ш тУШМЁ&Ь world health organization 9 de mayo de 1968

УШМЁ&Ь WORLD HEALTH ORGANIZATIONш тW w ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

21a ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD

A21/1 Add.2 9 de mayo de 1968

ORIGINAL: INGLES

ORDEN DEL DIA SUPLEMENTARIO

éf vOfteí t o s*s 1 J\L'C)

" " * - . 4

- V-/ / / , ' $

Punto 2 del orden del día suplementario

Inclusión en el Cuadro I de la Convención Unica sobre Estupefacientes de 1961 de las siguientes sustancias: Anfetamina, Dexanfetamina, Metanfetamina, Metilfenidato, Fenemetracina, Pipradol.

(Punto propuesto por la Delegación de Suecia)

WORLD HEALTH ORGANIZATION

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

2Iй ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD

ORDEN DEL DIA SUPLEMENTARIO

Punto 1 del orden del día suplementario

Dietas de los miembros del Consejo Ejecutivo

A21/1 Add.1 8 de mayo de 1968

ORIGINAL: INGLES

a , ,Manual de Resoluciones y Decisiones, 9 edicions pagina 365 Resolución WHA14.5 Documento A21/AFL/9

W O R L D H E A L T H O R G A N I Z A T I O N

21a ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD

Ginebra, Suiza

Lunes, 6 de mayo de 1968

O R G A N I S A T I O N M O N D I A L E D E L A S A N T É

ORDEN DEL DIA PROVISIONAL

1. SESIONES PLENARIAS

A21/14 de marzo de 1968

1.1 Apertura de la reunión

1.2 Establecimiento de la Comisión de Credenciales (Artículo 23 del Reglamento Interior)

1.3 Elección de la Comisión de Candidaturas (Artículo 24 del Reglamento Interior)

1.4 Elección del Presidente y de los cinco Vicepresidentes (Artículo 26 del Reglamento Interior)

Las resoluciones adoptadas por el Consejo Ejecutivo y por la Asamblea de la Salud en el periodo 1948-1967 constan en el Manual de Resoluciones y Decisiones, 9a edición.

Los volúmenes de Actas Oficiales de la Organización Mundial de la Salud citados en relación con los distintos asuntos del orden del día son los siguientes:

№ 151 a19 Asamblea Mundial de la Salud, Parte INU 160 20a Asamblea Mundial de la Salud, Parte I№ 162 Consejo Ejecutivo, 40a reuniónN 163 Proyecto de Programa y de Presupuesto para 1969N 164 Informe Anual del Director General para 1967N 165 Consejo Ejecutivo, 41a reunión, Parte I: ResolucionesNU 166 Consejo Ejecutivo, 41a reunión, Parte II: Informe sobre el Proyectó de

№ 167Programa y de Presupuesto para 1969

Informe Financiero, 1 de enero - 31 de diciembre de 1967, e Informe delComisario de Cuentas

Se hace referencia asimismo a las resoluciones pertinentes de la Asamblea Mundial de la Salud (WHA-.-) y del Consejo Ejecutivo (EB-.-).

Cuando así procede, se facilitan datos suplementarios en documentos mimeografiados (А21/ . . . , А21/Р&В/..., A21/AFL/...).

La Constitución de la OMS y el Reglamento Interior de la Asamblea Mundial de la Salud se han publicado en Documentos Básicos, 19a edición.

A21/1Página 2

1.5 Elección del Presidente de la Comisión del Programa y del Presupuesto (Artículo 34 del Reglamento Interior)

1.6 Elección del Presidente de la Comisión de Asuntos Administrativos, Financieros y Jurídicos (Artículo 34 del Reglamento Interior)

1.7 Constitución de la Mesa de la Asamblea (Artículo 31 del Reglamento Interior)

1.8 Aprobación del orden del día y distribución de su contenido entre las comisiones principales (Artículo 33 del Reglamento Interior)

a , ,Manual de Resoluciones y Decisiones, 9 edición, pagina 240, resolución WHA20.3

1.9 Vigésimo Aniversario de la Organización Mundial de la Salud

Manual de Resoluciones y Decisiones, 9& edición, página 476,resoluciones EB39.R43 y WHA20.40 oActas Oficiales N 165, resolución EB41.R37

„ a a1.10 Examen y aprobación de los informes del Consejo Ejecutivo sobre sus reuniones 40 y 41(párrafo (d) del Artículo 18 de la Constitución)

Actas Oficiales № 162Actas Oficiales N 165Actas Oficiales N 166

1.11 Examen del Informe Anual del Director General sobre las actividades de la OMS en 1967 (párrafo (d) del Artículo 18 de la Constitución)

Manual de Resoluciones y Decisiones, 9& edición, página 244, resolución WHA20.2

Actas Oficiales № 164

1.12 Admisión de nuevos Miembros y Miembros Asociados (si hubiera lugar) (Artículo 6 de la Constitución)

A21/1Página 3

1.13

1.14

1.15

1.16

1.17

1.18

Elección de Miembros facultados para designar a una persona que forme parte del Consejo Ejecutivo (párrafo (b) del Artículo 18 y Artículos 24 y 25 de la Constitución; Artículos 98 a 101 inclusive del Reglamento Interior)


Documento A21/-

Director General

1.14.1 Nombramiento (Artículo 31 de la Constitución y Artículos 106 a 109 inclusive del Reglamento Interior)

Actas Oficiales № 165, resolución EB41.R19

1.14.2 Aprobación del contrato (Artículo 110 del Reglamento Interior)

Actas Oficiales № 165, resolución EB41.R20 Documento A21/-

Acto de entrega de la Medalla y el Premio de la Fundación Darling


Adjudicación del Premio de la Fundación Léon Bernard (informes del Comité de la Fundación Léon Bernard)

Documentos A21/2 y A21/3

Adjudicación del Premio de la Fundación Dr A. T. Shousha (informes del Comité de la Fundación Dr A. T. Shousha)

Documentos A21/4 y A21/5

Aprobación de los informes de las comisiones principales

a1.19 Clausura de la 21 Asamblea Mundial de la Salud

A21/1Página 4

2. COMISION DEL PROGRAMA Y DEL PRESUPUESTO

2.1 Elección de Vicepresidente y de Relator (Artículo 36 del Reglamento Interior)

2.2 Examen y aprobación del proyecto de programa y de presupuesto para 1969 (párrafo (_f) del Artículo 18 de la Constitución)

2.2.1 Examen de las características principales del programa

Actas Oficiales № 163Actas Oficiales N 166, Capítulo I, párrafos 1 a 85, Capítulo II,

párrífos^^a 19

2.2.2 Informe sobre el nivel presupuestario

Actas Oficiales № 163Actas Oficiales № 165, resolución EB41.R16 "*■Actas Oficiales № 166, Capítulo III, párrafo 32

2.2.3 Examen detallado del programa de actividades

Actas Oficiales № 163Actas Oficiales № 165, resolución EB41.R14Actas Oficiales № 166, Capítulo II, párrafos 31 a 228 y 273 a 475,

Capítulo,,JII, párrafos 20 a 29

2.3 Modo de presentación del proyecto de programa y de presupuesto

Manual de Resoluciones y Decisiones, 9& edición, página 197, resolución EB34.R16

Actas Oficiales № 165, resolución EB41.R42 y Anexo 12

2.4 Orden general de magnitud del presupuesto de 1970a , ,Manual de Resoluciones y Decisiones, 9 edición, pagina 240,

resolución WHA20.3

ASUNTOS RELACIONADOS CON EL PROGRAMA

A21/1Página 5

2.5 Programa de erradicación del paludismo

Manual de Resoluciones y Decisiones, 9& edición, páginas 22 y 23, resolución WHA20.14

Actas Oficiales N 165, resolución EB41.R22 Documento A21/P&B/- Documento A21/P&B/-

2.6 Programa de erradicación de la viruela


Actas Oficiales N 165, resolución EB41.R18 Documento A21/P&B/-

2.7 Cuarentena Internacional

o2.7.1 14 informe del Comité de la Cuarentena Internacional

Actas Oficiales № 165, resolución EB41.R23 Documento A21/P&B/-

2.7.2 Revisión especial del Reglamento Sanitario Internacional

Documento A21/P&B/- Documento A21/P&B/-

2.8 Problemas sanitarios de los marinos y servicios de sanidad puestos a su disposición


2.9 Programa de abastecimiento público de agua


Documento A21/P&B/-

A21/1Página 6

2.10 Estudio sobre los criterios seguidos en distintos países para la convalidación de los títulos de medicina

Manual de Resoluciones y Decisiones, 9& edición, página 99,resoluciones WHA19.53 y WHA20.46 ;tas Oficiales № 1

Documento A21/P&B/-Actas Oficiales № 165, resolución EB41.R27

2.11 Productos farmacéuticos

2.11.1 Inspección de la calidad de los medicamentos (Artículos 21 y 23 de la Constitución)



2.11.2 Publicidad de productos farmacéuticos



2.12 Cuestiones sanitarias relacionadas con la dinámica demográficaa , ,Manual de Resoluciones y Decisiones, 9 edición, paginas 100 y 101,

resolución WHA20.41 Documento A21/P&B/-

2.13 Principios generales de la asistencia a los países en desarrollo



2.14 Situación epidemiológica en el Viet-Nama , ,Manual de Resoluciones y Decisiones, 9 edición, pagina 152,

resolución WHA20.47 oActas Oficiales N 165, resolución EB41.R26 Documento A21/P&B/-

A21/1Página 7

2.15 Recomendaciones, definiciones y normas sobre estadística sanitaria: Normas de selección de causa de defunción para las tabulaciones de datos de mortalidad

Actas Oficiales № 160, resolución WHA20.19 y Anexo 18, párrafo 4 Documento A21/P&B/-

2.16 Estudio orgánico sobre la "Coordinación con las Naciones Unidas y los organismos especializados"

Manual de Resoluciones y Decisiones, 9& edición, página 403, resoluciones EB39.R26 y WHA20.49, párrafo 2


2.17 Suplemento del Tercer Informe sobre la Situación Sanitaria Mundial

Manual de Resoluciones y Decisiones, 9& edición, página 152, resolución WHA19.52, Parte III

Documento A21/P&B/-

C00RDINACI0N CON OTRAS ORGANIZACIONES

2.18 Naciones Unidas, organismos especializados y Organismo Internacional de Energía Atómica: Asuntos de programa



/Vease el punto 3.12 en relación con los asuntos administrativos , financieros y de presupuestjo/

3. COMISION DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS, FINANCIEROS Y JURIDICOS

3.1 Elección de Vicepresidente y de Relator (Artículo 36 del Reglamento Interior)

3.2 Examen del proyecto de programa y de presupuesto para 1969

A21/1Página 8

3.2.1 Reuniones orgánicas

Actas Oficiales № 163, páginas 19 y 20Actas Oficiales N 166, Capítulo II, párrafos 20 a 30

3.2.2 Servicios administrativos

Actas Oficiales № 163, páginas 92 a 108Actas Oficiales N 166, Capítulo II, párrafos 229 a 260

3.2.3 Otras atenciones

Actas Oficiales № 163, página 109Actas Oficiales № 166, Capítulo II, párrafos 261 a 272

3.2.4 Texto de la Resolución de Apertura de Créditos para el ejercicio financiero de 1969

Actas Oficiales № 163, páginas 14 y 15Actas Oficiales N 166, Capítulo III, párrafos 30 y 31

3.2.5 Sueldos del personal de Servicios Generales en Ginebra: Consecuencias presupuestarias de las decisiones recientes en los ejercicios de 1967, 1968 y 1969

Actas Oficiales № 165, resolución EB41.R13 y Anexo 8 Documento A21/AFL/-

ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD Y CONSEJO EJECUTIVO

3.3 Confirmación de la elección del país o de la región en que haya de reunirse la 22 Asamblea Mundial de la Salud (Artículo 14 del Reglamento Interior)

Manual de Resoluciones y Decisiones, 9& edición, página 237, resoluciones WHA19.9 y EB38.R15

Actas Oficiales N 151, Anexo 7 Actas Oficiales N 165, resolución EB41.R31 Documento A21/AFL/-

A21/1Página 9

ASUNTOS CONSTITUCIONALES

Propuestas de reforma de los Artículos 13, 14, 15, 16, 26, 34, 55 y 29 de la Constitución (Propuestas presentadas por Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Estados Unidos de América, Filipinas, Francia, Italia, México, Nigeria, Nueva Zelandia, Panamá, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y República Federal de Alemania)

Documento A21/AFL/-

ASUNTOS REGIONALES

Cumplimiento de la resolución WHA19.31

Manual de Resoluciones y Decisiones, 9& edición, páginas 302 y 303, resoluciones WHA19.31 y WHA20.38

Documento A21/AFL/-

ASUNTOS FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS

Contribuciones de los nuevos Miembros para los ejercicios de 1967 y 1968

Documento A21/AFL/-

Escala de contribuciones para el ejercicio de 1969

Documento A21/AFL/-

Examen de la situación financiera de la Organización

3.8.1 Informe financiero sobre las cuentas de la OMS en el ejercicio de 1967, informe del Comisario de Cuentas y observaciones del Comité Especial del Consejo Ejecutivo (párrafo (f) del Artículo 18 de la Constitución y Artículos 11.5 y 12.4 del Reglamento Financiero)

Actas Oficiales № 167Actas Oficiales N 165, resoluciones EB41 .R13, EB41 .R34 y EB41 .R46 y Anexo 8 Documento A21/AFL/-

3.8.2 Estado de la recaudación de contribuciones anuales y de anticipos al Fondo de Operaciones

oActas Oficiales N 165, resolución EB41.R15 Documento A21/AFL/-

3.8.3 Estados Miembros que tienen atrasos de contribuciones de importancia bastante para que resulte aplicable lo dispuesto en el Artículo 7 de la Constitución

a , ,Manual de Resoluciones y Decisiones, 9 edición, paginas 326 y 327,resoluciones WHA8.13, párrafo 2, y WHA16.20, Parte II, párrafos 2 y 4

Actas Oficiales N 165, resolución EB41.R46 Documento A21/AFL/-

A21/1Página 10

3.8.4 Informe sobre los ingresos ocasionales

Documento A21/AFL/-

3.8.5 Situación de la Cuenta de Disposición de la Asamblea

Documento A21/AFL/-

3.9 Fondo de Operaciones

3.9.1 Adelantos autorizados en virtud de la resolución WHA18.14 para atender gastos imprevistos o extraordinarios (si hubiera lugar)

a , ,Manual de Resoluciones y Decisiones, 9 edición, pagina 336, resolución WHA18.14, parte C, párrafo 2 (1)

3.9.2 Adelantos autorizados en virtud de la resolución WHA18.14 para el envío de suministros de urgencia a los Estados Miembros (si hubiera lugar)

Manual de Resoluciones y Decisiones, 9& edición, página 336, resolución WHA18.14, parte C, párrafo 2 (2)

3.10 Instalación de la Sede: Necesidades futurasa . ,Manual de Resoluciones y Decisiones, 9 edición, paginas 397 y 398,

resolución WHA20.23 Actas Oficiales N 165, resolución EB41.R38 Documento A21/AFL/-

A21/1Página 11

3.11 Sistema de iguala de impuestoscLManual de Resoluciones y Decisiones, 9 edición, página 378,

resolución EB40.R18o _Actas Q.ficiales N 165, resolución EB41.R3 y Anexo 7

COORDINACION CON OTRAS ORGANIZACIONES

3.12 Naciones Unidas, organismos especializados y Organismo Internacional de Energía Atómica: Asuntos administrativos, financieros y de presupuesto

Actas Oficiales N 165, resolución EB41.R6 y Anexo 13, resolución EB41.R40 y Anexo 11

Documento A21/AFL/- Documento A21/AFL/-

/Véase el punto 2,18 en relación con los asuntos de programa/

3.13 Comité de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas

3.13.1 Informe anual del Comité Mixto de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas sobre el ejercicio de 1966 (Artículo XXXV del Reglamento de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas)

Documento A21/AFL/-

3.13.2 Comité de la Caja de Pensiones del Personal de la OMS: Nombramiento de representantes en sustitución de los miembros salientes


Documento A21/AFL/-

3.14 Propuesta de modificación del inciso (vi) del párrafo 2 de los Principios aplicables al establecimiento de relaciones oficiales entre la OMS y las organizaciones no gubernamentales

Actas Oficiales № 165^ resolución EB41.R47 Documentos Básicos, 19 edición, página 68

ш тУШМЁ&Ь world health organization 9 de mayo de 1968

Documents