Buying, selling, need a

mortgage or line of credit? Free evaluations to your email

or over the phone:

Amparo Foster Licensed Broker/Realtor

AMP Realty (403) 455-5571 www.amparo.ca

Mass Times Weekend Masses:

4:30 pm (Saturday - English)

6:30 pm (Saturday - Español)- Every second Saturday

Children’s Mass

9:00 am (Sunday - Italiano)

11:00 am (Sunday - English) - Children’s Liturgy

1:00 pm (Sunday - Español)

6:00 pm (Sunday - Español)

Weekday Masses: 9:00 am (English) Tues/Wed/Thurs/Fri/Sat

7:00 pm Thursday (Español)

Adoración del Santisímo Sacramento

7:30 pm first Saturday of the Month

Adoration of the Blessed Sacrament From 9:00am to 12:00pm and 6:00pm to 7:00pm

First Friday of the Month

Reconciliation/Reconciliación:

30min before of each Mass

Healing Mass / Misa de Sanación:

6:00 pm every first Tuesday of the Month

Memorial Mass:

7:00 pm every first Wednesday of the Month

Weddings Please call the office 6 months in advance.

Baptisms: Baptism Preparation Course please call the office .

(Please note there will be no Baptisms during Lent)

Weekly Mass Intentions

March 14th –19th

Directory: Telephone: 403-276-1689

Fax: 403-230-0603

E-mail: olograce@telus.net

Website: www.mmredeemer.ca

Facebook: Mary Mother of the Redeemer Parish

Office Hours: Monday: Closed (Office and Church)

Tuesday to Friday: 9:00am - 8:00pm

Saturday: 10:00am - 6:00pm

Sunday: Closed (Office)

Weekend Readings: “Of you my heart has spoken: Seek his face. It is your face, O

Lord, that I seek; hide not your face from me. .”

Psalm 26.8-9

Mar

y, M

oth

er o

f th

e R

edee

mer

Par

ish

1714 – 14 Avenue N.E.

Calgary, Alberta T2E 1G3 Served by the Congregation of the Sons of the Immaculate

Conception

Italiano-English-Español

Clergy: REV. SHIBU KALLARAKKAL, CFIC, PASTOR

REV. EDWIN NGAH, CFCI, ASSOCIATE PASTOR

REV. UGO STURABOTTI, CFIC RESIDENT PRIEST

REV. MR. RON NOWELL, DEACON

REV. MR. ALEX MARTINEZ, DEACON

Thursday 16 9:00am Fr. Anthony Joseph

7:00pm Lilian Sia Lu

Saturday 18 4:30pm Vittoro Faro

Ms. Kali Arasi

6:30pm Clara Saenz

Susana Avila

Mercedes de Avila

Lidia Dávila

Sunday 19 9:00am Antonio Delbello

Mario Crescibene

Gaetano Parente

Giusseppina Parente

Giovanna Parente

Angiolina Parente

Giuseppe Parente

11:00am Antonio Delbello

1:00pm Patricia Rivas

Gerardo Rodriguez

MARZO 12

II DOMENICA DI QUARESMA MARCH 12th

2nd SUNDAY OF LENT

MARZO 12

II DOMINGO DE CUARESMA

REJOICE IN GOD’S MERCY CELEBRATE THE SACRAMENT OF RECONCILIATION

In addition to the regular parish schedule, the

sacrament of Reconciliation will be available at

parishes throughout the Diocese of Calgary all the

Wednesdays of Lent. Every Wednesday in Lent. March 15, 22, 29

April 5 y 12. 7:30 pm – 8:30pm

VIA CRUCIS Durante la Quaresma

Italiano- Mercoledi a 6:30pm

Seguita dalla Messa

STATIONS OF THE CROSS

During Lent

English– Fridays at 6:30pm

Followed by Mass

VIA CRUCIS

Durante Cuaresma

Español Jueves a las 6:00pm

Seguido por la Misa.

PALM SUNDAY

DOMENICA DELLE PALME

DOMINGO DE RAMOS

4:30pm Mass (English) Saturday

6:30pm Mass (Spanish) Saturday

9:00am: Mass (Italiano)

11:00am: Mass (English)

1:00pm: Mass (Español)

6:00pm : Mass (Español)

HOLY THuRSDAY

Giovenedi Santo

Jueves santo

5:00pm: Mass (Italiano)

6:30pm: Mass (English)

8:00pm: Mass (Español)

Good Friday

Venerdi Santo

Viernes santo

10:00am: Way of the Cross (Via Crucis)

1:00pm: Adoration of the Cross(English)

3:00pm: Adoration of the Cross (Italiano)

5:00pm: Adoration of the Cross (Español)

Easter Vigil

Sabato Santo

Sabado santo

6:00pm: Mass (Italiano)

8:00pm: Mass (English)

10:00pm: Mass (Español)

Easter Sunday

Domenica di pasqua

Domingo de pascua

9:00am: Mass (Italiano)

11:00am: Mass (English)

1:00pm: Mass (Español)

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Tuesday

6:00 pm (Spanish)

STATIONS OF THE CROSS During lent

Wednesday

Thursday

Friday

RECONCILIATION SERVICE every Wednesday

6:30 pm (Italiano)

6:00 pm (Spanish)

6:30 pm (English)

7:30 pm (All languages) HO

LY

W

EEK

2017

SETTIM

AN

A S

AN

TA

2017

SEM

AN

A SA

NTA

2017

“GETSEMANI”

DE LA OSCURIDAD DEL DOLOR HACIA LA LUZ DE LA

RESURRECCION

“RETIRO DE CUARESMA 2017”

Nuestra Parroquia Maria Madre del Redentor, tiene el agrado de

invitarlos al Retiro de Cuaresma que se realizará el 25 de Marzo de

9:00am a 4:30pm .

La Entrada será Gratis, sugerimos traer su almuerzo.

Ofrecemos Taller para Niños el cupo es limitado, por favor tomar

previsiones al respecto. Te esperamos!

Y les dijo:

Por qué dormís?

Levantaos y Orad para

que no entréis en

tentación. Lucas 22:46

SECOND SUNDAY OF LENT

Like Abraham, we need to trust in God to help us live the life God has laid out for us. God will transform us if we let

go of what is holding us back. What is God asking us to leave behind? What barriers are stopping us? Action: Pray

for an increase of faith and hope so you can on the sacrifice God has asked of you.

40 Days for Life Lenten Campaign

Our next campaign starts on Ash Wednesday Mar. 1st. You can help save lives in your

community -- momentum is on our side! Get involved in 40 Days for Life. There are few days

pending to get adopted by Parishes or other organizations here in Calgary. Those are March 14, 21

and 28. For more info contact call Jairo Garzon at 403-870-905 or 40daysforlife.calgary@gmail.com

KNIGHTS OF COLUMBUS

PRANZO

ICavalieri di Colombo ci invitano

al loro pranzo di Domenica 26

marzo nella sala inferiore. Il costo

del biglietto è di $ 12.00 a persona e

il menu comprende carne, insalata e

pasta. Per i biglietti Contattare il Sig.

Jerry Oliverio

KNIGHTS OF COLUMBUS

LUNCHEON

the Knight of Columbus invite us to

join their luncheon on Sunday

March 26 in the lower hall the ticket

cost is $12.00 per person and it

includes Meat, salad and pasta for

tickets please see Jerry Oliverio

CABALLEROS DE COLON

ALMUERZO

Los Caballeros de Colón nos invitan a

su almuerzo del domingo, 26 de

marzo en el salon abajo. El costo de

admisión es de $ 12.00 por persona y

el menú incluye carne, ensalada y

pasta. Para boletos contactar al Sr.

Jerry Oliverio

FOOD SALE

A total of $ 1,658.00 were collected at the Food Sale. We'd like to thank the "Espiritu Mexicano" group, and

everyone who participated in this event.

ANNUNZIO IMPORTANTE

A causa dei lavori presso la

nostra Chiesa, le celebrazioni

Eucaristiche si terranno nella

sala inferiore dal 6 Marzo al 20

Marzo 2017.

Grazie per la vostra

collaborazione e comprensione.

IMPORTANT

ANNOUNCEMENT Due to the renovations at our

Church, Eucharistic celebrations

will be celebrated in the Lower Hall

from March 6 to March 20, 2017.

Thank you for your

collaboration and understanding.

AVISO IMPORTANTE

Por motivo de trabajos de

renovación de nuestra Iglesia, las

Celebraciones Eucarísticas se

realizarán en el salón de abajo a

partir del 6 de marzo hasta el 20 de

marzo 2017.

Gracias por su colaboración y

comprensión.

ADORAZIONE DEL

SANTISSIMO SACRAMENTO Si invita la nostra Communità Parrocchiale a

partecipare alla Vigilia e Adorazione in silenzio

del Santissimo Sacramento dal 13 al 14 Aprile

dopo la celebrazione della Santa

Messa del (Giovedì Santo) alle ore 6:00am.

ADORATION OF

THE BLESSED SACRAMENT

We'd like to invite all the community to

participate, united as a Parish, in a silent

Vigil and Adoration starting April 13

(Holy Thursday) after the Holy Mass until

April 14 at 6:00 am.

ADORACIÓN AL

SANTÍSIMO SACRAMENTO

Unidos como una Parroquia se invita a toda

la Comunidad a participar de una Adoración

y Vigilia silenciosa. iniciando el Jueves

Santo 13 de Abril despues de la Santa

Misa hasta el 14 de Abril a las 6:00am.

PROMISE TO FULFILLMENT: GOD’S PROMISE OF A REDEEMER

A LENT PARISH MISSION

LED MY FATHER BRYAN FRANK

Starting with the Mass Celebration on April 2, 2017 at 11:00am

MONDAY APRIL 3, AT 7PM

TUESDAY APRIL 4, 2017 AT 7PM

WEDNESDAY APRIL 5, 2017 AT 7 PM.

Mary, Mother of the Redeemer Upper Hall

All welcome!