COUNTEÚDO

Japão

• Cultura...........................................................................................................................................................HistóriadoOrigami...........................................................................................................................................................................................................04

FazendoOrigamideumaRosa.....................................................................................................................................................................................05

• Notícias..........................................................................................................................................................Hiroshima–ACidadedaCalmariaserálançadonoBrasilpelaJBC................................................................................................................08

NougyouMusume,originaldaToei.............................................................................................................................................................................08

G4transmitiráanimesdesériesdaMarvel...............................................................................................................................................................08

Portal Shounen

• Apresentações............................................................................................................................................Smiklt......................................................................................................................................................................................................................................09

Kakaroto.................................................................................................................................................................................................................................09

• CategoriaMangá........................................................................................................................................Naruto.....................................................................................................................................................................................................................................09

Bleach......................................................................................................................................................................................................................................09

OnePiece...............................................................................................................................................................................................................................09

FairyTail..................................................................................................................................................................................................................................09

Entretenimento

• Games............................................................................................................................................................StreetFighterIV3D............................................................................................................................................................................................................10

StreetFightereTekken.....................................................................................................................................................................................................11

• EntrevistacomParceiros/Amigos........................................................................................................

BrunoDonodoAnimesPlus...........................................................................................................................................................................................12

FatossobreumOtaku.......................................................................................................................................................................................................14

Acesse Nosso Twitterhttp://twitter.com/portal_shounen

Acesse Nossa Comunidadehttp://www.orkut.com.br/

Main#Community?cmm=91414329

Adicione Nosso CHAT em seu msngroup829961@groupsim.com

3

JAPÃOHistóriadoOrigami

Cultura

Segundo estudiosos, a origem do Origami é tão antiga quanto à origem do papel.

O papel surgiu na China, em 105 a.C. para substituir a seda que era usada para escrever. T´Sai Lun (administrador do palácio do im-perador chinês) foi o responsável por essa descoberta, ele misturou panos, redes de pesca e cascas de árvores. No império chinês essa técnica virou segredo e foi guardada por muito tempo. Somente no século VI ela che-gou ao Japão, por intermédio dos monges budistas chineses, mas só a nobreza tinha acesso, pois era considerado um artigo de luxo, usado em moldes de quimonos e em festas religiosas (Shino).

O origami foi introduzido nessas festas:

* Nos casamentos eram feito copos de vinho tinto, dobrados em papel, com bor-boletas, representando a união dos noivos;

* Os diplomas eram dobrados de maneira especial, e se abertos não podiam voltar a ser fechados sem que fossem feitas novas dobras;

*

Os samurais se presenteavam com o “Noshi”, que são pedaços de papel dobrados em forma de leque, amarrados com tiras de carne seca.

Entre 1338 e 1576 o papel se tornou mais acessível e os adornos usados distinguiam as classes sociais. As figuras criadas eram passa-

das, oralmente, de mãe para filha e somente as dobraduras mais simples eram trabalha-das.

Os primeiros livros de Origami surgiram no período de 1603 a 1867, mas o primeiro com instruções foi “Como Dobrar Mil Tsurus” - Senbazuru Orikata, em 1797. A partir daí o origami tornou-se uma forma de arte muito popular. O livro “Kan No Mado”, publicado em 1845, incluía cerca de 150 modelos de origami, dentre eles o origami de sapo. Este é o marco do cresimento do Origami como atividade recrativa no Japão.

Akira Yoshizawa é o pai da Origami Mod-erno, ele inventou os Símbolos usados nas atuais instruções passo-a-passo, para ele o Origami é uma filosofia de vida. Depois da invenção do papel o mais importante para o Origami é o Sistema Yoshizawa – Randlett, 1956, pois ele permite a difusão internac-ional das diversas criações.

No Japão o sapo representa o amor e a fer-tilidade; a tartaruga, a longevidade e o tsuru (ave-símbolo do Origami), também conhe-cido como grou ou cegonha, significa boa

sorte, felicidade e saúde.

Na Espanha a arte de dobrar papel chegou com os Mouros, do Norte da África, no século VIII, mas só eram criadas figuras ge-ométricas porque a religião proibia a criação de formas animais. Da Espanha, entrou na Europa com as rotas comerciais marítimas e tempos depois chegou aos Estados Unidos.

4

ORIGAMI DE UMA ROSA:

Agora nós vamos ensinar como criar um Origami de uma Rosa. É bem simples pessoal, basta ter um poquinho de paciência!

4 5

6

Fácil neh? Espero que consigam fazer-la.

6 7

Hiroshima–ACidadedaCalmariaserálançadonoBrasilpelaJBC

A JBC, uma das maiores editoras do Brasil com lançamentos como Neon Genesis Evan-gelion, Saber Marionette J, Code Geass, Buso Renkin e muito outros, lançará um novo mangá, Hiroshima – A Cidade da Cal-maria “Yunagi no Machi Sakura no Kuni, no original”, previsto para a primeira semana de agosto.

O mangá conta a dramática história do ataque nuclear ocorrido na Segunda Guerra Mundial, que por ser um tema que ainda causa dor e sofrimento no povo japonês, causou para a autora Fumiyo Kono muita dificuldade para escrever e publicar.

Esse mangá de volume único foi publicado entre 2003 e 2004 pela editora Futabasha e na antologia Manga Action.

A história do mangá é de Minami Hirano e Nanami Ishikawa, duas jovens que vivem em cidades e tempos diferentes, porém com-partilham algo em comum: ambas sofrem os efeitos da bomba lançada sobre Hiroshima no dia 6 de agosto de 1945.

A repercussão do mangá foi tão grande que foi feito um filme live action de Hiroshima – A Cidade da Calmaria.

O mangá será lançado no Brasil no exato aniversário de 65 anos do acontecimento, dentro do selo Graphic Novel, o mais luxu-oso dentro dos padrões da editora.

Fonte: JBOX

Japão Notícias

Nougyou Musume , primeiro mangá total-mente produzido pela Toei Animation, será lançado no dia 12 de agosto deste ano. Foi o que a empresa anunciou recentemente.

O mangá terá a produção da Toei e publi-cação da editora Mag Garden. Além do man-gá , o episódio 0 já está sendo produzido. O vídeo terá apenas 3 minutos de duração, mas introduzirá como será a animação que deve vir pela frente.

Primeiramente será usado em livrarias como divulgação, até ser exibido na TV paga no dia 07 de outubro.

Nougyou Musume fala sobre o cotidiano de duas irmãs que plantam e cultivam arroz en-quanto convivem entre a escola e sua plan-tação.

Fonte: Anime Blade

ArededetelevisãoG4estádisponibilizan-doumtrailerdasérieemanimedoHomemde Ferro pelo estúdio Madhouse, juntocomaconfirmaçãodequeasadaptaçõesdeHomemde Ferro, X-Men,Wolverine eBlade farãopartedaprogramaçãodoca-nalapartirdoanoquevem.OanimedoHomem de Ferro irá estrear na rede detelevisãojaponesaAnimaxnodiaprimeirodeoutubro.

G4 transmitirá animes de séries da Marvel

NougyouMusume,originaldaToei

8

Animes, mangás, teorias, games e muita informação para você!

Fórum Shounen

Apresentações:

Essa semana tivemos algumas novidades em nosso fórum. O retorno do membro Smiklt um dos fundadores do Shounen, e o mem-bro kakaroto um novato, que ajuda o nosso parceiro Dballkai com seus lançamentos. Va-mos as apresentações!

Smiklt: “Curti os EmoticonsOlaYea, Im backmotivos? não preciso de um motivo para fazer o que me da vontade.para aqueles que não me conhecem,Meu nome e Fernando guerra, teno 18 anosComecei vendo animes a muito, muito tem-po atrás, com Cavaleiros do Zodiaco e Yu Yu hakusho no Cartoon Network e na Rede 21, claro, sem esquecermos DBZ.”

Kakaroto: “Óla, eu sou o kakaroto, dono do Blog Louco Por Animes, Tenho 14 anos, sou de santos SP,e sou novo no forum, como to-dos podem ver e desejo muito sucesso ao por-tal shounen :)Abraço a todos e obrigado por lerem.”

Categoria Mangá

Naruto: Começa novamente as discussões referente a este mangá, em destaque a por-rada que naruto deu em Kisame ( shark-boy, tutubarão ) entre outros apelidos que ele venha ter. Fica a duvida foi ou não foi um Teleport? A discussão está iniciada e até a próxima quinta ainda á muito que se dis-cutir!

Bleach: Aizen o Imortal, mesmo depois de sofrer um ataque considerado “fatal” por seu infiel parceiro Gin, Aizen continua vivo e aparentemente mais forte do que antes.

Considerando tudo isso, podemos chamá-lo de Deus de Bleach, o que fará o pobre Ichigo depois dessa Digevolução de Aizen. Este mangá está ficando cada vez mais inter-essante podendo porém ainda não consegue tirar os holofotes de Naruto.

One Piece: Esse mangá não é muito co-mentado em nosso fórum. Alguns membros (portugueses) tentam reverter essa situação, tomara que eles consigam. Caso você seja fã deste mangá fique à-vontade em ajudá-los.

Fairy Tail: Aparentemente Edoras chegou ao fim. Sem magia torna-se um lugar inútil para se viver, porém uma frase interessante deixada por Mistgun irá deixar muita gente curiosa até a próxima semana.

8 9

Novas imagens de Super Street Fighter IV 3D

ApóstersidoanunciadonaE32010,queocorreuemjunho,maisimagensinéditasforamliberadasdaversão3DdeSuperStreetFighterIV(SSFIV),daCapcom,juntamente,comainauguraçãodositeoficialdojogo.AediçãoserálançadaparaoNintendo3DS,masaindasemprevisãodelançamentoeajogabilidadeestásendodesenvolvidaparautilizartantoatelatátilquantooscontrolesanalógicos.Tambémestarãodisponíveistodosos35jogadoresdaprimeiraediçãodeSSFIV.

Siteoficial:http://www.capcom.co.jp/sf4/3DS/

10

Juntos: Street Fighter e Tekken

DuranteaComic-Con2010,emSanDiego,EstadoUnidos,maisumasuperproduçãofoianunciada:StreetFighterXTekken.OcrossoverfoidivulgadopelosprodutoresYoshinoriOno,deSuperStreetFighterIVeKatsuhiroHarada,deTekken6,quetambémadiantaramqueduasversõesserãoproduzidas,umapelaCapcomeoutrapelaNamcoBandai.OsjogosserãolançadosparaoPlayStation3eXbox360.

AindanãoexistemdetalhessobreajogabilidadedostítuloseoprimeiroteaserapresentadomostraumvisualsemelhanteaoStreetFighterIV.OutrodetalhereveladoéqueaversãoproduzidapelaCapcom(StreetFighterXTekken)teráumajoga-bilidademaisparecidacomoestilodeStreetFightereadaNamco(TekkenXStreetFighter)serámaispróximaàfranquiadeTekken.Aindanãoexisteprevisãodelançamento.

10 11

SHOU: Olá Bruno, é um prazer para nós entrevistar um dos primeiros parceiros do Portal Shounen. Sabemos que você possui um ótimo site, o AnimesPlus, este que além de um Portal de divulgação também é um Fansub. Conte-nos um pouco da historia do AnimesPlus como e quando essa idéia surgiu?

O site existe desde de 2002 e no inicio nem era meu, era de um amigo. Eu apenas fazia parte do fórum. Meu desempenho no fórum me levou a moderação e depois de um tempo a administração do mesmo. Com o tempo fui aprendendo a mecher com sites e tals. Fui convidado para participar do site e comecei a ajudar como uploder. O site passou por mudanças, mudou de nome (Spirits Dragons), foi um sucesso mas logo os administradores desistiram um pouco da idéia e abandonaram o site. Foi ai que chamei a bronca para mim e assumi o site. Estou nele desde então, sempre buscando renovações. O fansub surgiu quando eu passei a administrar um portal de Naruto. Não gostavamos das traduções que haviam e da demora e pouco caso que outros fansubs faziam com o lançamento. Começamos a legendar Naruto por conta própria. Certo dia enviei um e-mail em massa perguntando se alguém abraçaria essa idéia comigo e com o pessoal do fórum para fazermos algo mais sério, foi ai que conheci o DavidR. É ele o idealizador principal da idéia e quem assumiu todas as responsabilidades do fansub, eu apenas o acompanho e tenho dar o maior suporte possível que ele venha precisar. Hoje em dia até sei fazer algumas coisas, como encodar animes em HD, fazer sincronia de tempo e até Karaoke de alguns animes. Cheguei até administrar alguns projetos como Clannad, Sekirei, Crystal Blaze e Kobato.

New’s: Ultimamente O AnimesPlus vem passando por algumas mudanças, fórum. Layout estilos de lançamentos. Qual o verdadeiro motivo dessas mudanças?

Quando o portal surgiu não existia muitos sites de animes no Brasil e nem tão pouco servidores de hospedagens estilo Rapid Share. Conseguir lançar animes era de fato um trabalho muito arduo. Os melhores encodes eram em RM, não existia MP4. Hoje tudo é mais facilitado, com isso surgiram diversos sites de animes que fazem sempre a mesma coisa, encodar, upar e lançar. E como pioneiros na área, vemos sempre a necessidade de inovar e trabalhar essas mudanças sempre para mantermos um diferencial entre os outros sites.

SHOU: Vocês possuem muitos parceiros alem do Portal Shounen, um deles é o Zaomangás que exibe em sua pa-gina principal um banner, dizendo que vocês foram os primeiros a acreditarem no potencial deles. Conte-nos um pouco sobre essa ligação entre vocês!

Um dia todos nós começamos de alguma forma, mas sabemos o quanto é dificil esse começo. O que fazemos é dar oportunidade para as pessoas que estão começando e não tem divulgação. É claro que analisamos antes o potencial de cada site e dos seus respectivos donos. Quando vemos que o site tem potencial, o seu dono é dedicado e que eles possuem um diferencial que valha apena conferir, então damos essa oportunidade.

New’s: Ficamos sabendo que você conversa muito com o Terrível ( Dono do Portal Shounen ). Até compartilham idéias, uma delas é o sistema de Manga On line feito pelo Próprio e repassado a vocês com permissão de uso. Como você conheceu o terrível e a o que se deve a grandeza dessa amizade?

Nossa... Não lembro ao certo como eu conheci o Terrivel, faz um tempo já e o legal é que temos muito em comum, tentei até convencer ele de fazermos um projeto juntos, mas ele teima em aceitar hehehe. É uma amizade que pre-tendo levar adiante não só pelos portais que mantemos, mas por termos assuntos fora do comum também!

SHOU: Você já teve problemas no passado com ataques, e até já optou por fechar o AnimesPlus. Por que você quis tomar essa triste decisão, e por que voltou atrás?

É triste quando você se esforça, se dedica e vem um babaca pra te passar um rodo. Tudo o que fazemos é gratuito e serve apenas para divulgarmos a cultura japonesa em si. Então por que fazer babaquisses como ataques? Só para mostrar que o site do outro é melhor? Coisa de criança isso, e não tenho mais paciência para o mesmo. O que me fez voltar atrás? Bem, muitas coisas, mas com certeza os amigos que fiz no decorrer desses 8 anos de portal e que sempre me insentivam quando preciso.

SHOU & New’s ENTREVISTABruno ( Dono do Portal AnimesPlus )

www.animesplus.com.br

12

New’s: Recentemente você aderiu a um sistema de Torrent, o que o fez a optar por essa ferramenta, e quais os benefícios que ela traz para os membros do AnimesPlus?

Temos um fansub e a melhor maneira de divulgar animes de um fansub é através de um track-er de torrent. Por 2x tivemos problemas referente a trackers. Ambos com 2 trackers mortos hoje em dia, o que resultou em uma perda significativa para nós. Com isso decidimos termos o nosso próprio tracker. Atualmente o unico fansub além do nosso que disponibiliza anime é o ASUF, um grande parcerio do nosso fansub.

SHOU: Como um fã de animes e mangas, você já deve ter ido a vários eventos do gênero, caso se lembre site alguns e comente qual foi o melhor em sua opinião.

Digamos que existem duas fases da minha vida que marcaram muito se tratando de eventos. A primeira foi quando comecei a frequentar como fã e a segunda quando passei a frequentar como imprensa.

Como fã o que mais me marcou foi meu primeiro evento, evento também onde conheci minha esposa foi o extinto Bakuhatsu seguido do Anime Friends 2004 (foi terrivel de tanta gente que tinha).

Como imprensa o que mais me marcou foi o Anime Friends de 2006 que quando Saint Seiya estava no auge novamente com a fase Hades e pude ver e entrar na sala de imprensa para ver grandes nomes do cenário japonês como a cantora da OP de Saint Seiya - Hades fase do

Santuário.

New’s: Como fansub você deve ter vários projetos, porém diferente dos demais vocês não trabalham com animes em destaque, como Naruto Bleach e One Piece. Quais os projetos que vocês trabalham e por que deixa de lado animes como esses citados acima?

Legendamos Naruto, mas como nosso tradutor de japonês está passando por uma fase dificil da vida optamos por congelar o projeto tem-porariamente. Hoje em dia, assim como fazer site de animes, se tornou muito fácil legendar animes. A tecnologia evoluiu muito e com isso as ferramentas para legendar um anime se tornaram inumeras. Nossos animes de maior destaques, são justamente aqueles animes que ninguém vai dar valor para legendar por darem mais trabalho (tem que fazer todo o processo de legendar e não somente baixar um anime em inglês, extrair a legenda pronta, traduzir, embutir a legenda e lançar dizendo que “legendou” aquele anime). E também os chamados animes clássicos como Slayers, Ranma 1/2 e mais outros que fizeram muito sucesso um dia e hoje é dificil de encontrar.

SHOU: Conte-nos um pouco sobre seus futuros planos, e o que espera alcançar com o AnimesPlus.

Quero trazer um novo padrão de portal com a maior interação possível entre todas as áreas disponiveis para o usuário final. Enquanto eu não chegar nesse patamar continuarei em busca do mesmo, o processo é lento e arduo, como eu disse sites de upload de animes está cheio por ai, sites de qualidade são poucos os que existem.

New’s: Muito Obrigado pela atenção Bruno, e para finalizar está é a ultima pergunta. Você acompanha o Portal Shounen de perto, tem alguma sugestão para que possamos melhorar? E o que está achando da SHOUnew’s ( Revista Shounen).

Eu que agradeço a oportunidade de poder contribuir com o sucesso de vocês e dizer que tenho acompanhado todos os lançamentos que ac-ontecem na Shounen. Estamos ai para o que precisarem. Sobre a SHOUnew’s, só tenho a dizer... NÃO DESISTAM DESSE TRABALHO!

Sucesso a todos!

12 13

Fatos sobre otakus:

1º Otaku não joga peão, atira bley blade

2º Otaku não não toma tapa na cara de mulher, leva um combo de trinta hits(homenagem ao keitaro de Love Hina)

3º Otaku não vai pro ceu, vai para a Soul Society

4º Otaku alpinista não usa cordas pa escalar as paredes, concentra o chakra nos pés e sobe andando

5º Otaku não joga buraco ou truco, ele procura as cartas Clow

6º Otaku não paga pau , retira informações sem que os menos habilidosos percebam (sharingan)

7º Otaku (a) não é Rosa ou Margarida, é Sakura ou Nadeshiko

8º Otaku não quebra a cabeça concertando as coisas, ele usa alquimia

9º Otaku, quando morre, vai pra onde quiser: mundo de hades, vira detetive sobrenatural, vai treinar com sr. kaiô, vai pra sala do Gantz, vira espírito e se encorpora em shamans, e pode ressuscitar de n formas diferentes, pode ir para os 7 infernos ou 7 céus, ou então destrói o mundo junto com ele.

10º Otaku não tem orgasmo, tem sangria pelo nariz

11ºA única religião do otaku é EVANGELION.

14

14