists Award und viele andere Preise krönten seinen bisherigen Berufsweg; seine CDs wurden u. a. mit dem „Diapason d’Or“ und dem „Edison Award“ – letzterer für zwei Beethoven-Sonaten – ausgezeichnet.

Oper-Satire

ANNEttE pOStEL„Sing oper stirb! Operette sich wer kann!“

Ist Oper eigentlich noch modern? Was ist der Unterschied zwischen Tenor und Tremolo? Zwischen Intendanz und Intrige? Zwischen Mord und Mortadella – bzw. Sau-magen? Zwischen Puccini und einem normalen Schnupfen? Und sind Pianisten sterblich? Annette Postel erzählt aus dem Opernnähkästchen und bringt Opernparodien mit Koloratur und Komik, Herz und Hurz, Tragik und Tiraden, Crossover und Comedy, und viel Stimme! „Sing oper stirb!“ ist tragisch, pompös, verrückt und komisch, wie die Oper und der Opernbetrieb selbst.

Als Bühnenpartner und am Flügel besticht Klaus Webel mit großem pianistischen Können in der „großen“ und „kleinen“ Kunst sowie solider Diventauglichkeit.

Foto

: Fel

ix B

roed

eFo

to: B

enja

min

Eal

oveg

a

15www.frankfurter-hof-mainz.de

k u l t u r - & s z e n e - n e w sv o n a l b e r t h o e h n e r

[GLOBAL PLAYER:]

[SEZEN AKSU][SHANTEL]

SHANTEL

GENTLEmAN

SEZEN AKSU

J EN NY FU RORA

16 www.frankfurter-hof-mainz.de

T ü r k M ü z i k i g o e s P o p

SEZEN AKSU

Türk müziki goes Pop: Spätestens seit ihre Videos bei mTV laufen, ist Sezen Aksu international der bekannteste Name der türkischen Popmu-sik. Ihre Songs sind feministisch, politisch, engagiert. Lieder über Liebe, Frieden, Politik. Und es sind Songs, die der ganze Saal kennt. mal dra-matisch und sehr emotional, mal rhythmisch treibend und ausgelassen pulsierend – Sezen Aksu wird geliebt für ihre anatolischen melodien und tanzbaren okzidentalen Rhythmen.

Tausende von türkischen Teenies, Mädchen vor allem, aber auch erwach-sene Männer und Frauen singen begeistert mit, tanzen, klatschen, lassen ihren Gefühlen freien Lauf, werfen Rosen, Feuerzeuge leuchten auf. Sie identifizieren sich mit Sezen Aksu, die seit Jahren in der Türkei für die neue Frau steht: selbstbestimmt, wie sie leben und lieben will. „Männer und Frauen sin d gleich geboren, und daran kann auch die Macht der Männer nichts ändern. Den Frauen ist das Geschenk des Lebens gege-ben. Sie können Leben schenken, das ist ihre Natur. Deshalb ist meine Botschaft: Seid mutig, seid produktiv und geht – immer mit Blick auf die Realitäten – auf eine weiche, zarte, liebevolle Art entschlossen euren Weg“.

1975 kam für Sezen Aksu mit dem Song „Olmaz Olsun – Seni Gidi Vurd-umduymaz“ der erste musikalische Durchbruch. Außerhalb der Türkei wurde sie durch ihr Album „Gülümse“ (1991) und die Auskopplung „Hadi bakalim“ (1992) bekannt.

1993 erschien ihr experimentierfreudigeres Album „Deli Kizin Türküsü“ und „Isik Dogudan Yükselir“ 1995. Mit „The Wedding And The Funeral“, eine Co-Produktion mit Goran Bregovic, machte sie einen Schritt in Richtung Weltmusik.

Mit „Deniz Yilidzi“ veröffentlichte Sezen Aksu 2008 ihr bis dahin per-sönlichstes Werk – ein Album, das die ganze Bandbreite des Vokabulars der Pop-Diva enthält: Poesie paart sich mit Sprachspielen, Straßenslang und Sprichwörtern; die intensive armenisch-melancholische Färbung verwebt sich in den Kompositionen mit Gypsy-Melodien, Tango oder Chanson. Popmusik hat sich in der Türkei längst emanzipiert. Türkische Popmusik ist schon lange nicht mehr Begleitmusik zum Drehspieß ist, sondern hat sich seit den 90er Jahren professionalisiert. Sertab Erener, Yildiz Tilbe und Askin Nur Yengi sprechen für sich. Musikalisch ist die Türkei schon lange in Europa angekommen.

Sezen Aksu hat die populäre Musik in ihrer Heimat auf internationales Niveau gehoben, ohne ihre Wurzeln zu vergessen. Ein Rahmentrom-melspieler und ein Violinist/Flötist besorgen den orientalischen Teil des Ambientes. Der Rest der Band besteht aus Keyboards, Schlagzeug, Congas, Bass, Gitarre, eingebettet in eine Lightshow mit Trockennebel und rotierenden Spots. Sezen Aksu gelingt der Spagat aus türkischen Volksliedern und westlicher Popmusik. So finden sich viele „tanzbare“ Songs auf ihren Alben, aber auch wunderschöne Balladen. Noch in den dreißiger Jahren wurden Lieder der Aleviten, der Mevlevi-Derwische oder der rebellischen türkischen Nomaden nicht in den offi-ziellen Katalog aufgenommen. Heute darf die Lyrik frech sein – manche empfinden die Lieder von Sezen Aksu oder Tarkan gar als zu offen. Aber Sezen Aksu ist durch ihre Popularität geschützt; das ganze Land hat ihre Lieder auf den Lippen.

Sie war es auch, die Tarkans Karriere den entscheidenden Impuls gab, als sie für ihn das Lied „Hepsi Senin mi?“ schrieb – gemeint ist der Körper einer jungen Frau, die der Sänger umwirbt. 1994 wurde der Song zum türkischen Sommerhit.

Tarkan, der sich selbst den Namen einer Comicfigur gegeben hat, ist in Alzey bei Mainz geboren und aufgewachsen. Mit fünfzehn Jahren ging Tarkan Tevetoglu in die Türkei zurück und wurde hier trotz einiger Probleme zum Megastar. Seine Musik ist ein Pop-Mix aus westlichen und orientalischen Traditionen. Nicht nur mit dem Kusssong „Simarik“ lande-te Tarkan in vielen europäischen Ländern und Russland in den Top Fünf. Er bekam auch den renommierten World Music Award überreicht und stieg zum ersten Popmusiker der Türkei mit internationaler Resonanz und Anerkennung auf. Sezen Aksu schreibt und komponiert die Musik und Texte ihrer Lieder zum großen Teil selbst. Zu ihren bekanntesten Songs gehören u. a. „Sen Aglama“ (1984), „Belalim“ (1989), „Hadi Bakalim“, „Her Seyi Yak“ (beide 1991), „Tutuklu“ (1998), „Sari Odalar“ (2000) und „Istanbul Olali“ (2002). Bis heute sind von ihr 23 Alben veröffentlicht und mit über 40 Millionen Exemplaren verkauft worden.

SEZE N AKSU - D I E „T Ü R KI SCH E M ADO N N A“

„Meine Botschaft: Seid mutig, seid produktiv und geht – immer mit Blick auf die Realitä-ten – auf eine weiche, zarte, liebevolle Art entschlossen euren Weg.“ SEZEN AKSU

17www.frankfurter-hof-mainz.de

T ü r k M ü z i k i g o e s P o p

Shantel & das Bucovina Club Orkestar auf „Authentic“-Tour „Ich sehe mich als Pionier und Katalysator“Shantel ist ein Ausnahmekünstler mit internationalem Radius. mehrere weltweit ausgezeichnete Alben, die ein weites Spektrum von Stilen abdecken, Hunderte von Konzertauftritten, Festivals und Partys, die er mit seinem einzigartigen eklektischen Balkan-Beat-Sound befeuerte, Hymnen wie „Bucovina“, „Disko Partizani“, „Disko Boy“ oder „Citizen of Planet Paprika“ – all das kann sich der musiker Shantel auf die Fahnen schreiben. „Für mich gab es schon immer diese Verbindung zwischen Ost- und Westeuropa. meine Familie war so eine Art Schnittstelle, sehr facettenreich, widersprüchlich, ein wenig exzentrisch, laut und sehr emotional, das prägt einen natürlich ... Die Bucovina war mir auch eine kulturelle Schatzkammer. Die Kombinati-on traditioneller musik mit modernen Pop-Ele-menten, das ist mein Ding, meine Vision. Da sehe ich mich als Pionier und Katalysator.“

Shantel und sein Bucovina Club Orkestar, die tighteste Band aus dem Herzen Europas, haben sich einen legendären Ruf erspielt: „Ihr wollt An-archie und Romantik, euch aus der Umlaufbahn des Hier und Jetzt mit all seinen Problemen und Nöten herauskatapultieren? Wir nehmen euch gern in eine neue Dimension mit. Wir kommen von verschiedenen Horizonten, aus verschiede-nen Ländern, auf unseren Reisen haben wir viel gelernt und das geben wir gern zurück.“

Es gibt wahrscheinlich keinen anderen deutschen Künstler, der die Menschen in einer griechischen Metropole genauso wie auf einem Megafestival à la Glastonbury (UK) auf diese Art in seinen Bann ziehen kann. Dabei sieht sich Shantel nicht als Prophet eines Multikultura-lismus oder als Erschaffer einer Weltheilungsmusik. Shantel sieht sich als Kosmopolit, er ist ein Suchender. Neuen Entdeckungen, Gefühlen auf der Spur, die er dann in seinen persönlichen Musik-Mix einfließen lässt. „Diese Musik wird so viel Kraft und Eigenständigkeit entwickeln wie viel-leicht der Punk-Rock in den Siebzigern.“

SEZE N AKSU - D I E „T Ü R KI SCH E M ADO N N A“

D i e F ör der i n vo n T ar k a n

In ihrer Heimat Türkei ist sie so groß wie Barbra Streisand, Madonna und Cher in einer Person. In Deutschland erlangte sie auch Bekanntheit durch eine musikalische Zusammenarbeit mit Udo Lindenberg in den 90er Jahren. In Fatih Akins Dokumentarfilm „Crossing the Bridge – The Sound of Istanbul“ von 2005 gehört Sezen Aksu zu den Protagonisten. Mit ihren Alben setzt Sezen Aksu immer wieder Trends, und viele ihrer über 300 Lieder sind fester Bestandteil des neueren türkischen Volks-liederrepertoires. Sie ist die einflussreichste türkische Popmusikerin. Unter anderem hat sie Tarkan oder die Gewinnerin des Eurovision Song Contest, Sertab Erener, zu Stars gemacht. Ismet Berkan, ein bekannter Kolumnist der liberalen Tageszeitung „Radikal“, schrieb über Sezen Aksu: „Wenn sie auf die Bühne tritt, passiert immer wieder das Gleiche: Türken, Kurden, Rechte, Linke, Frauen mit Kopftuch und Frauen ohne, sie alle singen lautstark Aksus Lieder ... Während Politiker und andere Kräfte unerschöpflich Themen finden, die unser Land teilen, singt Sezen Aksu einfach weiter. So bringt sie uns zusammen.“ Sezen Aksu: „Ich berühre die Gemeinsamkeiten der Menschen auf diesem Erdfleck, die aus sehr unterschiedlichen Kulturen kommen.“ Kopftuch oder Schleier sind nicht ihr zentrales Thema: „Ich stamme von der ägäischen Küste, dem Ursprungsort der mythischen Göttinnen. In den 70er Jahren wanderten wir nachts in Miniröcken durch die Straßen. Ich akzeptiere die Tatsache, dass es große Unterschiede in der Türkei gibt und dass die Welt unser Land mit anderen islamischen Ländern vergleicht. Doch die Türkei hat den Islam nie so praktiziert.“

Sezen Aksu ist die türkische Madonna – eine wahre Popdiva und Stilikone. Ihre Konzerte füllen Stadien, ihre Videos flimmern auf allen Musikkanälen und ihr Leben füllt die Zeitungen und Klatschspalten. Ihre Songs sind feministisch, politisch, engagiert. Doch auch wenn ihre Texte besonders ein intellektuelles Publikum ansprechen, begeistert ihre Musik die Massen. Keine andere Sängerin wird von den türkischen Musikfans so vergöttert.Im Bestseller „101 Dinge, die ein Türke tun sollte, bevor er stirbt“ emp-fiehlt Autor Akdogan Özkan u. a. ein Konzert von Sezen Aksu. „Denn sie zu hören bedeutet, eine herrliche Nacht zu erleben“, sagt er in einem Interview: „Das ist wie Gottesanbetung.“

Albert Hoehner

SHANTEL

So. 07.11. 18:00 Uhr S e z e n A k S u A c o u S t i c B A n d Rheingoldhallemi. 08.12. 21:00 Uhr S h A n t e l & B u c o v i n A cluB oRkeStAR Frankfurter hof

„Die Kombination traditioneller Musik mit modernen Pop-Elementen, das ist mein Ding, meine Vision.“ SHANTEL

„Ich berühre die Gemeinsamkeiten der Menschen auf diesem Erdfleck, die aus sehr unterschiedlichen Kulturen kommen.“ SEZEN AKSU

18

Der Echo Klassik in der Kategorie „Sinfonische Einspielung des Jahres“ ging an Hans Werner Henzes monumentale Sinfonia N. 9, erschienen beim Mainzer Schott-Label Wergo. Der prestigeträchtige Preis ist die wichtigste deutsche Auszeichnung für Tonträger im Be-reich der E-Musik. +++ Einjähriges Jubiläum des Frankfurter Musik-clubs Orange Peel, wo die Mainzer C-Types ihre neue CD „Devil on 45“, schon länger angekündigt, in einem

genialen Tangotrash-Spektakel vorstellten. The C-Types (auch bekannt als Mezcaleros „Wir haben einen Hang zu latein-amerikanischer Musik“) gehen Ende des Jahres auf Tour. „Wer da nicht zuckt, ist tot oder taub“. 29. November, 21 Uhr, QKaff Mainz +++ Vormerken: 12. Dezember „Gentleman“ stellt sein 5. Stu-dioalbum „Diversity“ vor (ohne abgestandene Sunshine-Reggaes, aufgepimpt mit Auto-Tunes und Hip-Hop-Beats). +++ Beaujolais ver-bindet: Am 18. November ist wieder „Freigabe“ des Beaujolais Nouveau im Haus Burgund. Anschließend wirbt das Haus Burgund wieder für die rheinland-pfälzische Freund-schaft am 20. und 21. November auf der 11. mainzer Büchermesse (u. a. mit Gonzo-Verlag) im Rathaus und traditionell gibt es wieder den Bur-gunderstand ab dem 25. November auf dem Mainzer Weihnachts-markt. +++ „Mittwochsereignis“:

Wenn sich das stylische Pourist (u. a. atmosphärisches Mekka für Cocktail-Fans) zur Event-Landschaft verwandelt, dann ist Mittwoch-Mottoabend. Die Barkeeper schenken im Kommunistenlook ein, das Servicepersonal bedient im Trachtenoutfit, das Pourist wird zur Sportarena mit Tischtennistisch umfunktioniert oder man sitzt la-ger-like in Papp-Landschaften. The-ma: Karton. Alles unaufdringlich, spielerisch – ohne aufgedrehtes Eventmanagement-Personal, ohne Zwang zur animierten Lustigkeit. Besonders spektakulär verspricht der Mittwochabend am 3.11. unter dem Thema „leise Disko“ zu wer-den. Der Mainzer DJ Gabriel Bouf-fiere (u. a. Bad monkeys, Crystal Cru, Buttbrothers) und Wayne geben eine Session für 30 Funkkopfhörer. 30 Funkkopfhörer können von den Gästen geliehen und individuell reguliert werden – volle Dröhnung

oder Kuschel-Zimmerlautstärke ist angesagt. Infos: www.pourist.de +++ Psycho-Jones, Ein-Mann-Kapelle, Musik- und Stil-Chamäleon (u. a. Resident im Red Cat mainz und Schlachthof Wiesbaden) feiert Geburtstag und geht mit Inge Jo-hannsen auf Deutschland-Tour. Am Mi., dem 17. November legt er im Red Cat auf und am Di., dem 16. No-vember im neuen Schon Schön in der Großen Bleiche 60. Am Fr., dem 19. November startet dort das Tanz-café Kommando – eine „Mischung

aus Disco und Kunst“. Infos: www.discoundkunst.de / www.schon-schoen.de +++ Gipfeltreffen der Elektriker: Über 16 DJs und Live Acts laden ein zum Techno-Spektakel „moon001“der besonderen Art am 17. November in die Phönix-Halle. Neben den Spitzen-DJs Anthony Ro-ther, Toni Rios, mathias Tanzmann und Andre Galuzzi legen u. a. die Mainzer DJs Thomas Peter Heck-mann, Thorsten Schuth und das

Mainzer DJ-Urgestein Andy Düx, der u. a. auch bei Großveranstal-tungen wie Nature One, mayday, Time Warp und Gazometer an den Turntables stand, auf. Infos: www.moon001.de +++ Mainzer Gipfel-treffen: Ralph-Armand Beck alias Taucher (Global-DJ-Player) taucht nach langer Zeit in internationalen Clubs wieder mit seiner Adultmusic in heimischen Gefilden auf. Unter dem Motto „We meet Friends“ legt er am Sa., dem 13. November ab 21 Uhr im Brückenturm (Heuss-Brücke) zusammen mit Thorsten Schuth (50 Grad, Vinyl Villa) und Jenny Furora (U 60311, Robert John-son) auf. +++ Radikal und innovativ: Noch bis Mitte Januar ist im muse-um für moderne Kunst in Frankfurt am Main die Ausstellung „Not in Fashion – Mode und Fotografie der 90er Jahre“ zu sehen. Erstmals in einem Museum für Gegenwarts-kunst wird in großem Umfang und in einem kunsthistorischen Kontext gezeigt, wie radikal und innovativ

die Avantgarde-Bestrebungen von Designern, Künstlern und Fotografen der 90er Jahre waren. Infos: www.mmk@stadt-frankfurt.de +++ Sehenswert: Der Mainzer Stadtdrucker Philipp Hennevogl („Der Meister des Linolschnitts“) stellt im Gutenberg-Museum aus. Seine Werke sind im Besitz renom-mierter Kunstsammlungen, da-runter das Museum für Moderne Kunst und das Städelsche Kunst-institut in Frankfurt am Main. Jetzt widmet ihm das Gutenberg-

museum eine eigene Ausstellung in Mainz. Infos: www.gutenberg-muse-um.de +++ „Mainz polarisiert“ heißt eine Ausstellung von Oliver Harth im Wintaro in Klein-Winterheim, der durch speziell bearbeitete Polaroids interessante Effekte erzielt. (7.11.2010 bis 22.01.2011) Infos: www.wintaro.de +++ Silvester im Kurfürstlichen Schloss: In diesem Jahr wird es erstmals zwei große Silvesterveran-staltungen geben, die vom Congress Centrum Mainz unterstützt werden. Wie in den letzten beiden Jahren, wird es in der Rheingoldhalle die Ver-anstaltung „Mainz feiert Silvester“ für junges Publikum mit DJs und Live Band geben. Albert Hoehner

WERGO +++ HAUS BURGUND +++ GENTLEMAN +++ C-TYPES +++ POURIST +++ PSYCHO JONES +++

SCHON SCHÖN +++ TANZCAFE KOMMANDO +++ MOON 01 +++ TAUCHER +++ NOT IN FASHION +++

GUTENBERG-MUSEUM +++ MAINZ POLARISIERT

GENTLEmAN

PH I LI PP H EN N EVOGL

NOT I N FASH ION

J EN NY FU RORA

GABRI EL BOU FFI ERE

NOT I N FASH ION

Outlet für Markenmöbel

UNSERE PREISE SIND

EINMALIG. UNSERE MÖBEL LEIDER AUCH.

55120 Mainz-MombachHauptstr. 17-19 bei Phoenix-Halle

Öffnungszeiten:Di+Mi 10-19h, Do+Fr 10-20h, Sa 10-18h

UNSERE MÖBEL LEIDER AUCH.

ww

w.m

am-l

imite

d.de

Wir sind der Spezialist im Outlet für Markenmöbel seit über 30 Jahren an 16 Standorten in Süd-deutschland. In unserem Sorti-ment fi nden Sie Markenmöbel mitechtem Preisvorteil. Messebestände,Fotomuster, Kleinserien und vieles mehr. Besuchen Sie uns!

MARKENMÖBEL

ÜBERPRODUKTION • 1B WARE • LAST EDITION

MESSEWARE • MENGEN-DEALS • MESSE-

WARE • EINZELSTÜCKE • STORNO-RETOUREN

BIS 70%* BILLIGER

*gegenüber unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

ANZ 2

ww

w.u

nte

rhaus-

main

z.de

TEL:

0613

1/23

2121

NOVEMBER ‘10 Vorverkauf läuft!Öffnungszeiten Vorverkauf: MO-FR: 11–14 Uhr / 16.30–18.30 Uhrtelefonische Kartenreservierung:MO-FR: 12–14 Uhr / 17–18.30 Uhr

Vorstellungsbeginn: 20 Uhr

UNTERHAUS2. & 3.11. VENSKE & BUSSE“INVENTUR” • Politisches Kabarett

4. – 6.11. / THOMAS FREITAG“NUR DAS BESTE!” • Politisches Kabarett

8.–10.11./ EIN VERRÜCKTES PAARANETTE KRÄMER & ROLF BIDINGERSzenen.Sketche.Comedy. vom Feinsten

11.11. / KABARETT “DISTEL”“STAATSRATSVORSITZENDE KÜSST MANNICHT!” • Schrille Ossi-Wessi-Fiktion

12. & 13.11. / INGOLF LÜCK“LÜCK IM GLÜCK!” • Neues Programm

15.11. / JÖRG KNÖR“ALLES NUR SHOW!” • Neues Programm

16.11. / MATZE KNOP“OPERATION TESTOSTERON!” • Comedy

17.11. / EXPROMPT!Weltmusik aus Rußland • Konzert 2010

18. – 20.11. / ANDREAS REBERS“ICH REGEL DAS!” • Neues Programm

21.11. / MICHAEL FITZ“ANS LIACHT” • Neue Lieder...und mehr!

22.11. / INGO OSCHMANN“WUNDERBAR – Es ist ja so!” • Comedy

23. – 25.11./SVEN HIERONYMUS“NICHT GUCKEN – nur anfassen!” • Comedy

26. & 27.11. / ANDREAS GIEBEL“IM SAMMELBECKEN DER LEIDENSCHAFT!”

29.11. / MING CHENGChinesisch-sächsische Weihnachts-Comedy

30.11. & 1.12. / ULRIKE NERADT& HILDEGARD BACHMANNWeihnachte hibbe un dribbe vom Rhei

30.11. (Phönix-Halle): URBAN PRIOL

UNTERHAUS IM UNTERHAUS

2. – 6.11.: ALLES KABARETT!!!2.11.: Christian Überschall3.11.: Marco Tschirpke4.11.: Uta Köbernick5.11.: Ruth Schiffer6.11.: Philipp Scharri8.11. um 18 Uhr: SCHULTHEATER10. – 13.11./ LÜDER WOHLENBERG“SPONTANHEILUNG” • Gesundheits-Kabarett

15.11. um 18 Uhr: SCHULTHEATER17.11./ KÄMMER & RÜBHAUSEN“ES BRENNT!” • Kabarettistisches Feuerwerk

18. – 20.11. / OTTFRIED FISCHER“WO MEINE SONNE SCHEINT” • Kabarett

22.11. um 18 Uhr: SCHULTHEATER23.11./ GERNOT VOLTZ • Kabarett:“WENN DIE KONTEN TRAUER TRAGEN”

24.11./ MAURENBRECHER“HOFFNUNG FÜR ALLE” • Lieder & Texte

25. – 27.11. / HORST EVERS“GROSSER BAHNHOF” • Schräge Geschichten

29.11 – 1.12. / DAT ROSI räumt auf!Ein kabarettistischer Rundumschlag

KINDERTHEATER SO, 7.11. / 11 Uhr / Figurentheater ab 5:PROFESSOR HUMBUG und derSparlampenleuchtstoffröhrendiodenfisch

SO, 4.11. / 11 Uhr / Zauberspektakel ab 4:FRIEDER FIZZ • “Vertrixt nochmal!”

MAINZER FORUM-THEATER UNTERHAUS MÜNSTERSTR. 7 · 55116 MAINZ

ANZ 2

ww

w.u

nte

rhaus-

main

z.de

TEL:

0613

1/23

2121

DEZEMBER ‘10 Vorverkauf läuft!Öffnungszeiten Vorverkauf: MO-FR: 11–14 Uhr / 16.30–18.30 Uhrtelefonische Kartenreservierung:MO-FR: 12–14 Uhr / 17–18.30 Uhr

Vorstellungsbeginn: 20 Uhr

UNTERHAUS30.11. – 1.12. ULRIKE NERADT& HILDEGARD BACHMANN“VON ENGELSCHER, CHRISTKINNSCHERUN NICKELEESJER” • Alles Weihnachte!

2. – 4.12. / Vorpremiere:MADDIN SCHNEIDER“LACH ODER STIRB!” • Neues Comedy-Solo

6.12. / ANNY HARTMANN“SCHWAMM DRÜBER??”Das AllerLetzte zum Schluß

7.12. / MURAT TOPAL“TSCHÜSSI COPSKI – ein Cop packt ein!”Das aktuelle Comedy-Programm

8. & 11.12. / THOMAS REIS“REIS-PARTEITAG!” • Das neue Kabarett-Solo

8. & 11.12. / THOMAS REIS“GIBT’S EIN LEBEN ÜBER 40?” • Kabarett

9.12. (PH): HAGEN RETHER10.12. / HELMUT SCHLEICH“DER ALLERLETZTE HELD” • Kabarett

12.12. / SINATRAS NIGHT“HAPPY BIRTHDAY, MR. SINATRA!!!”Livemusic in Sinatras Style

13.12. (RH): HIRSCHHAUSEN13. – 18.12. / LARS REICHOW“HIMMEL & HÖLLE!”• Weihnachtsprogramm

19.12. / SVEN HIERONYMUS“NICHT GUCKEN – NUR ANFASSEN!”incl. Bundesliga-HINRUNDENRÜCKBLICK

20. & 21.12.3 ENGEL FÜR HANNS DIETEREin HÜSCH-Abend mit ERWIN GROSCHE,TINA TEUBNER & LARS REICHOW

22.12. / Beginn: 20 UhrLATE NIGHT COMEDY SHOWCHRISTMAS-SPECIAL

UNTERHAUS IM UNTERHAUS

29.11. – 1.12. DAT ROSI räumt auf!Ein kabarettistischer Rundumschlag

2. – 4.12. / LUISE KINSEHER“einfach reich” • Das neue Kabarett-Solo

6. & 7.12. THEATER ROSALENA“ENDE GUT? ein Lebensabend” • Kabarett

8.12. / MARIUS JUNG“FÜR IMMER JUNG” • Music-Comedy-Mix

9. – 11.12. SUSE & FRITZI“ADVENT, ADVENT, DIE FRITZI BRENNT!”Das durchgeknallte Weihnachtsprogramm

13.12. / 18 Uhr: SCHULTHEATER14. – 18.12. / PHILIPP WEBER“FUTTER – streng verdaulich!” • Kabarett

KINDERTHEATER WEIHNACHTSPROGRAMM5. & 6. & 7.12. / 11 UhrFRIEDER FIZZ • “Vertrixt nochmal!”Zauberspektakel für Kids ab 4

9. & 10. & 12.12. / 11 UhrPROFESSOR HUMBUG und derSparlampenleuchtstoffröhrendiodenfischFigurentheater für Kinder ab 5 Jahre

MAINZER FORUM-THEATER UNTERHAUS MÜNSTERSTR. 7 · 55116 MAINZ

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADTTICKETS ZUM AUSDRUCKEN

WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DEHOTLINE: (06151) 3 66 88 99

RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV

Bernhard SchlinkSoil & “Pimp“ SessionsAura DioneNils Petter MolværUlrich Tukur: Mezzanotte – Lieder einerNacht (Staatstheater Darmstadt)Roger WillemsenMusic Maker Blues Foundation –The Last & Lost Blues SurvivorsPublic EnemyAchim ReichelJuiceboxFrench Kiss Tour 2010 mit Constance Amiot, Élodie Frégé & KatelGeorg Kreisler & Barbara PetersOliver PolakHannes WaderPortico QuartetWolfgang Haffner TrioStoppok plus WorthyChristina StürmerIsobel Campbell & Mark LaneganNils Heinrich & Marc-Uwe KlingYann TiersenAxel Hacke liestNils Landgren (Staatstheater Darmstadt) Johannes Scherer & Bodo BachHagen Rether (Staatstheater Darmstadt)Triosence feat. Sara GazarekRalf König

02.11.03.11.04.11.05.11.05.11.

06.11.09.11.

10.11.11.11.12.11.14.11.

15.11.16.11.17.11.18.11.03.12.04.12.07.12.08.12.11.12.15.12.16.12.17.12.18.12.19.1207.01.18.01.

FO

RM

AL

IN.D

E

Selig05.Dezember 2010

21[Alle Künstler, alle Videos! www.frankfurter-hof-mainz.de]

» Seite 10

Di. 02.11.

Joe Jackson wird in Trio-Besetzung wieder mit all seinen Hits und Klassikern zu erleben sein. Die musikalische Entwicklung Joe Jacksons reicht von Punk und New Wave über Klassik sowie Jive

und Blues bis hin zu Soul und Pop. Mit dabei sind auch seine Songs vom letzten Studioalbum „Rain“. Eintritt: 25,– / 28,– / 31,– / 36,– e

Art-rock JoE JAckSoN with Graham maby and dave houGhton

20:00 Uhr (Phönix-Halle)

Mi. 03.11.

Jon Hiseman – chris Farlowe – clem clempson – Dave Greenslade – Mark clarke – Barbara thompson Colosseum sind die Saurier in der Geschichte der Rockmusik. VDie beiden ersten Blues-Rock-Alben,

„Those Who Are About To Die Salute You“ und „Valentyne Suite“, beide 1969, erreichten die Top 20 in den britischen Album-Charts. Eintritt: VVk 26,– / Ak 30,– e

BlUES-rock coloSSEUM

» Seite 10

20:00 Uhr

Do. 04.11.

leben. Gedichte. Monologe. Briefe Im ersten Teil des Programms widmet sich Lutz Görner dem armen und wilden Schiller der „Räuber“ und des „Don Carlos“. Der zweite Teil gilt dem renommierten Schiller, der mit nur 45 Jahren starb. „Ich will den Dichter nicht besser darstellen, als er ist. Aber ich versuche, ihn liebevoll zu behandeln, so dass die Leute, wenn sie nach Hause gehen, im Bücherschrank nachsehen: Haben wir eigentlich

Schiller? Lese ich mal“, kommentiert Görner, dessen TV-Reihe „Lyrik für alle“ jeden Sonntag 17 Jahre lang auf 3sat und im ZDF theaterkanal zu sehen war. Stefan Sell begleitet den Rezitator auf der Gitarre mit Musik von Schillers Lieblingskomponisten Willi-bald Gluck und Antonio Zingarelli. Aber auch Werke von Bach, Haydn, Beethoven und Schubert kommen zu Gehör. Eintritt: 15,– e

lESUNG GÖrNEr SPricHt ScHillEr „opiumschlummer und champaGnerrausch“

20:00 Uhr

Fr. 05.11.

Ausstellung, Musik und kulinarische Spezialitäten der republik Elfenbeinküste 12:00 Uhr Kunst, Bazar, ivorische Produkte, Landesinformationen, Eröffnung Ausstellung chia raissa Njangoran Gildemeister 15:00 Uhr Vorträge Ab 18:00 Uhr Ivorische Speisen und Getränke 20:00 Uhr Live-Konzert

Dobet Gnahoré – der Herzschlag Afrikas Die Sängerin und Perkussionistin tanzt und fesselt das Publikum mit Charisma und unglaublicher Bühnen-Präsenz. Mal mit R&B, mal vor einem soft-rockigen oder akustischen Gitarrenhintergrund. (in Zusammenarbeit mit Amivoire Freundschaftskreis Côte d’Ivoire Mainz e. V.) Eintritt: VVk 15,– / Ak 18,– e

MUltikUltUr iVoriScHEr kUltUrtAG mit dobet GnahorÉ

» Seite 8

ab 12:00 Uhr

Sa. 06.11.

Schroeders ständig aktualisierte Bühnenshow zeigt viele Gesichter, analysiert die Charaktere wie kein Zweiter, schaut genau hin, parodiert. Eine atemberaubende Mischung aus beeindruckenden

Parodien, politischem Kabarett, brutaler Satire und intelligentem Nonsens. (in Zusammenarbeit mit dem unterhaus Mainz, präsentiert von SWR3) Eintritt: VVk 19,– / Ak 23,– e

kABArEtt FloriAN ScHroEDEr „du willst es doch auch!“

» Seite 12

20:00 Uhr

So. 07.11.

Spätestens seit ihre Videos bei MTV laufen, ist Sezen Aksu international der bekannteste Name der türkischen Popmusik. Ihre Songs sind feministisch, politisch, engagiert. Für 22 Alben und 14 Singles bekam sie mehr als 200

Auszeichnungen. Regisseur Fatih Akin machte sie zu seiner zentralen Figur im Kinofilm „Crossing the Bridge – The Sound of Istanbul“. Eintritt: 25,– / 30,– / 38,– / 44,– / 52,– e

WorlDMUSic SEZEN AkSU AcoUStic BAND

» lounge

18:00 Uhr (rheingoldhalle)

So. 07.11.

Von Gardi Hutter und Michael Vogel Als Wäscherin hat sie angefangen, als Sekretärin ist sie aufgestiegen und als Souffleuse ist sie unter die Bühne abgestiegen. Ab Herbst 2010 ist sie: „Die

Schneiderin“. Es sind die Bretter des Schneider-tisches, die ihr die Welt bedeuten. Eintritt: 20,– / 22,– / 24,– e

cloWNEriN GArDi HUttEr „die schneiderin“ – neues stück

» Seite 12

20:00 Uhr

( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l . V V K - G e b ü h r )

22 [ ]

N o v e m b e r | D e z e m b e r 1 0T E R M I N A L

Mo. 08.11.

Sabine, die plötzlich erwürgt im Flur liegt, zieht es nach oben. Nach einer unangenehmen Zwischen-lagerung bei der Gerichtsmedizin kann sie in den Himmel einziehen. Und hier – zwischen Sein und Nichtsein – lernt sie ein neues Leben und neue Freunde kennen, und was für welche. Seit mehr als zehn Jahren zählt Cordula Stratmann zu den erfolgreichsten Komikerinnen Deutschlands. „Annemie Hülchrath“, „Schillerstraße“, „Das weiß doch jedes Kind“ oder die ARD-Produktion „Ein Fall

für Frau Fingerhut“ sind nur einige Etappen ihrer preisgekrönten Karriere (u. a. Deutscher Fernseh-preis, Goldene Kamera, Bayrischer Fernsehpreis). Auf ihrer Lesereise wird Cordula Stratmann ihren Romanstil mit seinem einzigartigen Humor und seiner direkten Sprache auf die Bühne bringen. Und wer Cordula Stratmann kennt, der weiß, wie perfekt sie mit Komik, Wortwitz, Parodie und Satire jonglieren kann. Eintritt: 18,– / 20,– / 22,– e

lESUNG corDUlA StrAtMANN liESt „sie da oben, er da unten“

20:00 Uhr

Di. 09.11.

Schon Hamels erstes Album, komplett im Allein-gang komponiert und getextet, erreichte in Holland Platin-Status. Seine clever arrangierten Popsongs

sind zeitlos, Sie verleugnen die Kenntnis der Klas-siker keinesfalls, aber statt nur zu kopieren, macht Hamel eben eigene, junge Musik daraus. Eintritt: VVk 18,- / Ak 22,– e

SiNGEr-SoNGWritEr HAMEl „nobody’s tune“

» Seite 11

20:00 Uhr

Mi. 10.11.

Nach seiner erfolgreichen Karnevalskampagne 2010 stellt Andy Ost sein neues Programm „Völlig schmerzfrei“ im Frankfurter Hof vor. Der Musiker,

Songwriter und Musik-Comedian hat auch neue rockige und gefühlvolle Songs in sein Solopro-gramm aufgenommen. (präsentiert von Allgemeine Zeitung) Eintritt: VVk 22,- / Ak 26,– e

MUSik UND coMEDy ANDy oSt musik-comedian

20:00 Uhr

Do. 11.11.

Dieses musikalische „Masala“ aus indischer Klassik, Jazz, Ethno- und Trance-Musik ist so gekonnt und frech gemischt, dass es in Ost und West gleicher-

maßen offene Ohren findet, und mal eben ganz beiläufig alle gängigen Musikgenres ins Wanken bringt. Eintritt: VVk 18,- / Ak 22,– e

croSSoVEr PrEM JoSHUA & BAND

» Seite 8

20:00 Uhr

Fr. 12.11.

Die Fachpresse lobt ihn als “Ausnahmetalent” und bescheinigt ihm “eine sympathische Mischung aus technischer Brillanz und gestalterischer Subtilität”: Nikolai Tokarev, 1983 in Moskau geboren, hat sich seinen Platz in der internationalen Spitzenriege der Pianisten längst erobert. Nikolai Tokarev spielt Werke von Domenico Scarlatti,

Joseph Haydn, Domenico Cimarosa und Robert Schumann. (Das Konzert von Imogen Cooper muß leider wg. Krankheit ausfallen!) Eintritt: VVk 18,– / 22,– e Ak 22,– / 24,– e

klASSik SWr2 iNtErNAtioNAlE PiANiStEN nikolai tokarev, russland

» Seite 14

20:00 Uhr

Sa. 13.11.

the Stags The Stags spielen die klassischen Rocksongs der 60er und 70er Jahre! Die Band um den Frontmann Harald Strutz besteht aus erfahrenen Musikern, die mit handgemachtem, authentischem Sound das Feeling einer Zeit rüberbringen, in der Rockge-schichte geschrieben wurde. Von „All Right Now“ über „Satisfaction“,, „Born To Be Wild“ und „White Room“ bis „Riders On The Storm“, „Gimme Some Lovin’“, „Sweet Home Alabama“, „Rockin’ All Over The World“ u. v. m. sind alle Hits dabei, die die populäre Musik der 60er und 70er geprägt haben.

Studio No 1 – We’ll groove together tonight Rund um die faszinierende Sängerin Thea prä-sentieren Studio No 1 beliebte Chartbreaker in trendigen Arrangements und aktuelle Beats. Studio No 1 spielen Partyklassiker von Chaka Khan, Tina Turner, Earth, Wind & Fire, Michael Jackson, Jamiro-quai, Prince, Terence Trent D’Arby. Und Studio No 1 spielen die ganz frischen Hits von Trendsettern wie Mando Diao, Paloma Faith, Rihanna, Ben L’Uncle Soul. Eintritt: VVk 10,- / Ak 12,– e

rock, FUNk, SoUl tHE rockiN’StAGS UND StUDio No 1 live-konzert und party

20:00 Uhr

So. 14.11.

Ab 15:00 Uhr Puja – Huldigung der großen Göttin, Basar, indische Speisen und Getränke Ausstellung „Krishna – der blaue Gott“. Miniaturenmalerei von Vijay Sharma Projekt lebenskunst Ltg. Dr. Dr. Amitava Chatterjee. Gitarre, Geige, Querflöte, Mandoline, Blockflöte, Percussion und Gesang: indische, deutsche und internationale Lieder / Mantren mit Meditationsanleitung tänze – verschiedene Gruppen indischer Schülerinnen Eintritt frei

Abendprogramm: 19:00 Uhr india Night teil 1: odissi Dance Monalisa Ghosh (Kolkata) ist eine der wichtigsten Odissi-Tänzerinnen Indiens. Begleitet wird sie von Suman Dhar, Subhankar Chatterjee und Prabir Mitra. teil 2: Sarod concert ranajit Sengupta – Sarod, Mainak Banerjee – Tabla. (in Kooperation mit der Deutsch-Indischen Gesell-schaft Mainz) Eintritt: VVk 14,- / Ak 17,– e DiG-Mitglieder: 10,– e

MUltikUltUr DiWAli – licHtErFESt

» Seite 9

ab 15:00 Uhr

( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l . V V K - G e b ü h r )

23[Alle Künstler, alle Videos! www.frankfurter-hof-mainz.de]

N o v e m b e r | D e z e m b e r 1 0T E R M I N A L

So. 14.11.

SWr3-Moderator Ben Streubel und die Schauspieler carola von Grot und ronald Spiess Bei den „SWR3 Live Lyrix“ packt SWR3-Moderator Ben Streubel die schönsten „Perlen der Popmusik“ aus und lässt die Schauspieler Carola von Grot und Ronald Spiess zur Originalmusik packende Songübersetzungen vortragen. „Wir versuchen, Radio auf die Bühne zu bringen und ein Hörerlebnis

zum Seherlebnis zu machen“, erklärt Ben Streubel. Ob Klassiker von den Pogues oder Sara Bareilles’ Gänsehaut-„Winter Song“; ob Kracher von Pink, Pop-Hymnen von Coldplay oder aktuelle Songs von Bands wie Muse oder Gossip. Oft ist man überrascht, wie viel Tiefe und Emotionen oder Witz und Humor in Popsongs stecken können. Interaktiv bindet das SWR3-Live-Lyrix-Team die Zuhörer in die Show ein. Eintritt: VVk 19,– bis 25,– e

PoP-PoESiE SWr3 liVE lyriX

19:00 Uhr (kurfürstliches Schloss)

Mo. 15.11.

Insgesamt hat Richard Marx bis heute über 30 Millionen Alben verkauft und gehört damit zu den erfolgreichsten Musikern der letzten 20 Jahre. Neben seiner Karriere als Sänger ist Marx zudem als Songschreiber tätig: Mit insgesamt 13 Nummer-1-Hits kann er auch hier auf außergewöhnliche

Erfolge verweisen. Support: EVA „Bittersweet Sessions“ Singer-Songwriting mit Herz. Akustische Gitarren, Percussions, ein Bass. Eintritt: 38,– / 44,– / 46,– e

SiNGEr-SoNGWritEr ricHArD MArX „stories to tell the acoustic shows“ support: eva

» Seite 7

20:00 Uhr

Mi. 17.11.

Dreizehn neue Songs in bester Höhner-Manier, aus der Beobachtungsgabe des Kölner Sextetts – aus

den kleinen wie den großen Dingen des Lebens, dem Persönlichen und dem Politischen. Der Höh-ner-Kosmos lebt. Eintritt: VVk 25,– / 30,– / 35,– / 40,– e

StiMMUNG HÖHNEr „himmelhoch hiGh“

» Seite 11

20:00 Uhr (Phönix-Halle)

Mi. 17.11.

Anne Clark wird gern als das weibliche Gegenstück zu Künstlern wie Nick Cave, John Cale von Velvet Underground oder Tom Waits bezeichnet. In den 80ern ist Anne Clark durch coole elektronische Sounds bekannt geworden. Nebenbei experimen-tierte die britische Künstlerin aber immer auch mit

Akustik-Instrumenten wie Cello, Violine und Klavier. 2008 veröffentlichte Anne Clark mit „The Smallest Acts of Kindness“ „ihre Vision einer ultimativen Fusion von elektronischer Musik und akustischen Elementen“. Eintritt: VVk 20,– / Ak 24,– e

croSSoVEr ANNE clArk „the smallest acts of kindness“

» Seite 11

20:00 Uhr

Do. 18.11.

Den Anfang machen das Duo Ezio Lunedei und Mark „Booga“ Fowell, die schon das ein oder andere Mal im deutschen Fernsehen, u. a. auch im Rockpa-last zu sehen waren. Mark Gillespie ist mit Adult Pop am besten um-

schrieben. Das Repertoire beinhaltet eigene Songs in verschiedenen Stilrichtungen, ist aber geprägt von cleveren Arrangements, intelligenten Texten und guten Melodien. Eintritt: VVk 24,– / Ak 28,– e

rock-PoP MArk GillESPiE BAND & EZio enGlish sinGer-sonGwritinG at it’s best

» Seite 11

20:00 Uhr

Fr. 19.11.

„Grundblues 2.1“ ist eine lebendige Mischung aus Country Blues, schwärzestem New Orleans Blues, weißem Blues und natürlich Stoppoks originä-rem Lied-, Sing- und Spiel-Stil. Stefan Stoppok erlebte britische Legenden wie Alexis Korner und Peter Green als die Übermittler des weißen Blues

während Reggie Worthy mit der schwarzen Musik von Mississippi John Hurt, Elmore James, Memphis Minnie und Ike Turner, bei dem er auch in der Band spielte, geprägt ist. Eintritt: VVk 17,– / Ak 21,– e

BlUES StoPPok PlUS WortHy „Grundblues 2.1“

» Seite 10

20:00 Uhr

Sa. 20.11.

Annette Postel erzählt aus dem Opernnähkästchen und bringt Opernparodien mit Koloratur und Ko-mik, Herz und Hurz, Tragik und Tiraden, Crossover und Comedy, und viel Stimme!

Als Bühnenpartner und am Flügel besticht Klaus Webel mit großem pianistischen Können. Eintritt: VVk 18,– / Ak 22,– e

oPEr-SAtirE ANNEttE PoStEl „sinG oper stirb! operette sich wer kann!“

» Seite 14

20:00 Uhr

Mi. 24.11.

Justin Tokimitsu Nozuka ist ein US-amerikanisch-kanadischer Sänger mit Einflüssen aus Blues und Soul. Nach dem vielbeachteten Debut „Holly“

schrieb der 21-jährige soulful Songwriter und Gitarrist die Songs für sein nun vorliegendes Album „You I Wind Land And Sea“. (präsentiert von SWR3) Eintritt: VVk 19,– / Ak 23,– e

SiNGEr-SoNGWritEr JUStiN NoZUkA

» Seite 11

20:00 Uhr

Fr. 26.11.

Das international besetzte Quartett Mi Loco Tango – ein Bajanist (Knopfakkordeon) aus Russland, eine Geigerin und eine Pianistin aus

Deutschland sowie ein deutsch-französischer Kontrabassist – präsentieren etwas anders ein breit gefächertes Repertoire mit wichtigen Werken aus Piazzollas Vermächtnis. Anschl. tango-Disco. Eintritt: konzert plus Party: VVk 15,– / Ak 18,– e / nur Party: 8,– e

tANGo Mi loco tANGo

» Seite 8

20:00 Uhr

( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l . V V K - G e b ü h r )

24 [ ]

N o v e m b e r | D e z e m b e r 1 0T E R M I N A L

So. 28.11.

Der Chansonnier, Liedermacher, Schauspieler und Autor Klaus Hoffmann kehrt mit seinem neuen Album „Das süße Leben“ mit seiner Band auf die großen Bühnen zurück.Klaus Hoffmann präsentiert

die schönsten Lieder aus 40 Jahren Sängerleben, wie unter anderem seine Jacques-Brel-Adaptionen. (in Kooperation mit dem unterhaus Mainz) Eintritt: VVk 24,– bis 38,– e

SiNGEr-SoNGWritEr klAUS HoFFMANN & BAND „das süsse leben“ – das neue proGramm

» Seite 11

19:00 Uhr (rheingoldhalle)

So. 28.11.

Stilistisch von Swingmusik à la Count Basie und Duke Ellington bis zu Jazz-Rock von Earth, Wind & Fire, Latin Jazz von Carlos Anton Jobim und Tito Puente und modernen Arrangements von Peter Herbolzheimer präsentiert sich das SeniorenJazzOr-chester Rheinland-Pfalz „Seven Steps to Heaven“. Im JugendJazzOrchester Rheinland-Pfalz, der „Phoenix Foundation“, ist klassischer Big-Band-

Sound genauso angesagt wie Arrangements moderner und populärer Stilrichtungen. 20 junge „Jazz-Cracks“ servieren musikalische Leckerbissen aus den Bereichen Jazz, Rock und Pop, Highlights von Count Basie bis Peter Herbolzheimer und Gloria Gaynor oder Filmmusik aus der Bond-Serie. Eintritt: VVk 12,- / Ak 15,– e

JAZZ SENiorENJAZZorcHEStEr rHEiNlAND-PFAlZ „seven steps to heaven“ & landesJuGendorchester „phÖniX-foundation“

20:00 Uhr

Di. 30.11.

Der Meister des realitätsnahen Sarkasmus prä-sentiert mit scharfer Zunge und einem unnach-ahmlichen Wortschwall in seinem Jahresrückblick brandaktuelles, pointiertes Polit-Entertainment der

Spitzenliga und macht dabei vor keinem gesell-schaftspolitischen Thema halt. Eintritt: VVk 19,– / 22,– / 25,– e

kABArEtt UrBAN Priol „tilt – der Jahresrückblick“

» Seite 12

20:00 Uhr (Phönix-Halle)

Mi. 01.12.

Das Erfolgsrezept Bastas ist die spielerische Verbindung von Musik, Wort und Komik. William Wahl komponiert und schreibt die meisten Lieder. Dieses Sprachgespür und die Liebe zur Selbstironie

verbindet Wahl mit eingängigen Pop-Melodien oder Parodien auf Rammstein oder Gangsta Rap. Eintritt: VVk 22,- / Ak 26,– e

A-cAPPEllA-coMEDy BAStA „fünf – live“

» Seite 12

20:00 Uhr

Do. 02.12.

Die außergewöhnliche Quartettformation Salut Sa-lon aus vier kessen aus vier klassisch ausgebildeten „Lady-Power“-Damen präsentiert mit viel Charme,

Witz und Esprit ein Cross-over aus Klassik, Rock, Chanson und Folk. Eintritt: 16,– / 20,– / 23,– / 26,– e

croSSoVEr SAlUt SAloN „um alles in der welt“-tour 2010

» Seite 14

20:00 Uhr

Fr. 03.12.

Nach seinem Studium bei Leon Fleisher gelang es dem 1980 geborenen Amerikaner Jonathan Biss innerhalb kürzester Zeit, mit seinem virtuosen und zugleich einfühlsamen Spiel in den kleinen Kreis der führenden Pianisten seiner Generation aufzusteigen. Der Gilmore Young Artists Award und viele andere Preise krönten seinen bisherigen Berufsweg; seine CDs wurden u. a. mit dem „Dia-pason d’Or“ und dem „Edison Award“ – letzterer

für zwei Beethoven-Sonaten – ausgezeichnet. PROGRAMM: LEOŠ JANÁŠEK: Sonate „1.10.1905 – Von der Straße“ BERNARD RANDS: „Three pieces“ LUDWIG VAN BEETHOVEN: Sonate f-Moll op. 57, „Appassionata“ ROBERT SCHUMANN: Fantasie C-Dur op. 17 Eintritt: VVk 18,– / 20,– e Ak 22,– / 24,– e

klASSik SWr2 iNtErNAtioNAlE PiANiStEN Jonathan biss, usa

» Seite 14

20:00 Uhr

Sa. 04.12.

ab 18:30 bis 21 Uhr: Afrikanischer Bazar, Akroba-tik- und Clownshow mit Nana Asamoa aus Ghana, Buffet mit westafrikanischen Spezialitäten 21:00 Uhr: Modenschau mit traditionellen westafri-kanischen Trachten

21:30 Uhr: Nanas Special Performance ab 22:00 Uhr: Westafrikanische Livemusik und Tanzperformance mit Boreya Eintritt: Buffet- & Showticket: VVk 32,– / Ak 36,– e Showticket: 16,– e

MUltikUltUr AFricAN NiGHt

» Seite 9

ab 18:30 Uhr

So. 05.12.

Shakira erscheint als Christkind, George Michael erklärt, warum er das ganze Jahr über Angst vor Heiligabend hat. Als besondere Perle präsentieren die vier Stimmakrobaten aus Hamburg das Weih-

nachtsmusical „Kumpel Jesus“: mit Sarah Connor als Maria, Kurt Beck als Josef, Daniel Küblböck als Jesus und Xavier Naidoo als Esel. Eintritt: VVk 18,– bis 22,– e

A-cAPPEllA-coMEDy lAlElU „weihnachten mit lalelu“

» Seite 13

20:00 Uhr

( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l . V V K - G e b ü h r )

25[Alle Künstler, alle Videos! www.frankfurter-hof-mainz.de]

N o v e m b e r | D e z e m b e r 1 0T E R M I N A L

Mo. 06.12.

„Zimtstern und Stollen am Palmenstrand“ Mit „Christmas meets Cuba“ erwecken Klazz Brothers & Cuba Percussion internationale und deutsche Weihnachtslieder zu neuem Leben. Welt-bekannte Weihnachtsmelodien gepaart mit dem Temperament kubanischer Rhythmen und sinn-

lichen Jazzharmonien bringen Weihnachtsstim-mung auf die Zuckerinsel und Latin Grooves in die europäischen Weihnachtsstuben und Konzertsäle. Eintritt: VVk 20,– / 26,– / 32,– / 36,– e

lAtiN GrooVES cHriStMAS MEEtS cUBA mit klazz brothers & cuba percussion

» Seite 13

20:00 Uhr

Mo. 06.12. Di. 07.12. Do. 09.12. Der kleine Hobbit zieht mit den Zwergen,um ihren

sagenumwobenen Schatz zurückzugewinnen. Sein Weg führt ihn zu vergessenen Geschöpfen über und unter der Erde. Elrond, der Fürst der Elben nimmt die Abenteurer freundlich auf. Er gibt ihnen so manchen guten Rat und zu Bilbos Freude auch eine reichliche Mahlzeit.

Zum Abschied bekommt der Hobbit sogar ein Elbenmesser geschenkt. Es soll ihm ein Zauber-schwert gegen die Orks sein. Für kinder ab 5 Jahren Dauer: 60 Minuten Eintritt: 6,– e

kiNDErtHEAtEr DEr klEiNE HoBBit frei nach tolkien

9 und 11 Uhr 9 und 11 Uhr 9, 11 und 15 Uhr

Mi. 08.12.

Auf mehreren weltweit ausgezeichneten Alben, in Hunderten von Konzertauftritten und auf zahlreichen Festivals und Partys begeisterte Shantel mit seiner „paneuropäischen Popmusik“ – einem ein-zigartigen eklektischen Kreativ-Sound. „Bucovina“, „Disko Partizani“, „Disko Boy“ oder „Citizen of Planet

Paprika“ konvertierten zu Hymnen für ein multikul-turelles Dance-Publikum auf der ganzen Welt. Nun ist Shantel wieder mit dem Bucovina Club Orke-star auf Tour und macht dabei auch Halt in Mainz. Eintritt: VVk 15,– / Ak 18,– e

BAlkAN BEAtS SHANtEl & BUcoViNA clUB orkEStAr authentic-tour 2010

» lounge

21:00 Uhr

Do. 09.12.

Friede, Freude, Pustekuchen Der Mann am Klavier macht sich Luft in ätzenden Wortkaskaden – stets tagesaktuell. Dann spielt er etwas Bach und schlachtet u.a. mehrere Popikonen,

flüstert und schreit, singt, grunzt und jodelt. (Veranstalter: unterhaus Mainz) Eintritt: 19,– / 22,– / 25,– e

kABArEtt HAGEN rEtHEr „liebe“ bittersüsse einmann-show

» Seite 12

20:00 Uhr (Phönix-Halle)

Fr. 10.12.

Zusatz-termin: 24.11.2011 Der sympathische „Puppet-Comedian“ spielt sich seit 1997 mit seinem außergewöhnlichen Mix aus cooler Comedy und bestem Bauchreden in die

Herzen der Zuschauer. Eintritt: VVk 18,– bis 22,– e

PUPPEt-coMEDiAN SAScHA GrAMMEl „hetz mich nicht!“

20:00 Uhr

Fr. 10.12.

Der Wissenschaftskabarettist Vince Ebert begibt sich auf die Suche nach der Freiheit. Was genau ist der freie Wille? Wer hat die Freiheit erfunden? Und warum sind die Griechen heute pleite? Vince Ebert wandert auf den Spuren von Freidenkern und Denk-

freien. Vom Dalai Lama (Free Tibet) bis zu David Hasselhoff (I’ve been looking for freedom). (in Kooperation mit dem unterhaus Mainz) Eintritt: 18,– / 20,– / 22,– / 24,– e

iNFotAiNMENt ViNcE EBErt „freiheit ist alles“

» Seite 12

20:00 Uhr (Phönix-Halle)

Sa. 11.12.

london, 2nd March 2010 Ludovico Einaudi ist ein Meister der Entschleu-nigung. Seine Musik schöpft aus der Kraft des Minimalen. Seit seinem Durchbruch mit „Le Onde“ (1996) zählt Ludovico Einaudi zu den Stars der kontemplativen Musik. Er hat rund 750 000 Alben

verkauft und ist ein weltweit gern gesehener Gast auf den Bühnen renommierter Konzerthäuser wie u.a. der Londoner Royal Albert Hall. Eintritt: 31,35 / 38,10 / 44,90 e Endpreise

coNtEMPorAry lUDoVico EiNAUDi the royal albert hall concert

» Seite 6

20:00 Uhr (Alte oper)

Sa. 11.12.

Die Irin Moya Brennan – Stimme der Kultband Clannad – versetzt mit ihrem Programm „Irish Christmas“ mit einer großen Auswahl von tradi-tionellen europäischen und irischen Weihnachts-

liedern, einigen Clannad-Songs sowie diversen Liedern ihrer Solo-Alben den Zuhörer in vorweih-nachtliche Stimmung. Eintritt: VVk 25,– / Ak 30,– e

iriSH Folk MoyA BrENNAN „irish christmas“-tour 2010

» Seite 13

20:00 Uhr (christuskirche)

( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l . V V K - G e b ü h r )

AusverkAuft!

27[Alle Künstler, alle Videos! www.frankfurter-hof-mainz.de]

N o v e m b e r | D e z e m b e r 1 0T E R M I N A L

So. 12.12.

„Weihnachtszauber“ Die Rheinhessische Bläserphilharmonie, die zu den führenden Vereinsblasorchestern Deutschlands gehört, und der Kinderchor R(h)einkehlchen aus

Saulheim treffen sich zu einem sinfonischen, afrika-nischen und weihnachtlichen Klangzauber. Eintritt: VVk 15,– / Ak 18,– e

WEiHNAcHtSklASSikEr rHEiNHESSiScHE BlÄSErPHilHArMoNiE UND DiE r(H)EiNkEHlcHEN

» Seite 13

17:00 Uhr

Mo. 13.12.

In seinem Erfolgsprogramm „Glücksbringer“ half Dr. Eckart von Hirschhausen dem Glück des Einzel-nen auf die Sprünge. Jetzt untersucht Deutschlands witzigster Arzt das Glück im Miteinander. Ohne Mundschutz geht er u.a. der großen Frage nach, ob es eine große Liebe gibt oder viele kleine,

warum wir uns so richtig meist in die Falschen verlieben und und und … (in Zusammenarbeit mit dem unterhaus Mainz) Eintritt: 16,– / 18,– / 22,– / 25,– / 29,– e

iNFotAiNMENt Dr. EckArt VoN HirScHHAUSEN „liebesbeweise“

» Seite 12

20:00 Uhr (rheingoldhalle)

Mi. 15.12.

Die drei Südtirolerinnen von Ganes verzaubern mit erdigen, weichen Folk-Pop-Songs in rätoro-manischer Sprache und mit traumhaft schönen

Gesängen und rhythmischen Weltmusik-Klängen. Eintritt: VVk 15,– / Ak 18,– e

WEltMUSik GANES „rai de sorëdl“

» Seite 8

20:00 Uhr

Do. 16.12.

„Apfelstrudel trifft Baklava“ will die deutsch-türki-schen Kulturbeziehungen und das Zusammenleben in Deutschland mit Kabarett, Kunst, Kultur, Theater und Comedy fördern und für Verständigung, Verständnis, Toleranz und das Zusammenleben

zwischen Deutschen und Türken werben. Improvisationstheater „impro à la turka“, Stand-up-Comedian „Murat Sen“, Bellydance „Viktoria“ und Musikgruppe „Alyuvar“. (präsentiert von SWR3) Eintritt: VVk 18,– / Ak 22,– e

MUltikUltUr APFElStrUDEl triFFt BAklAVA die deutsch-türkische comedy-nacht in deutscher sprache

» Seite 9

20:00 Uhr

Fr. 17.12.

Bei goldenem Lametta und schwarzem Humor bescheren die gedopten Chaos-Brüder eine neue Welt zwischen froher Besinnlichkeit und ekligem Konsumterror. Der schlimme Alltag der schein-

heiligen Vorweihnachtszeit wird für 90 Minuten pulverisiert. Danach wird Weihnachten für immer anders sein! Eintritt: VVk 18,– / Ak 22,– e

coMEDy oroPAX cHAoStHEAtEr die weihnachtsshow

» Seite 13

20:00 Uhr

Sa. 18.12.

Der Namensgeber des Orchesters, Johann Strauß, und die Strauß-Dynastie stehen im Mittelpunkt der Konzerte und musikalischen Aktivitäten und sind zugleich ein Synonym für schwungvolle Konzerte mit Werken der gesamten Wiener Musik, so auch

Franz v. Suppé, Carl Michael Ziehrer, Franz Lehár, sowie der französischen Operette und ihres größten Vertreters, Jacques Offenbach. Eintritt: 12,– / 15,– / 20,– / 26,– e

WEiHNAcHtSkoNZErt JoHANN StrAUSS orcHEStEr WiESBADEN

» Seite 14

19:00 Uhr

So. 19.12.

„Wir schenken uns nix“ fordern Viva Voce entschie-den und singen in ihrem neuen Weihnachtspro-gramm mutig gegen Konsumterror und Geschenke-

wahn an. Kein noch so traditionelles Lied ist vor ihrer Kreativität sicher. Eintritt: VVk 22,– / Ak 26,– e

A cAPPEllA ViVA VocE „wir schenken uns niX!“

» Seite 13

20:00 Uhr

Fr. 31.12.

Me and the Heat Me and the Heat touren seit mehr als 15 Jahren durch halb Europa, und mit durchschnittlich 150 Auftritten im Jahr gehört die Cover- und Partyband zu den begehrtesten Live-Attraktionen der Republik. Seit Bestehen der Band wurden drei Alben und sechs Singles veröffentlicht.

right Staff Band Spaß und musikalische Highlights sind bei Right Staff Band angesagt, die einen Mix aus Pop, Rock, Soul, Disco, R&B und Motown präsentieren. (right Staff spielen im Foyer, Me and the Heat im Großen Saal.) (präsentiert von SWR3) Eintritt: VVk 24,- / Ak 28,– e

SilVEStErPArty ME AND tHE HEAt, riGHt StAFF

21:00 Uhr

GUtEN rUtScH! wir wünschen ihnen ein erfolgreiches Jahr 2011!

( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l . V V K - G e b ü h r )

28 › v

oR

sc

hA

u

CAveMAN Do. 06.01.11 sa. 08.01.11 fr. 14.01.11 sa. 15.01.11

CArLOs NÚÑeZ Di. 18.01.11

kONrAD BeIkIrCHer fr. 21.01.11

MAX GOLDt sa. 22.01.11

PHILIPP POIseL Mi. 26.01.11

NAturALLY 7 Do. 27.01.11

BOrIs GILtBurG fr. 28.01.11

DAs vOLLPLAYBACktHeAter sa. 29.01.11

CHrIstOPH sONNtAG so. 30.01.11

HI DAD! HILfe. eNDLICH PAPA. Mi. 02.02.11 fr. 04.02.11

WINter CIrCus WONDerLAND sa. 05.02.11 so. 06.02.11

Der fAMILIe POPOLskI Mi. 09.02.11

OLAf sCHuBert & seine freunde Mi.16.02.11

LIsA BAsseNGe / JACkY terrAssON sa. 19.02.11

rICk kAvANIAN Do. 24.02.11

IvAN MOrAveC fr. 25.02.11

freD keLLNer & die famosen soulsisters sa. 26.02.11 feat. Anke engelke

MuNDstuHL so. 27.02.11

fAZIL sAY fr. 18.03.11

trANs-sIBerIAN OrCHestrA so. 20.03.11

IrIsH sPrING 2011 Di. 22.03.11

stePHeN kOvACevICH fr. 01.04.11

vOLker kLÜPfeL & MICHAeL kOBr Mi. 11.05.11

rAINHArD feNDrICH Live mit Band fr. 13.05.11

WILLY AstOr so. 05.06.11

sAsCHA GrAMMeL Do. 24.11.11

v o R s c h A u 2 0 1 1

sa. 05./so. 06.02.11 19:00 uhr

WINTERVARIETÉ mIT dEN ARTISTOKRATENdie artistokraten: das sind 18 akrobaten, musiker, tänzer, Jongleure, clowns und mimen der berliner artistik-szene. Geprägt durch die künstlerische herkunft ihrer Gründungs-mitglieder fühlen sich die artistokraten der tradition der nouveau-cirque-bewegung verpflichtet. sie verknüpfen tanz und akrobatik auf dem boden und in der luft mit live-musik und Gesang. das eigens für die neue show entwickelte bühnenbild soll an den eispalast aus „doktor schiwago“ erinnern. das kostümbild wurde von der französischen designerin odile hautemulle entworfen.

Denn Olaf Schubert – der „Mahner und Erinnerer“, der „Weltver-besserer und Humorist“ – verkündet stolz: „Seht! Hier sind meine Kämpfe.“ Olaf Schubert, das „Wunder im Pullunder“, ist unbe-quem! Dort, wo andere Künstler Lösungen anbieten, bietet Schu-bert Stirn – einfach so! Weil er viel davon hat und weil er gerne gibt! Schubert hat einmal gesagt: „Die Wahrheit ist gekrümmt!“.

TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA

so. 20.03.11 20:00 uhr Phönix-halle

Mi. 16.02.11 20:00 uhr Phönix-halle

OLAF SCHUBERT & FREUNdE

„mEINE KämpFE“

Das Trans-Siberian Orchestra (TSO), eines der erfolgreichsten Rock-Projekte Nordamerikas, ist eine noch nie da gewesene Mischung aus Progressive Rock und Orchestermusik, einherge-hend mit Elementen des Theaters. Nach dem triumphalen Debüt von „Beethoven’s Last Night“ in den USA wird die Band ihr unverkennbares „Rock Theater“ nun nach Europa bringen: Paul O’Neills zeitlose Geschichte vom Kampf Beethovens und den schwierigen Entscheidungen, die er im Hinblick auf sein Ver-mächtnis treffen muss.

f r A N k f u r t e r H O f M A I N ZProgrammplanung: Ludwig Jantzer (verantwortlich) Doris förster, Petra knapp, sophie LopezTechnik: Holger Orth, Christoph Biroth, Matthias Zimmermanweitere Mitarbeiter: Nazli Gencero, Chanum Dadashuva, rudolf Wagner, Auszubildende: Hannah Müller, Alina Baierl, Jana DietrichPresse: Albert Hoehner

A N k O M M e NBus: Höfchen/Listmann, Pfaffengasse, Altstadt/HolzhofTaxi: Am HöfchenParkhäuser: karstadt-Parkhaus Weißliliengasse, fort Malakoff Park

LAGE FRANKFURTER HOF

t I C k e t sMZ: ticketbox, kleine Langgasse, tel. (0 61 31) 21 15 00 touristik Centrale, Brückenturm, tel. (0 61 31) 2 86 21 24 Mainzer Mediamarkt, Mainz-Bretzenheim, Haifa-AlleeWI: kaufhof Galeria, tel. (06 11) 37 64 44F: frankfurt ticket, Alte Oper / Hauptwache B-ebene, tel. (0 69) 13 40 - 400DA: uli’s Musicland, Grafenstr., tel. (0 61 51) 29 21 10 fritz tickets & More, Grafenstr. 31, tel. (0 61 51) 27 09 27KH: CD-engelmayer, Mühlenstraße 1. tel. (06 71) 3 22 68

t I C k e t O N L I N ewww.frankfurter-hof-mainz

v e r M I e t u N GCCM Congress Centrum Mainz (Geschäftsführer: August Moderer) frau kumala, tel. (0 61 31) 2 42 - 143

I N f O s + r e s e r v I e r u N G e Nfür die Abendkasse: tel. (0 61 31) 22 04 38Frankfurter Hof fax (0 61 31) 22 70 29Augustinerstr. 5555116 Mainz

redaktion / Produktion: A. Hoehner, ahoehner@aol.comGestaltung: steven Murphy © tel-A-vision 2010, www.tel-a-vision.deHerstellung: universitätsdruckerei H. schmidt GmbH & Co. kG, MainzAnzeigen / sponsoring: Christoph emmerich, tel.: (0 61 31) 94 03 - 11, fax: - 13Internet: www.frankfurter-hof-mainz.de, Albert Hoehner

P+R

r he i n

wi n

t e r ha f e n

s t r e s e ma n

nu

f e r

r he i n

s t r a s s e

r he i n

s t r as s e

augustinerstr.neutorstr.

holzstr.grebenstr.

marktplatz

dom

dago- bertstr.

MZ-SÜD

ALBANSTR.

WINDMÜHLENSTR.

EISGRUBWEG

WEISSLILIENGASSE

HOLZSTR.

QUINTINSTRASSE

SCHU

STERSTR .SCH

ÖF FERSTR.

P

P

P

P

P

P

PP

SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR» Mi. 08.12.

LUDOVICO EINAUDI » Sa. 11.12.Alte Oper

www.frankfurter-hof-mainz.de

WELTMUSIK: Prem Joshua & Band › Ganes › Mi Loco Tango MULTIKULTUR: Apfelstrudel meets Baklava › Ivorischer Kulturtag › Diwali Lichterfest › African Night ROCK’n’POP & MORE: Joe Jackson › Colosseum › Höhner › Mark Gillespie / Ezio › Stoppok plus Worthy › Anne Clark SINGER-SONGWRITER: Richard Marx › Hamel › Justin Nozuka › Klaus Hoffmann HUMOR/SATIRE: Dr. Eckart von Hirschhausen › Urban Priol › Florian Schröder › Gardi Hutter › Hagen Rether › Vince Ebert WEIHNACHTEN: LaLeLu › Christmas meets Cuba › Moya Brennan › Oropax Chaostheater › Viva Voce KLASSIK: SWR2 Internationale Pianisten › Salut Salon LESUNG: Lutz Görner › Cordula Stratmann LOUNGE: Kultur- und Szene-News

SEZEN AKSU ACOUSTIC BAND » So. 07.11. Rheingoldhalle

10 Tipps der Sparkasse Mainz für sicheres Online-BankingWenn Sie unsere Sicherheitshinweise beachten, können Sie mit wenigen Maßnahmen Fremden den Zugriff auf Ihr Konto erheblich erschweren.

Tipp 1: Schützen Sie Ihre geheimen DatenDie Sparkasse Mainz wird Sie nie auffordern, Ihre Online-Ban-king-Zugangsdaten preiszugeben oder aus einer E-Mail heraus Webseiten zu öffnen, um dort Daten einzugeben. Klicken Sie bei E-Mails zweifelhafter Herkunft keine Links an. Geben Sie nie mehrere TANs auf einmal ein – auch nicht, wenn Sie dazu aufge-fordert werden.

Tipp 2: Prüfen Sie die AdresseBeginnen Sie das Online-Banking im neu gestarteten Browser. Geben Sie dazu die Internetadresse der Sparkasse Mainz ein. Hierbei sollte nur ein Fenster geöffnet sein. Vergleichen Sie die in der Adressleiste angezeigte Adresse mit den Adressen, die wir Ihnen als Startadressen für das Online-Banking beziehungs-weise -Brokerage mitgeteilt haben.

Tipp 3: Achten Sie auf das verriegelte Schloss oder die Bezeichnung https:// Dank der SSL-Verschlüsselung der Online-Banking-Seiten werden die Daten innerhalb einer gesicherten Umgebung übertragen. Fehlt das Schlosssymbol in der Statusleiste oder die Bezeichnung https:// in der Adressleiste, fehlt auch dieses Sicherheitsmerkmal.

Tipp 4: Speichern Sie keine ZugangsdatenSpeichern Sie Zugangsdaten nicht auf dem PC, und verwahren Sie sie so, dass niemand darauf zugreifen kann. Nutzen Sie bei Onlineformularen nie die Funktion „Auto-Vervollständigen". Die so eingetragenen Daten werden auf dem PC gespeichert.

Tipp 5: Verwenden Sie eine sichere PINWählen Sie eine schwer zu erratende Kombination aus Buch-staben und Zahlen. Nutzen Sie die PIN ausschließlich für das Online-Banking.

Tipp 6: Aktivieren Sie die WLAN-VerschlüsselungNutzen Sie für Ihr WLAN-Funknetz die Verschlüsselungsme-thode, die den größtmöglichen Schutz bietet. Beim Online-Banking sollten Sie auf öffentliche Funknetzwerke, sogenannte Hotspots, beispielsweise in Flughäfen oder im Zug, verzichten.

Tipp 7: Stellen Sie den Browser korrekt einAktivieren Sie die Sicherheitseinstellungen. Achten Sie darauf, dass Ihr Browser die aktuellen Sicherheitsfunktionen enthält.

Tipp 8: Nutzen Sie aktuelle, vertrauenswürdige SoftwareÜberprüfen Sie Ihr System regelmäßig mithilfe eines Virenscan-ners auf Viren und Schadsoftware. Verwenden Sie eine Firewall, die ein- und ausgehende Verbindungen prüft. Halten Sie Be-triebssystem und Browsersoftware aktuell. Laden Sie Software nur aus vertrauenswürdigen Quellen herunter, beziehungsweise kaufen Sie diese beim Hersteller.

Tipp 9: Melden Sie sich richtig abNutzen Sie die Funktion „Abmelden“ zum Beenden der Online-Banking-Verbindung. Löschen Sie den Zwischenspeicher. Schlie-ßen Sie den Browser – insbesondere dann, wenn Sie einen Rech-ner benutzen, zu dem mehrere Personen Zugang haben.

Tipp 10: Rüsten Sie um auf chipkartenbasiertes Online-BankingAls Alternative haben Sie die Möglichkeit, chipkartenbasiertes Online-Banking zu nutzen. Hier ist Ihr Zugangscode hochsicher in einem Chip gespeichert. Lassen Sie sich von der Sparkasse Mainz beraten.

Noch Fragen? Die Electronic-Banking-Berater der Sparkasse Mainz stehen Ihnen gerne unter der Telefonnummer 06136-9202646 zur Verfügung, oder besuchen Sie uns in einer unserer Geschäftsstellen.

2010_Online_Banking_Nov_Dez.indd 1 10/26/2010 11:33:25 AM