siemens s4 switchboard

Related catalogues Contents

Low-Voltage Controls and Distribution

SIRIUS

·

SENTRON

·

SIVACON

Order No.:CatalogE86060-K1002-A101-A7-7600Technical Information incl.

LV 1

LV 1 T

Systems

•

Controlgear: Contactors and contactor assemblies, solid-state switching devices

•

Protection equipment

•

Load feeders, motor starters and soft starters

•

Monitoring and control devices

•

Detecting devices

•

Commanding and signaling devices

•

Transformers

•

Power supplies

•

Planning and configuration with SIRIUS

•

Power Management System

•

SIVACON Power, distribution boards, busway and cubicle systems

•

SENTRON switching and protection devices for power distribution

•

Air circuit breakers, molded case circuit breakers, switch disconnectors

•

Software for power distribution

•

BETA low-voltage circuit protection

Low-Voltage

Controls and Components for Applications according to ULOrder no.:E86060-K1816-A101-A1-7600

LV 16 SIRIUS 3RV17 and 3RV18 circuit breakers according to UL 489

•

SIVACON Components for 8US Distribution Systems according to UL 508A

•

SENTRON 3WL5 air circuit breakers/non-automatic air circuit breakers according to UL 489/IEC

•

SENTRON 3VL Molded Case Circuit Breakers according to UL 489/IEC

•

ALPHA Devices according to UL Standard

•

BETA Devices according to UL standard

Industrial Communication

Industrial Communicationfor Automation and DrivesOrder No.:E86060-K6710-A101-B6-7600E86060-K6710-A121-A2-7600

IK PIIK PI N

PROFINET/Industrial Ethernet

•

Industrial Mobile Communicaton

•

PROFIBUS to IEC 61158/EN 50170

•

SIMATIC ET 200 distributed I/Os

•

AS-Interface to EN 50295/IEC 61158

•

Remote operation with SINAUT Telecontrol

•

Routers

•

ECOFAST system

SICUBE

System Cubicles and Cubicle Air-Conditioning

Order No.:

E86060-K1920-A101-A3-7600

LV 50 System cubicles

•

Cubicle modifications

•

Cubicle expansion components

•

Accessories

•

Special cubicles Cubicle solutions in applications

•

Cubicle air-conditioning

•

Special colors

SIDAC

Reactors and FiltersOrder No.:E86060-K2803-A101-A4-7600

LV 60 Commutating reactors for converters

•

Mains reactors for frequency converters

•

Iron-core output reactors

•

Ferrite output reactors

•

Iron-core smoothing reactors

•

Smoothing air-core reactors

•

Filter reactors

•

Application-specific reactors

•

Radio interference suppression filters

•

dv/dt filters

•

Sinewave filters

SIVACON 8PS

CD-K, BD01, BD2 Busbar Trunking Systemsup to 1250 AOrder No.:E86060-K1870-A101-A3-7600

LV 70 Busbar trunking systems, overview

•

CD-K system (25 A to 40 A)

•

BD01 system (40 A to 160 A)

•

BD2 system (160 A to 1250 A)

Automation & Drives

The A&D Offline MallCD-ROM:E86060-D4001-A110-C6-7600DVD:E86060-D4001-A510-C6-7600

CA 01 All Automation and Drives products,including those in the catalogs listed above.

A&D Mall

Internet:http://www.siemens.com/automation/mall

All Automation and Drives products, including those in the catalogs listed above.

Catalog-PDF

Internet:http://www.automation.siemens.com/cd

All catalogs for low-voltage controls and distribution can be downloaded as PDF files.

Registered trademarks Technical Assistance

All product designations may be registered trademarks or product names of Siemens AG or other supplying companies. Third parties using these trademarks or product names for their own purposes may infringe upon the rights of the trademark owners.Further information about low-voltage controls is available on the Internet at:http://www.siemens.com/lowvoltage

Expert technical assistance for Low-voltage controls and electrical installation.

Tel.: +49 (9 11) 8 95-59 00Fax: +49 (9 11) 8 95-59 07

E-Mail: [email protected]

sivacon S4

Power Distribution Boards

Catalogue LV 56 · 2008

Introduction

1

Power Distribution Boards

2

Standard Configurations

3

Cubicles, Supporting Structure and Enclosures

4

Busbar System

5

Assembly Kits for Switching Devices

6

Covers, Modular Doors, Mounting Plates, 19” Rack

7

Internal Separation

8

Air-conditioning Products

9

Accessories

10

Mechanical Dimensions

11

Planning and Configuration

12

Appendix

13

Not valid:Catalogue LV 56 · 2006

Contact your local Siemensrepresentative for further information

© Siemens AG 2008

The products listed in this catalogue are ma-nufactured at produc-tion units working accor-ding to a quality system certified for conformity to EN 29001 (ISO 9001)

2

Siemens LV 56 · 2008

Information on catalogue LV 56 · 2008 and Manual SIVACON S4 · 2008

Catalogue LV 56 · 2008 contains the data relevant to selection and ordering.

Additional information is given in SIVACON S4 Manual.

Delivery class (DC)

1)

The delivery class indicates a product’s delivery time in working days from order receipt to product ready for dispatching from the warehouse.

Total deliver time is given by the sum of order processing time in the country of origin, predetermined delivery time and transport time.

Price

1)

The stated price is in

€

and refers to the price per unit (PU).

Price unit (PU)

The price unit specifies to how many items (IT), sets (ST) or metres (M) the stated price and weight applies.

Price group (PG)

1)

Each product is assigned to a price group.

Dimensions

All dimensions are expressed in mm.

1)

Information is provided on a separate price list.

Explanations


1

Introduction

1/2

Siemens Automation and DrivesWelcome

1/4 Sharpen your competitive edge

Totally Integrated Automation

1/6 Low-Voltage Power Distribution

with SIVACON, SENTRON and SIMARIS

1/2


Siemens Automation and Drives.Welcome

More than 60,000 people aiming for the same goal: in-

creasing your competitiveness. That's Siemens Automa-

tion and Drives.

We offer you a comprehensive portfolio for sustained

success in your sector, whether you’re talking automa-

tion engineering, drives or electrical installation sys-

tems. Totally Integrated Automation (TIA) and Totally In-

tegrated Power (TIP) form the core of our offering. TIA

and TIP are the basis of our integrated range of products

and systems for the manufacturing and process indus-

tries as well as building automation. This portfolio is

rounded off by innovative services over the entire life cy-

cle of your plants.

Learn for yourself the potential our products and sys-

tems offer. And discover how you can permanently in-

crease your productivity with us.

Your regional Siemens contact can provide more infor-

mation. He or she will be glad to help.

1/3


Siemens IK PI · 2000

1/4

1/4


Integrated energy distribution from a single source.Totally Integrated Power

Totally Integrated Power (TIP) brings together all the components of electrical energy distribution into an integrated whole. Thus TIP provides the answer to growing market demands in the planning, construction and use of utility buildings and industrial buildings.

On the basis of TIP, we offer integrated solutions for energy distri-bution, from medium voltage to the power outlet. Totally Integra-ted Power is based here on integration in planning and configu-ring as well as on perfectly matched products and systems.

1/5


Totally Integrated Power offers communication and software modules for connecting the energy distribution systems to industrial automation and building automation. This enables the implemen-tation of significant savings potential.

1/6


SIVACON power distribution boards

SENTRON switching devices

SIMARIS software for power distribution

Low-voltage power distribution with

SIVACON, SENTRON and SIMARIS

Non-residental buildings and industrial plants have one thing in

common: without electricity, everything comes to a halt. The avai-

lability, safety and cost effectiveness of the power distribution sys-

tem is of utmost importance – from the medium voltage supply

point through to the socket outlet. And only integrated solutions

can ensure maximum efficiency for planning, configuration and

operation.

The concept is called Totally Integrated Power from Siemens.

Total integration in planning and configuration creates synergies

and saves costs. Perfectly matched products and systems pro-

vide efficient engineering and reliable operation. In the field of

low-voltage power distribution, the following product ranges are

available:

SIVACON:

From flexible busbar trunking systems through to safe

power distribution boards and motor control centers.

SENTRON:

From well-proven switch disconnectors through to in-

telligent circuit breakers.

Software for power distribution:

Everything for dimensioning,

configuring, visualizing and controlling your power distribution.


2

SIVACON S4Power Distribution Boards

2/2 Introduction

2/3 General Data

2/6 Technical Data

2/7 Declaration of conformity

SIVACON S4 Power Distribution Boards

2

Introduction

■ Front view

SIVACON S4 is an AS (TTA-TSK) switchgear and controlgear system, type tested according to IEC 60439-1, CEI EN 60439-1, for installation as primary or secondary boards in industrial and service sector facilities, including hospitals, shopping centres, banks, schools. etc. The SIVACON S4 energy distribution concept consists of a full line-up of boards in galvanised

chromed sheet steel, of sturdy design, suitable for any installation modality: self-standing, flush or wall-mounted. SIVACON S4 low-voltage power distribution boards are constructed according to a modular design system and, by means of ad hoc assembly kits, can be combined to meet all power distribution needs.

2/2 Siemens LV 56 · 2008

2/3



2

■

Description

System

SIVACON S4 is a system of low-voltage power distribution boards, for indoor use, panelled on four sides, suitable for self-standing or wall-mounted installation.

The cubicle

The constituent elements of the cubicle framework, having a 2.5mm thick profile, are inserted into one another to form a parallelepiped shaped column. This provides the bearing structure supporting all add-on interior switchgear components, i.e., assembly kits, busbar systems, mounting plates, etc. Stable and rugged construction is ensured through the use of Torx self-tapping screws. Equipotential and safe grounding of all parts are also achieved.

The enclosure

Enclosure parts made of galvanised sheet steel are dimensioned as a function of the cubicle they are fitted to. Different versions make it possible to achieve various degrees of protection: IP 30/31, IP 40/41 or IP 55. Walls and doors are coated with slightly embossed RAL 7035 powder-paint. In addition to the standard two-way interlocking system, the doors can be equipped with numerous types of operating mechanism including rotary handles, with or without locks, to meet any need. Assembly kit covers are secure by means of captive quick-release screws. Opening and closing is by rotating the handle by

1

/

4

turn. Using the hinge option, the covers may open to the right or to the left.

Busbar system

The main busbar system of SIVACON S4 offers an appropriate scaling of rated currents, matched to a rated current of up to 4000 A and short-circuit currents of standard transformers.It is possible to set up systems with network configurations such as TN-C, TN-S, IT and TT. Vertical distribution busbar systems are available as cascaded versions up to 1600 A or non-cascaded versions up to 2700 A.

Internal separation

Depending on individual requirements, internal partitions are available from form 1 to form 4.

Assemly kits

For open and enclosed automatic breakers, disconnectors, SENTRON circuit breakers, modular units as well as contactors, a wide range of dedicated kits are available. Modular adjustable mounting plates or plates for electrotechnical use, as well as dedicated ventilation and air-conditioning components complete the line-up of parts for the construction of boards as typically used at industrial facilities or for automation purposes. The items available include a range of assembly kits for Siemens Sentron WL and VL circuit breakers, in fixed, plug-in and drawout versions, as well as kits with DIN rails, according to DIN 43656, for the wide range of the Beta Series modular devices.• The components of the cubicle and the assembly kits are

made of galvanised chromed sheet. • The components of the enclosure, such as panels and doors

are coated with slightly embossed RAL 7035 powder-paint. • Air-conditioning components complete the line-up of

SIVACON S4 system components.

General data

2/4



2

General Data

■

Applications

Main features

• Type AS (TTA-TSK) power distribution boards according to CEI EN 60439-1.

• Modular systems supplied loose (supplied as assembly kits with individually packaged components, including fasteners; assembly instructions for do-it-yourself installation).

• New design, ventilation and closing system.• Slightly embossed RAL 7035 powder coating.• Doors with universal stop.• Degree of protection IP30, IP31, IP40, IP41, IP55• Busbar system rated current up to 4000 A• Busbar system short-circuit current Icw up to 100 kA (1s).• Busbar system peak current Ipk up to 220 kA.• Height 2000 mm• Width 400, 600, 800, 1000, 1200 mm.• Depth 400, 600, 800 mm.• Kits for Sentron 3WL, 3VL, 3KA, 3KL circuit breakers, Beta

modular devices on DIN rails.• Kits of prefabricated bars for Sentron 3WL, 3VL circuit

breakers.• Internal separation form 1, 2, 3, 4.• Easy design and configuration with the SCFB software tool.

Construction and testing modalities

All installation and wiring operations must be performed in keeping with the information and data given in the catalogues and the assembly manuals.The installation and individual testing of the low-voltage boards must be performed according to standards IEC 60439-1 and CEI EN 60439-1.

Protection of the environment

To the best of our knowledge, our materials do not contain materials in concentrations or applications prohibited by directive 2002/95/EC (RoHs).All the materials used are recyclable.

2/5



2

■

Exploded view

Quick and easy assembly

1

5

13

11

8

9

156

7

10

14

4

12

17

18

6

1 Cubicle

2 Base with front covers

3 Base side covers

4 Supporting Structure

5 Blind top plate

6 Side panel with design

7 Giugiaro Design glazed wall

8 Front frame

9 Cable compartment cover

10 Covers for equipment kits

11 Segregation for horizontal busbars

12 Segregation for verticaldistribution busbars

13 Horizontal busbars

14 Vertical distribution busbars,non-cascaded

15 Real panel

16 Mounting plate forSentron VL circuit breaker

17 Blind bottom plate

18 Main grounding bar PE

2

3

16

16

0172

4

2/6



2

Technical Data

■

Overview

Standards and regulations

Type AS (TTA-TSK) assembled protection and circuit breakers for low-voltage (L.V. boards)

IEC 60439-1, EN 60439-1

Air clearances and creepage distances

Rated impulse withstand voltage (

U

imp

) 12 kVOvervoltage category IVPollution degree 3

Internal separation forms

1, 2b, 3b,4a, 4b

Rated insulation voltage (

U

i

)

1000 V

Rated operational voltage (

U

e

)

Up to 690 V

Rated frequency

50/60 Hz

Rated current (In) of(3-pole and 4-pole) busbar system

Main horizontal bars Rated currentRated peak current of busbar system (

I

pk

)Rated short-time current of busbar system (

I

cw

)

Up toUp to

Up to

4000 A220 kA

100 kA, 1s

Protection of people in the event of internal arcs

Type tested according to IEC 61641Degree of protection

≤

IP40, without glazed doorRated utilisation voltageRated short-time current without extra kit Length of internal arc without extra kitLength of internal arc with extra kit

400 V50 kA

100 ms300 ms

Surface treatment

Cubicle, interior components, enclosure Coated with RAL 7035 powder

GalvanisedEpoxy resinCold phosphatised Thickness of coating

min.

min.

20 µmRAL 7035

70 µm

Insulation class

According to IEC 61140, EN 61140 SK1

Degree of protection

According to IEC 60529, EN 60529 IP 30, IP 31, IP 40, IP 41, IP 55

Resistance to mechanical impacts

According to IEC 62262, paragraph 9.6 IP 3X

≥

IP 4XIK08IK10

Additional static loads on frame components

Front frame

Covers

Internal inner doorInternal door / double door

Door module

Exterior covers

revolvingfixedwith quick closing screws, H 50-300mmwith quick closing screws, H 350-550mmwith quick closing screws, H 600-800mmwith hinges

W 400, 600mmW 800mmW 1000, 1200mmH 150-200mmH 250-350mmH 400-800mm

1,0 kg5,0 kg0,5 kg1,0 kg2,0 kg0,0 kg2,5 kg

10,0 kg5,0 kg2,5 kg0,5 kg1,5 kg3,0 kg

10,0 kg

Max construction weight

According to IEC 62208, paragraph 9.3, 9.4,Type tested with static load by lifting a cubicle

1200 kg

Operating conditions

Ambient temperature

1)

Installation altitude

�

35 °C

�

2000 m

Frame parts:

2.5 mm – Galvanised chromed sheet steel, with 25mm hole pattern according to DIN 43 660

Dimensions

Exterior dimensions

Base

Height: 2000 mmWidth: 400, 600, 800, 1000, 1200 mmDepth: 400, 600, 800 mm

Height: 100, 200 mm

1)

For different ambient temperatures and installation altitudes, take into account the appropriate correction factors (see chapter on Planning and Configuration)

2/7



2

■

Overview

Declaration of conformity

2/8



2

■

Overview

Declaration of conformity


3


3/2 SIVACON S4 with Sentron 3VL circuit breakers and modular devices

3/3 SIVACON S4 with Sentron 3WL circuit breakers

3/4 SIVACON S4 with Sentron 3VL circuit breakers

3/5 SIVACON S4 with Sentron 3WL, 3VL circuit breakers and modular devices

3/2



3

SIVACON S4 with Sentron 3VLcircuit breakers and modular devices

■

Power distribution board data

Height x Width x Depth 2000mm x 1200mm x 400mmHeight of base, 100mmDegree of protection IP55 Main busbar system withoutVertical busbar system cascaded 1250 A, 50kAFront covers, full height doorInternal separation 2b

■

Assembly kit

Infeed Sentron 3VL1250, cable entry fromtop, terminals for cables,extended terminal covers

Starters Sentron 3VL, extended terminal covers, modulardevices

Cubicle, base, Supporting Structure, enclosures

8PQ1202-4BA02

1 Cubicle H2000/B1200/T400

8PQ3000-1BA38

2 Bottom plate partition crossbar

8PQ3000-1BA43

2 Exterior intermediate supporting structure

8PQ1012-0BA01

1 Base H100/B1200

8PQ1010-4BA01

1 Base side covers H100/P400

8PQ2000-6BA04

1 Fixed front frame H1800/B600

8PQ2197-2BA14

1 Cable compartment cover B200

8PQ2197-6BA14

1 IP55 glazed door, right/2-way interlock./H1975/B600

8PQ2197-4BA05

1 IP55 door, left/2-way interlock./H1975/B400

8PQ2302-4BA04

1 Bottom plate IP55/B200/P400

8PQ2306-4BA05


8PQ2304-4BA05


8PQ2302-4BA01

1 Top plate IP55/B1200/P400

8PQ2420-2BA01

1 Rear panel IP55/H2000/B1200

8PQ2520-4BA01

1 Side panel with design/H2000/P400

Busbar system

8PQ4000-0BA32

1 Support for vertical busbars, cascaded, 30x30

8PQ4000-0BA86

8 Copper busbar 30x10/L2000

8PQ4000-0BA85

1 Copper busbar 30x5 /L2000

Kits for switchgear, covers, mounting plates

8PQ2020-6BA02

1 Instrum. cover 4X72x72 + 1 sw./H200/B600

8PQ6000-3BA11

1 Kit for 3VL 7, 3/4 poles, vertical/H600/P600

8PQ2060-6BA03

1 Cover 3VL 7 3/4 poles, vertical/H600 B600

8PQ2020-6BA01

1 Cover H200/B600

8PQ6000-3BA36

1 DIN 24UM/B600 rail assembly kit

8PQ2015-6BA07

1 Cover for modular elements 24UM/H150/B600

8PQ6000-3BA18

2 Assembly kit for 3VL 2, 3, 4 poles, horiz./H200/B600

8PQ2020-6BA04

2 Cover for 3VL 1 3,3, 4 poles, horiz./H200/B600

8PQ6000-2BA87

1 Assembly kit 3VL 4, 4 poles, horiz./H250/B600

8PQ2025-6BA02

1 Cover for 3VL4, horiz. fixed, remov./H250/B600

Kits for switchgear, busbar connection

8PQ6000-1BA64

2 Vertical busbar connection kit for 3VL 3./4p/horiz./fixed

8PQ6000-1BA66

1 Vertical busbar connection kit for 3VL 4 /4p/horiz./fixed

Internal separation

8PQ4000-0BA06

1 Vertical partition for distribution busbars, form 2b H1900/P400

Accessories

8PQ9400-0BA06

1 SIVACON – SIEMENS cubicle ID plate

8PQ3000-0BA38

1 Cable anchoring brackets C30/P400 (600, 800)

8PQ9500-1BA36

1 Flat head square screws DIN 603 M10X55

8PQ9500-0BA05

1 Nuts M10 ISO 4032/M10

8PQ9500-0BA60

1 Clamping washer DIN 6796/10

8PQ9400-0BA02

1 Busbar connect. kitcable, conductors, small parts, screws, nuts, washers with locking edges for cable connection

02

00

10

20

02

02

00

3

3/3



3

SIVACON S4 with Sentron 3WL circuit breakers

■


Height x Width x Depth 2000mm x 2000mm x 600mmHeight of base 100mmDegree of protection IP30 Main busbar system Standard at top, 3200A, 65kADistribution busbar system, vertical cascaded, 2 x 1600AFront panels, coverInternal segregation 4b

■

Assembly kit

Infeed / starters Sentron 3WL Gr. II, fixed, connectionto distribution busbars.Cables from top/bottomMax 12 cables per phase per M12cable terminal

Cubicle, base, Supporting structure, enclosure

8PQ1208-6BA01

2 Cubicle H2000/ B800/P600

8PQ1204-6BA01

1 Cubicle H2000/B400/P600

8PQ3000-0BA01

2 Interior side upright H1600/P600

8PQ3000-0BA03

1 Interior side upright H1800/P600, 800

8PQ1204-4BA05

2 Board coupling kit

8PQ1018-0BA01

2 Base with front covers H100/B800

8PQ1014-0BA01


8PQ1010-6BA01


8PQ2000-8BA03


8PQ2000-8BA03

1 Exterior cover IP4X/H1975/B400

8PQ2197-8BA11

2 Finishing frame IP3X/H1975/B800

8PQ2197-8BA11


8PQ2308-6BA06

1 Bottom plate IP4X/cables/B800/P600

8PQ2304-6BA05


8PQ2308-6BA03

1 Top plate IP4X/cables/B800/P600

8PQ2308-6BA02

1 Top plate IP4X//B800/P600

8PQ2304-6BA02

1 Top plate IP4X/B400/P600

8PQ2420-8BA02

2 Rear panel IP4X/H2000/B800

8PQ2420-4BA02


8PQ2520-6BA01

1 Side panel with design H2000/P600

Busbar system

8PQ4000-0BA04

2 Main busbars holder 3200 A

8PQ4000-0BA37

1 Flying support (reinforcement)

8PQ4000-0BA82

1 Support for grounding bar PE

8PQ4000-0BA63

2 Support for vertical cascaded busbar /30x40

8PQ4000-0BA74

2 Kit for vertic./horiz. busbars 30x40/P600, 800

8PQ4000-0BA18


8PQ4000-0BA17


8PQ4000-0BA80

2 Copper busbar 40x5 / L2000


8PQ6000-3BA32

2 Kit for 3WL11 12,3/4 poles/fixed H550/B800

8PQ2055-8BA05

2 Cover for 3WL12/4P/H550/B800

8PQ2055-8BA01

2 Cover H550/B800

8PQ2050-8BA01

2 Cover H500/B800

Kits for switchgear, busbar connection

8PQ6000-0BA47

2 prefabricated distribution bars for 3WL1232/fixed/B800

8PQ6000-0BA65

2 prefabricated bars to cables for 3WL 1232/fixed/B800

Internal separation

8PQ3000-0BA54

1 Separation form 2b, main busbars B800/P600

8PQ4000-0BA03

1 Separation form 2b, distribution bars H1900/P600

8PQ4000-0BA07

1 Separation form 2b, distribution bars H1600/P600

8PQ3000-0BA82

2 Partition supporting rail H1600

8PQ5000-0BA10

2 Separation form 3 3WL12/3-4 poles/pull-out/H550/B800

8PQ5000-0BA21

2 Separation form 4 3WL12/3-4 poles/vert. bars/B800

8PQ5000-0BA38

2 Separation form 4 3WL12/3-4 poles/cables/B800

Accessories

8PQ9400-0BA06

1 SIEMENS SIVACON column ID plate

8PQ9400-0BA02

3 Busbar connection kit

8PQ9500-0BA16

1 Flat head screw DIN 603/M10x45

8PQ9500-1BA25

2 Flat head screw DIN 603/M10x65

8PQ9500-0BA60

3 Clamping washer DIN 6796/10

8PQ9500-0BA05

3 Hexagonal nut ISO4032/M10

8PQ3000-0BA73

2 Cable anchoring bracket

8PQ3000-0BA43

2 Cable anchoring bracket C30/B800cable, conductors, small parts, screws, nuts, washers with locking edges for cable connection

02

00

40

20

05

02

00

6

3/4



3

SIVACON S4 with Sentron 3VLand modular devices

■


Height x Width x Depth 2000mm x 1400mm x 400mmHeight of base 100mmDegree of protection IP55 Main busbar system withoutDistribution busbar system, vertical non-cascaded 630 A, 15kAFront covers, full height doorInternal separation 1

■

Assembly kit

Infeed Sentron 3VL 630, cable entry fromtop, terminals for several wires, extended terminal covers

Starters Sentron 3VLextended terminal covers, modulardevices


8PQ1206-4BA01

1 Cubicle H2000/ B600/P400

8PQ1208-4BA01


8PQ3000-1BA38

1 Bottom plate partition crossbar P400

8PQ3000-1BA42

1 Exterior intermediate upright for covers

8PQ1204-4BA05


8PQ1204-4BA04

1 Switchboard coupling gasket IP55

8PQ1016-0BA01


8PQ1018-0BA01


8PQ1010-4BA01


8PQ2000-6BA04


8PQ2000-2BA01

1 Covers for cable compartment IP3X/H2000/B200

8PQ2197-8BA14

1 IP55 glazed door/right/2-way interlock./H1975/B800

8PQ2197-6BA10

1 IP55 glazed door/left/2-way interlock./H1975/B600

8PQ2302-4BA04


8PQ2306-4BA05


8PQ2308-4BA01

1 Top plate IP55/B800/P400

8PQ2306-4BA01


8PQ2420-8BA01


8PQ2420-6BA01


8PQ2520-4BA01


Busbar system

8GF5763

10 Main busbar holder 30x10.50mm

8PQ3000-1BA42

2 Exterior intermediate upright for covers

8PQ4000-0BA86

8 Copper busbars 30x10/L2000

8PQ4000-0BA83

1 Copper busbars 20x5 / L2000


8PQ2020-6BA02

1 Cover for 4 instruments 1 sw. 72x72 H200/B600

8PQ3000-1BA56

1 Blind mounting plate kit H200/B600

8PQ6000-3BA05

1 Assembly kit for 3VL5 3, 4 poles/vertic. H400/B600

8PQ2040-6BA08

1 Cover for 3VL5 3, 4 poles/vertic./fixed, rim H400/B600

8PQ6000-3BA18

1 Assembly kit for 3VL2 3, 4 poles/horiz./fixed/H200/B600

8PQ2020-6BA04

1 Cover for 3VL1 3, 4 poles/horiz./fixed H200 B600

8PQ2020-6BA12

8 Cover for modular devices, 1 row, 24 UM/H200/B600

8PQ6000-3BA36

8 Modular DIN rails kit. 1 row, 24 UM/B600

8PQ3000-1BA61

1 Modular mounting plate H400/B600

8PQ2040-6BA01

1 Cover H400/B600

8PQ6000-3BA22

2 Assembly kit for 3VL2 3, 4 poles/vertic./fixed/H350/B600

8PQ2035-6BA03

2 Cover for 3VL1 3,4 poles/vertic./fixed, remov. H350/B600

8PQ2005-6BA01

2 Cover H50/B600

Accessories

8PQ9400-0BA06

1 SIEMENS SIVACON column ID plate

8PQ3000-0BA73

1 Cable anchoring brackets

8PQ3000-0BA42

1 Cable anchoring brackets C30/B600

8PQ6000-0BA16

1 Horizontal raceway fastening bracket

8PQ9600-0BA01

1 35mm DIN rail for terminal board L1600cable, conductors, small parts, screws, nuts, washers with locking edges for cable connection

02

00

70

20

08

02

00

9

3/5



3

SIVACON S4 with Sentron 3WL,Sentron 3VL and modular devices

■


Height x Width x Depth 2000mm x 2200mm x 600mmHeight of base 100mmDegree of protection IP30 Main busbar system withoutDistribution busbar system, vertical cascaded, 1600A, 50 kA 50mm

SystemFront covers, glazed doorInternal separation 4b

■

Assembly kit

Infeed Sentron 3WL Gr. I, fixed, centralconnection to main busbars, cableentry from top/bottom

Connector Sentron 3WL, Gr. I, fixedStarters Sentron 3VL with rear attachments

for cable connection at rearModular devices


8PQ1206-6BA01

1 Cubicle H2000/ B600/P600

8PQ1208-6BA01


8PQ3000-1BA40

2 Bottom plate partition crossbar P600

8PQ3000-0BA03

3 Interior side upright H1800/P600, 800

8PQ3000-1BA36

2 Interior side upright H1800/P600

8PQ3000-1BA42

2 Exterior intermediate upright

8PQ1204-4BA05


8PQ1016-0BA01


8PQ1018-0BA01


8PQ1010-6BA01


8PQ2000-6BA04


8PQ2000-2BA01

2 Covers for cable compartment IP3X/H2000/B200

8PQ2197-6BA10


8PQ2197-8BA10


8PQ2302-6BA04


8PQ2306-6BA05


8PQ2306-6BA02


8PQ2308-6BA02


8PQ2420-6BA02


8PQ2420-8BA02


8PQ2520-6BA01


Busbar system

8PQ4000-0BA63

2 Support for distribution busbars, cascaded 30x40

8PQ4000-0BA82

1 Support for busbar PE

8GF5762

4 Support for busbars 20x5.50mm

8PQ4000-0BA17


8PQ4000-0BA83



8PQ6000-3BA31

2 Kit for 3WL11 3, 4 poles/3WL12/3p/H550/B600

8PQ2055-6BA07

2 Cover for 3WL11/4p/H550/B600

8PQ6000-2BA87

2 Kit for 3VL4/4p/horiz./H250/B600

8PQ2025-6BA02

2 Cover for 3VL4/4p/horiz./fixed, remov./H250/B600

8PQ6000-3BA18

2 Kit for 3VL2-3, 4 poles/horiz./fixed/H200/B600

8PQ2020-6BA04

2 Cover for 3VL1 3, 4 poles/horiz./fixed, remov./H200/B600

8PQ6000-3BA10

1 Kit for 3VL5 4 poles/horiz./H350/B600

8PQ2035-6BA04

1 Cover for 3VL 5/4poles/horiz./fixed, remov./H350/B600

8PQ6000-3BA36

6 Modular DIN rails kit, 1 row, 24 UM/B600

8PQ2020-6BA12

6 Modular cover, 1 row, 24 UM/B600

8PQ3000-1BA65

1 Modular mounting plate H600/B600

8PQ2040-6BA01

1 Cover H400/B600

8PQ2060-6BA01

1 Cover H600/B600

8PQ2030-6BA01

2 Cover H300/B600

8PQ2025-6BA01

1 Cover H250/B600

02

01

90

20

20

3/6 Siemens LV 56 · 2006


3

SIVACON S4 with Sentron 3WL,Sentron 3VL circuit breakers and modular device

Kits for switchgear, busbar connection8PQ6000-0BA34 3 Distribution busbar connection kit for 3WL11 16/fixed/B600

8PQ6000-0BA52 1 Cable connection kit for 3WL11 16/fixed/B600

8PQ6000-1BA64 2 Distribution busbar connection kit for 3VL3/4p/horiz./fixed

8PQ6000-1BA66 2 Distribution busbar connection kit for 3VL4/4p/horiz./fixed

8PQ6000-1BA68 1 Distribution busbar connection kit for 3VL5/horiz./fixedInternal separation8PQ4000-0BA03 2 Separ. form 2b for vertical bars H1900/P600

8PQ3000-0BA83 3 Supporting rail for crossbars and partitions H1800

8PQ5000-2BA61 7 Separ. form 3, horizontal/B600

8PQ5000-2BA57 1 Separ. form 3, vertic./rear/H350/B600

8PQ5000-2BA36 1 Separ. form 3, vertic./later./H350


8PQ5000-2BA30 2 Separ. form 3, vertic./later./..250A/H200

8PQ5000-0BA07 2 Separ. form 3, 3WL11/3, 4 poles/estraib./H550/B600

8PQ5000-0BA30 3 Separ. form 4, 3WL11/3, 4 poles/cables/B600

8PQ5000-0BA14 1 Separ. form 4, 3WL11/3, 4 poles/distribuz./B600


8PQ5000-2BA33 2 Separ. form 3, vertic./later./..400..630A/H250

8PQ9400-0BA03 5 Protective bellowsAccessories8PQ9400-0BA06 2 SIEMENS SIVACON column ID plate

8PQ9400-0BA02 2 Busbar connection kit

8PQ9500-1BA25 2 Flat head screw DIN 603/M10x65

8PQ9500-0BA60 2 Clamping washer DIN 6796/10

8PQ9500-0BA05 2 Hexagonal nut ISO4032/M10

8PQ3000-0BA73 1 Cable anchoring bracket

8PQ3000-0BA42 1 Cable anchoring bracket C30/B800

without screws, nuts and washers with locking edges for cable con-nection

02

02

1

Siemens LV 56 · 2008Siemens LV 56 · 2008

4

Cubicle, Supporting Structureand Enclosure

4/2 General Data

4/4 Cubicles and Supporting Structure

4/8 Base

4/9 Enclosure

4/2


Cubicle, Supporting Structure and Enclosure

4

General Data

■

Overview

3

14

2

1 Cubicle

2 Base with front covers

3 Glazed door Giugiaro Design

4 Rear wall

5

8

5

9

9

10 10

7

6

5 Side panel with design bar

6 Base besides covers

7 Bottom plate

8 Top plate

9 Supporting structure for main busbarsin standard position

10 Supporting structure for main busbars in standard positionand riser compartment 600mm + 200mm

NS

E0_

0167

0

4/3



4

General Data

■

Overview

Cross section of possible combinations of cubicles, Supporting structureand enclosures seen from above.

1

4

2

1 Supporting structure external for cover

2 Internal cover B200

3 Cover frame

4 Cubicle panelling IP3X or5

5 Door IP4X, IP55

0202

3

1

2

5

3

1

2

1 Supporting structure external for door

2 Outer plate B200, 400 or door B400, 600

3 Cover frame

4 Cubicle panelling IP3X or

5 Door IP4X, IP55

1 Supporting structure external for door

2 Outer plate B200, 400 or door B400, 600

3 Modular door

0202

2

3

2

2

3

4

0202

4

2

6

6 Cubicle

6

6 Cubicle

4

4 Cubicle

4/4



4

■

Description

The cubicle is a framework consisting of vertical and horizontal sections plus the fasteners necessary to assemble them.

This provides the bearing structure support to all add-on interior switchgear components. Stable and rugged construction is achieved through the use of galvanised sections and self-tapping screws. Equipotential and safe grounding of all constituent parts are also achieved.

The cubicle uprighte have holes spaced 25 mm apart for anchoring to the base or the floor. In the upper part these holes make it possible to fit crossbars, or eyebolts for board handling purposes.

The installation of interior components, kits, crossbars, supporting parts, etc., is facilitated by the presence of height, width and depth locators.

The supporting structure is made up of a vertical section, crossbars and fastening screws.

In cubicles of various heights and width it ensures segregation between the equipment compartment and the busbar compartment, partitioning the cubicles into equipment compartments and main, or distribution, busbars compartments.

■

Configuration

The values quoted below are the external dimensions.

A complete configuration is made of the following elements: cubicle, bottom plate partition crossbar and supporting structure for equipment heights of 1600mm or 1800mm.

To assemble two or more cubicles by width or depth, request the board coupling kit for each coupling point.

– Bottom plate partition not required

+++ Function performed by the cubicle

■

Selection and ordering data

Supporting strucutre

Heightmm

Widthmm

Deptmm

Cubicle Bottom plate partition

Equipment height

1800 mm 1600 mm

Cubicle and supporting structure with one section

2000 400 400

8PQ1204-4BA01

–

+++ 8PQ3000-0BA65

2000 600 400

8PQ1206-4BA01

–

+++ 8PQ3000-0BA65

2000 800 400

8PQ1208-4BA01

–

+++ 8PQ3000-0BA65

2000 1000 400

8PQ1201-4BA02

8PQ3000-1BA38

+++ 8PQ3000-0BA65

2000 1200 400

8PQ1202-4BA02

8PQ3000-1BA38

+++ 8PQ3000-0BA65

2000 400 600

8PQ1204-6BA01 – 8PQ3000-0BA03 8PQ3000-0BA01

2000 600 600

8PQ1206-6BA01 – 8PQ3000-0BA03 8PQ3000-0BA01

2000 800 600

8PQ1208-6BA01

–

8PQ3000-0BA03 8PQ3000-0BA01

2000 1000 600

8PQ1201-6BA02

8PQ3000-1BA40

8PQ3000-0BA03 8PQ3000-0BA01

2000 1200 600

8PQ1202-6BA02

8PQ3000-1BA40

8PQ3000-0BA03 8PQ3000-0BA01

2000 400 800

8PQ1204-8BA01 – 8PQ3000-0BA03 8PQ3000-0BA02

2000 600 800

8PQ1206-8BA01 – 8PQ3000-0BA03 8PQ3000-0BA02

2000 800 800

8PQ1208-8BA01

–

8PQ3000-0BA03 8PQ3000-0BA02

2000 1000 800

8PQ1201-8BA03

2x 8PQ3000-1BA38

8PQ3000-0BA03 8PQ3000-0BA02

2000 1200 800

8PQ1202-8BA02

2x 8PQ3000-1BA38

8PQ3000-0BA03 8PQ3000-0BA02

01

79

7

02

02

5

02

02

6

02

02

7

Cubicle and supporting structure

4/5



4

Cubicle and Supporting structure

■

Description

The

supporting structure external

is made up of a vertical section and the relative fasteners.

The Supporting structure for internal covers

constitutes a cubicle upright that makes it possible to fit a front frame and an interior cover in front of a cubicle part 200mm in width.

The Supporting strucutre for outer covers/door

constitutes two cubicle uprights and makes it possible to fit modular doors/a front frame and a door/exterior cover.

■

Configuration


A complete configuration is made up of the following elements: cubicle, bottom plate partition crossbar, supporting structure, for an equipment height of 1800mm or 1600mm, and an supporting structure external for the installation of interior covers or an exterior cover/doors.

For separation forms >1 when using 200mm, 400mm, 600mm cubicles, as cable compartment or equipment compartment request an additional supporting structure, see page 4/7.

A combination of supporting structure external for internal covers and modular doors is not possible.

To assemble two or more cubicles by width or depth, request the board coupling kit for each coupling point.

– not possible

+++ Function performed by the supporting structure external

■


Interior intermediate side upright Supporting structure external

Heightmm

Widthmm

Depthmm

Cubicle partition

Cubicle Bottom plate crossbar

Equipment height For upgrade

1800 mm 1600 mm Internal covers Door auter covers

Cubicles and Supporting structure with division into two sections

2000 800 400 600+200

8PQ1208-4BA01 8PQ3000-1BA38 +++ 8PQ3000-0BA658PQ3000-1BA31

8PQ3000-1BA42 8PQ3000-1BA43

2000 1000 400 600+400


– 8PQ3000-1BA43

2000 1000 400 800+200


8PQ3000-1BA42 8PQ3000-1BA43

2000 1200 400 600+600


– 8PQ3000-1BA43

2000 800 600 600+200

8PQ1208-6BA01 8PQ3000-1BA40 8PQ3000-0BA038PQ3000-1BA36

8PQ3000-0BA018PQ3000-1BA32

8PQ3000-1BA42 8PQ3000-1BA43

2000 1000 600 600+400


8PQ3000-0BA018PQ3000-1BA32

– 8PQ3000-1BA43

2000 1000 600 800+200


8PQ3000-0BA018PQ3000-1BA32

8PQ3000-1BA42 8PQ3000-1BA43

2000 1200 600 600+600


8PQ3000-0BA018PQ3000-1BA32

– 8PQ3000-1BA43

2000 800 800 600+200

8PQ1208-8BA01

2x 8PQ3000-1BA38

8PQ3000-0BA038PQ3000-1BA37

8PQ3000-0BA028PQ3000-1BA34

8PQ3000-1BA42 8PQ3000-1BA43

2000 1000 800 600+400

8PQ1201-8BA03

2x 8PQ3000-1BA38

8PQ3000-0BA038PQ3000-1BA37

8PQ3000-0BA028PQ3000-1BA34

– 8PQ3000-1BA43

2000 1000 800 800+200

8PQ1201-8BA03

2x 8PQ3000-1BA38

8PQ3000-0BA038PQ3000-1BA37

8PQ3000-0BA028PQ3000-1BA34

8PQ3000-1BA42 8PQ3000-1BA43

2000 1200 800 600+600

8PQ1202-8BA02

2x 8PQ3000-1BA38

8PQ3000-0BA038PQ3000-1BA37

8PQ3000-0BA028PQ3000-1BA34

– 8PQ3000-1BA43

01

79

7

02

02

5

02

02

8

02

02

9

02

03

0

4/6



4

■

Description

The supporting structrure external

is made up of a vertical section and the relative fasteners.

The supporting structure external of internal covers

constitutes a cubicle upright and makes it possible to fit a front frame and an interior cover in front of a cubicle part 200mm in width.

The supporting structure external outer cover/doors

constitutes two cubicle uprights and makes it possible to fit externally modular doors/a front frame and a door/ cover.

■

Configuration


A complete configuration is made up of the following elements: cubicle, bottom plate partition crossbar, side supporting structure for an equipment height of 1800mm or 1600mm and an intermediate upright.

The exterior intermediate upright consists of the following combination of:

2 Supporting structure external for internal covers or1 Supporting structure external for internal covers and 1 intermediate upright for exterior cover/door. or2 Supporting structure external for outer cover/door

A combination of exterior intermediate upright for interior covers and modular doors is not possible.

For separation forms >1 when using 200mm, 400mm, 600mm cubicles, as cable compartment or equipment compartment request an additional intermediate upright, see page 4/7.

To assemble two or more cubicles by width or depth, request the board coupling kit.

+++ Function performed by the exterior supporting structure

■


Supporting structure Supporting structure external

Heightmm

Widthmm

Depthmm

Cubicle sub-division into sections

Cubicle Bottom plate par-tition crossbars

Equipment height For upgrade

1800 mm 1600 mm Interior covers Modular doors/ex-terior covers

Cubicle and supporting structure with subdivision into three sections

2000 1000 400

200+600+200

8PQ1201-4BA02

2x 8PQ3000-1BA38

+++

8PQ3000-0BA652x 8PQ3000-1BA31

8PQ3000-1BA42 8PQ3000-1BA43

2000 1200 400

400+600+200

8PQ1202-4BA02

2x 8PQ3000-1BA38

+++

8PQ3000-0BA652x 8PQ3000-1BA31

8PQ3000-1BA42 8PQ3000-1BA43

2000 1200 400

200+800+200

8PQ1202-4BA02

2x 8PQ3000-1BA38

+++

8PQ3000-0BA652x 8PQ3000-1BA31

8PQ3000-1BA42 8PQ3000-1BA43

2000 1000 600

200+600+200

8PQ1201-6BA02

2x 8PQ3000-1BA40 8PQ3000-0BA032x 8PQ3000-1BA36

8PQ3000-0BA012x 8PQ3000-1BA32

8PQ3000-1BA42 8PQ3000-1BA43

2000 1200 600

400+600+200

8PQ1202-6BA02

2x 8PQ3000-1BA40 8PQ3000-0BA032x 8PQ3000-1BA36

8PQ3000-0BA012x 8PQ3000-1BA32

8PQ3000-1BA42 8PQ3000-1BA43

2000 1200 600

200+800+200

8PQ1202-6BA02

2x 8PQ3000-1BA40 8PQ3000-0BA032x 8PQ3000-1BA36

8PQ3000-0BA012x 8PQ3000-1BA32

8PQ3000-1BA42 8PQ3000-1BA43

2000 1000 800

200+600+200

8PQ1201-8BA03

4x 8PQ3000-1BA38 8PQ3000-0BA032x 8PQ3000-1BA37

8PQ3000-0BA022x 8PQ3000-1BA34

8PQ3000-1BA42 8PQ3000-1BA43

2000 1200 800

400+600+200

8PQ1202-8BA02

4x 8PQ3000-1BA38 8PQ3000-0BA032x 8PQ3000-1BA37

8PQ3000-0BA022x 8PQ3000-1BA34

8PQ3000-1BA42 8PQ3000-1BA43

2000 1200 800

200+800+200

8PQ1202-8BA02

4x 8PQ3000-1BA38 8PQ3000-0BA032x 8PQ3000-1BA37

8PQ3000-0BA022x 8PQ3000-1BA34

8PQ3000-1BA42 8PQ3000-1BA43

01

79

7

02

03

1

02

03

2

02

03

3

02

03

4

Cubicle supporting structure

4/7



4

Cubicle and Supporting structure

■

Description

The supporting structure is made up of vertical and horizontal sections and the relative fasteners. In cubicles of different depths the supporting structure ensures the creation of equipment and cable compartments and divides the cubicle into equipment compartment, main or distribution busbars compartment as well as cable compartment.

■

Configuration

For sepation forms 2, 3, 4 when using 200mm, 400mm or 600mm cubicles, in a cubicle partitioned on the left/right as cable compartment or equipment compartment, order an supporting structure kit as an additional component.

1

required only for supporting structure external for internal covers

■

Description

The kit for coupling two or more boards by width or depth consists of fastening plates and screws. The board coupling gasket kit with degree of protection IP55 consists of a self-adhesive gasket roll. .

■

Configuration

To assemble two or more cubicles by width or depth, request a board coupling kit for each coupling point.

For a degree of protection IP55, order an IP55 board coupling gasket kit as an additional component.

Supporting structure

Heightmm

Depthmm

Equipment height

1800 mm 1600 mm

Supporting structure

2000 400

8PQ3000-1BA42

1

8PQ3000-1BA31

2000 600

8PQ3000-1BA36 8PQ3000-1BA32

2000 800

8PQ3000-1BA37 8PQ3000-1BA34

02

03

5

02

03

6

Ordering code UI

Board coupling kit

Board coupling by width or depth kit 8PQ1204-4BA05

8PQ1204-4BA05

1

IP55 board coupling gasket 8PQ1204-4BA04

8PQ1204-4BA04

1

4/8



4

■

Description

The base kit is made of the following elements: corner pieces, front covers and the relative fasteners.

Ad hoc covers to be order separately are available for the side covers. The covers of the base are not suitable for board transport and handling.

For special situations, such as rolling, moving the cubicles on roller an ad hoc reinforcement kit is available (that can be applied along the width or the depth of the cubicle as a function of the direction of movement). Base reinforcements are mounted internally, at the front, back or side.

■

Configuration

For each board, consisting of one or more cubicles, the “side covers” kit must be ordered once for the H 100 base and twice for the H 200 base.

■


Heightmm

Widthmm

Depthmm

Ordering code UI

Base with front covers

100 400 –

8PQ1014-0BA01

1

100 600 –

8PQ1016-0BA01

1

100 800 –

8PQ1018-0BA01

1

100 1000 –

8PQ1011-0BA01

1

100 1200 –

8PQ1012-0BA01

1

200 400 –

8PQ1024-0BA01

1

200 600 –

8PQ1026-0BA01

1

200 800 –

8PQ1028-0BA01

1

200 1000 –

8PQ1021-0BA01

1

200 1200 –

8PQ1022-0BA01

1

Base covers besides

100 – 400

8PQ1010-4BA01

2

100 – 600

8PQ1010-6BA01

2

100 – 800

8PQ1010-8BA01

2

Base reinforcement

100 – 400

8PQ1014-0BA02

2

100 – 600

8PQ1016-0BA02

2

100 – 800

8PQ1018-0BA02

2

100 400 –

8PQ1014-0BA02

2

100 600 –

8PQ1016-0BA02

2

100 800 –

8PQ1018-0BA02

2

100 1000 –

8PQ1011-1BA01

2

100 1200 –

8PQ1012-2BA01

2

01

64

20

17

98

01

64

30

16

44

Transport with base and lift truck Transport with reinforced base and rollers

01

07

8

01

07

9

Base

4/9



4

■

Description

The front or blind covers of the various assembly kits are anchored to a “cover frame” by means of quick locking screws (a hinge kit can be an option to obtain a rotary cover).

A cover frame 1600 or 1800 mm high in fixed or swivel versions is available. In the frame there is room to house the front covers of the assembly kits. The rotary mechanism enables the frame to be rotated over a 180° angle.

This gives full access to the interior components of the board.

■

Configuration

The cover frame are available for 600 mm and 800 mm wide cubicles.

Frame types available:

– H 1600 mm frame for assembly kits with built-in covers for busbar systems in the upper part and grounding bars in the lower part.

– H 1800 mm frame for assembly kits. For a rear upper busbar system, the space available in the upper section is 150 mm high and only 300 mm deep. This module can be used only for covers and DIN rail kits for modular units.

For an exact selection, see also the notes in chapter 5 “busbar systems”.

■


Height for equipment mm

Widthmm

Ordering code UI

Fixed cover frame for front main busbars

1600 600

8PQ2000-6BA03

1

1600 800

8PQ2000-8BA03

1

Fixed cover frame without or with rear main busbars

1800 600

8PQ2000-6BA04

1

1800 800

8PQ2000-8BA04

1

Swivel cover frame for front main busbars

1600 600

8PQ2000-6BA02

1

1600 800

8PQ2000-8BA02

1

Swivel cover frame without or with rear main busbars

1800 600

8PQ2000-6BA01

1

1800 800

8PQ2000-8BA01

1

01

80

20

18

03

01

62

60

16

25

Enclosure

4/10



4

Enclosure

■

Description

For 600mm and 800mm wide cubicles with front frame, cubicle panelling are available as an alternative to doors.

With its thickness, the finishing frame ensures the same height as an adjacent door, as well as the same height of the cover of the uprights of the galvanised chromed cubicle.

Cubicle panelling, covers and finishing frame achieve a degree of protection of IP30/31.

■

Configuration

For use only in conjunction with a front frame.

Only for 600mm and 800mm wide cubicles.

■


Height Widthmm


Ordering code UI

Cubicle panelling

Cubicle height 600 IP30

8PQ2197-6BA11

1


8PQ2197-8BA11

1

01

63

6

■

Description

A outer cover can be instead a door of 200mm and 400mm wide compartments.

The kit includes a painted cover, a green column identification strip, an anchoring support and the relative fasteners. This cover must be used in conjunction with the cover frame or as an alternative to the door.

■

Configuration

The covers can be can be mounted as desired on the front or the back of the cubicle.

For use only in conjunction with the supporting structure external for outer covers/door.

■


Height cover Widthmm


Ordering code UI

Outer cover


8PQ2197-2BA15

1


8PQ2197-4BA02

1


8PQ2197-2BA14

1


8PQ2197-4BA01

1

01

66

3

■

Description

For 200mm wide cubicle sections, an internal cover that can be mounted behind the door is available.

The kit is made up of a cover, an anchoring support and fasteners. This cover must be used in conjunction with a cover frame and can be placed behind the door.

■

Configuration

When a 200mm section is produced in a cubicle, this section can be placed indifferently on the left or the right side, and is closed with an interior cover.

For use only in conjunction with an supporting structure externa for internal covers.

■


Height of cover Widthmm


Ordering code UI

Internal cover for 200mm section


8PQ2000-2BA01

1

01

79

9

4/11



4

Enclosure

■

Description

The SIVACON S4 door kit is made up of Giugiaro Design glazed doors or metal plate doors, a green column identification strip, hinges and preassembled bar lock closing system with two-way interlocking mechanism.

The two-way interlocking mechanism can be replaced with a rotary handle (standard doors are not suitable for semi-cylindrical profiles).

Thanks to the new hinge and locking system, the door hinges can be fitted either on the left or the right.

The position of the hinges can be easily modified at a later stage.

If it is deemed necessary to fit a closing system with rotary handle and semi-cylindrical profile with security key, on account of cylinder depth, a series of dedicated doors with right or left side hinges are available.

■

Configuration

Standard version doors use a 3mm two-way interlocking system.

The doors can be mounted indifferently to the front or back of the cubicle.

In cubicles with degree of protection IP40 the top plate, the doors and the rear wall must have the same degree of protection.

■


Door type Door height mm

Door width mm


Hinge position Ordering code UI

Cubicle door with two-way interlocking system

Finned plate door 1975 400 IP40 left

8PQ2197-4BA08

1


8PQ2197-6BA06

1


8PQ2197-8BA06

1


8PQ2197-1BA06

1

Finned plate door 1975 400 IP40 right

8PQ2197-4BA11

1


8PQ2197-6BA13

1


8PQ2197-8BA13

1


8PQ2197-1BA18

1

Plate door 1975 400 IP55 left

8PQ2197-4BA05

1


8PQ2197-6BA03

1


8PQ2197-8BA03

1


8PQ2197-1BA03

1

Plate door 1975 400 IP55 right

8PQ2197-4BA10

1


8PQ2197-6BA12

1


8PQ2197-8BA12

1


8PQ2197-1BA17

1

Glazed door 1975 600 IP55 left

8PQ2197-6BA10

1


8PQ2197-8BA10

1


8PQ2197-1BA10

1

Glazed door 1975 600 IP55 right

8PQ2197-6BA14

1


8PQ2197-8BA14

1


8PQ2197-1BA20

1

01

63

50

16

33

01

63

4

4/12 Siemens LV 56 · 2008


4

■ Description The SIVACON S4 door kit is made up of Giugiaro Design glazed doors or metal doors, a green column identification strip, hinges and preassembled bar lock closing system with rotary handle mechanism for semi-cylindrical profile.

■ Configuration Standard version doors use a two-way interlocking mechanism.

Semi-cylindrical profile: see chapter s10 “Accessories”.

The doors can be mounted indifferently to the front or back of the cubicle.

The hinges for double doors are hooked onto the cubicle externally.

The double doors of 1000mm wide cubicles are split into a 600mm left section and a 400mm right section. Opening sequence: right and then left.

The double doors of 1200mm wide cubicles are split 50/50. Opening sequence: right and then left.

In cubicles with degree of protection IP40, the top plate, the doors and the rear wall must have the same degree of protection.

■ Selection and ordering data

Door type Door height mm

Door width mm


Hinge position Ordering code UI

Door with rotary handle for semi-cylindrical profile DIN 18252/18254, 8 x 45° Finned plate door 1975 400 IP40 left 8PQ2197-4BA06 1

Finned plate door 1975 600 IP40 left 8PQ2197-6BA04 1



Finned plate door 1975 400 IP40 right 8PQ2197-4BA07 1




Plate door 1975 400 IP55 left 8PQ2197-4BA03 1




Plate door 1975 400 IP55 right 8PQ2197-4BA04 1




Glazed door 1975 600 IP55 left 8PQ2197-6BA07 1



Glazed door 1975 600 IP55 right 8PQ2197-6BA08 1



Double door with two-way interlocking mechanism Finned plate door 1975 1000 IP40 – 8PQ2197-1BA14 1

Finned plate door 1975 1200 IP40 – 8PQ2197-2BA11 1

Plate door 1975 1000 IP55 – 8PQ2197-1BA13 1


Double door with rotary handle for semi-cylindrical profile Finned plate door 1975 1000 IP40 – 8PQ2197-1BA16 1

Finned plate door 1975 1200 IP40 – 8PQ2197-2BA13 1



01

80

40

18

05

01

80

60

16

96

01

69

8

Enclosure

4/13Siemens LV 56 · 2008


4

Enclosure

■ DescriptionThe inner door kit includes a door and hinges. The inner door is mounted behind the main cubicle door and in front of the large-sized mounting plate for electrotechnical applications.

■ ConfigurationThe inner door requires a depth of 30 mm and cannot be used in conjunction with a cover frame.


Height Widthmm

Ordering code UI

Inner door Cubicle height 600 8PQ2000-6BA05 1

Cubicle height 800 8PQ2000-8BA05 1

Cubicle height 1000 8PQ2000-1BA01 1

01

69

9

4/14 Siemens LV 56 · 2008


4

Enclosure

1) Lieferbar ab 02/2007.

■ DescriptionBottom plates are available with degree of protection IP55 without cable entry opening and with degree of protection IP40 with variable cable entry opening.

■ ConfigurationFor 800mm wide cubicles, order two 400mm deep bottom plates.

For 800mm, 1000mm, 1200mm wide cubicles, bottom plate selection depends on the combination of variants corresponding to cubicle subdivision.


Widthmm

Depthmm


Ordering code UI

Bottom plate without cable entry 200 400 IP55 8PQ2302-4BA04 1

400 400 IP55 8PQ2304-4BA05 1

600 400 IP55 8PQ2306-4BA05 1

800 400 IP55 8PQ2308-4BA05 1

200 600 IP55 8PQ2302-6BA04 1

400 600 IP55 8PQ2304-6BA05 1

600 600 IP55 8PQ2306-6BA05 1

800 600 IP55 8PQ2308-6BA05 1

Bottom plate with variable cable entry400 400 IP40 8PQ2304-4BA06 1

600 400 IP40 8PQ2306-4BA06 1

800 400 IP40 8PQ2308-4BA06 1

400 600 IP40 8PQ2304-6BA06 1

600 600 IP40 8PQ2306-6BA06 1

800 600 IP40 8PQ2308-6BA06 1

01631

01632

4/15Siemens LV 56 · 2008


4

Enclosure

■ Description Top plates are available with degree of protection IP55 and IP40 without cable entry opening. A version with degree of protection IP40 with variable cable entry opening is also available. The top plates with degree of protection IP55 are secured with screws on one side and snap into the board structure on the other. By means of a further upgrade, degree of protection IPX1 can be achieved.

■ ConfigurationFor cubicles with degree of protection IP 40, the top plates, the bottom plates, the doors and the panels must have the same degree of protection IP 40.

With the IPX1 upgrade, cubicles with degree of protection IP30 and IP40 can achieve degree of protection IP31 and IP41 respectively. Column height is increased by 62 mm.


Widthmm

Depthmm


Ordering code UI

Top plate without cable entry 400 400 IP40 8PQ2304-4BA02 1

400 600 IP40 8PQ2304-6BA02 1

400 800 IP40 8PQ2304-8BA02 1

600 400 IP40 8PQ2306-4BA02 1

600 600 IP40 8PQ2306-6BA02 1

600 800 IP40 8PQ2306-8BA02 1

800 400 IP40 8PQ2308-4BA02 1

800 600 IP40 8PQ2308-6BA02 1

800 800 IP40 8PQ2308-8BA02 1

1000 400 IP40 8PQ2301-4BA02 1

1000 600 IP40 8PQ2301-6BA02 1

1000 800 IP40 8PQ2301-8BA02 1

1200 400 IP40 8PQ2302-4BA02 1

1200 600 IP40 8PQ2302-6BA02 1

1200 800 IP40 8PQ2302-8BA02 1

400 400 IP55 8PQ2304-4BA01 1

400 600 IP55 8PQ2304-6BA01 1

400 800 IP55 8PQ2304-8BA01 1

600 400 IP55 8PQ2306-4BA01 1

600 600 IP55 8PQ2306-6BA01 1

600 800 IP55 8PQ2306-8BA01 1

800 400 IP55 8PQ2308-4BA01 1

800 600 IP55 8PQ2308-6BA01 1

800 800 IP55 8PQ2308-8BA01 1

1000 400 IP55 8PQ2301-4BA01 1

1000 600 IP55 8PQ2301-6BA01 1

1000 800 IP55 8PQ2301-8BA01 1

1200 400 IP55 8PQ2302-4BA01 1

1200 600 IP55 8PQ2302-6BA01 1

1200 800 IP55 8PQ2302-8BA01 1

Top plate with cable entry 400 400 IP40 8PQ2304-4BA03 1 400 600 IP40 8PQ2304-6BA03 1 400 800 IP40 8PQ2304-8BA03 1 600 400 IP40 8PQ2306-4BA03 1 600 600 IP40 8PQ2306-6BA03 1 600 800 IP40 8PQ2306-8BA03 1 800 400 IP40 8PQ2308-4BA03 1 800 600 IP40 8PQ2308-6BA03 1 800 800 IP40 8PQ2308-8BA03 1

Top plate upgrade for IPX1 400 400 IPX1 8PQ2304-4BA04 1 400 600 IPX1 8PQ2304-6BA04 1 400 800 IPX1 8PQ2304-8BA04 1 600 400 IPX1 8PQ2306-4BA04 1 600 600 IPX1 8PQ2306-6BA04 1 600 800 IPX1 8PQ2306-8BA04 1 800 400 IPX1 8PQ2308-4BA04 1 800 600 IPX1 8PQ2308-6BA04 1 800 800 IPX1 8PQ2308-8BA04 11000 400 IPX1 8PQ2301-4BA03 11000 600 IPX1 8PQ2301-6BA03 11000 800 IPX1 8PQ2301-8BA03 11200 400 IPX1 8PQ2302-4BA03 11200 600 IPX1 8PQ2302-6BA03 11200 800 IPX1 8PQ2302-8BA03 1

01628

01627

01630

01629

4/16 Siemens LV 56 · 2008


4

Enclosure

■ Description Rear panels are available with degrees of protection IP40 and IP55. Rear panels with degree of protection IP40 are galvanised chromed, and those with degree of protection IP55 are slightly embossed, RAL 7035 powder-coated.

■ ConfigurationFor cubicles with degree of protection IP 40, the top plates, the bottom plates, the doors and the rear panels must have the same degree of protection IP 40.


■ Description The side panels are powder-coated and are available with degree of protection IP 55, with or without Design bar.

■ ConfigurationFor each board, order one kit of side panels.


Widthmm

Depthmm


Ordering code UI

Rear panel 2000 400 IP40 8PQ2420-4BA02 1

2000 600 IP40 8PQ2420-6BA02 1

2000 800 IP40 8PQ2420-8BA02 1

2000 1000 IP40 8PQ2420-1BA02 1

2000 1200 IP40 8PQ2420-2BA02 1

2000 400 IP55 8PQ2420-4BA01 1

2000 600 IP55 8PQ2420-6BA01 1

2000 800 IP55 8PQ2420-8BA01 1

2000 1000 IP55 8PQ2420-1BA01 1

2000 1200 IP55 8PQ2420-2BA01 1

01

78

90

16

37

Widthmm

Depthmm


Ordering code UI

Side panel with design 2000 400 IP55 8PQ2520-4BA01 2

2000 600 IP55 8PQ2520-6BA01 2

2000 800 IP55 8PQ2520-8BA01 2

Side panel without design 2000 400 IP55 8PQ2520-4BA02 2

2000 600 IP55 8PQ2520-6BA02 2

2000 800 IP55 8PQ2520-8BA02 2

01

64

00

16

39

Siemens LV 56 · 2008Siemens LV 56 · 2008

5

Busbar System

5/2 General Data

5/3 Main busbar system

5/7 Vertical distribution busbar system

5/11 Compact busbar systems

5/13 Copper bars

5/14 Busbar connection fasteners

5/2


Busbar System

5

General Data

■

Overview

2

1

4

3

1 System of main busbar withrectangular profile

2 Main busbar extension kit

3 Grounding bar PE

4 Busbar holder

5

5 Reinforcement

4

01

67

6

5/3


Busbar System

5

Main busbar system

■

Technical specifications

Admissible rated current for main busbar systems

These values refer to normal operating conditions and indoor installation in accordance with IEC 60439-1, in particular, at an ambient temperature of 35°C (24h average).In different operating conditions, the correction factors given in the “Planning and Configuration” chapter have to be taken into account.

Cross-sections for PE conductor

The cross-sections specified for PE conductors were type tested according to IEC 60439-1. According to IEC 60439-1 a PE conductor cross-section corresponding to 25% the cross-section of main conductors is also admissible.

Determination of the number of reinforcements as a function of short-circuit current and cubicle width

1) The number of reinforcements applies to a main busbar system. Since the 3700 A and 4000 A main busbar system is made up of two systems mounted in parallel, the number of reinforcements to be ordered must be doubled.

For the determination of the distances between busbar holders and reinforcements, refer to the SIVACON S4 Manual.

No. of bars per phase Dimensions[mm]

Rated current at an ambient temperature of 35 °C

Depth of cubicle 400mm Depth of cubicle 600mm Depth of cubicle 800mm

IP ≤ IP41 IP 55 IP ≤ IP41 IP 55 IP ≤ IP41 IP 55

2 20

×

10 1190 965 1190 965 1190 9652 30

×

10 1630 1310 1630 1310 1630 13104 20

×

10 1920 1420 1920 1540 1930 16504 30

×

10 2460 1790 2490 1950 2510 21104 40

×

10 2980 2150 3040 2350 3100 25604 50

×

10 3220 2330 3320 2570 3410 28202

×

4 20

×

10 3700 30002

×

4 30

×

10 4660 3680

No. of bars Dimensions[mm]

I

cw

1s

2 20

×

5 65 kA

2 30

×

5 85 kA

2 40

×

5 100 kA

2 30

×

10 100 kA

Busbar cross-section Width [mm] No. of reinforcements as a function of I

pk

, I

cw

and cubicle width

No of bars Dimensions[mm]

I

cw

= 25 kAI

pk

= 52,5 kAI

cw

= 35 kAI

pk

= 73,5 kAI

cw

= 50 kAI

pk

= 105 kAI

cw

= 65 kAI

pk

= 143 kAI

cw

= 85 kAI

pk

= 187 kAI

cw

= 100 kAI

pk

= 220 kA2 20

×

10 400 0 0 600 0 0 800 1 11000 1 11200 2 2

2 30

×

10 400 0 0 600 0 1 800 1 11000 1 21200 2 2

4 20

×

10 400 0 0 0 600 0 0 1 800 1 1 21000 2 2 31200 2 2 3

4 30

×

10 400 0 0 0 0 600 0 0 1 1 800 1 1 2 21000 2 2 3 31200 2 2 3 3

4 40

×

10 400 0 0 0 0 600 0 0 1 1 800 1 1 2 21000 1 1 3 31200 2 2 3 4

4 50

×

10 400 0 0 0 0 600 0 0 1 1 800 1 1 2 21000 1 1 3 31200 2 2 3 4

2

×

4

1

20

×

10 400 0 0 0 600 1 1 1 800 2 2 21000 3 3 31200 4 4 4

2

×

4

1

30

×

10 400 0 0 0 600 1 1 1 800 2 2 21000 3 3 31200 4 4 4

5/4


Busbar System

5

■

Description

The main busbar system of SIVACON S4 offers an appropriate scaling of rated currents, matched to the rated currents of standard version circuit breakers and transformers. The busbar holders have been designed for the use of rectangular copper profiles.By using 2, 4 or 8 sub-conductors per phase, it is possible to achieve high resistance to short-circuits and make the connections without having to drill holes. This arrangement also simplify handling of one or more cubicles.

The main horizontal busbar system provides for a variety of network configurations such as TN-C, TN-S, IT and TT. The connection of the PE bar to the cubicle is type-tested (resistance to short-circuits) and ensures a safe transfer of fault currents to the cubicle. For TN-C network systems, a type-tested connection (PEN jumper) between the PEN bar and the cubicle is available.

■

Configuration

SIVACON S4 main busbar system in standard position

- Installation position: front top - Cubicle depth 600 mm - Rated current up to 3200 A - Side upright for 1600mm high modules - Front frame for 1600mm high modules




- Installation position: front rear - Cubicle depth 800 mm - Rated current up to 3200 A - Side upright for 1600mm high modules - Front frame for 1600mm high modules or - Front frame for 1800mm high modules mm; the 150mm high upper module must be used only to fit the front cover


- Installation position: front top and rear (double upper system) - Cubicle depth 800 mm - Rated current up to 4000 A - Side upright for 1600mm high modules - Front frame for 1600mm high modules



SIVACON S4 main busbar system in optional position

- Installation position: at different heights at rear - Cubicle depth 800 mm - Rated current up to 3200 A - Side upright for 1800 mm high modules - Front frame for 1800 mm high modules - To position the busbars at an optional height other than in the upper part of the cubicle, order two 350mm long crossbars per cubicle

Main busbar system with PEN jumper

- The PEN jumper establishes the connection between the PEN bar and the cubicle. 1 PEN jumper per cubicle is required

PE bar connection

- The connection of the PE bar to the cubicle is included in the main busbar kit

01

70

20

17

03

01

70

40

17

05

01

70

10

16

92

01

70

60

17

10

Main busbar system

5/5


Busbar System

5

■


■


The number of reinforcements to be used depends on the value of the short-circuit current and cubicle width.

The additional internal arc protection kit is required for arcing times of between 100 ms and 300 ms. Order one kit per side panel.

Dimensionsmm

×

mmOrdering code UI

Main busbar holder kit up to 3200 A, with PE grounding bar connection to cubicle

20

×

10, 30

×

10, 40

×

10, 50

×

10

8PQ4000-0BA04

2

Main busbar holder kit up to 4000 A, with PE grounding bar connection to cubicle

20

×

10, 30

×

10, 40

×

10, 50

×

10

8PQ4000-0BA60

2

Busbar reinforcement kit

20

×

10, 30

×

10, 40

×

10, 50

×

10

8PQ4000-0BA37

1

Additional internal arc protection kit

8PQ9400-0BA21

2

02

03

7

12

1 12

1 12

1

Single-cubicle transport unit

02

03

8

Multi-cubicle transport unit

12

12

12

1

Main busbar holder1

Reinforcement2

01

68

50

16

86

01

68

70

20

39

Main busbar systems

5/6


Busbar System

5

■


Dimensionsmm

×

mmOrdering code UI

Main busbars extension kit for L1, L2, L3, N or PEN

1

20

×

10

8PQ4000-0BA53

4

30

×

10

8PQ4000-0BA54

4

40

×

10

8PQ4000-0BA56

4

50

×

10

8PQ4000-0BA57

4

Extension kit for PE grounding bar

20

×

5, 30

×

5, 30

×

10

8PQ4000-0BA52

2

40

×

5, 40

×

10, 50

×

10

8PQ4000-0BA67

2

Connection kit for double main busbar system

1

(order 1 per cubicle; cannot be installed in 400mm wide cubicles)

–

8PQ4000-0BA62

1

PEN jumper for main busbar system

1

–

8PQ4000-0BA12

10

PE bar connection to cubicle (accessory)

–

8PQ4000-0BA82

6

01

67

40

16

73

01

79

00

17

06

01

71

0

Main busbar system

1) Without screws, washers and nuts.

5/7


Busbar System

5

Vertical distribution busbar system

■

Overview

Cascaded distribution busbar system with profiled busbarsSingle arrangement

Cascaded distribution busbar system with rectan-gular bars Single arrangement

Non-cascaded distribution busbars system with regular busbarsSingle arrangement

Cascaded distribution busbar system with profiled busbars Double arrangement, side-by-side

Cascaded distribution busbar system with rectan-gular bars Double arrangement, aligned

Non-cascaded distribution busbar system with rectangular bars Double arrangement, aligned

02

04

0

02

04

1

02

04

2

02

04

3

02

04

4

02

04

5

5/8


Busbar System

5


■


Admissible rated current values for cascaded vertical distribution busbars

The rated sort-time current Icw for a cascaded vertical busbar system is determined on the basis of no. of busbars,

busbar size and shape, and the

number of busbar holders

.


Admissible rated current values for non-cascaded vertical distribution busbars

The rated sort-time current Icw of a non-cascaded vertical busbar system is determined on the basis of no. of busbars, busbar size, and

number of reinforcements

.

For each cubicle, order one kit (3 pcs.) of non-cascaded busbar holders.



Admissible current for a temperature of 35 °C

No. of holders per cubicle and per system

IP ≤ IP41 IP 55 I

cw

= 25 kAI

pk

= 52,5 kAI

cw

= 35 kAI

pk

= 73,5 kAI

cw

= 50 kAI

pk

= 105 kAI

cw

= 65 kAI

pk

= 143 kAI

cw

= 85 kAI

pk

= 187 kA

1 30

×

10 922 837 4 41 40

×

10 1100 980 4 42 30

×

10 1530 1337 4 4 4 52 40

×

10 1651 1543 4 4 4 5Profiled busbar 30

×

30 1289 1066 4 4 4 5Profiled busbar 40

×

30 1518 1217 4 4 4 52 x 2 30

×

10 3060 2674 4 5 82 x 2 40

×

10 3302 3086 4 5 82 x Profiled busbar 30

×

30 2578 2132 4 5 82 x Profiled busbar 40

×

30 3036 2434 4 5 8


Admissible current for a temperature of 35 °C

No. of reinforcements per cubicle

IP ≤ IP41 IP 55 I

cw

= 25 kAI

pk

= 52 kAI

cw

= 35 kAI

pk

= 73 kAI

cw

= 50 kAI

pk

= 105 kAI

cw

= 65 kAI

pk

= 143 kAI

cw

= 85 kAI

pk

= 187 kAI

cw

= 100 kAI

pk

= 220 kA

2 20

×

10 1010 820 0 02 30

×

10 1390 1110 0 0 24 20

×

10 1630 1207 0 0 2 24 30

×

10 2091 1520 0 0 2 2 24 40 × 10 2533 1825 0 0 0 2 2 44 50 × 10 2737 1980 0 0 0 2 2 4

5/9


Busbar System

5


■

Configuration

Cascaded vertical distribution busbar system

For profiled busbars, the connections are made by means of T-head screws. When using rectangular busbars,

the connections are made by means of screws and connection kits.

■


Busbar dimensions mm

×

mmBusbar shape Cubicle

width mm

Cubicle depth mm

Position of main busbars

Position of vertical distri-bution bus-bars

Ordering code UI

Busbar holder kit for cascaded vertical distribution busbars

40

×

30 Profiled busbar 200 – – –

8PQ4000-0BA63

4

40

×

10 Rectangular busbar

200 – – –

8PQ4000-0BA63

4

30

×

30 Profiled busbar 200 – – –

8PQ4000-0BA32

4

30

×


200 – – –

8PQ4000-0BA32

4

Busbar holder kit for non-cascaded vertical distribution busbars

20

×

10, 30

×

10, 40

×

10, 50

×


200 – – –

8PQ4000-0BA77

3

20

×

10, 30

×

10, 40

×

10, 50

×


400 – – –

8PQ4000-0BA31

3

Busbar reinforcement kit

20

×

10, 30

×

10, 40

×

10, 50

×


– – – –

8PQ4000-0BA37

1

End support for non-cascaded vertical busbars

– – 200 – – –

8PQ4000-0BA78

1

– – 400 – – –

8PQ4000-0BA61

1

Anchoring support for N or PE bars in cable compartment

– – – – – –

8PQ4000-0BA11

4

01

69

00

16

88

01

68

70

16

89

01

70

7

5/10 Siemens LV 56 · 2008

Busbar System

5



Bus bar dimensions mm × mm

Busbar shape Cubicle width mm

Cubicle depth mm

Position of main busbars

Position of vertical distri-bution bus-bars

Ordering code UI

Connection kit between cascaded vertical busbars/horizontal busbars 1

30 × 30, 30 × 10 – – 400 front right 8PQ4000-0BA45 1

40 × 30, 40 × 10 – – 400 front right 8PQ4000-0BA47 1

30 × 30, 30 × 10 – – 600, 800 front right 8PQ4000-0BA46 1

40 × 30, 40 × 10 – – 600, 800 front right 8PQ4000-0BA48 1

30 × 30, 30 × 10 – – 800 rear right 8PQ4000-0BA50 1

40 × 30, 40 × 10 – – 800 rear right 8PQ4000-0BA51 1

30 × 30, 30 × 10 – – 400 front left 8PQ4000-0BA73 1

40 × 30, 40 × 10 – – 400 front left 8PQ4000-0BA75 1

30 × 30, 30 × 10 – – 600, 800 front left 8PQ4000-0BA72 1

40 × 30, 40 × 10 – – 600, 800 front left 8PQ4000-0BA74 1

30 × 30, 30 × 10 – - 800 rear left 8PQ4000-0BA70 1

40 × 30, 40 × 10 – - 800 rear left 8PQ4000-0BA71 1

Connection kit between non-cascaded vertical busbars/horizontal busbars1

20 × 10, 30 × 10 – – 400 front – 8PQ4000-0BA38 1

40 × 10, 50 × 10 – – 400 front – 8PQ4000-0BA41 1

20 × 10, 30 × 10 – – 600, 800 front – 8PQ4000-0BA40 1

40 × 10, 50 × 10 – – 600, 800 front – 8PQ4000-0BA42 1

20 × 10, 30 × 10 – – 800 rear – 8PQ4000-0BA43 1

40 × 10, 50 × 10 – – 800 rear – 8PQ4000-0BA44 1

Busbar clamp kit for M10 screw– – – – – – 8PQ9400-0BA02 20

01

71

80

16

75

01

74

3

1) without screws, washers and nuts

5/11Siemens LV 56 · 2008

Busbar System

5

Compact busbar system

■ OverviewCompact busbar systems may be arranged as desired with uprights and crossbars.

02

04

6

02

04

7

Compact busbar systems 8GF57non-cascaded, anchored to crossbars

Compact busbar systems 8GF57cascaded, anchored to crossbars

5

1

3

5

2

4

Crossbars for anchoring depth-wise4

Supporting structure5

Non-cascaded busbar support1

Cascaded busbar support2

Crossbars for anchoring width-wise3

5/12


Busbar System

5

Compact busbar system

■


Admissible rated current for copper busbars, for an ambient temperature of 35 °C according to DIN 43671

■

Description

Compact busbar systems are used for the distribution of currents up to 630A and rated short-time currents Icw upto 25 kA.

■

Configuration

Compact busbar systems, with pole centre distance of 50mm, can be used in conjunction with the rapid wiring assembly system for modular devices SIKclip.

For compact busbar systems, with pole centre distance of 60mm, a wide range of adapters for SIRIUS, SENTRON 3VL is available together with many other accessories.

■


No. of busbars Dimensions[mm]

Rated current at a temperature of Holder spacing [mm]

65 °C 85 °C 105 °C I

cw

= 5 kA I

cw

= 10 kA I

cw

= 15 kA I

cw

= 20 kA I

cw

= 25 kA

1 15

×

5 222 293 349 600 400

1 20

×

5 274 362 430 600 600 400

1 30

×

5 379 500 595 600 600 450 352 300

1 30

×

10 573 756 900 600 600 400 300 250

Description No. of poles

Busbar dimensions mm

×

mmBusbar shape Arrangement Ordering code UI

Compact busbar system, 50mm pole centre distance

Busbar holder 4 15

×

5, 20

×

5, 30

×

5 Rectangular non-cascaded

8GF5762

1

Busbar holder 4 30

×


8GF5763

1

Busbar holder 4 15

×

5, 20

×

5, 30

×

5 Rectangular cascaded

8GF5760

1

Busbar holder 4 30

×

10 Rectangular cascaded

8GF5761

1

Compact busbar holder system, 60mm pole centre distance

Busbar holder 3 15

×

5, 20

×

5, 30

×

5, 30

×


8US1923-3AA01

1

Busbar holder 4 15

×

5, 20

×

5, 30

×

5, 30

×


8US1923-4AA00

1

Busbar holder end cover 3 – – –

8US1922-1AC00

1

Busbar holder end cover 4 – – –

8US1922-1AB00

1

Busbar cover section – 20

×

5, 30

×

5 Rectangular –

8US1922-2AA00

1

Busbar cover section – 20

×

10, 30

×

10 Rectangular –

8US1922-0BA00

1

02

04

80

20

49

Bild

5-9

BU

S 1

Bild

5-9

BU

S 2

Bild 5-9 BUS 3

5/13Siemens LV 56 · 2008

Busbar System

5


Dimensionsmm × mm

Threading Current A

∆ TK

Lengthmm

Ordering code UI

Rigid busbar, perforated, with threading 15 × 5 M6 – – 2000 8GF5751 1

20 × 5 M6 – – 2000 8GF5737 1

30 × 5 M6 – – 2000 8GF5742 1

Rigid busbar, perforated 40 × 5 for M10 – – 2000 8PQ4000-0BA81 1

60 × 5 for M10 – – 1750 8PQ4000-1BA05 1

80 × 5 for M10 – – 2000 8PQ4000-1BA06 1

100 × 5 for M10 – – 2000 8PQ4000-1BA07 1

30 × 10 for M10 – – 2000 8GF5752 1

40 × 10 for M10 – – 2000 8PQ4000-0BA24 1

Rigid busbar 20 × 5 – – – 2000 8PQ4000-0BA83 1

30 × 5 – – – 2000 8PQ4000-0BA85 1

40 × 5 – – – 2000 8PQ4000-0BA80 1

15 × 10 – – – 2000 8PQ4000-1BA04 1

20 × 10 – – – 2000 8PQ4000-0BA84 1

30 × 10 – – – 2000 8PQ4000-0BA86 1

40 × 10 – – – 2000 8PQ4000-0BA17 1

50 × 10 – – – 2000 8PQ4000-0BA18 1

60 × 10 – – – 2000 8PQ4000-0BA87 1

80 × 10 – – – 2000 8PQ4000-0BA88 1

100 × 10 – – – 2000 8PQ4000-1BA00 1

120 × 10 – – – 2000 8PQ4000-1BA01 1

PVC insulated flexible busbar 13 × 3 × 0,5 – 160 20 2000 8GF5680 1

13 × 3 × 0,5 – 160 40 2000 8GF5686 1

20 × 5 × 1 – 250 20 2000 8GF5681 1

16 × 4 × 0,8 – 250 40 2000 8GF5687 1

32 × 5 × 1 – 400 20 2000 8GF5682 1

24 × 4 × 1 – 400 40 2000 8GF5688 1

40 × 8 × 1 – 630 20 2000 8GF5683 1

40 × 5 × 1 – 630 40 2000 8GF5690 1

40 × 10 × 1 – 800 30 2000 8PQ4000-1BA03 1

40 × 10 × 1 – 1000 40 2000 8PQ4000-1BA03 1

40 × 10 × 1 – 1250 50 2000 8PQ4000-1BA03 1

50 × 10 × 1 – 1250 20 2000 8PQ4000-1BA02 1

Rigid busbar, H shaped 30 × 30 – – – 1610 8PQ4000-0BA27 4

40 × 30 – – – 1610 8PQ4000-0BA26 4

01

67

90

16

79

01

67

80

16

80

01

67

7

Copper bars

5/14 Siemens LV 56 · 2008

Busbar System

5

■ DescriptionTo ensure a reliable connection of the copper busbars, it is important to select quality fasteners, of the right size, suitable and appropriately treated for the task.

The table below provides an overview of the various copper busbars - fasteners combination options, so as to facilitate selection and ordering.

■ ConfigurationThe stated quantity of fasteners applies to a 4-pole arrangement.

Rules for the calculation of the screw length for different busbar dimensions:– Length of screw with M8 threading = busbars profile + 15 mm– Length of screw with M10, M12 threading = busbars profile +

20 mm


Profile Dimensionsmm × mm

Quan-tity

Ordering code Description

Main busbar systems with 2 bars per phase Connection from main busbars to:

Cascaded vertical busbars

Profiled busbar 30 × 30, 40 × 30 4 8PQ9500-0BA14 DIN 603 - M10x35 non-cascaded square screw 8 8PQ9500-0BA01 M10x25 T-head screw 12 8PQ9500-0BA60 DIN 6796 10 clamping washer12 8PQ9500-0BA05 Hexagonal nut ISO 4032 M10

Rectangular busbar 2 × 30 × 10 4 8PQ9500-0BA14 DIN 603 - M10x35 non-cascaded square screw 8 8PQ9500-1BA36 DIN 603 - M10x55 non-cascaded square screw 8 8PQ9400-0BA02 Rail clamp12 8PQ9500-0BA60 DIN 6796 - 10 clamping washer 12 8PQ9500-0BA05 ISO 4032 - M10 hexagonal nut


Non-cascaded vertical busbars

Rectangular busbar 2 × 20 × 10, 2 × 40 × 10 12 8PQ9500-0BA14 DIN 603 - M10x35 non-cascaded square screw 12 8PQ9500-0BA60 DIN 6796 - 10 clamping washer 12 8PQ9500-0BA05 ISO 4032 - M10 hexagonal nut

Rectangular busbar 4 × 40 × 10, 4 × 50 × 10 8 8PQ9500-0BA14 DIN 603 - M10x35 non-cascaded square screw 8 8PQ9500-0BA16 DIN 603 - M10x45 non-cascaded square screw 16 8PQ9500-0BA60 DIN 6796 - 10 clamping washer 16 8PQ9500-0BA05 ISO 4032 - M10 hexagonal nut

Connection be-tween cubicle and main busbars

L1...3, N (PEN) Rectangular busbar 2 × 20 × 10, 2 × 30 × 10 8 8PQ9500-0BA16 DIN 603 - M10x45 non-cascaded square screw 8 8PQ9500-0BA60 DIN 6796 - 10 clamping washer 8 8PQ9500-0BA05 ISO 4032 - M10 hexagonal nut

Connection be-tween main bus-bar PEN ands cubicle

PEN (per cubicle) 2 8PQ9500-0BA34 DIN7500 - M6x10 self-tapping screw 1 8PQ9500-0BA14 DIN 603 - M10x35 non-cascaded square screw 1 8PQ9500-0BA60 DIN 6796 - 10 clamping washer 1 8PQ9500-0BA05 ISO 4032 - M10 hexagonal nut

Main busbar systems with 4 bars per phase Connection from main busbars to:

Cascaded vertical busbars

Profiled busbar 30 × 30, 40 × 30 4 8PQ9500-0BA16 DIN 603 - M10x45 non-cascaded square screw 8 8PQ9500-0BA01 M10x25 T-head screw 8 8PQ9400-0BA02 Rail clamp12 8PQ9500-0BA60 DIN 6796 10 clamping washer12 8PQ9500-0BA05 Hexagonal nut ISO 4032 M10


Rectangular busbar 2 × 40 × 10 4 8PQ9500-0BA16 DIN 603 - M10x45 non-cascaded square screw 8 8PQ9500-1BA25 DIN 603 - M10x65 non-cascaded square screw12 8PQ9500-0BA60 DIN 6796 - 10 clamping washer 12 8PQ9500-0BA05 ISO 4032 - M10 hexagonal nut

Non-cascaded vertical busbars

Rectangular busbar 2 × 20 × 10, 2 × 40 × 10 12 8PQ9500-0BA16 DIN 603 - M10x45 non-cascaded square screw 12 8PQ9500-0BA60 DIN 6796 - 10 clamping washer 12 8PQ9500-0BA05 ISO 4032 - M10 hexagonal nut

Rectangular busbar 4 × 40 × 10, 4 × 50 × 10 16 8PQ9500-0BA16 DIN 603 - M10x45 non-cascaded square screw16 8PQ9500-0BA60 DIN 6796 - 10 clamping washer 16 8PQ9500-0BA05 ISO 4032 - M10 hexagonal nut

Connection be-tween cubicle and main busbars

L1...3, N (PEN) Rectangular busbar 4 × 20 × 10, 4 × 30 × 10 8 8PQ9500-0BA16 DIN 603 - M10x45 non-cascaded square screw 8 8PQ9500-0BA60 DIN 6796 - 10 clamping washer 8 8PQ9500-0BA05 ISO 4032 - M10 hexagonal nut

Rectangular busbar 4 × 40 × 10, 4 × 50 × 10 16 8PQ9500-0BA16 DIN 603 - M10x45 non-cascaded square screw16 8PQ9500-0BA60 DIN 6796 - 10 clamping washer16 8PQ9500-0BA05 ISO 4032 - M10 hexagonal nut

Connection be-tween main bus-bar PEN and cubicle

PEN (per cubicle) 2 8PQ9500-0BA34 DIN7500 - M6x10 self-tapping screw 1 8PQ9500-0BA16 DIN 603 - M10x45 non-cascaded square screw 1 8PQ9500-0BA60 DIN 6796 - 10 clamping washer 1 8PQ9500-0BA05 ISO 4032 - M10 hexagonal nut

Fasteners for connections between copper busbars


6


6/2 General Data

6/3 Assembly kit for SENTRON 3WL circuit breakers

6/9 Assembly kit for SENTRON 3VL moulded case circuit breakers

6/20 Assembly kit for SENTRON 3VT moulded case circuit breakers

6/23 Assembly kit for SENTRON 3K disconnectors

6/26 Assembly kit for in-line fuse switch disconnectors SENTRON 3NJ4

6/29 Assembly kit for in-line fuseswitch disconnectorsSENTRON 3NJ6

6/32 Assembly kit for modular installation devices

6/2



6

General Data

■

Overview

3

1

4

2

1 Assembly kit for SENTRON 3WLcircuit breakers

2 DIN rail for BETA modular devices

3 Assembly kit for SENTRON 3VLcase circuit breakers, horizontal intallation

4 Assembly kit for SENTRON 3VLcase circuit breakers, vertical installation

01

69

4

6/3



6

Assembly kit for SENTRON 3WLcircuit breakers

■

Overview

3

1

4

2

1 Fixed part for draw-out version

2 Front attachments, flanged, horizontal, vertical

3 Switch position indicator contacts

4 Grounding contact

58

9

1110

76

5 Protective louvers

12

13

14

15

16

17

18

2519

20

21

22

23

24

6 PROFIBUS COM 15 communication module

7 CubicleBUS external modules

8 Auxiliary disconnectors, closing solenoid

9 Connector system for auxiliary units

10 Auxiliary contact modules

11 Front frame

12 Support for locking devices

13 Clear cover

14 Emergency stop button, locking key

15 Motorised mechanism

16 Operation counter

17 Breaker Status Sensor (BSS)

18 Electronic overcurrent release (ETU)

19 Reset solenoid

20 BDA (Breaker Data Adapter) module

21 4-line LCD display

22 Earth fault protection module

23 Rating Plug

24 Measuring function module

25 SENTRON WL circuit breaker

6/4



6

Assembly kit for SENTRON 3WL circuit breakers

■


1) Size II with

I

n max

≤ 2500 A.2) Size II with

I

n max

≤ 3200 A.

For further information, see the technical documents on SENTRON 3WL

Switching capacity

Size I II

Type 3WL11 3WL12

Switching capacity class N S N S H

Rated operating voltage

U

e

up to AC 415 V

I

cu

kA 55 66 66 80 100

I

cs

kA 55 66 66 80 100

I

cm

kA 121 145 145 176 220


U

e

up to AC 500 V

I

cu

kA 55 66 66 80 100

I

cs

kA 55 66 66 80 100

I

cm

kA 112 145 145 176 220


U

e

up to AC 690 V

I

cu

kA 42 50 50 75 85

I

cs

kA 42 50 50 75 85

I

cm

kA 88 105 105 165 187


U

e

up to AC 1000 V

I

cu

kA – – – – 45

I

cs

kA – – – – 45

I

cm

kA – – – – 95

Rated short-time current

I

cw

of circuit breaker

Size I II

Type 3WL11 3WL12


0,5 s kA 50 66 66 80 100

1 s kA 42 50 55 66 80

2 s kA 29,5 35 39 46 50

1)

/56

2)

3 s kA 24 29 32 37 40

1)

/50

2)

Rated short-circuit current

I

cc

of circuit breaker

Size I II

Type 3WL11 3WL12


up to AC 500 V kA 50 66 66 80 100

up to AC 690 V kA 42 50 50 75 85

Size I II II

Type up to3WL11 10

3WL11 12 3WL11 16 3WL12 08 3WL12 10 3WL12 12 3WL12 16 3WL12 20 3WL12 25 3WL12 32

Minimum phase size

Busbars, Cu, piece 1

×

2

×

2

×

1

×

1

×

2

×

2

×

3

×

2

×

3

×

bare mm

2

60

×

10 40

×

10 50

×

10 50

×

10 60

×

10 40

×

10 50

×

10 50

×

10 100

×

10 100

×

10

Busbars, Cu piece 1

×

2

×

2

×

1

×

1

×

2

×

2

×

3

×

2

×

3

×

insulated, black mm

2

60

×

10 40

×

10 50

×

10 50

×

10 60

×

10 40

×

10 50

×

10 50

×

10 100

×

10 100

×

10

6/5



6


■

Description

The assembly kit for SENTRON 3WL circuit breakers is made up of: • Mounting plate• Crossbars • Cover with cut-out and fast closing screws (designed for the

installation of the Sentron 3WL with cover frame) • Separation partition • Fasteners

The horizontal plate is suitable for the installation of circuit breakers, in fixed and draw out versions of different sizes. Horizontal separation ensures the required arcing spaces.

■

Configuration

The assembly kits for Sentron 3WL circuit breakers are suitable for currents of up to 3200 A.

The Sentron 3WL 1240 circuit breaker can be installed only in 800mm deep cubicles.

The assembly kit for Sentron 3WL circuit breakers can be installed only in 600mm and 800mm deep cubicles.

The cover has a cut-out to fit the relative frame 3WL 9111-0AP01-0AA0.

■


■

Description

The support kit consists of a strip in fibreglass reinforced plastic sized 25x25mm and the relative fasteners to secure it to the cubicle or to the side upright.

■

Configuration

The distance between the circuit breaker terminal bar and the support and the distance between two supports is

≤

100mm.

■


Size No. of poles Widthmm

Module height mm

Mounting plate SENTRON 3WL

Cover SENTRON 3WL

Assembly kit for Sentron 3WL, in fixed and draw out versions

BG I, BG II 3 600 550

8PQ6000-3BA31 8PQ2055-6BA05

BG I 4 600 550

8PQ6000-3BA31 8PQ2055-6BA07

BG I 3/4 800 550

8PQ6000-3BA32 8PQ2055-8BA04

BG II 3 800 550

8PQ6000-3BA32 8PQ2055-8BA07

BG II 4 800 550

8PQ6000-3BA32 8PQ2055-8BA05

02

05

0

02

05

1

Size No. of poles Width mm

Support Ordering code

UI

Support for Sentron 3WL, in fixed and draw out versions

BG I 3/4 600

8PQ6000-4BA35

4

BG II 3 600

8PQ6000-4BA36

4

BG I 3/4 800

8PQ6000-4BA37

4

BG II 3/4 800

8PQ6000-4BA38

4

02

05

7

6/6



6


■

Description

The support kit is made up of crossbars, corner pieces and the fasteners to secure the support to the structure or the side upright.

■

Configuration

For the arrangement of supports in standard position in the SIVACON S4 system, see chapter 11 “Dimensions”.The connection of distribution busbars is not included in the kit. The busbars must be mounted by the board installation technician.

■



Support Ordering code

UI

Support for busbar connection kit for Sentron 3WL, in fixed and draw out versions

BG I 3,4 600

8PQ3000-1BA70

1

BG II 3 600

8PQ3000-1BA70

1

BG I, BG II 3,4 800

8PQ3000-1BA71

1

Support busway connection SIVACON 8PS

NSE

0_0

20

58

02

21

1

6/7



6


■

Description

The connections to SIVACON 8PS busways are optimised for the connection of Sentron 3WL circuit breakers in the SIVACON S4 system.

■

Configuration

It is important to select the correct combination of circuit breaker, busway connection and busway.

■


Busway connection Ordering code

Conductor configuration

Suitable for busways In [A]



Sentron 3WL GR I

BVP:660299 100% PEN LDA3423(5)-... 1600

LDA2423(5)-... 1250

LDA1423(5)-... 1100

BVP:660300 100% N 100% PE LDA3623(5)-... 1600

LDA2623(5)-... 1250

LDA1623(5)-... 1100

BVP:660301 100% PEN LDA4423(5)-... 2000

– –

BVP:660302 100% N 100% PE LDA2623(5)-... 2000

– –

Sentron 3WL GR II

BVP:660303 100% PEN LDA3423(5)-... 2600

LDA2423(5)-... 2000

–

BVP:660304 100% N 100% PE LDA3623(5)-... 2600

LDA2623(5)-... 2000

–

BVP:660305 50% PEN LDA6413(5)-... 3000

LDA5413(5)-... 2500

LDA4413(5)-... 2000

BVP:660306 100% PEN LDA6423(5)-... 3000

LDA5423(5)-... 2500

LDA4423(5)-... 2000

BVP:660307 50% N 50% PE LDA6613(5)-... 3000

LDA5613(5)-... 2500

LDA4613(5)-... 2000

BVP:660308 100% N 50% PE LDA6623(5)-... 3000

LDA5623(5)-... 2500

LDA4623(5)-... 2000

BVP:660309 50% PEN LDA6413(5)-... 3400

– –

BVP:660310 100% PEN LDA6423(5)-... 3400

– –

BVP:660311 50% N 50% PE LDA6613(5)-... 3400

– –

BVP:660312 100% N 50% PE LDA6623(5)-... 3400

– –

Buswayconnection Ordering code

Conductor configuration






Sentron 3WL GR I

BVP:660321 100% PEN LXC0341-... 1400 LXC0141-... 1000 LXA0141-... 800 – –

BVP:660322 100% N 100% PE LXC0351-... 1400 LXC0151-... 1000 LXA0151-... 800 – –

BVP:660323 100% PEN LXA0541-... 1600 LXC0441-... 1600 LXA0441-... 1250 LXC0241-... 1250 LXA0241-... 1000

BVP:660324 100% N 100% PE LXA0551-... 1600 LXC0451-... 1600 LXA0451-... 1250 LXC0251-... 1250 LXA0251-... 1000

Sentron 3WL GR II

BVP:660325 100% PEN LXA0641-... 2000 LXC0541-... 2000 – – –

BVP:660326 100% N 100% PE LXA0651-... 2000 LXC0551-... 2000 – – –

BVP:660327 100% PEN LXC0641-... 2500 – – – –

BVP:660328 100% N 100% PE LXC0651-... 2500 – – – –

BVP:660329 100% PEN LXA0741-... 2500 – – – –

BVP:660330 100% N 100% PE LXA0751-... 2500 – – – –

BVP:660331 100% PEN LXC0741-... 3200 – – – –

BVP:660332 100% N 100% PE LXC0751-... 3200 – – – –

BVP:660333 100% PEN LXA0841-... 3200 – – – –

BVP:660334 100% N 100% PE LXA0851-... 3200 – – – –

6/8



6


■

Description

The prefabricated Cu busbar kit for Sentron 3WL circuit breakers is made up of: • Crossbars • Support• Reinforcement • Copper busbars • Protective isolation shield • Fasteners

With the cable entry variants and connection to the vertical distribution busbars variants, the system offers connection kits type tested in terms of CT mounting and number of connection points, in cascaded form, for the respective circuit breaker rated currents. Through the combination of variants it is possible to achieve functions such as incomer, outgoing and coupler.

■

Configuration

The Cu connecting busbar kit for Sentron 3WL circuit breakers going to the cable connection system occupies the heights of the module specified above or below the circuit breaker.

To be able to anchor, bend and connect the cables it is necessary to leave enough space for the assembly operations.

Construction of connecting busbars for Sentron 3WL circuit breakers with horizontal rear terminal bars for fixed versions.

Construction of connecting busbars for Sentron 3WL circuit breakers with flanged terminal bars for draw out versions.

■


Module height

Size Cur-rent

No. of poles

Version Widthmm

above the breaker mm

below the breaker mm

Ordering code UI

Kit of prefabricated busbars for Sentron 3WL for connection to the vertical bars, cascaded

BG I 1600A 3/4 Fixed 600 250 300

8PQ6000-0BA34

1

BG I 1600A 3/4 Draw out 600 250 300

8PQ6000-0BA33

1

BG I 1600A 3/4 Fixed 800 250 300

8PQ6000-2BA45

1

BG I 1600A 3/4 Draw out 800 250 300

8PQ6000-2BA44

1

BG II 2000A 3/4 Fixed 800 300 350

8PQ6000-0BA41

1

BG II 2000A 3/4 Draw out 800 300 350

8PQ6000-0BA40

1

BG II 3200A 3/4 Fixed 800 300 350

8PQ6000-0BA47

1

BG II 3200A 3/4 Draw out 800 300 350

8PQ6000-0BA46

1

Kit of prefabricated busbars for Sentron 3WL for connection to the connecting cables

BG I 1600A 3/4 Fixed 600 200 250

8PQ6000-0BA52

1BG I 1600A 3/4 Draw out 600 200 250

8PQ6000-0BA51

1BG I 1600A 3/4 Fixed 800 200 250

8PQ6000-2BA47

1BG I 1600A 3/4 Draw out 800 200 250

8PQ6000-2BA46

1BG II 2000A 3/4 Fixed 800 350 400

8PQ6000-0BA58

1BG II 2000A 3/4 Draw out 800 350 400

8PQ6000-0BA57

1BG II 3200A 3/4 Fixed 800 350 400

8PQ6000-0BA65

1BG II 3200A 3/4 Draw out 800 350 400

8PQ6000-0BA64

1

Sentron 3WL with horizontal rear terminal bars, for fixed version Sentron 3WL with flanges, for draw out version

02

05

4

02

05

5

6/9



6

Assembly kit for SENTRON 3VLmoulded case circuit breakers

■

Overview

3

1

4

2

1 Fixed part for plugin version

2 Side panels for draw out version

3 Phase separators

4 Front terminal bars, divergent

5

89

11

10

7 6

5 Front terminal bars, straight

12

13

14

15

161718

19

20

21

6 Terminals for Al/Cu cables

7 Terminals for copper cables and busbars

8 Terminal cover, extended

9 Terminal cover, standard

10 Front frame

11 Motorised operating mechanismwith spring accumulator

12 Direct rotary operating mechanism

13 Door locking rotary operating mechanism

14 SENTRON VL circuit breaker

15 Internal accessories

16 Electronic overcurrent release

17 Thermal/magnetic overcurrent release

18 DI module - RCD

19 Rear connections - flat and round

20 COM 10 PROFIBUS-DP communication module

21 Handheld testing device

10

3

45

89

76

6/10



6

■


Type VL 160X

3VL1

VL 160

3VL2

VL 250

3VL3

VL 400

3VL4

VL 630

3VL5

VL 800

3VL6

VL 1250

3VL7

VL 1600

3VL8

Connection dimensions and types for main circuits

Box terminals

Single- or multi-wire cable only copper mm2 2,5-95 2,5-95 25-185 50-300 – – – –

Flexible wire with sleeve connector mm2 2,5-50 2,5-50 25-120 50-240 – – – –

Busbar mm 12 × 10 12 × 10 17 × 10 25 × 10 – – – –

Clamp for flexible bar mm – – – – 2 pieces6 × 32

– – –

Power supply terminals with multiple cables

Single- or multi-wire cable copper or Al mm2 16-70 16-70 25-185 50-300 – – – –

Flexible wire with sleeve connector mm2 10-50 10-50 25-120 50-240 – – – –

Multiple feed-in terminal

Power supply terminals for cables copper or Al mm2 – – – 2 pieces50-120

2 pieces50-240

3 pieces50-240

4 pieces50-240

–

Flexible wire with end terminal mm2 – – – 2 pieces50-95

2 pieces50-185

3 pieces50-185

4 pieces50-185

–

Direct busbar connection copper or Al mm 17 × 7 22 × 7 24 × 7 32 × 10 40 × 10 2 × 40 × 10 2 × 50 × 10 3 × 60 × 10

Screw type for screwed connection M 5 M 5 M 8 M 8 M 6 M 8 M 8 –

Assembly kit for SENTRON 3VL moulded case circuit breakers

6/11



6

Assembly kit for SENTRON 3VL mouldedcase circuit breaker, horizontal installation

■

Description

The equipment support assembly kit contains a deep mounting plate for front and rear terminal bars and fastening crossbars. For installation on the front frame, choice of covers includes versions suitable for direct, motorised and rotary front operating mechanisms. The covers are secured to the front frame by means of fast closing screws (1/4 of a turn). Hinges to be fitted to the individual covers are available as an option. The

Link-N

kit includes support, cover and fasteners. In the 3- and 4-pole moulded case circuit breaker combination this kit provides the internal separation for a branch unit.

■

Configuration

For horizontal installation and front connections, extended terminal covers have to be ordered. A combination of front frame and covers with modular doors in a cubicle is not possible.

■


■

Description

The prefabricated Cu busbar kit for Sentron 3VL moulded case circuit breakers for horizontal installation is made up of: • Crossbars • Support• Plastic reinforcement • Copper busbars • Protective isolation shield • Fastening screws With the cable entry variants and connection to the vertical distribution busbars variants, the system offers connection kits type-tested in terms of CT mounting and number of connection points to the busbars, in cascaded form, for the respective circuit breaker rated currents.

■

Configuration

The height of the connecting busbars kit matches the type of circuit breaker. The connecting busbar kit is suitable for branch units without differential module. In addition to the copper busbars and the cover, the “connecting busbar” kit for Sentron VL circuit breakers for connection to the cables contains lateral partitions with connecting terminals. When fitting connecting busbar kit for Sentron VL circuit breakers for connection to the cascaded vertical busbars in a 600 mm cubicle, the vertical distribution busbar system must be housed in the same cubicle (800 mm cubicle with riser compartment 600 + 200 mm).

■


Circuit breaker

No. of poles

Connection Cover with cut-out for type of op. mechanism

Heightmm

Widthmm

Depth

1

mmMax no. of circuit breakers

Link-N support Equipment mounting plate

Cover

Sentron 3VL moulded case circuit breakers, fixed, horizontal installation

VL 160X 3 front, rear

Direct, mot. rotary front mech.

150 600 400 1

8PQ6000-2BA74 8PQ2015-6BA03

VL 160X 4 front, rear


200 600 400 1

8PQ6000-3BA52 8PQ6000-2BA80 8PQ2020-6BA04

VL 160/250 3 front, rear


150 600 400 1

8PQ6000-3BA13 8PQ2015-6BA03

VL 160/250 4 front, rear


200 600 400 1

8PQ6000-3BA52 8PQ6000-3BA18 8PQ2020-6BA04

VL 400 3 front, rear


200 600 400 1

8PQ6000-2BA84 8PQ2020-6BA06



250 600 400 1

8PQ6000-3BA53 8PQ6000-2BA87 8PQ2025-6BA02



300 600 400 1

8PQ6000-3BA01 8PQ2030-6BA03



350 600 400 1

8PQ6000-3BA54 8PQ6000-3BA10 8PQ2035-6BA04

VL 800 3 rear


300 600 400 1

8PQ6000-3BA08 8PQ2030-6BA02

VL 800 4 rear


350 600 400 1

8PQ6000-4BA16 8PQ2035-6BA05

02

06

4

02

05

9

02

06

0

Circuit breaker

No. of poles

Version Ad hoc covers for type of op. mech.

Max. no. of switches

Height of module mm

Widthmm

Ordering code UI

Kit of connecting bars for Sentron 3VL for connection to cascaded vertical distribution bars

VL 250 3 fixed direct 1 150 600

8PQ6000-1BA63

1


8PQ6000-1BA64

1


8PQ6000-1BA65

1


8PQ6000-1BA66

1


8PQ6000-1BA67

1


8PQ6000-1BA68

1

Kit of connecting bars for Sentron 3VL for connection to the cables


8PQ6000-1BA70

1


8PQ6000-1BA71

1


8PQ6000-1BA72

1


8PQ6000-1BA73

1


8PQ6000-1BA74

1


8PQ6000-1BA75

1

01

65

20

16

53

1 minimum depth

6/12



6

■ Description The equipment support assembly kit contains a deep mounting plate for front and rear terminal bars and fastening crossbars.

For installation on the front frame, choice of covers includes versions suitable for direct, motorised and rotary front operating mechanisms. The covers are secured to the front frame by means of fast closing screws (1/4 of a turn).

Hinges to be fitted to the individual covers are available as an option.

The Link-N kit includes support, cover and fasteners. In the 3- and 4-pole moulded case circuit breaker combination this kit provides for the internal separation for a branch unit.

■ Configuration For horizontal installation and front connections, extended terminal covers have to be ordered.

To improve the stability of the kits for VL 400 and 630 in plug-in version it is necessary to fit a reinforcement kit for each branch unit.

A combination of front frame and covers with modular doors in a cubicle is not possible.


Circuit breaker

No. of poles

Connec-tion

Ad hoc cover for type of op. mech.

Height of module mm

Widthmm

Depthmm

Max. no. of circuit breakers

N-Link support Equipment mounting plate

Cover

Sentron 3VL moulded case circuit breakers, plug-in, for horizontal installation VL 160X 3 front, rear Direct, mot. rotary front mech. 150 600 400 1 8PQ6000-3BA24 8PQ2015-6BA03

VL 160X 4 front, rear Direct, mot. rotary front mech. 200 600 400 1 8PQ6000-3BA52 8PQ6000-3BA27 8PQ2020-6BA04

VL 160/250 3 front, rear Direct, mot. rotary front mech. 150 600 400 1 8PQ6000-3BA24 8PQ2015-6BA03

VL 160/250 4 front, rear Direct, mot. rotary front mech. 200 600 400 1 8PQ6000-3BA52 8PQ6000-3BA27 8PQ2020-6BA04

VL 400 3 front Direct, mot. rotary front mech. 200 600 400 1 8PQ6000-2BA84 8PQ2020-6BA06

VL 400 3 rear Direct, mot. rotary front mech. 200 600 600/800 1 8PQ6000-2BA84 8PQ2020-6BA06

VL 400 4 front Direct, mot. rotary front mech. 250 600 400 8PQ6000-3BA53 8PQ6000-2BA87 8PQ2025-6BA02

VL 400 4 rear Direct, mot. rotary front mech. 250 600 600/800 8PQ6000-3BA53 8PQ6000-2BA87 8PQ2025-6BA02

VL 630 3 front Direct, mot. rotary front mech. 300 600 400 1 8PQ6000-3BA01 8PQ2030-6BA03

VL 630 3 rear Direct, mot. rotary front mech. 300 600 600/800 1 8PQ6000-3BA01 8PQ2030-6BA03

VL 630 4 front Direct, mot. rotary front mech. 350 600 400 1 8PQ6000-3BA54 8PQ6000-3BA10 8PQ2035-6BA04

VL 630 4 rear Direct, mot. rotary front mech. 350 600 600/800 1 8PQ6000-3BA54 8PQ6000-3BA10 8PQ2035-6BA04

02

06

4

02

05

9

02

06

0

Assembly kit for SENTRON 3VL moulded case circuit breaker, for horizontal installation

1 Minimum depth

6/13



6

Assembly kit for SENTRON 3VL mouldedcase circuit breaker, for horizontal installation

■

Description

The equipment support assembly kit contains a deep mounting plate for front and rear terminal bars and fastening crossbars. For installation on the front frame, choice of covers includes versions suitable for direct, motorised and rotary front operating mechanisms. The covers are secured to the front frame by means of fast closing screws (1/4 of a turn). Hinges to be fitted to the individual covers are available as an option. The

Link-N

kit includes support, cover and fasteners. In the 3- and 4-pole moulded case circuit breaker combination this kit provides for the internal separation for a branch unit.

■

Configuration

For horizontal installation and front connections, extended terminal covers have to be ordered. A combination of front frame and covers with modular doors in a cubicle is not possible.

■


Circuit breaker

No. of poles

Connec-tion


Height of module mm

Widthmm

Depth

1

mmMax. no. of circuit breakers

Equipment mounting plate

Cover

Sentron 3VL moulded case circuit breaker, draw out, for horizontal installation

VL 160/250 3/4

front, rear Direct, mot. rotary front mech.

250 600 400 1

8PQ6000-3BA27 8PQ2020-6BA21

VL 400 3/4


300 600 400 1

8PQ6000-2BA87 8PQ2025-6BA11

VL 630 3


300 600 400 1

8PQ6000-3BA01 8PQ2030-6BA17

VL 630 4


350 600 400 1

8PQ6000-3BA10 8PQ2035-6BA17

02

05

9

02

14

0

Circuit breaker

No. of poles

Connec-tion


Height of module mm

Widthmm

Depth

1


Reinforcement

Reinforcement per Sentron 3VL circuit breaker kit, draw out, horizontal installation

VL 400 3/4 600 400 1

8PQ6000-4BA17

VL 630 3 600 400 1

8PQ6000-4BA20

VL 630 4 600 400 1

8PQ6000-4BA18

02

13

9

Circuit breaker

No. of poles

Connec-tion


Height of module mm

Widthmm

Depth

1


N-Link Equipment mounting plate

Cover

Sentron 3VL compact moulded case circuit breaker with RCD, with fixed mounting technology, mounted horizontally

VL 160X 3


150 600 400 1

8PQ6000-2BA73 8PQ2015-6BA05

VL 160X 4


200 600 400 1

8PQ6000-3BA52 8PQ6000-2BA78 8PQ2020-6BA08

VL 160/250 3

front Direct, mot. rotary front mech.

150 600 400 1

8PQ6000-3BA14 8PQ2015-6BA04

VL 160/250 4

rear Direct, mot. rotary front mech.

200 600 400 1

8PQ6000-3BA52 8PQ6000-3BA20 8PQ2020-6BA05

02

06

4

02

06

2

02

06

3

Circuit breaker

No. of poles

Connec-tion


Height of module mm

Widthmm

Depth

1


N-Link Equipment mounting plate

Cover

Sentron 3VL compact moulded case circuit breaker, with plug-in technology, mounted horizontally

VL 160X 3


150 600 400 1

8PQ6000-2BA75 8PQ2015-6BA06

VL 160X 4


200 600 400 1

8PQ6000-3BA52 8PQ6000-2BA81 8PQ2020-6BA07

VL 160/250 3

fron Direct, mot. rotary front mech.

150 600 400 1

8PQ6000-2BA75 8PQ2015-6BA04

VL 160/250 4

rear Direct, mot. rotary front mech.

200 600 400 1

8PQ6000-3BA52 8PQ6000-2BA81 8PQ2020-6BA05

02

06

4

02

06

2

02

06

3

1 Minimum depth

6/14



6

Assembly kit for SENTRON 3VL moulded case circuit breaker, for horizontal installation


The modular doors kit with degree of protection IP4X with holes for the 8UC door locking mechanism contains a door, hinges, individual cover and fasteners.


■ ConfigurationFor horizontal installation and front connections, extended terminal covers have to be ordered.


For a degree of protection IP55 an upgrade to IP55 is available (see chapter 7, modular doors).

a Due to the length of the operating mechanism, an height 50mm module above the assembly kit should be provided for at the design stage.



Circuit breaker

No. of poles

Connec-tion


Height of module mm

Widthmm

Depth1



Modular door

Sentron 3VL moulded case circuit breaker, fixed, for horizontal installation VL 160X 3 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 2 150 600 400 1 8PQ6000-2BA74 8PQ2015-6BA14VL 160X 4 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 2 200 600 400 1 8PQ6000-3BA52 8PQ6000-2BA80 8PQ2020-6BA16VL 160/250 3 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 2 150 600 400 1 8PQ6000-3BA13 8PQ2015-6BA14VL 160/250 4 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 2 200 600 400 1 8PQ6000-3BA52 8PQ6000-3BA18 8PQ2020-6BA16VL 400 a 3 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 2 200 600 400 1 8PQ6000-2BA84 8PQ2020-6BA20VL 400 4 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 3 250 600 400 1 8PQ6000-3BA53 8PQ6000-2BA87 8PQ2025-6BA10VL 630 3 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 3 300 600 400 1 8PQ6000-3BA01 8PQ2030-6BA15VL 630 4 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 3 350 600 400 1 8PQ6000-3BA54 8PQ6000-3BA10 8PQ2035-6BA15VL 800 3 rear 8UC-door locking mech., Gr. 3 300 600 400 1 8PQ6000-3BA08 8PQ2030-6BA16VL 800 4 rear 8UC-door locking mech., Gr. 3 350 600 400 1 8PQ6000-4BA16 8PQ2035-6BA16

02

06

4

02

05

9

02

06

1

Circuit breaker

No. of poles

Connec-tion


Height of module mm

Widthmm

Depth1



Modular door

Sentron 3VL moulded case circuit breaker, plug-in, for horizontal installation VL 160X 3 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 2 150 600 400 1 8PQ6000-3BA24 8PQ2015-6BA14VL 160X 4 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 2 200 600 400 1 8PQ6000-3BA52 8PQ6000-3BA27 8PQ2020-6BA16VL 160/250 3 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 2 150 600 400 1 8PQ6000-3BA24 8PQ2015-6BA14VL 160/250 4 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 2 200 600 400 1 8PQ6000-3BA52 8PQ6000-3BA27 8PQ2020-6BA16VL 400 a 3 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 3 200 600 400 1 8PQ6000-2BA84 8PQ2020-6BA20VL 400 4 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 3 250 600 400 1 8PQ6000-3BA53 8PQ6000-2BA87 8PQ2025-6BA10VL 630 3 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 3 300 600 400 1 8PQ6000-3BA01 8PQ2030-6BA15VL 630 4 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 3 350 600 400 1 8PQ6000-3BA54 8PQ6000-3BA10 8PQ2035-6BA15

02

06

4

02

05

9

02

06

1

1 Minimum depth

6/15Siemens LV 56 · 2008


6

Assembly kit for SENTRON 3VL mouldedcase circuit breaker, for horizontal installation




■ Configuration For horizontal installation and front connections, extended terminal covers have to be ordered.


For a degree of protection IP55 an upgrade to IP55 is available (see chapter 7, modular doors).



Circuit breaker

No. of poles

Connec-tion


Height of module mm

Widthmm

Depth1



Modular door

Sentron 3VL moulded case circuit breaker with differential module, fixed, for horizontal installation VL 160/250 3 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 2 150 600 400 1 8PQ6000-3BA14 8PQ2015-6BA16VL 160/250 4 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 2 200 600 400 1 8PQ6000-3BA52 8PQ6000-3BA20 8PQ2020-6BA17

02

06

4

02

06

2

02

06

1

Circuit breaker

No. of poles

Connec-tion


Height of module mm

Widthmm

Depth1



Modular door

Sentron 3VL moulded case circuit breaker with differential module, plug-in, for horizontal installation VL 160/250 3 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 2 150 600 400 1 8PQ6000-2BA75 8PQ2015-6BA16VL 160/250 4 front, rear 8UC-door locking mech., Gr. 2 200 600 400 1 8PQ6000-3BA52 8PQ6000-2BA81 8PQ2020-6BA17

02

06

4

02

06

2

02

06

1

1 Minimum depth

6/16



6

Assembly kit for SENTRON 3VL moulded case circuit breaker, for vertical installation


For installation on the front frame, choice of covers includes versions suitable for direct, motorised and rotary front operating mechanism. The covers are secured to the front frame by means of fast closing screws (1/4 of a turn).



■ Configuration Shielding is provided for the motorised operating mechanism with spring accumulator.

For circuit breaker, base or rack and motorised operating mechanism combinations, take into due account the indications given in the dimensional drawings 11/15.

b For front terminal bars, two additional covers, height 100mm each, are required. Moreover, extended terminal covers have to be ordered for the respective circuit breaker.



Circuit breaker

No. of poles

Connec-tion


Height of module mm

Widthmm

Depth1



Cover

Sentron 3VL moulded case circuit breaker, fixed, for vertical installation VL 160X 3 front, rear Direct, mot. rotary front mech. 350 600 400 1-4 8PQ6000-2BA76 8PQ2035-6BA02

VL 160X 4 front, rear Direct, mot. rotary front mech. 350 600 400 1-3 8PQ6000-2BA82 8PQ2035-6BA03

VL 160/250 3 front, rear Direct, mot. rotary front mech. 350 600 400 1-4 8PQ6000-3BA16 8PQ2035-6BA02


VL 400 b 3 front, rear Direct, mot. rotary front mech. 400 600 400 1-3 8PQ6000-2BA85 8PQ2040-6BA07


VL 630 b 3/4 front, rear Direct, mot. rotary front mech. 400 600 400 1 8PQ6000-3BA54 8PQ6000-3BA05 8PQ2040-6BA08










02

07

0 02

06

5

02

06

6

Circuit breaker

No. of poles

Connec-tion


Height of module mm

Widthmm

Depth1



Cover

Sentron 3VL moulded case circuit breaker, fixed, for vertical installation VL 800 b 3/4 front, rear Direct, mot. rotary front mech. 600 600 400 1 8PQ6000-3BA55 8PQ6000-3BA07 8PQ2060-6BA02



02

07

0

02

14

1

02

06

6

1 Minimum depth

6/17Siemens LV 56 · 2008


6

Assembly kit for SENTRON 3VL mouldedcase circuit breaker, for vertical installation

■ DescriptionThe equipment support assembly kit contains a deep mounting plate for front and rear terminal bars and fastening crossbars.




■ Configuration a For front terminal bars, two additional covers, H50mm each,

are required. Moreover, extended terminal covers have to be ordered for the respective circuit breaker.

b For front terminal bars, two additional covers, H100mm each, are required. Moreover, extended terminal covers have to be ordered for the respective circuit breaker.

Shielding is provided for the motorised operating mechanism with spring accumulator.

For circuit breaker, base or rack and motorised operating mechanism combinations, take into due account the indications given in the dimensional drawings 11/15.


Circuit breaker

No. of poles

Connec-tion


Height of module mm

Width mm

Depth1



Cover

Sentron 3VL moulded case circuit breaker, plug-in, for vertical installation VL 160X a 3 front, rear Direct, mot. rotary front mech. 350 600 400 1-4 8PQ6000-3BA25 8PQ2035-6BA02

VL 160X a 4 front, rear Direct, mot. rotary front mech. 350 600 400 1-3 8PQ6000-3BA28 8PQ2035-6BA03

VL 160/250 a 3 front, rear Direct, mot. rotary front mech. 350 600 400 1-4 8PQ6000-3BA25 8PQ2035-6BA02














02

07

0 02

06

5

02

06

6

1 Minimum depth

6/18



6




■ Configuration For circuit breaker, base or rack and motorised operating mechanism combinations, take into due account the indications given in the dimensional drawings 11/15.

a For front terminal bars, two additional covers, height 50mm each, are required. Moreover, extended terminal covers have to be ordered for the respective circuit breaker.

b For front terminal bars, two additional covers, height 100mm each, are required. Moreover, extended terminal covers have to be ordered for the respective circuit breaker.



Circuit breaker

No. of poles

Connection Ad hoc cover for type of op. mech.

Height of module mm

Widthmm

Depth1



Cover

Sentron 3VL moulded case circuit breaker, draw out, for vertical installation VL 400 b 3/4 front, rear Direct, rotary front 400 600 400 1 8PQ6000-2BA88 8PQ2040-6BA17

VL 630 b 3/4 front, rear Direct, rotary front 400 600 400 1 8PQ6000-3BA05 8PQ2060-6BA12

VL 160/250 a 3 front, rear Direct, rotary front 350 800 400 1-3 8PQ6000-3BA26 8PQ2035-8BA08

VL 160/250 a 4 front, rear Direct, rotary front 350 800 400 1-2 8PQ6000-3BA30 8PQ2040-8BA15

VL 400 b 3 front, rear Direct, rotary front 400 800 400 1-2 8PQ6000-2BA86 8PQ2040-8BA16

VL 400 b 4 front, rear Direct, rotary front 400 800 400 1 8PQ6000-3BA00 8PQ2040-8BA17

VL 630 b 3/4 front, rear Direct, rotary front 400 800 400 1 8PQ6000-3BA06 8PQ2040-8BA20

Circuit breaker No. of poles


Height of module mm

Breitemm

Depth1



Cover

Sentron 3VL moulded case circuit breaker, draw out, vertical installation VL 800 b 3 front, rear Direct 600 600 600/800 1 8PQ6000-3BA87 8PQ2060-6BA13

VL 800 b 4 front, rear Direct 600 600 600/800 1 8PQ6000-3BA88 8PQ2060-6BA14

VL 1250/1600 b 3 front, rear Direct 650 600 600/800 1 8PQ6000-4BA00 8PQ2065-6BA05

VL 1250/1600 b 4 front, rear Direct 650 600 600/800 1 8PQ6000-4BA01 8PQ2065-6BA06

02

06

5

02

06

7

02

06

8

02

06

9

Assembly kit for SENTRON 3VL moulded case circuit breaker, for vertical installation

1 Minimum depth

6/19Siemens LV 56 · 2008


6




■ ConfigurationExtended terminal covers have to be ordered for front terminal bars.


Circuit breaker

No. of poles

Connec-tion


Height of module mm

Widthmm

Depth1



Cover

Sentron 3VL moulded case circuit breakers, plug-in, for horizontal installation VL 630 3/4 rear 8UC-door locking mech., Gr. 3 400 600 400 1 8PQ6000-3BA54 8PQ6000-3BA05 8PQ2040-6BA16

VL 630 3/4 front 8UC-door locking mech., Gr. 3 600 600 400 1 8PQ6000-3BA54 8PQ6000-3BA05 8PQ2060-6BA17

VL 800 3/4 rear 8UC-door locking mech., Gr. 3 600 600 400 1 8PQ6000-3BA55 8PQ6000-3BA07 8PQ2060-6BA10






20

70 0

20

65 0

20

61

Assembly kit for SENTRON 3VL mouldedcase circuit breaker, for vertical installation

1 Minimum depth

6/20



6

■ Overview

Assembly kit for 3VT moulded case circuit breakers

3

1

2

1 Assembly kit for 3VT1, fixed, vertical

2 Assembly kit for 3VT2, fixed horizontalwith mechanical lock

3 Assembly kit for 3VT3, draw out, vertical

02

15

7

2

2

6/21Siemens LV 56 · 2008


6




■ ConfigurationFor the connection always use insulated busbars or cables.



■ Description The mechnical interlock assembly kit contains a device holder with holes to fit the locking elements, the supporting rails and the fasteners.

■ Configuration For the mechanical coupling of 2 circuit breakers installed in the horizontal position use the mechanical interlocking assembly and the relative accessories.


Circuit breaker

No. of poles

Connec-tion


Height of module mm

Widthmm

Depth1



Cover

3VT moulded case circuit breakers, fixed and plug-in, for horizontal installation 3VT1 (160A) 3/4 front, rear Direct 150 600 400 1 8PQ6000-4BA21 8PQ2015-6BA17

3VT2 (250A) 3 front, rear Direct, motorised 150 600 400 1 8PQ6000-4BA23 8PQ2015-6BA18




Circuit breaker

No. of poles

Connec-tion


Height of module mm

Widthmm

Depth1



Cover

3VT moulded case circuit breakers, draw out, for horizontal installation 3VT2 (250A) 3/4 front, rear Direct, motorised 250 600 400 1 8PQ6000-4BA22 8PQ2025-6BA13

3VT3 (630A) 3/4 front, rear Direct, motorised 300 600 400 1 8PQ6000-4BA25 8PQ2030-6BA20

02

14

2

02

14

3

02

14

40

21

44

02

14

5

Circuit breaker

No. of poles

Connec-tion


Height of module mm

Widthmm

Depth1

mmEquipment mounting plate

Cover

Mechanical lock for Sentron 3VT moulded case circuit breaker, for horizontal installation 3VT2, 3VT3 – – – 100 600 400 8PQ6000-4BA34 8PQ2010-6BA01

02

14

6 02

14

7

Assembly kit for 3VT mouldedcase circuit breakers, for horizontal installation

1 Minimum depth

6/22



6




■ Configuration For the connection always use insulated busbars or cables.

a Front terminal bars and a breaking capacity ≤ 35 kA require two additional covers, 150mm each. Moreover, the phase separators and the terminal covers have to ordered.

b Front terminal bars and a breaking capacity ≤ 65 kA require two additional covers, 200mm each. Moreover, the phase separators and the terminal covers have to ordered.






Height of module mm

Widthmm

Depth1


DIN rail Cover

Sentron 3VT moulded case circuit breakers, fixed, for vertical installation 3VT1 (160A) 3 front Direct 450 600 400 1-5 8PQ6000-3BA36 8PQ2045-6BA07

3VT1 (160A) 3 front Motorised 450 600 400 1-2 8PQ6000-3BA36 8PQ2045-6BA07

3VT1 (160A) 4 front Direct 450 600 400 1-3 8PQ6000-3BA36 8PQ2045-6BA07

3VT1 (160A) 4 front Motorised 450 600 400 1-2 8PQ6000-3BA36 8PQ2045-6BA07



Height of module mm

Widthmm

Depth1



Cover

3VT moulded case circuit breakers, fixed and plug-in, for vertical installation 3VT2 (250A) a,b 3 front, rear Direct, motorised 350 600 400 1-3 8PQ6000-4BA28 8PQ2035-6BA18

3VT2 (250A) a,b 4 front, rear Direct, motorised 350 600 400 1-2 8PQ6000-4BA30 8PQ2035-6BA20





Height of module mm

Widthmm

Depth1



Cover

3VT moulded case circuit breakers, draw out, for vertical installation 3VT2 (250A) a,b 3 front, rear Direct, motorised 350 600 400 1-2 8PQ6000-4BA28 8PQ2035-6BA18



3VT3 (630A) a,b 4 front, rear Direct, motorised 400 600 400 1 8PQ6000-4BA33 8PQ2040-6BA21

02

14

8

02

14

9

02

15

0

02

15

1

02

15

2

02

15

3

Assembly kit for 3VT moulded case circuit breakers, for vertical installation

1 Minimum depth

6/23Siemens LV 56 · 2008


6

Assembly kit for SENTRON 3K disconnectors

■ Overview

1

2

1 BS 88 fuse from IEC NH to British standard

3

6

5

4

5 8UC9 handle fox fixed installation in standard version(black) and emergency version (red)

6 8UC6 door locking handle witx ± 5 mm adaptiontolerance in horizontal/vertical directionStandard version (black) and emergency version(red/yellow)All disconnector components up to the operatingmechanism are provided with unique identificazionfeatures

Choice of

2 IP20 fuse cover

3 IP20 single-pole cover, from 63 to 630 A

4 Standard products from the 3SB1 rangeare used as auxiliary contacts

6/24



6


■ Technical specifications

1) Technical specifications for CSA approval upon request.

Standard IEC 60947-1, IEC 60947-3, VDE 0660 Teil 107

Type 3KL50 3KL52 3KL53 3KL551) 3KL571) 3KL611)

Rated continuous current Iufor fuses according to DIN 43620

ASize

6300 u. 000

12500 u. 000

16000 u. 000

2501 and 2

4001 and 2

6303 and 2

Cable lug, max (multiwire) conductor size mm2 35 70 120 150 2 × 150or1 × 240

2 × 240

Tightening torqueConnecting screw

Nm 6 ... 7,5M6

7 ... 10M6

18 ... 22M8

35 ... 45M10

35 ... 45M10

56M12

Type 3KA71 1

Rated continuous current Iu A 32 45 63 80 100 125

Cable lug, max (multiwire) conductor size mm2 50 50 50 50 50 50

Busbar size mm2 16×3 16×3 16×3 16×3 16×3 16×3

Type 3KA71 2

Rated continuous current Iu A 160 200 250

Cable lug, max (multiwire) conductor size mm2 120 120 120

Busbar size mm2 20×5 20×5 20×5

Type 3KA71 3

Rated continuous current Iu A 315 400

Cable lug, max (multiwire) conductor size mm2 2×150 2×150

Busbar size mm2 2×25×5 2×25×5

Type 3KA71 4

Rated continuous current Iu A 630

Cable lug, max (multiwire) conductor size mm2 2×185

Busbar size mm2 2×32×6

Type 3KA71 5

Rated continuous current Iu A 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

Cable lug, max (multiwire) conductor size mm2 2×240 – – – – – –

Busbar size mm2 2×50×5 2×50×6 2×50×8 3×50×8 3×50×12 4×50×12 8×50×12

Type 3KA71 6

Rated continuous current Iu A 1600 2000 2500 3150

Cable lug, max (multiwire) conductor size mm2 – – – –

Busbar size mm2 2×80×10 2×80×10 3×80×10 2×100×10

Type 3KL71 1

Rated continuous current Iu A 32 45 63 80

Cable lug, max (multiwire) conductor size mm2 25 25 25 25

Busbar size mm2 12×3 12×3 12×3 12×3

Type 3KL71 2

Rated continuous current Iu A 100 125 160

Cable lug, max (multiwire) conductor size mm2 70 70 70

Busbar size mm2 16×4 16×4 16×4

Type 3KL71 3


Cable lug, max (multiwire) conductor size mm2 120 120

Busbar size mm2 25×4 25×4

Type 3KL71 4


Cable lug, max (multiwire) conductor size mm2 240 240

Busbar size mm2 32×5 32×5

Type 3KL71 5


Cable lug, max (multiwire) conductor size mm2 2×185 2×185

Busbar size mm2 2×40×6 2×40×6

6/25Siemens LV 56 · 2008


6


■ DescriptionThe assembly kit for 3K disconnectors is made up of: • Mounting plate• Crossbars • Cover with holes to fit a door locking mechanism and fast

closing screws • Fastening screws

The depth adjustable mounting plate is mounted on crossbars and is suitable for front or rear terminal bars for the connection of cables or busbars.

■ Configuration a Due to the size of its handle, the 1250A/50 kA 3KA715

disconnector requires an additional H = 200mm cover to be placed in the upper part (kit height + 200 mm).

b Due to the size of its handle, the 3KA715 disconnector can be installed only in versions up to 1250A/35 kA.

The respective terminal covers must be ordered too for the disconnector




Connec-tion

Ad hoc cover for type of op. mech. Height of module mm

Widthmm

Depth1



Cover

Sentron 3K disconnector, horizontal installation 3KL50, 3KL52 3/4 front, rear Door-coupling rotary operating mechanism 300 600 400 1 8PQ6000-2BA65 8PQ2030-6BA06

3KL55, 3KL57 3/4 front, rear Door-coupling rotary operating mechanism 350 600 400 1 8PQ6000-2BA71 8PQ2035-6BA08

3KL61 3/4 front, rear Door-coupling rotary operating mechanism 550 600 400 1 8PQ6000-2BA50 8PQ2055-6BA02

3KL711, 3KA711 3/4 front, rear Door-coupling rotary operating mechanism 200 600 400 1 8PQ6000-2BA52 8PQ2020-6BA10




3KL715, 3KA715 a 3/4 front, rear Door-coupling rotary operating mechanism 450 600 400 1 8PQ6000-2BA67 8PQ2045-6BA02


Connec-tion

Ad hoc cover for type of op. mech. Height of module mm

Widthmm

Depth1



Cover

Sentron 3K disconnector, vertical installation3KL50, 3KL52 3/4 front, rear Door locking mech. 250 600 400 1 8PQ6000-2BA66 8PQ2025-6BA05

3KL55, 3KL57 3/4 front, rear Door locking mech. 350 600 400 1 8PQ6000-2BA72 8PQ2035-6BA10

3KL61 3 front, rear Door locking mech. 450 600 400 1 8PQ6000-2BA51 8PQ2045-6BA01

3KL711, 3KA711 3/4 front, rear Door locking mech. 200 600 400 1 8PQ6000-2BA53 8PQ2020-6BA11




3KL715, 3KA715 b 3/4 front, rear Door locking mech. 450 600 400 1 8PQ6000-2BA68 8PQ2045-6BA03






02

07

1

02

07

2

02

07

3

02

07

4

1 Minimum depth

6/26



6

Assembly kit for in-line fuse switch disconnectors SENTRON 3NJ4

■ Overview

02

07

5

6/27Siemens LV 56 · 2008


6

Assembly kit for in-line fuse switch disconnectorsSENTRON 3NJ4

■ Technical Data

1) When using different devices, take into account the load factor specified in standard EN 60439 part 1/DIN VDE 0660 part 500, Table 12) The minimum space needed for the casing is 0,185 m3.3) A special kit supplied on request is necessary for the 2 x 240 mm2 connection.

Rated currents for the horizontal distribution rails

The data refer to normal operating conditions for indoor models as specified in standard IEC 60439-1, in particular with reference to an ambient temperature of 35 °C (24 h average). In different operating conditions, take into account the correction factors given in the chapter on “Planning and configuration”.

Standards IEC 60947-1, IEC 60947-3, VDE 0660 Teil 107

Type 3NJ41 03NJ5 0

3NJ41 2 3NJ41 3 3NJ41 4

Conventional thermal current in free air Ith 1)in enclosed place Ithe 2)

AA

160160

250225

400360

630567

Rated insulation voltage Ui V 750 1000 1000 1000

Rated operating voltage Ue AC 40 Hz ... 60 Hz V

690 690 690 690

Rated conditional short-circuit current with fusesfrom AC 40 Hz to 60 Hz 690 V

max. rated current of fuses In admissible fuse cut-off current

For fuse kitaccording to standard IEC 60269-2-1 or sectioning brackets

kA(actual value)AkA(peak value)size/A

50

16015

00/160

50

25028

1/250

50

40039

1 und2/250 und400

50

63052

2 und3/400 und630

Degree of protectionwith open handle insertwith side cover and clampswith closed handle insert

IP30

IP10

IP30

IP10

IP30

IP10

IP30

IP10

Power dissipated from main current lines Ith W 18 23 49 110

Main conductor connectionConnecting screwsFlat railsTerminal, max. size of (multiwire) conductorTightening torqueBracket / V-clamp

mmmm2

Nmmm2

M8249510 ... 151,5 ... 70

M104224030 ... 3525 ... 300

M124224030 ... 3525 ... 300

M12422403)30 ... 3525 ... 300

Fastening screwsfor installation on busbarstightening torque required

NmM816 ... 18

M1235 ... 40

M1235 ... 40

M1235 ... 40

No. of bars Dimensions Rated current at 35° C ambient temperature

[mm] IP ≤ IP41 IP 55

1 60 x 10 1560 1280

1 80 x 10 1740 1430

1 100 x 10 2180 1790

6/28



6


■ DescriptionThe device holder is made up of crossbars and depth adjustable corner supports for the horizontal installation of distribution busbars. The panels are secured to the frame by means of a snap-in system.

■ ConfigurationThe device holder is suitable for use behind a closed door.

Kit for the connection of cables from the bottom and from the top.

Copper busbars are not included in the kit.

Two supports for the distribution busbars must be ordered.


Switch Num-ber of poles

Installation technique

Heightmm

Widthmm

Switches for kit

Device holder Support for distribution busbars

Direct activation panel

Sentron 3NJ4 disconnector with fuses3NJ4, BG 1, 2, 3 3 fixed 800 600 4 8PQ6000-2BA48 3NJ5974-0AB 8PQ2000-6BA06

3NJ4, BG 1, 2, 3 3 fixed 800 800 6 8PQ6000-2BA48 3NJ5974-0AB 8PQ2000-8BA06

Configuration for cable entry from the bottom Configuration for cable entry from the top

02

07

6

02

07

7

02

07

8

02

07

9

02

08

0

6/29Siemens LV 56 · 2008


6


■ Overview

3

1

4

2

2 3NJ6 in-line fuse disconnectors

3 Cable connection compartment door

4 Fixed cover for PE busbars

3N

76

1 Fixed cover for busbars

6/30



6


■ Technical Data

1) Standard IEC 60439 requires that rated uninterrupted current be reduced if busbars are installed in the control board.

Rated currents for the vertical distribution busbar system

The data refer to normal operating conditions for indoor models as specified in standard IEC 60439-1, in particular with reference to an ambient temperature of 35 °C (24 h average). In different operating conditions, take into account the correction factors given in the chapter on “Planning and configuration”.

Standards IEC 60947-1

TypeBreaking capacity

3NJ60 0.-1S

3NJ60 0.-3H

3NJ60 1.-1S

3NJ60 1.-3H

3NJ60 2.-1S

3NJ60 2.-3H

3NJ60 3.-1S

3NJ60 3.-3H

Rated uninterrupted current Iu1)

for kit wtih fuses according to standard IEC 60269

A 160 250 400 630

Rated operating current Ue• with a rated current of

AC VHz

69050/60

Rated insulation voltage Ui V 1000

Rated impulse current Uimp V 8000

Rated conditional short circuit current• Short-circuit resistance (actual value) kA 100• Short-circuit switching capacity (actual value)

kA 55 66 55 66 55 66 55 66

Rated operating current Ie• with AC 500 V AC-22B

AC-23B• with AC 690 V AC-22B

AC23B

AAAA

160–160–

160160160125

250–200–

250250200200

400–400–

400400400315

630–630–

630630630500

Short-circuit breaking power• with AC 500 V cosϕ = 0,65

cosϕ = 0,35• with AC 690 V cosϕ = 0,95

cosϕ = 0,35

AAAA

480–480–

48012804801000

750–600–

75020006001600

1200–1200–

1200320012002520

1890–1890–

1890504018904000

Operating life• overall

• mechanical

• electrical (690 V, cosϕ = 0,65)

operat-ing cy-clesoperat-ing cy-clesoperat-ing cy-cles

1600

1400

200

1600

1400

200

1000

800

200

1000

800

200

Power dissipated(including NH fuses with lower dissipation power according to VDE 0636 part 2)

W 39 73 114 215

Permissible operating position horizontal

Degree of protection (in operating condi-tions)

IP41

Main conductor connection• Terminal connection

– Conductor sizeAl/Cu, single or multiwireaccording to DIN 46235 (Cu) and DIN 46239 (Al)

– screw dimensions– tightening torque

mm2

Nm

1 x 10 ... 95

M815

1 x 95 ... 240

M1230

1 x 300,2 x 95 ... 240

2 x M1230

1 x 300,2 x 95 ... 240

2 x M1230

• Clamp connection– conductor size (Al/Cu), rn– conductor size (Al/Cu), re– conductor size (Al/Cu), sm– conductor size (Al/Cu), se– tightening torque required

mm2

mm2

mm2

mm2

Nm

1 x 10 ... 501 x 10 ... 501 x 35 ... 951 x 50 ... 9510

1 x 16 ... 351 x 16 ... 701 x 35 ... 2401 x 35 ... 30025

2 x 16 ... 352 x 16 ... 702 x 35 ... 2402 x 35 ... 30025

2 x 16 ... 352 x 16 ... 702 x 35 ... 2402 x 35 ... 30025

No. of bars Dimensions Rated current at 35° C ambient temperature

[mm] IP ≤ IP41

1 60 x 10 1560

1 80 x 10 2100

6/31Siemens LV 56 · 2008


6


■ DescriptionThe assembly kit for Sentron 3NJ6 in-line fuse disconnectors in horizontal configuration contains vertical bars and busbar supports suitable for 3- and 4-pole versions.

The device compartment consists of a modular door, vertical and horizontal partitions, a device holder.

■ ConfigurationDepending on the interior organisation of the rack, configure the rack, interior bearing structures with a usable height of 1600 mm, exterior bearing structures and partitions.

The assembly kit can be used with racks 1000mm or 1200mm width and 400mm, 600mm or 800mm deep, and it occupies a width of 600 mm.

For each assembly kit for Sentron 3NJ6 in-line fuse disconnectors, configure 8 protective covers 3NJ6916-4EA00.

The 400mm and 600mm wide cable connecting compartment can be equipped with standard components for N and PE busbars, and cable supporting brackets.

Depending on field conditions, it is necessary to configure a fixed cover before the busbars, a fixed cover before the PE busbars and a door (for the cable connecting compartment).

Max degree of protection IP41

Copper busbars are not included in the kit.


Number of poles

Installation technique

Heightmm

Widthmm

Ordering code UI

Assembly kit for Sentron 3NJ6 in-line fuse disconnectors, plug-in installation, horizontal configuration3/4 steck 1600 600 8PQ3000-1BA48 1

Compartment with modular door for on site installation of Sentron 3NJ6 in-line fuse disconnectors200 600 8PQ3000-1BA50 1400 600 8PQ3000-1BA51 1

Protective covers for Sentron 3NJ6 in-line fuse disconnectors 3NJ6916-4EA00 1

02

08

20

20

83

02

08

4

6/32



6

Assembly kits for modular installations devices

■ Overview

02

09

0

6/33Siemens LV 56 · 2008


6

Assembly kit for modular installation devices

■ Description The kit for modular devices mounted on DIN rails is made up of: • Support brackets • Variable depth 35mm DIN rail in ALU • Cover with cut-out DIN and fast closing screws (1/4 turn) • Fastening screws The multiple DIN rail makes it possible to snap the Sikclip wiring system onto the rear side. The DIN rail can be modifies and adjusted for depth as desired.The horizontal raceway fastening kit contains the support and the necessary fasteners.

■ Configuration The DIN rail can be adjusted for a distance from the front cover of 47.5mm, 56.5mm and 75.5mm.

The support bracket makes it possible to fit a vertical raceway up to 60mm in width.

For each row, order 1 DIN rail kit of matching width.




Row centre distance mm

Height of module mm

Widthmm

Modular units DIN rail Cover

DIN rail assembly kit for modular devices, 1 row150 150 600 24 8PQ6000-3BA36 8PQ2015-6BA07

200 200 600 24 8PQ6000-3BA36 8PQ2020-6BA12

150 150 800 36 8PQ6000-3BA37 8PQ2015-8BA03

200 200 800 36 8PQ6000-3BA37 8PQ2020-8BA05

02

09

1

02

09

2

Row centre distancemm

Height of modulemm

Widthmm


DIN rail assembly kit for modular devices, 2 row150 300 600 48 2 x 8PQ6000-3BA36 8PQ2030-6BA07

200 400 600 48 2 x 8PQ6000-3BA36 8PQ2040-6BA10

150 300 800 72 2 x 8PQ6000-3BA37 8PQ2030-8BA03

200 400 800 72 2 x 8PQ6000-3BA37 8PQ2040-8BA10

Row centre distancemm

Height of modulemm

Widthmm


DIN rail assembly kit for modular devices, 3 row150 450 600 72 3 x 8PQ6000-3BA36 8PQ2045-6BA04

200 600 600 72 3 x 8PQ6000-3BA36 8PQ2060-6BA04

150 450 800 108 3 x 8PQ6000-3BA37 8PQ2045-8BA02

200 600 800 108 3 x 8PQ6000-3BA37 8PQ2060-8BA02

Row centre distance

Height of module mm

Widthmm

Modular units Ordering code UI

Horizontal raceway fastening brackets – – – – 600/800 8PQ6000-0BA16 2

02

09

1

02

09

3

02

09

1

02

09

4

01

66

0

6/34



6

Assembly kit for modular installation devices

■ Description Sikclip is a quick wiring system simplifying the connection of flush-mounted circuit breakers.

– for direct mounting on the rear vertical CU busbar

– fixing with clips onto the back of the DIN rail (top hat rail).

Distribution terminal blocks with IMQ label, in 2-pole or 4-pole versions, for currents up to 125 A. Icw up to 4.3 kA and Ipk up to 22 kA. For direct fastening onto the DIN rails.

■ Technical specifications


Max. rated operating current In 250 A at 40 °C ambient temperature

Max. rated output current In 63 A at 40 °C ambient temperature

Rated operating voltage Un AC 400 V

Rated insulation voltage AC 660 V

Test voltage 2,5 kV, 50 Hz

Degree of protection IP20

Connecting conductors 40 A (6 mm2), 63 A (10 mm2)

Type of connecting conductor H07VK

Colour RAL 7035

Operating temperature –5 °C to +60 °C

Applicable standards EN 60947-1, EN 60439-3

Model Length Colour Ordering code

Sikclip wiring system

12 TE 5ST2 520

24 TE 5ST2 521

36 TE 5ST2 522

Connecting conductors

6 mm2 120 mm black 5ST2 523

blue 5ST2 524

10 mm2 120 mm black 5ST2 525

blue 5ST2 526

6 mm2 220 mm black 5ST2 527

blue 5ST2 528

10 mm2 220 mm black 5ST2 530

blue 5ST2 531

Push-in connector 5ST2 532

Brackets for anchoring to back of DIN rail (pair) 5ST2 533

Model TE Icw (1 s)kA

IpkkA

Ordering code

Distribution terminal blocks �100 A 7 openings per pole 2 poles 4 3,1 20 8GF9 871

5 × 1,5 up to 6 mm2 +2 × 6 up to 16 mm2

4 poles 5 3,1 20 8GF9 872

125 A 11 openings per pole 2 poles 7 4,3 22 8GF9 873

7 × 1,5 up to 6 mm2 +2 × 6 up to 16 mm2 +2 × 16 up to 35 mm2

4 poles 7 4,2 22 8GF9 874

15 openings per pole 2 poles 8 4,2 22 8GF9 875

11 × 1,5 up to 6 mm2 +2 × 6 up to 16 mm2 +2 × 16 up to 35 mm2

4 poles 8 4,3 22 8GF9 876


7

Covers, Modular Doors, Mounting Plate, 19” Rack

7/2 Covers

7/4 Modular doors

7/7 Modular mounting plates

7/8 Mounting plate for electrotechnical applications

7/9 19” rack

7/2



7

■

Description

The kit consists a cover and guick-release locks.

The covers are secured to the board frame by means of captive fast closing screws (1/4 of a turn).

1/4 turn screws are tightened and loosened by means of a flathead screwdriver.

In addition to fastening the cover, the screw also performs a grounding function for the cover.

Using the hinge options, the cover can be hinged on the right or the left as desired.

The hinges are mounted without having to use any additional mechanical parts and also perform a grounding function for the cover.

■

Configuration

If the fast closing screws are replaced with hinges, the holes must be closed with plugs.

Use a pair of hinges per cover.

■


Cut-out Height of module mm

Widthmm

Ordering code UI

Covers without cut-outs

– 50 600

8PQ2005-6BA01

1

– 100 600

8PQ2010-6BA01

1

– 150 600

8PQ2015-6BA02

1

– 200 600

8PQ2020-6BA01

1

– 250 600

8PQ2025-6BA01

1

– 300 600

8PQ2030-6BA01

1

– 350 600

8PQ2035-6BA01

1

– 400 600

8PQ2040-6BA01

1

– 500 600

8PQ2050-6BA01

1

– 550 600

8PQ2055-6BA01

1

– 600 600

8PQ2060-6BA01

1

– 650 600

8PQ2065-6BA01

1

– 800 600

8PQ2080-6BA01

1

– 50 800

8PQ2005-8BA01

1

– 100 800

8PQ2010-8BA01

1

– 150 800

8PQ2015-8BA02

1

– 200 800

8PQ2020-8BA01

1

– 250 800

8PQ2025-8BA01

1

– 300 800

8PQ2030-8BA01

1

– 350 800

8PQ2035-8BA01

1

– 400 800

8PQ2040-8BA01

1

– 500 800

8PQ2050-8BA01

1

– 550 800

8PQ2055-8BA01

1

– 600 800

8PQ2060-8BA01

1

– 650 800

8PQ2065-8BA01

1

– 800 800

8PQ2080-8BA01

1

Covers with cut-outs

2 instruments 72 x 72 mm + 2 change-over switches 200 600

8PQ2020-6BA03

1

4 instruments 72 x 72 mm + 1 change-over switch 200 600

8PQ2020-6BA02

1


8PQ2020-8BA03

1


8PQ2020-8BA02

1

01

66

10

16

93

Covers

7/3



7

Covers

■

Description

The kit consists a cover and guick-release locks.

The covers are secured to the board frame by means of captive fast closing screws (1/4 of a turn).

1/4 turn screws are tightened and loosened by means of a slot or cross-slot screwdriver.

In addition to fastening the cover, the screw also performs a grounding function for the cover.

Using the hinge options, the cover can be hinged on the right or the left as desired.

The hinges are mounted without having to use any additional mechanical parts and also perform a grounding function for the cover.

■

Configuration

If the fast closing screws are replaced with hinges, the holes must be closed with plugs.

Use a pair of hinges per cover.

■


Cut-out Height of module mm

Widthmm

Ordering code UI

Covers 400mm with cut-outs


8PQ2040-6BA04

1


8PQ2040-6BA03

1


8PQ2040-8BA04

1


8PQ2040-8BA03

1

Covers with ventilation fins

ventilated 100 600

8PQ2010-6BA02

1

ventilated 100 800

8PQ2010-8BA02

1

Cover hinges kit

– – –

8PQ2000-0BA01

10

Closing plugs for cover holes

– – –

8PQ2000-0BA02

10

01

80

90

18

10

01

81

10

16

97

01

81

2

7/4



7

Modular doors

■

Overview

2

1

3

1 Exterior front cover for main busbars

2 Modular door

3 Cover for degree of protection IP55

4 Exterior front cover for PE bar

402

09

5

3

2

2

7/5



7

Modular doors

■

Description

The “exterior front covers” kit for the main busbars and the PE bar contains the cover and an anchoring support.

■

Configuration

Each cubicle with modular doors must be fitted with a front cover before the busbars and the PE bar.

■


Height of module mm

Widthmm

Ordering code IP55 upgrade

Exterior front cover for main busbars

225 600

8PQ2022-6BA01 8PQ2022-6BA02

225 800

8PQ2022-8BA01 8PQ2022-8BA02

Height of module mm

Widthmm


Exterior front cover for PE bars

175 600

8PQ2000-6BA07 8PQ2015-6BA13

175 800

8PQ2000-8BA07 8PQ2015-8BA08

02

09

6

02

09

7

02

15

8

02

09

8

7/6



7

Modular doors

■

Description

The modular doors kit contains a door with degree of protection IP4X, door hinge support, hinges, green column identification strip and two-way interlocking mechanism.

The “front covers” kit contains the cover and an anchoring support.

■

Configuration


When using the equipment with modular doors, the remaining heights must be closed with 50mm or 100mm height front covers.

■


Height of module mm

Widthmm


Modular doors

150 600

8PQ2015-6BA10 8PQ2015-6BA12

200 600

8PQ2020-6BA14 8PQ2020-6BA15

250 600

8PQ2025-6BA07 8PQ2025-6BA08

300 600

8PQ2030-6BA10 8PQ2030-6BA12

350 600

8PQ2035-6BA12 8PQ2035-6BA13

400 600

8PQ2040-6BA12 8PQ2040-6BA13

450 600

8PQ2045-6BA05 8PQ2045-6BA06

500 600

8PQ2050-6BA03 8PQ2050-6BA04

550 600

8PQ2055-6BA04 8PQ2055-6BA06

600 600

8PQ2060-6BA06 8PQ2060-6BA07

650 600

8PQ2065-6BA03 8PQ2065-6BA04

700 600

8PQ2070-6BA03 8PQ2070-6BA04

750 600

8PQ2075-6BA01 8PQ2075-6BA02

800 600

8PQ2080-6BA03 8PQ2080-6BA04

150 800

8PQ2015-8BA05 8PQ2015-8BA07

200 800

8PQ2020-8BA07 8PQ2020-8BA08

250 800

8PQ2025-8BA04 8PQ2025-8BA05

300 800

8PQ2030-8BA05 8PQ2030-8BA06

350 800

8PQ2035-8BA06 8PQ2035-8BA07

400 800

8PQ2040-8BA12 8PQ2040-8BA13

450 800

8PQ2045-8BA03 8PQ2045-8BA04

500 800

8PQ2050-8BA03 8PQ2050-8BA04

550 800

8PQ2055-8BA03 8PQ2055-8BA06

600 800

8PQ2060-8BA04 8PQ2060-8BA05

650 800

8PQ2065-8BA03 8PQ2065-8BA04

700 800

8PQ2070-8BA01 8PQ2070-8BA02

750 800

8PQ2075-8BA01 8PQ2075-8BA02

800 800

8PQ2080-8BA03 8PQ2080-8BA04

Height of module mm

Widthmm


Front covers

50 600

8PQ2005-6BA04 8PQ2005-6BA03

100 600

8PQ2010-6BA04 8PQ2010-6BA03

50 800

8PQ2005-8BA04 8PQ2005-8BA03

100 800

8PQ2010-8BA04 8PQ2010-8BA03

02

15

9

02

05

3

02

09

9

02

10

0

7/7



7

■

Description

The modular mounting plate kit is made up of: • Mounting plate • Crossbars • Cover and fast closing screws • Fastening screws

The mounting plate can be ordered with or without holes and can be adjusted for depth.

■

Configuration

In mounting plates with holes, hole spacing is 25 x 25 mm.

Hole diameter is 5.4 mm and the holes are suitable for M6 self-tapping screws.

■


Height of module mm

Widthmm

Ordering code UI

Mounting plate kit without holes

200 600

8PQ3000-1BA56

1

400 600

8PQ3000-1BA61

1

600 600

8PQ3000-1BA65

1

800 600

8PQ3000-1BA26

1

200 800

8PQ3000-1BA58

1

400 800

8PQ3000-1BA63

1

600 800

8PQ3000-1BA67

1

800 800

8PQ3000-1BA28

1

Mounting plate kit with holes

200 600

8PQ3000-1BA57

1

400 600

8PQ3000-1BA62

1

600 600

8PQ3000-1BA66

1

800 600

8PQ3000-1BA27

1

200 800

8PQ3000-1BA60

1

400 800

8PQ3000-1BA64

1

600 800

8PQ3000-1BA68

1

800 800

8PQ3000-1BA30

1

02

10

10

21

02

Modular mounting plates

7/8



7

■

Description

The “mounting plate” kit for electrotechnical applications contains the mounting plate and the brackets to fasten it to the cubicle.

The brackets are fastened to the side upright or to the rear part of the cubicle.

To facilitate the installation of the mounting plate, the lower fastening brackets are designed for slanted plate insertion when the plate has been made ready and wired on the work bench.

The connecting panel kit makes it possible to create an uninterrupted surface when two or more adjacent boards have to be mechanically connected.

■

Configuration

By means of 6 additional crossbars the mounting plate can be adjusted for depth.

The crossbars are described in the chapter on “Accessories”.

■


Height of module mm

Widthmm

Ordering code UI

Mounting plate

1600 400

8PQ3000-0BA33

1

1600 600

8PQ3000-0BA35

1

1600 800

8PQ3000-0BA37

1

1600 1000

8PQ3000-1BA06

1

1600 1200

8PQ3000-1BA07

1

1900 400

8PQ3000-0BA32

1

1900 600

8PQ3000-0BA34

1

1900 800

8PQ3000-0BA36

1

1900 1000

8PQ3000-1BA04

1

1900 1200

8PQ3000-1BA05

1

Connecting panel

1600 –

8PQ3000-1BA10

1

1900 –

8PQ3000-1BA08

1

01

67

20

17

00

Mounting plate for electrotechnical applications

7/9



7

■

Description

For the installation of a 19” rack, a fixed version kit for 600mm wide cubicles and a swivel version kit for 800mm wide cubicles are available.

■

Configuration

1 height unit (HE) = 44.45 mm.

Swivel version kit for use with right or left hinges.

The maximum weight of the rack is 160 kg.

■


Equipment height mm

Height of electronic unit HE

Cubicle width mm

Version Ordering code UI

Kit per 19” rack

1800 39 600 fixed

8PQ3000-1BA11

1

1800 39 800 swivel

8PQ3000-1BA12

1

NSE

X_0

00

07

19” rack

7/10 Siemens LV 56 · 2008


7

Notes


8

Internal Separation

8/2 General Data

8/4 Main busbar system

8/7 Vertical distribution busbar system

8/9 Modular Separation for Switching Devices

8/2


Internal Separation

8

General Data

■

Overview

A fundamental characteristic of switchgear is the presence of internal separation forms as required by the applicable standards.

The main purpose of internal partitions is to make sure that all switching, control and maintenance operations can be performed in full safety, while ensuring uninterrupted system operation.

Advantages

−

Reduction of possible hazards during connection, scheduled maintenance and extraordinary maintenance operations

−

Attenuation of consequences of local faults and faster resumption of regular operation

Applications:

−

Protection against contact between live parts belonging to adjacent functional units. Degree of protection required: IP2X or IPXXB;

−

Protection against the intrusion of foreign bodies from a functional unit into an adjacent functional unit. Degree of protection required: IP 2X or higher;

−

Low risk of internal arc triggering.

Functional unit (definition): part of a switchgear containing all the electrical and mechanical components that contribute to the fulfilment of the same function, e.g., infeed and outfeed circuit breakers, measuring unit, etc.

SIVACON S4

With SIVACON S4, internal separation form 2b is achieved by separating the main busbar systems and the distribution busbars by means of partitions and covers.

Assembly kits for switching and protection devices which comply with internal separation form 1 in their basic version do not require any additional separation to achieve internal separation form 2b.

If only 1 circuit breaker per cubicle is used, form 3b corresponds to form 4b (3b = 4b).

Definitions according to IEC 60439-1, CEI EN 60439-1

Special separation forms or higher degrees of protection must be agreed upon by the manufacturer and the user.

■

Form 1

No internal separation

■

Form 2

Separation between busbars and functional units

■

Form 2a

Separation between busbars and functional units, no separation between connections and busbars

■

Form 2b

Separation between busbars and functional units, separation between connections and busbars

■

Form 3

• Separation between busbars and all functional units

• Separation between all the functional units• Separation between the connections of

conductors going to the exterior and the functional units, but no separation between the connections and the functional units

■

Form 3a

No separation between connections and busbars

■

Form 3b

Separation between connections and busbars

■

Form 4

• Separation between busbars and all functional units

• Separation between all the functional units• Separation between the connections of

conductors going to the exterior which are associated with functional units and the connections of all the other functional units and the busbars

■

Form 4a

Connections in the same cell as the functional unit concerned

■

Form 4b

Connections not in the same cell as the functional unit concerned

8/3


Internal Separation

8

General Data

Form 1

Form 2a

Form 3a

Form 4a

Form 2b

Form 3b

Form 4b

Functional unit

°

Input and output connections

1 Main busbars

2 Distribution busbars

3 Input circuit

4 Output circuit

01

73

40

17

35

01

73

6

01

73

7

01

73

8

01

73

9

01

74

0

8/4


Internal Separation

8

Main busbar system

■

Overview

Main busbar system in standard position, top front depth 400mm

Main busbar system in standard position, top front depth 600mm

Main busbar system in standard position, top front - rear depth 800mm

Main busbar system in standard position, top front and rear depth 800mm

Main busbar system in standard position in optional adjustable position, rear depth 800mm

02

10

6

02

10

3

02

10

4

02

10

5

02

10

7

8/5


Internal Separation

8

Main busbar system

■

Description

The form 2b separation kit for horizontal main busbar systems contains the metal parts and the fastening screws need to achieve this separation form.

■

Configuration

One piece per cubicle corresponding to the relative dimensions for equipment compartment or cable compartment.

To use a section as a riser duct it is necessary to use a side upright matching the equipment height and depth, with no bottom plate partition.

■


Position of main busbars Widthmm

Cubicle depth mm

Height of module mm

Ordering code UI

Busbar system in standard position, form 2b separation

front top 200 600 225

8PQ3000-1BA53

1

front top 400 600 225

8PQ3000-0BA52

1

front top 600 600 225

8PQ3000-0BA53

1

front top 800 600 225

8PQ3000-0BA54

1

front top 1000 600 225

8PQ3000-1BA14

1

front top 1200 600 225

8PQ3000-1BA16

1

front or rear top 200 800 225

8PQ3000-1BA54

1


8PQ3000-0BA55

1


8PQ3000-0BA56

1


8PQ3000-0BA57

1


8PQ3000-1BA17

1


8PQ3000-1BA18

1


8PQ3000-1BA55

1


8PQ3000-0BA58

1


8PQ3000-0BA60

1


8PQ3000-0BA61

1


8PQ3000-1BA20

1


8PQ3000-1BA21

1

Busbar system in free position, form 2b separation

front top 200 400 225

8PQ3000-1BA52

1

front top 400 400 225

8PQ3000-0BA67

1

front top 600 400 225

8PQ3000-0BA68

1

front top 800 400 225

8PQ3000-0BA70

1

front top 1000 400 225

8PQ3000-1BA13

1

front top 1200 400 225

8PQ3000-1BA15

1

rear variable 400 400*, 600*, 800 250

8PQ3000-0BA78

1

rear variable 600 400*, 600*, 800 250

8PQ3000-0BA80

1

rear variable 800 400*, 600*, 800 250

8PQ3000-0BA81

1

rear variable 1000 400*, 600*, 800 250

8PQ3000-1BA22

1

rear variable 1200 400*, 600*, 800 250

8PQ3000-1BA23

1

* with modular door.

01

72

60

17

27

01

72

8

8/6


Internal Separation

8

General Data

■

Overview

2

1

1

1 Form 2b separation for horizontal main busbar system

2 Form 2b separation for vertical distribution busbars

2

2

01

72

5

8/7


Internal Separation

8


■

Description

The form 2b vertical distribution busbar separation kit contains the parts and the fasteners needed to achieve this separation form.

■

Configuration

For cubicles placed side-by-side, order an additional separation kit to obtain form 2b for the vertical busbars or separation between cubicles.

The protective front separation for the busbar compartment cannot be fitted to the back of 400 mm deep cubicles.

■


Position of main busbars Widthmm

Cubicle depth mm

Ordering code UI

Vertical distribution busbar system with main busbars at the top, form 2b separation

front 200, 400 400

8PQ4000-0BA05

1

front 200, 400 600

8PQ4000-0BA07

1

front and rear 200, 400 800

8PQ4000-0BA64

1

front and rear 200 800

8PQ4000-0BA02

1

front and rear 400 800

8PQ4000-0BA01

1

Vertical distribution busbar system without main busbars, form 2b separation


8PQ4000-0BA06

1


8PQ4000-0BA03

1


8PQ4000-0BA76

1

Additional front cover for vertical busbar compartment

– 200 –

8PQ3000-0BA50

1

– 400 –

8PQ3000-0BA51

1

01

72

20

17

23

01

74

10

17

29

01

74

10

16

65

8/8


Internal Separation

8


■

Description

The separation between cubicles kit is symmetrically split and is provided with removable pre-sectioning units for use in conjunction with horizontal busbar systems.

■

Configuration

For 800 mm deep cubicles, order two 400 mm deep separation kits.

■


Cubicle depth mm

Height Ordering code UI

Vertical separation between cubicles

400 cubicle height

8PQ3000-0BA15

1

600 cubicle height

8PQ3000-0BA16

1

01

64

1

8/9


Internal Separation

8

Modular Separation for Switching Devices

■

Description

The crossbars and separation supporting rails kit makes it possible to fasten the rear of the kit supporting crossbars without having to use screws.

It is also used to fasten the horizontal and vertical partitions in the rear part of the cubicle in form

≥

2b without having to use screws.

■

Configuration

Order 1 crossbars and separation supporting rails kit for cubicles sized 600 mm or 800 mm.

Required to achieve separation forms 3 and 4.

■


Equipment height mm

Ordering code UI

Crossbars and separation supporting rails kit, for forms 3 and 4 separation

1600

8PQ3000-0BA82

2

1800

8PQ3000-0BA83

2

01

74

40

21

08

02

10

9

8/10


Internal Separation

8


■

Description

The form 3 separation kit for Sentron 3WL circuit breakers ensures rear and side separation.

■

Design

The form 3 separation kit for Sentron 3WL circuit breakers can be installed only in 600mm and 800mm deep cubicles.

This separation cannot be used for circuit breaker 3WL 1240.

■


■



Height of module mm

Ordering code UI

Sentron 3WL, fixed version, form 3 separation

Gr I 3/4 600 550

8PQ5000-0BA08

1

Gr II 3 600 550

8PQ5000-0BA13

1

Gr I 3/4 800 550

8PQ5000-1BA65

1

Gr II 3/4 800 550

8PQ5000-0BA11

1

Sentron 3WL, draw out version, form 3 separation

Gr I 3/4 600 550

8PQ5000-0BA07

1

Gr II 3 600 550

8PQ5000-0BA12

1

Gr I 3/4 800 550

8PQ5000-1BA66

1

Gr II 3/4 800 550

8PQ5000-0BA10

1

Size Current No. of poles Version Width

mm

Height of module

above the circuit breaker mm

under the circuit breaker mm

Ordering code UI

Sentron 3WL, connection to the cables, form 4 separation

Gr I 1600 3/4 Fixed/Draw out 600 200 250

8PQ5000-0BA30

1


8PQ5000-1BA68

1

Gr II 3200 3/4 Fixed/Draw out 800 350 400

8PQ5000-0BA38

1

Sentron 3WL, connection to the vertical distribution busbars, form 4 separation


8PQ5000-0BA14

1


8PQ5000-1BA67

1

Gr II 3200 3/4 Fixed/Draw out 800 300 350

8PQ5000-0BA21

1

Cubicle with built-in busbars and form 3 and 4b separation

01

64

80

16

48

01

65

00

16

49

02

11

0

8/11


Internal Separation

8


■

Overview

01

63

8

1

2

Separation for 400mm deep cubicles

01

81

6 1

1 Horizontal partition

2

3

3 Rear vertical separation

33

Separation for 600mm and 800mm deep cubicles

2 Vertical separation on connecting cable side

8/12


Internal Separation

8


■

Description

For assembly kits such as Sentron 3VL, 3VT, 3K, modular devices on DIN rail and modular mounting plates, a modular separation system is available.

Equipment assembly kits achieve form 1 separation.

Form 2b is achieved through the separation of main bars and vertical distribution busbars.

Form 4b is achieved through the combination of horizontal, vertical and rear partitions.

■

Configuration

For modular devices on DIN rail supporting crossbars must also be provided.

400mm deep cubicles require a horizontal partition and a vertical partition for each branch unit.

600mm and 800mm deep cubicles require a horizontal partition and a vertical partition for each branch unit.

For 50mm high vertical partitions, order 2 25mm kits.

Height of module mm

Widthmm

Cubicle depth mm

Branch current A

Ordering code UI

Fastening crossbars

25 – 400, 600, 800 –

8PQ5000-2BA63

2

Horizontal partition

– 600 400, 600, 800 –

8PQ5000-2BA61

1– 800 400, 600, 800 –

8PQ5000-2BA62

1

Vertical separation on connecting cable side

25 – 400, 600, 800 –

8PQ5000-2BA63

1100 – 400, 600, 800 –

8PQ5000-2BA27

1150 – 400, 600, 800 –

8PQ5000-2BA28

1200 – 400, 600, 800 ≤ 250

8PQ5000-2BA30

1200 – 400, 600, 800 ≥ 400

8PQ5000-2BA31

1250 – 400, 600, 800 ≤ 250

8PQ5000-2BA32

1250 – 400, 600, 800 ≥ 400

8PQ5000-2BA33

1300 – 400, 600, 800 ≤ 250

8PQ5000-2BA34

1300 – 400, 600, 800 ≥ 400

8PQ5000-2BA35

1300 – 400, 600, 800 ≥ 800

8PQ5000-2BA46

1350 – 400, 600, 800 –

8PQ5000-2BA36

1350 – 400, 600, 800 ≥ 800

8PQ5000-2BA47

1400 – 400, 600, 800 –

8PQ5000-2BA37

1450 – 400, 600, 800 –

8PQ5000-2BA38

1500 – 400, 600, 800 –

8PQ5000-2BA40

1550 – 400, 600, 800 –

8PQ5000-2BA41

1600 – 400, 600, 800 –

8PQ5000-2BA42

1600 – 400, 600, 800 ≥ 800

8PQ5000-2BA48

1650 – 400, 600, 800 –

8PQ5000-2BA43

1700 – 400, 600, 800 –

8PQ5000-2BA44

1700 – 400, 600, 800 ≥ 800

8PQ5000-2BA50

1800 – 400, 600, 800 –

8PQ5000-2BA45

1

Rear vertical separation

50 600 600, 800 –

8PQ5000-2BA51

1

100 600 600, 800 –

8PQ5000-2BA52

1

150 600 600, 800 –

8PQ5000-2BA53

1

200 600 600, 800 –

8PQ5000-2BA54

1

250 600 600, 800 –

8PQ5000-2BA55

1

300 600 600, 800 –

8PQ5000-2BA56

1

350 600 600, 800 –

8PQ5000-2BA57

1

450 600 600, 800 –

8PQ5000-2BA58

1

550 600 600, 800 –

8PQ5000-2BA60

1

02

11

10

21

12

02

11

30

21

14

8/13


Internal Separation

8


■

Description

Form 4 separation kit per Sentron 3VL in draw out version, consisting of horizontal, vertical and rear partitions.

■

Configuration

For each Sentron 3VL kit in draw out version, order 1 separation kit.

■



Height of module mm

Widthmm

Cubicle depth mm

Cable connection

Ordering code UI

Sentron 3VL, horizontal installation, form 4 separation

VL160, VL250 3/4 250 600 400 front

8PQ5000-1BA76

1

VL400 3/4 300 600 400 front

8PQ5000-1BA77

1

VL630 4 350 600 400 front

8PQ5000-1BA80

1

VL630 3 300 600 400 front

8PQ5000-1BA81

1

VL160, VL250 3/4 250 600 600, 800 front, rear

8PQ5000-1BA82

1

VL400 3/4 300 600 600, 800 front, rear

8PQ5000-1BA84

1

VL630 3/4

1)

Sentron 3VL, pull-out, vertical installation, form 4 separation

VL160, VL250 3/4 350 600 400, 600, 800 front, rear

8PQ5000-1BA86

1

VL400, VL630 3/4 400 600 400, 600, 800 front

8PQ5000-1BA87

1

VL800 3/4 600 600 600, 800 front, rear

8PQ5000-1BA88

1

VL1250/VL1600 3/4 650 600 600, 800 front, rear

8PQ5000-2BA00

1

VL160, VL250 3/4 350 800 400, 600, 800 front, rear

8PQ5000-2BA01

1

VL400/630 3/4 400 800 400, 600, 800 front, rear

8PQ5000-2BA02

1

02

11

50

21

16

02

11

7

1) siehe modulare Unterteilung Kapitel 8/13

8/14


Internal Separation

8


■

Description

The “connecting terminal” kit achieves separation from form 4a to form 3b.

Separation from form 3b to form 4b is achieved through the combination of connecting terminal and protective bellows.

■

Configuration

In addition to the partitions, the required number of terminals (with or without copper busbars) has to be ordered.

When using the connecting busbar assembly kit for SENTRON 3VL circuit breakers, terminals need not be ordered.

■


CurrentA

Busbarmm

×

mmOrdering code UI

2

×

25

×

5 1

×

30/40

×

10

Connecting terminal, separation installation from 4a to 3b

– without busbar

8PQ5000-0BA05

4

250 A 2

×

25

×

5

8PQ5000-0BA72

2

400 A 1

×

30

×

10

8PQ5000-0BA73

4

630 A 1

×

40

×

10

8PQ5000-0BA74

4

Bellows, separation installation from 3b to 4b

– –

8PQ9400-0BA03

4

01

68

3

01

73

2

01

71

6


9

Air-Conditioning Products

9/2 Introduction

9/2 Filter Fans

9/3 Air-Conditioning/Cooling Units

9/4 Heat Exchangers

9/5 Fan Heaters

9/5 Thermostats

9/2



9

■

Overview

Switchgear may be subject to overheating, condensate or mould formation due to the presence of hot, cold or moist air in the immediate surroundings.

In this case, the cubicle should be air-conditioned.

The following air-conditioning units are available for this pur-pose:• Filter fans • Air-conditioning/cooling units • Heat exchangers • Heaters/thermostats

When selecting the individual air-conditioning units, the follo-wing factors must be taken into account: ambient temperature, power dissipated from the devices installed, maximum admis-sible temperatures of the devices, heat dissipated via the cu-bicle, and degree of protection required.

The installation of air-conditioning devices improves the reliabi-lity of switchgear and controlgear, making for enhanced ma-chine and system availability.

■

Description

Using fans and equipping the switchgear enclosures with venti-lation fins are the most economical methods to control the tem-perature inside a cubicle.

However, the temperature reached inside the board is higher than ambient temperature.

■

Configuration

When adopting filter fans the temperature via the board enclos-ure must not be considered.

Filter fans must be installed in the lower part of the board. If pos-sible, outlet filters must be installed in the upper part, on the door or a side panel.

The use of thermostats makes for longer filter fan and filter life.

Outlet filters should be at least the same size as the cut-out made in the door for the filter fan.

A simple formula to determine the quantity of air needed is:Air needed = 1,2 x Pv /

∆

t

∆

t = interior temperature - ambient temperature Pv = Installed power dissipated

For an exact determination, computation software can be sup-plied on request.

Notice - the standard colour is RAL 7032: special colour orders must be defined with -Z Z = specify the RAL.

■


SizeV AC

Air flow-rate through free in-take IP54W/K

Air flow-rate with outlet filter IP54

Exterior dimensions mm x mm

Cut-out in door mm x mm

Ordering code UI

Filter fans with standard filter mat for door-mounted installation

230 24 (IP43) 15 (IP43) 105 x 105 92 x 92

8MR3101-0MA

1

115 24 (IP43) 15 (IP43) 105 x 105 92 x 92

8MR3101-0JA

1

230 58 43 150 x 150 125 x 125

8MR3102-0MA

1

115 58 43 150 x 150 125 x 125

8MR3102-0JA

1

230 155 108 250 x 250 223 x 223

8MR3103-0MA

1

115 155 108 250 x 250 223 x 223

8MR3103-0JA

1

230 255 231 250 x 250 223 x 223

8MR3104-0MA

1

115 255 231 250 x 250 223 x 223

8MR3104-0JA

1

230 478 368 325 x 325 291 x 291

8MR3105-0MA

1

115 478 368 325 x 325 291 x 291

8MR3105-0JA

1

230 606 437 325 x 325 291 x 291

8MR3106-0MA

1

115 606 437 325 x 325 291 x 291

8MR3106-0JA

1

Filter fan for top plate installation with standard filter mat

230 450 (IP33) 346 (IP33) 417 x 367 345 x 265

8MR3140-1DA

1

230 800 (IP33) 540 (IP33) 530 x 350 345 x 265

8MR3180-1DA

1

Outlet filter with standard filter mat for door-mounted installation

105 x 105 92 x 92

8MR3111-0AA

1

150 x 150 125 x 125

8MR3112-0AA

1

250 x 250 223 x 223

8MR3113-0AA

1

325 x 325 291 x 291

8MR3115-0AA

1

Filter fans

Introduction

9/3



9

■

Description

Air-conditioners are used for ambient temperatures higher than the temperature admissible for the equipment installed in the cubicle. All the units work with FCC free cooling systems-Air-conditioners dehumidify the air inside the cubicle.

■

Applications

Cooling units for door, side panel or roof mounting

Two separate cooling circuits ensure that no hot air remains inside the cubicle.High-performance radial fans provide for effective air circulation inside the cubicle. Temperature controller with built-in thermostat (roof mounted).

Side-panel mounted units

Standard electronic components, technical characteristics:

• Test module

• Temperature limit

• Time lat at start-up

• Door contact function

• Fault indicator contact

• On-site diagnostics

• UL approval.

Notice - the standard colour is RAL 7032: special colours orders must be defined with -Z Z = specify the RAL.

■


PowerW

VoltageV

Ordering code UI*

Panel or door (flush) mounted air-conditioners

1000 230

8MR5 510–1TE

1 piece

1500

8MR5 515–1TE

1 piece

2000 400/440

8MR5 520–1TE

1 piece

2500

8MR5 525–1TE

1 piece

Filter fans with standard filter mat

320 115/320

8MR4 032–1SA

1 piece

500

8MR4 050–1SA

1 piece

820

8MR5 082–1SA

1 piece

1100

8MR5 110–1SA

1 piece

1400

8MR5 140–1SA

1 piece

1400 400/440

8MR5 144–1SA

1 piece

1800

8MR5 180–1SA

1 piece

2500

8MR5 250–1SA

1 piece

3200 230

8MR4 320–2SB

1 piece

5000

8MR4 500–2SB

1 piece

Roof-mounted air-conditioners

810 230

8MR5 081–1DA

1 piece

1150

8MR5 115–1DA

1 piece

1600

8MR5 160–1DA

1 piece

3000 400

8MR5 300–1DA

1 piece

3200 400

8MR4 320–2DB

1 piece

5000

8MR4 500–2DB

1 piece

* You can order this quantity or multiples thereof.

Air-Conditioning/cooling Units

9/4



9

■

Description

Air-air principle (8ME78)

The heat exchangers working according to the air-air principle use two fully separate air circuits: an exterior circuit and an inner circuit.

A fan draws in cold air from the exterior. By means of another fan the hot interior air is conveyed to an element separated by laminas, which, in its turn, conveys the air onto the exterior circuit.

Air-water principle (8MR5)

The heat exchangers working according to the air-water principle use 1 air circuit.

A fan conveys the hot air inside the cubicle to the heat exchanger.

In this manner, the heat is transferred to the cooling medium (water) and the temperature of the air inside the cubicle is reduced.

Notice - the standard colour is RAL 7032: special colour orders must be defined with -Z Z = specify the RAL.

■


Version VoltageV

Size Ordering code UI*

Heat exchangers

Aluminium, not treated 220-240 16/06

8ME7 844-0

1 piece

Painted RAL 7032 220-240 16/06

8ME7 844-1

1 piece

Aluminium, not treated 220-240 20/06

8ME7 864-0

1 piece

Painted RAL 7032 220-240 20/06

8ME7 864-1

1 piece

PowerW

VoltageV

H

×

W

×

Dmm

Ordering code UI*

Heat exchangers for side mounting

650 230 500

×

200

×

100

8MR5 065-2WS

1 piece

1000 500

×

200

×

100

8MR5 100-2WS

1 piece

1450 1350

×

390

×

189

8MR5 145-2WS

1 piece

1500 950

×

400

×

115

8MR5 150-2WS

1 piece

2450 230 1350

×

390

×

189

8MR5 245-2WS

1 piece

3000 950

×

400

×

190

8MR5 300-2WS

1 piece

4000 860

×

560

×

137

8MR5 400-2WS

1 piece

5000 1400

×

460

×

235

8MR5 500-2WS

1 piece

Heat exchangers for roof mounting

1450 230 600

×

390

×

140

8MR5 145-2WD

1 piece

2100 720

×

465

×

190

8MR5 210-2WD

1 piece

35 C°

25 C°

NSE0_01391

Hot air fromthe equipment

Cubicle

Cold airrecirculation

Heat Exchangers


9/5



9

■

Applications

Cubicle heaters are used to prevent malfunctions probably caused by condensation formation and corrosion phenomena as well as to maintain a minimum interior temperature.

The design of the aluminium profile ensures even temperature distribution, making for optimised heating effects.

■

Configuration

To prevent corrosion problems, the difference between exterior and interior temperatures must be about 5K.

The required heating power can be determined from the Pv /

∆

T diagram given in chapter 12/9.

P

Heizung

= Pv x k3 x k4 x k5 x k6

■


Power W

VoltageV

Series Ordering code UI*

Heaters

10 110-250 HGK047

8MR2 110-0B

2 pieces

20 HGK047

8MR2 110-2B

2 pieces

30 HGK047

8MR2 110-3B

2 pieces

15 110-250 HG140

8MR2 130-1A

2 pieces

20 HG140

8MR2 130-3A

2 pieces

45 HG140

8MR2 130-4A

1 piece

60 HG140

8MR2 130-6A

1 piece

75 HG140

8MR2 130-7A

1 piece

100 HG140

8MR2 130-0A

1 piece

150 HG140

8MR2 130-5A

1 piece

Fan Heaters

Thermostats

■

Applications

The (NC/NO) thermostats installed in cubicles are used to control the interior temperature and make sure that the admissible temperatures of the devices are not exceeded.

They are used to control the operation of cooling units, filter fans, heat exchangers.

■


Version Temperature°C

Series Ordering code UI*

Thermostats

NC 0 ... + 60 KTO 01140

8MR2 170-1BA

3 pieces

– 10 ... + 50 KTO 01140

8MR2 170-1CA

3 pieces

+ 20 ... + 80 KTO 01140

8MR2 170-1DA

3 pieces

NO 0 ... + 60 KTS 01141

8MR2 170-1BB

3 pieces

– 10 ... + 50 KTS 01141

8MR2 170-1CB

3 pieces

+ 20 ... + 80 KTS 01141

8MR2 170-1DB

3 pieces

Twin thermostat

NC/NO + 20 ... + 80 ZR 011

8MR2 170-1E

2 pieces

Mechanical thermostats

CO + 10 ... + 60 FZK 011

8MR2 170-1A

2 pieces

– 20 ... + 30 FZK 011

8MR2 170-1B

1 piece


9/6



9

Notes


10

Accessories

10/2 Fasteners

10/3 Miscellaneous Parts

10/2


Accessories

10

Fasteners

■


Description Ordering code UI

Fasteners for mechanical connections

Self-tapping screw DIN 7500 - M6x10

8PQ9500-0BA34

100


8PQ9500-0BA32

100


8PQ9500-0BA31

100

RAL7035 caps for self-tapping screws

8PQ9400-0BA14

100

Self-tapping hex-head screw DIN 7500 - M6x12

8PQ9500-1BA07

100


Fasteners for electrical connections, rectangular profiles

1

Carriage bolt DIN 603 - M10x35

8PQ9500-0BA14

50


8PQ9500-0BA16

50


8PQ9500-1BA36

50


8PQ9500-1BA25

50

Busbar connection kit for M10 screw

8PQ9400-0BA02

20


Fasteners for busbar electrical connections, with H profiles H

1

T-head screw - M10x25

8PQ9500-0BA01

100

T-head screw - M10x35

8PQ9500-0BA02

100


Fasteners for electrical connections

1

Hexagon-head screw ISO 4017 - M8x25

8PQ9500-0BA77

50


8PQ9500-0BA78

50


8PQ9500-0BA88

50


8PQ9500-0BA64

50


8PQ9500-1BA02

50


8PQ9500-1BA51

50

Hexagonal nut ISO 4032 - M8

8PQ9500-0BA07

50


8PQ9500-0BA05

50


8PQ9500-0BA04

50

Clamping washer DIN 6796 - 8

8PQ9500-0BA58

50


8PQ9500-0BA60

50


8PQ9500-0BA61

50

Washer DIN 125 - 8.4

8PQ9500-0BA70

50

Washer DIN 125 - 10.5

8PQ9500-0BA67

50

Washer DIN 125 - 13

8PQ9500-1BA33

50

Lock washer BN208012 - 8

8PQ9500-0BA48

50


8PQ9500-0BA50

50


8PQ9500-0BA51

50

01

71

90

17

20

01

74

30

17

42

1) For electrical connections make exclusive use of 8.8 strength class fasteners.

10/3


Accessories

10

Miscellaneous Parts

■



Column ID plate

“SIVACON SIEMENS” ID plate

8PQ9400-0BA06

1

Door and special covers

1/4 turn screws

8PQ9400-0BA17

20

Rotary handle with flat cylinder, hinged on left side

8PQ9400-0BA07

1

Button operated handle, lockable, hinged on left side

8PQ9400-0BA08

1

Semi-cylindrical profile acc. to DIN 18252/18254 8x45°, adjustable, various locks

8PQ9400-0BA26

1

Key with two-way locking mechanism, 3mm

8PQ9400-0BA12

10

Mechanical accessory parts

Crossbar for installation in cubicle, 400mm wide

8PQ3000-0BA12

2Crossbar for installation in cubicle, 600mm wide

8PQ3000-0BA71


8PQ3000-0BA72


8PQ3000-0BA84


8PQ3000-0BA85

2Crossbar for installation in cubicle, 400mm deep, with side upright or 600mm, 800mm deep

8PQ3000-0BA10

2Crossbar for installation in cubicle, 600mm deep (without side upright)

8PQ3000-1BA24

2Crossbar for installation in cubicle, 800mm deep (without side upright)

8PQ3000-1BA25

2

Universal mounting bracket

8PQ9400-0BA01

10

Cable bracket, C30 profile, cubicle depth 400mm, 600mm, 800mm

8PQ3000-0BA38

5Cable bracket, C30 profile, cubicle width 400mm

8PQ3000-0BA41


8PQ3000-0BA42


8PQ3000-0BA43


8PQ3000-0BA86


8PQ3000-0BA87

5Corner piece to fasten cable brackets

8PQ3000-0BA73

10

Double profile DIN rail, 35mm, L = 1600mm

8PQ9600-0BA01

1

Lifting eyebolts

8PQ9400-0BA11

4

Lifting brackets for 400mm wide cubicle

8PQ3000-0BA88

2


8PQ3000-1BA00

2


8PQ3000-1BA01

2


8PQ3000-1BA02

2


8PQ3000-1BA03

2

02

12

00

21

54

01

71

70

21

21

02

12

20

00

04

01

68

10

16

68

01

68

20

16

84

01

66

90

17

15

10/4


Accessories

10

Miscellaneous Parts

■



Electrical accessories

Lamp with 11 W fluorescent tube, Schuko socket, On/Off switch and magnetic clamp

8MF4900

1

Schuko socket max 250 V, with 6,3 A fuse, mounting on 35 mm DIN rail

8MF9300

1

Schuko socket max 250 V, without 16 A fuse, mounting on 35 mm DIN rail

8MF9005

1

Limit switch for single door, 1 NO/NC

8MF4310

1

Limit switch for double door, 1 NO/NC

8MF4311

1

Door grounding strip, 6mm

2

8PQ9400-0BA15

10

Cable entry for segregation

8PQ9400-0BA16

20

Tools

Bit for Torx screwdriver M6 1/4” 50mm

8PQ9400-0BA05

5

Bit for Torx screwdriver M6 1/4” 200mm

8PQ9400-0BA10

2

Screwdriver with case and charger

8PQ9400-0BA22

1

Repair paint

Spray - RAL 7035

8GF9388-2

1

Spray basic blue-green colour

8PQ9400-0BA04

1

Other parts

Solid frames for modular devices 12 UM

8GK9910-0KK00

1

Depth adapters for modular devices from 70 to 55mm deep

8GF9670-1

1

Cover for modular devices

5ST3800

1

Instrument plug 72mm x 72mm

8GF7770-4

1

Instrument plug 96mm x 96mm

8GF7770-5

1

Plastic diagram pocket DIN A4

8GD9132

1

ID stickers, L1, L2, L3, N, PE

8GK9920-0KK27

10

02

12

40

21

25

02

12

60

21

27

02

15

50

21

56

11



11/2 Cubicle

11/3 Base and Enclosure

11/4 Enclosure

11/6 Busbar System

11/8 Terminals

11/9 Mounting Plates

11/10 Covers, modular doors

11/11 SIVACON 8PS Duct Connections

11/15 SENTRON 3VL with Motorised Operating Mechanism

11/2



11

Cubicle

■

Structure

■

Floor anchoring of cubicle without base

01

75

0

01

75

2

01

75

3

WWidth

dDepth

hHeight

400 400 2000

600 600

800 800

1000

1200

d L2 w L1

400 350,0 400 250,0

600 550,0 600 450,0

800 750,0 800 650,0

1000 850,0

1200 1050,0

d L2 w L1

400 350,0 400 310,0

600 550,0 600 510,0

800 750,0 800 710,0

1000 910,0

1200 1110,0

11/3



11

Base and Enclosure

■

Base

01

75

5

d L2 w L1

400 350,0 400 250,0

600 550,0 600 450,0

800 750,0 800 650,0

1000 850,0

1200 1050,0

■

Door, rear and side panel, with and without design strip

01

75

7

■

Top plate upgraded to IP X1

01

75

4

01

75

6

Side panel with design strip

Side panel without design strip

Rear panel

Door

01

75

8

Front view

01

75

9

Side view

11/4



11

01

76

3

01

76

2

Enclosure

■

Top plate with cable entry

11/5



11

01

76

10

17

60

Enclosure

■

Bottom plate with cable entry

11/6



11

NSE

X_0

00

06

01

76

8

01

76

6

01

76

4

01

76

5

01

76

7

Busbar System

■

Main busbar systems in standard position

■

Busbar systems in free position

■

Grounding bar PE

11/7



11

01

77

0

01

76

9

01

77

2

01

77

1

Busbar System

■

Vertical busbar systems, cascaded

■

Vertical busbar systems, non-cascaded

11/8



11

01

74

9

01

78

4

01

78

3

Terminals

■

Terminal

up to 250 A up to 400 A up to 630 A

■

Busbar arrangement

11/9



11

01

77

5

01

77

4

01

77

3

01

78

1

01

77

7

01

77

9

01

77

8

Mounting Plates

■

Modular mounting plates, with and without holes

■

Galvanised chrome plate for electrotechnical applications

Position L

A 86,0

B 106,0

C 126,0

D 145,0

E 175,0

F 204,0

G 210,0

H 229,0

I 249,0

K 264,0

L 284,0

w L

600 253

800 353

w L

400 320

600 520

800 720

1000 920

1200 1120

11/10



11

Covers, Modular Doors

■

Cover

■

Modular door

02

18

3

Cover

Interior door or modular door

02

12

8

02

12

9

Position L

A 170

B 190

C 210

D 229

E 259

F 288

G 294

H 313

I 333

K 330

L 368

11/11



11

SIVACON 8PS Duct Connections

■

SIVACON 8PS with connections to top

■

SIVACON 8PS with connections to bottom

02

18

0

02

17

9

02

18

1

02

18

2

11/12



11


■

Cut-out in top plate for combination of RX duct with Sentron 3WL Gr I, 3, 4 poles and 3WL Gr. II, 3 poles

■

Cut-out in top plate for combination of LX duct with Sentron 3WL Gr I, 3, 4 poles and 3WL Gr. II, 3 poles

02

16

0

02

16

10

21

63

02

16

2

11/13



11


■

Cut-out in top plate for combination of DX duct with Sentron 3WL Gr II, 3 and 4 poles

■

Cut-out in top plate for combination of duct LX05..., LX06..., LX07 with Sentron 3WL Gr. II, 3 and 4 poles

02

16

5

02

16

4

02

16

7

02

16

6

11/14



11


■

Cut-out in top plate for combination of duct LX08... with Sentron 3WL gr. II, 3 and 4 poles

02

16

9

02

16

8

11/15



11

SENTRON 3VL with MotorisedOperating Mechanism

■

Dimensions for equipment combination including, circuit breaker, removable or fixed door and motorised operating mechanism

02

21

2

Equipment mounting plate installed in the deepest mounting position. For rear terminal bars, the use of rear vertical partitions is limited.

* In sectioning position, the dimensions increase from 27 to 32mm. Take into account the additional space necessary to pull out the equipment.

Dimensions when set to ON * [mm]

Above the cover

A

Above the cubicle

B

Above the inner door

C

VL 160-250 50 -12 -37

VL 400 72 10 -14

VL 630 111 48 23

VL 800 105 43 18

VL 1250/1600 126 62 37

11/16



11

Notes

12


Planningand Configuration

12/2 SIMARIS CFB

12/3 Configuration Procedure

12/4 Check List for SIVACON S4

12/6 Correction Factors

12/8 Internal Temperature ofLow-Voltage Power Distribution Boards

12/10 Example

12/2



12

■

Overview

With SIMARIS CFB easy planning and programming

SIMARIS CFB facilitates offer processing and project execution thanks to the following functions:

• Management of project and customer data

• Configuration of SIVACON S4 low-voltage distribution board with integrated selection of specific equipment and devices as a function of geographic location

• Price determination/calculation

• Output functions: list of components, images, SingleLine, bid documents

It is always possible to integrate new products, such as Alpha small distribution boards, at any time

■

Advantages

• Easy to manage Windows interface

• Integrated product database, updated by download

• Rule-based configuration with choice of characteristics not depending on product

• A detailed knowledge of products and systems is not required

• Possibility to make changes with ease at both offer and construction stage

• Many output functions

• Order placement by e-mail

• Reduced workload

SIMARIS CFB

12/3



12

■

Overview

The planning and configuration of low-voltage power distribution boards is an important, cost-determining factor within the scope of power distribution board construction. The following notes are based on a network calculated with a special procedure. This chapter is to support the manufacturer of power distribution

boards with the planning and configuration of low-voltage power distribution boards. Additionally, the manufacturer has to comply with international standards and regional provisions. The terms used are explained in the Appendix.

■

Configuration procedure

1. Reading of specification and determination of characteristics (check list)- Network system, voltage level- Transformer power, input currents, short-circuit strength- Ambient temperature, degree of protection- Mounting type (single-front / back-to-back / free-standing /

wall)- Arrangement of power distribution board / installation

surface (operating and maintenance aisles, escape direction)

- Type of connection (cable or busbar)- Access to cable, busbar connection (front, rear)- Cable/busbar entry (top, bottom)- Ambient conditions (condensation, chemical emissions)- Device installation systems (fixed, plug-in, withdrawable

design)- Safety requirements (internal separation, resistance to

internal arcs)- Date of delivery (tender / order)- Reserve

2. Configuration of power distribution board (conversion of characteristics into power distribution board technology)- Determination of the busbar system- Arrangement of incoming feeders and couplings- Determination of feeders- Feeder-section allocation

3. Optimisation of power distribution boards- Optimised space utilisation concerning:

• Device selection• Feeder arrangement

- Cost optimisation concerning:• Device selection• Busbar version (reduced cross-section with centre

infeed)

4. Testing of power distribution board configuration- Determination of the power loss per section- Determination of the section's internal temperature- Verification that the section’s internal temperature <= max.

ambient temperature of the applied devices- Determination of the reduction factors in accordance with

the calculated ambient temperature of the applied devices- Verification that max. operating current <= rated current x

reduction factor- If one of the conditions to be verified is not complied with,

the power distribution board configuration has to be modified concerning• device selection• feeder arrangement and the tests must be repeated..

Configuration Procedure

12/4



12

Check List for SIVACON S4

■


Project name: ______________________________________________________________________________________

Customer: _______________________________________________________________________________________

Planner: _______________________________________________________________________________________

Date of delivery:__________________

Installation site/height: _______ m (above MSL)

Ambient temperatue: _______ °C Relative air humidity: ______________ %

Condensation risk?

�

yer

�

no

Harmful substance:_____________________________________

Mounting type:

�

single-front

�

back-to-back

�

wall

�

free-standing

Degree of protection to interior: IP _______________ Internal separation: form _____________

Degree of protection to cable floor: IP _______________

Requirements regarding resistence to internal arcs:

�

yes

�

no

�

which: _______________________

Maximum distribution board dimensions: W

×

H

×

D ______________ mm Room height: __________ mm

Maximum transport dimensions: W

×

H

×

D ______________ mm

Network type:

�

TN-S

�

TN-C

�

TN-C-S

�

TT

�

IT

Cross-section PEN/N:

�

reduced ________%

�

full 100%

�

IEC

Cross-section PE:

�

acc. to type test

�

25% of external conductor cross-section

Transformer power: ________________________ kVA

Rated current of infeed: ________________________ A

Frequency: ________________________ Hz

Rated operating voltage: ________________________ V

Rated short-time withstand current I

cw

(1 sec.) ________________________ kA

12/5



12


Infeeds

Connection:

�

busbar

�

cable

Access to calbe/busbar entry:

�

from the front

�

from the rear

Cable / busbar entry:

�

top

�

bottom

Intallation system for switching devices:

Air circuit breakers(ACB):

�

fixed-mounted

�

withdrawable

Molded case circuit breakers (MCCB)

≥

630A:

�

fixed-mounted

�

withdrawable

Molded case circuit breakers (MCCB) <= 630A:

�

fixed-mounted

�

withdrawable

�

plug-in design

Switch disconnectors (LBS)

�

fixed-mounted

�

fuseless

�

fused

Remarks: __________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Feeders

Connection:

�

busbar

�

cable

Access to calbe/busbar entry:

�

from the front

�

from the rear

Cable / busbar entry:

�

top

�

bottom

Intallation system for switching devices:

Air circuit breakers(ACB):

�

fixed-mounted

�

withdrawable

Molded case circuit breakers (MCCB)

≥

630A:

�

fixed-mounted

�

withdrawable

Molded case circuit breakers (MCCB) <= 630A:

�

fixed-mounted

�

withdrawable

�

plug-in design

Switch disconnectors (LBS)

�

fixed-mounted

�

fuseless

�

fused

Remarks: __________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Feeder reserve: _______________ %

Empty space reserve: _______________ %

Miscellaneous: __________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

12/6



12

The low air density at altitudes over 2000 m affects the electrical characteristics of the power distribution board. The rated

currents are subject to the following correction factors for installation heights above 2000 m over MSL..

Correction Factors

■

Rated currents and initial short-circuit AC currents of three-phase distribution transformers with 50 to 3150 KVA

Rated voltage U

cT

400/230, 50 Hz 525 V, 50 Hz 690/400 V, 50 Hz

Rated value of the short-circuit voltage u

k

t

4%

1)

6%

2)

4%

1)

6%

2)

4%

1)

6%

2)

Rated power Rated current

I

r

Initial short-circuit AC current

I

k

3)

Rated current

I

r


I

k

3)

Rated current

I

r


I

k

3)

kVA A A A A A A A A A

50 72 1933 1306 55 1473 995 42 1116 754

100 144 3871 2612 110 2950 1990 84 2235 1508

160 230 6209 4192 176 4731 3194 133 3585 2420

200 288 7749 5239 220 5904 3992 167 4474 3025

250 360 9716 6552 275 7402 4992 209 5609 3783

315 455 12247 8259 346 9331 6292 262 7071 4768

400 578 15506 10492 440 11814 7994 335 8953 6058

500 722 19438 13078 550 14810 9964 418 11223 7581

630 910 24503 16193 693 18669 12338 525 14147 9349

800 1154 – 20992 880 – 15994 670 – 12120

1000 1444 – 26224 1100 – 19980 836 – 15140

1250 1805 – 32791 1375 – 24984 1046 – 18932

1600 2310 – 41857 1760 – 31891 1330 – 24265

2000 2887 – 52511 2200 – 40008 1674 – 30317

2500 3608 – 65547 2749 – 49941 2090 – 37844

3150 4550 – 82656 3470 – 62976 2640 – 47722

1)

u

k

r

= 4%, standardised in accordance with DIN 42503 for Srt = 50 ... 630 kVA2)

u

k

r

= 6%, standardised in accordance with DIN 42511 for Srt = 100 ... 1600 kVA3)

I

k

Unaffected initial short-circuit AC current of the transformer upon connection to a network with unlimited short-circuit power considering the voltage factorand the correction factor of the transformer impedance in acc. with DIN EN 60909 I DIN VDE 0102 (July 2002)

■

Correction factors for installation heights over 2000 m above MSL

Correction factors for installation heights over 2000 m above MSL

Altitude ofinstallation site

K1 for the load

up to

up to

up to

up to

2200 m2400 m2500 m2700 m2900 m

3000 m3300 m3500 m

4000 m4500 m

5000 m

0,880,870,860,850,84

0,830,820,81

0,780,76

0,74

I

n

= I

n <= 2000 m

x k1

If the boards are erected at altitudes over 2000 m, the devices' reduced switching capacity must be taken into account. For the

correction factors, refer to the technical documents of the devices.

■

Reduced switching capacity for erection heights over 2000 m above MSL

12/7



12

■

Correction factors for busbar systems at ambient temperatures of <> 35 °C

The rated currents for main busbar and distribution busbar systems indicated in the catalogue refer to the ambient temperatures for indoor installation described in IEC/EN 60439-1.Consequently, the ambient temperature for low-voltage power

distribution boards does not exceed +40 °C and the average value of a period of 24 h is not higher than +35 °C. For ambient temperatures, whose average value deviates from this ambient temperature, the following correction factors must be observed.

I

n

= I

n 35 °C

x K2

■

Correction factors for devices

At ambient temperatures of >40 °C, the rated operating current has to be derated for devices. The ambient temperature of the devices complies with the internal temperature of the lowvoltage

power distribution boards at the installation site. For the correction factors, refer to the technical documents of the devices.

Correction Factors

0,8

0,85

0,9

0,95

1

1,05

1,1

1,15

15 20 25 30 35 40 45 50 55

Ambient temperature [°C](1) Main busbars(2) Vertical disribution busbars

K2

1

2

12/8



12

Internal Temperatureof Low-Voltage Power Distribution Boards

■

Determination of the internal temperature of low-voltage power distribution boards

With a calculation in accordance with IEC 60890, the internal temperature of low-voltage power distribution boards can be specified on the basis of the total power loss and the system structure.

1. Power loss of busbar systems per section

For the determination of the power loss of main busbars and distribution busbar systems, the operating current [A] on the respective length [m] has to be specified. The power loss assigned to the respective busbar configuration is illustrated in the following diagram.

P

V Main busbar system

= P

V

[W/m] x Länge [m]P

V Distribution busbar system

= P

V

[W/m] x Länge [m]P

V Busbar system/section

= P

V main busbar system

+ P

V distribution busbar system

(1) 2x(20x10) mm2

(2) 2x(30x10) mm2

(3) 4x(20x10) mm2

(4) 4x(30x10) mm20

200

400

600

800

1000

0 500 1000 1500 2000 2500I [A]

Pv

[W/m

] 4

3

2

1

Main busbar systems

Distribution busbar systems

(5) 4x(40x10) mm2

(6) 4x(50x10) mm2

(7) 2x4x(20x10) mm2

(8) 2x4x(30x10) mm2

0

200

400

600

800

1000

1200

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000I [A]

Pv

[W/m

]

5

6

7

8

0

100

200

300

400

500

600

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

I [A]

910

11

12

Pv

[W/m

]

(9) DIN rail 30x30 mm(10) DIN rail 40x30 mm(11) 2x(30x10) mm2

(12) 2x(40x10) mm2

12/9



12

Internal Temperatureof Low-Voltage Power Distribution Boards

■

Determination of the internal temperature of low-voltage power distribution boards

2. Power loss of devices per section

For the power loss, refer to the technical documents of the devices. In this context, the actual utilisation (operating current, temporal simultaneousness, rated load factor) has to be observed.

For terminal bars, cables and lines as well as for small devices, a percentage increase of 10% has to be considered.

I

r

= operating current

I

n

= rated current

P

Vn device

= power loss device at rated current

P

V device

= P

V devicet

x (I

r

/ I

n

)

2

P

V device / section

= total (P

V device

) x 1,1

3. Installed power loss per section

The installed power loss per section is the sum of the power loss of busbar systems and devices.

P

V section

= PV busbar system / section+ PV device/section

4. Determination of the section’s internal temperature

The diagram below illustrates the correlation between the installed power loss and the temperature difference, based on the calculation procedure of IEC 60890 as well as the specific data of SIVACON S4. The diagram refers to a section in degree of protection IP55 which is installed side-by-side with a free roof and rear panel. In case of deviating conditions, the correction factors of the following table have to be considered.

Ventilated sectionDegree of protection <= IP4Xk3

Section with freeside panelk4

1,65 1,09

Roof not free

k5

Rear panel not free

k6

0,95 0,92

PV =

(1) 2000x400x600(2) 2000x400x800(3) 2000x600x400(4) 2000x600x600

dT

[K

]

Height x width x depth [mm] of the section

Pdiss [W]

(5) 2000x600x800(6) 2000x800x400(7) 2000x800x600(8) 2000x800x800

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

0 100 200 300 400 500

1

2 3

4

56 7

8

The determined temperature difference refers to the average height in the section. The temperature linearly increases from the average section height to the complete section height with sufficient accuracy and has to be specified for SIVACON S4 with a correction factor of 1.4.

Internal temperature in average section height [°C] = Ambient temperature of the power distribution board [°C] + temperature difference dT [K]

Internal temperature in complete section height [°C] = Ambient temperature of power distribution board [°C] + Temperature difference dT [K] x 1.4

PV section

k3 x k4 x k5 x k6

12/10



12

Example

■

Example for a power distribution board configuration test


Rated operating voltage Ue 400V / 50HzRated short-time current Icw 35kARated load factor 0.8Degree of protection IP40Ambient temperature 35 °CSection height 2000mmBase height 100mmSection depth 600mmCable connection infeed from the topCable connections outputs rear bottom

(rear panel free)Front view

Determination of the power loss per section

P

V section 1

= (P

V busbar system section 1

+ P

V device section 1

) x 1,1 = 743,81 W

P

V section 2

= (P

V busbar system section 2

+ P

V device section 2

) x 1,1 = 354,82 W

Determination of the internal temperature

Factors section 1k3 1.65k4 1.09k5 0.85k6 1

Factors section 2k3 1.65k4 1.09k5 1k6 1

P

V section 1

= 486.56 WP

V section 2

= 197.29 W

Internal temperature in acc. with diagram page 12/9

Temperature difference in half section height section 1 22 KTemperature difference in half section height section 2 12 K

Internal temperature in half section height for section 1 57 °CInternal temperature in half section height for section 2 47 °C

Internal temperature in section height for section 1 66 °CInternal temperature in section height for section 2 52 °C

Configuration test

According to the technical documents of the devices, the limit temperatures are not exceeded.

The devices are able to carry the specified rated currents.

01

62

5

Determination of the power loss of the busbar systems per section

P

V busbar section 1

= 86,6 W

Determination of devices power lass per section

P

V device section 1

= 597.46 W x 1.1 = 657.21 W

P

V device section 2

= 322.56 W x 1.1 = 354.82 W

I

n

×

0,8 [A] Lenght [m] P

V busbar system

[W/m]P

V busbar system

[W]

Section 1 200 0,45 8 3,6

520 0,2 50 10

904 0,3 160 48

704 0,25 100 25

Location I

n

[A] I

n

x 0,8 [A] P

V device max

[W] P

V device

[W]

Section 1 Infeed 01.D1 1424 – 825 495.06

Output 01.J1 250 200 80 51.20

Output 01.K1 250 200 80 51.20

Section 2 Output 02.D1 250 200 80 51.20

Output 02.F1 400 320 170 108.80

Output 02.K2 630 504 254 162.56

13


Appendix

13/2 Glossary

13/8 Order Information

13/10 Standards and Approvals

13/11 Quality Management

13/12 Online Services

13/13 Customer Support

13/14 Training

13/15 Subject Index

13/16 Conditions of Sale and Delivery, Export Regulations

13/2


Appendix

13

Glossary

■

Rated values/definitions

The terms defined below are used in the present catalogue in accordance with IEC 60439-1 and EN 60439-1.

Low-voltage switchgear and controlgear assembly

IEC/EN 60439-1; 2.1.1

Assembly of one or more switching devices combined with corresponding operating equipment for control, measuring and signalling tasks and with protective and control devices, etc. The individual devices are completely assembled by the manufacturer, including all internal electrical and mechanical connections and construction components.

Type-tested low-voltage switchgear and controlgear assembly (TTA)

IEC/EN 60439-1; 2.1.1.1

Low-voltage switchgear and controlgear assembly which complies with the original type or system of the switchgear and controlgear assembly type-tested in accordance with this standard without significant deviations.

Functional unit

IEC/EN 60439-1; 2.1.5

Part of a switchgear and controlgear assembly with all electrical and mechanical components which contribute to the execution of the same function.

Cubicle

IEC/EN 60439-1; 2.4.1

Component of a switchgear and controlgear assembly which serves the accommodation of various components of a switchgear and controlgear assembly or of an enclosure.

Section

IEC/EN 60439-1; 2.2.1

Component of a switchgear and controlgear assembly positioned between two successive vertical limiting levels.

Rated values

In accordance with IEC/EN 60439-1;4, the manufacturers of lowvoltage switchgear and controlgear assemblies state rated values. These rated values apply to the specified operating conditions and characterise the usability of switchgear and controlgear assemblies. The coordination of the operating equipment or the configuration of the switchgear and controlgear assemblies must be based on these rated values.

Rated short-time withstand current (Icw)

IEC/EN 60439-1; 4.3

As the effective short-circuit current value, the rated short-time withstand current characterises the thermal strength of switchgear and controlgear assembly circuits during a short-time load. The rated short-time withstand current is normally determined for the duration of 1 sec; deviating time values must be indicated. The rated short-time withstand current is stated for the distribution and/or main busbars of switchgear and controlgear assemblies.

Rated peak withstand current (Ipk)

IEC/EN 60439-1; 4.4

As peak value of the peak current, the rated peak withstand current characterises the dynamic strength of switchgear and controlgear assembly circuits. The rated peak withstand current is stated for the distribution and/or main busbars of switchgear and controlgear assemblies.

Section panel

IEC/EN 60439-1; 2.2.2

Component of a switchgear and controlgear assembly positioned between two superimposed horizontal limiting levels inside a section.

Compartment

IEC/EN 60439-1; 2.2.3

Section or section panel which is encased with the exception of openings required for connection, control or ventilation.

Transport unit

IEC/EN 60439-1; 2.2.4

Part of a switchgear and controlgear assembly or complete switchgear and controlgear assembly which is not disassembled for transportation.

Rated diversity factor

IEC/EN 60439-1; 4.7

The rated diversity factor of a switchgear and controlgear assembly or of a component of a switchgear and controlgear assembly (e.g. section, section panel) which comprises several main circuits is the ratio of the largest sum of all currents which are to be expected in the respective main circuits at any given time to the sum of the rated currents of all main circuits of the switchgear and controlgear assembly or of the affected part of the switchgear and controlgear assembly. If the manufacturer states a rated diversity factor, this value must be taken as a basis for the temperature-rise test.

Rated conditional short-circuit current (Icc)

IEC/EN 60439-1; 4.5

The rated conditional short-circuit current corresponds to the uninfluenced short-circuit current which a circuit of the switchgear and controlgear assembly, that is protected by short-circuit protective devices, may carry without damage (for a limited time). The rated conditional short-circuit current is therefore stated for outgoing and/or incoming feeders, e.g. with circuit breakers.

Rated impulse withstand voltage (Uimp)

IEC/EN 60947-1; 4.3.1.3

Parameter for the resistance of clearances inside switching devices to impulse overvoltages. The application of suitable switching devices prevents disconnected system parts from transmitting overvoltages from the network in which they are applied.

Number of main current circuits Rated diversity factor

2 and 3 0.94 and 5 0.86 up to and including 9 0.710 uand more 0.6

13/3


Appendix

13

Glossary

Rated current (In) (of circuit breakers)

IEC/EN 60947-2; 4.3.2.3

Current which, for circuit breakers, corresponds to the rated continuous current and the conventional thermal current.

➔

Rated continuous current

Rated control voltage (Uc)

IEC/EN 60947-1; 4.5.1

Voltage applied to the actuating NO contact of a control circuit. It may deviate from the rated control supply voltage if transformers or resistors are connected to the control circuit.

Rated ultimate short-circuit breaking capacity (Icu)

IEC/EN 60947-2; 4.3.5.2.1

Maximum short-circuit current which can be interrupted by a circuit breaker (test O – CO). After a short-circuit switch-off, the circuit breaker is able to trip with increased tolerances in the case of overload.

Rated service short-circuit breaking capacity (Ics)

IEC/EN 60947-2; 4.3.5.2.2

The short-circuit current depending on the rated operating voltage which can be repeatedly interrupted by a circuit breaker (test O – CO – CO). After the short-circuit breaking, the circuit breaker is able to continue to carry the rated current in the case of increased selfheating and to trip in case of overload.

➔

Rated continuous current

➔


Rated operating capacity

IEC/EN 60947-1; 4.3.2.3

Capacity which can be switched by switching devices with the assigned rated operating voltage in accordance with the utilisation category, e.g. power contactor of utilisation category AC-3: 37 kW at 400 V.

Rated operating voltage (

Ue

)

IEC/EN 60947-1; 4.3.1.1

Voltage to which the characteristic values of switching devices are referred to. The maximum rated operating voltage must, in no case, exceed the rated insulation voltage.

➔

Rated insulation voltage

Rated operating current (Ie)

IEC/EN 60947-1; 4.3.2.3

Current which can be carried by switching devices in consideration of the rated operating voltage, the operating time, the utilisation category and the ambient temperature.

➔


Rated continuous current (Iu)

IEC/EN 60947-1; 4.3.2.4

Current which can be carried by switching devices in continuous operation (for weeks, months or years).

Rated making capacity

IEC/EN 60947-1; 4.3.5.2

Current which can be switched on by switching devices with the respective rated operating voltage in accordance with the utilisation category.

➔


Rated frequency

IEC/EN 60947-2; 4.3.3

Frequency for which switching devices are dimensioned and to which the other characteristic data refer.

➔

Rated operating voltage, rated continuous current

Rated insulation voltage (Ui)

IEC/EN 60947-1; 4.3.1.2

Voltage to which the insulation tests and creepage distances refer. The maximum rated operating voltage must, in no case, exceed the rated insulation voltage.

➔


Rated short-circuit breaking capacity (Icn)

IEC/EN 60947-1; 4.3.6.3

Maximum current which can be switched off by switching devices with the rated operating voltage and frequency without causing damage. The value is stated as effective value.

➔


Rated short-circuit breaking capacity (Icm)

IEC/EN 60947-1; 4.3.6.2

Maximum current which can be switched on by switching devices with a certain rated operating voltage and frequency without causing damage. Deviating from the other characteristic data, the value is stated as peak value.

➔


13/4


Appendix

13

Glossary

■

Ambient conditions / Degrees of protection

The climate and external ambient conditions (natural impurities, toxic chemically active substances, small animals) may have severe repercussions on the functionality of electrical systems. The effect depends on the climatic protection of the room in which the system is installed.In the presence of high concentrations of toxic substances it is advisable to adopt appropriate measures to reduce them, for example:– Intake of air from an area with a lower pollution level

– Exposing the area to a mild overpressure (e.g., introducing non polluted air into the system)

– Climate control of the room where the system is installed (reducing the temperature, relative humidity of the air < 60%, possible installation of a purifying filter)

– Attenuation of overheating (overdimensioning of electrical equipment and components such as main busbars and distribution busbars)

Ambient conditions Class Classification of ambient conditions with the relative limit values (defined according to standard IEC 60721-3-3)

Measurements

Climatic 3K4 Minimum temperature of the airMaximum temperature of the air

Minimum relative humidity of the airMaximum relative humidity of the airMinimum absolute humidity of the airMaximum absolute humidity of the airTemperature variation rateMinimum air pressureMaximum air pressureSolar radiationThermal radiationMovement of the airCondensate formation

Matter deposited by the windWater (other than rain)

Ice accumulation

– 5 °C

1)

+ 40 °C + 35 °C (24h-Mittel)

2)

5 %95 %1 g/m_29 g/m_0,5 °C/min70 kPA106 kPA700 W/m

2

–1,0 m/spossible

NoSee other ambient climatic conditionsNo

–

Provide heating, if frequent 1 per day for 2 hours

Other ambient climatic conditions

3Z1

3Z73Z93Z10

Thermal radiation is negligible

Water drops as defined in standard IEC 60068-2-18Water spray as defined in standard IEC 60068-2-18Water jets as defined in standard IEC 60068-2-18

IPX1 IPX4IPX5

Biological 3B2 Flora

Fauna

Mold formation

Presence of rodents and other harmful animals, other than termites

IP4X, including protec-tion for technical floors

Chemically active substances

3C3 Marine saltSulphurous anhydride SO

2

Hydrogen sulphide H

2

SChlorine Cl

2

Hydrogen chloride HClHydrofluoric acid HFAmmonia NH

3

Ozone O

3

Nitrogen oxide NO

x

Salt mist

≤

2 mg/dm

2

5,0 mg/m

3

(2 ppm)3,0 mg/m

3

(2 ppm)0,3 mg/m

3

(0,1 ppm)1,0 mg/m

3

(0,7 ppm)0,1 mg/m

3

(0,06 ppm)10,0 mg/m

3

(14,3 ppm)0,1 mg/m

3

(0,05 ppm)3,0 mg/m

3

(1,66 ppm)

Mechanically active substances

3S1

3S3

Sand in the airDust (matter in suspension)Dust (matter deposited)

Sand in the airDust (matter in suspension)Dust (matter deposited)

–0,01 mg/m

3

0,4 mg/(m

2

* h)

300 mg/m

3

0,4 mg/m

3

15 mg/(m

2

* h)

< IP5X

≥

IP5X

1) According to standard IEC60721-3-3 the minimum admissible air temperature is + 5° C 2) Higher values can be admitted on request (see dimensioning tables)

13/5


Appendix

13

PE

L1

L2

L3

N

1

PEN

L1

L2

L3

1

PEN

L1

L2

L3

1

PE

N

■

Network systems

Distribution systems (network types) in acc. with IEC 60364-3 (DIN VDE 0100-300)

Determination of protective measures and selection of the electricaloperating equipment according to the distribution system.

TN systems

TN-S system

The neutral conductor and protective conductor function are consistently separated in this system.

TN-C system

The neutral conductor and protective conductor function are composite throughout the entire system.

TN-C-S system

Combination of the neutral and the protective conductor function. In one part of the system, they are composite in one conductor, while they are separated in another part.

1 Body

Glossary

13/6


Appendix

13

Glossary

N

L1

L2

L3

1

PE

TT system

In the TT system, one point is directly earthed; the elements of the electrical system are connected to earth electrodes which are separated from the signal earth. The TT system corresponds to the system in which today the protective measures protective earthing, RCCB and fault-voltage circuit breaker are applied.

IT system

The IT system features no direct connection between active conductors and earthed parts; the elements of the electrical system are earthed. The IT system corresponds to the system in which today the protective conductor system protective measure is applied.

First letter = Earthing condition of the supplying current source

T = Direct earthing of one pointI = Either insulation of all active parts of the

earth or connection of one point to the earth via impedance

Second letter = Earthing condition of the elements of the electrical system

T = Elements are directly earthed, irrespective of a possible earthing of one point of the current supply

N =Elements are directly connected to the signal earth; in AC current networks, the earthed point is generally the star point

Further letters = Arrangement of the neutral and the protective conductor

S = Neutral and protective conductor function by means of separated conductors

C =Neutral and protective conductor function combined in one conductor (PEN)

L1

L2

L3

1

PE

2

1 Body

2 Impedance

■

Network systems

Distribution systems (network types) in acc. with IEC 60364-3 (DIN VDE 0100-300)

Determination of protective measures and selection of the electrical operating equipment according to the distribution system.

13/7


Appendix

13

Glossary

2)

Minimum aisle width700 or 600 mm Escape direction Free minimum

clearance 500 mm 1)

■

Operating and maintenance aisles

1) Minimum passage height beneath covers or casings.

(in acc. with DIN VDE 0100 Part 729)

■

Minimum passage height beneath covers or casings.

1) With opposing power distribution board fronts, constriction by open doors (i.e. doors which do not close towards the escape direction) is only accountedfor on one side.

2) Door widths must be observed, i.e. a minimum door opening angle of 90°.

500

2000

700 700 700

600

700

1)

13/8


Appendix

13

Order Information

■

Logistics

General

Our logistics service offers “quality from the order to the delivery” pertaining to delivery service, communication and environmental protection. To maintain this high quality, we focus on the optimisation of the logistical procedures on the basis of a customised infrastructure and automatic DP order processing.

We attach major importance to personal support, deliveries in due time and area-wide transportation.

The DIN-ISO-9001 certification and a consistent quality management are vital issues for us.

The automatic DP order processing is fast, cost-effective and fail-safe. If you would like to exploit these benefits, please do not hesitate to contact us.

Packaging, packing units

Our device and shipping packagings offer protection against dust and mechanical damage during transport, thus ensuring that the customer receives the devices in a flawless condition. When selecting and designing our packagings, we set great value upon environmental compatibility, re-usability (e. g. crumpled paper instead of styrofoam chips as transport protection in shipping packages up to 32 kg) and above all, upon waste prevention.

Unless otherwise stated in the selection and ordering data of this catalogue, our devices are supplied in separate individual packages.

The device order numbers can be easily identified by means of the EAN bar code, which simplifies both order and warehouse logistics. The low-voltage controls and distribution master data include the allocation of order numbers and EAN code for data processing.

13/9


Appendix

13

Order Information

■

Ag and Cu surcharges

Surcharges for copper (Cu) and silver (Ag) will be added to the prices of certain products. The amount of the surcharge depends on the percentage taken from the current list price.

Calculation of the surcharges is governed by the official Ag quotation for refined silver and the applicable Cu-DEL quotation on the date of receipt of order or of call-off.

The prices for products include the price of copper calculated on the basis of a list price of

€

150/100 kg.

When small orders are placed, the costs associated with order processing are greater than the order value. We recommend therefore that you combine several small orders. Where this is not possible, we unfortunately find it necessary to charge a processing supplement of

€

20.-- to cover our costs for order processing and invoicing for all orders with a net goods value of less than

€

250.--.

■

Small orders

■

Orders for special designs

For ordering products that differ from the versions listed in the catalog, the order number specified in the catalog must be supplemented with

“–Z”

; the required features must be specified by means of the alphanumeric order codes or in plain text.

13/10


Appendix

13

Standards and Approvals

■

CE mark of conformity

Manufacturers of products which fall within the subject area to which EU directives apply must identify their products, instruction manuals or packaging with a CE mark of conformity.

The CE mark of conformity confirms that a product fulfills the appropriate basic requirements of all pertinent directives. The mark of conformity is a mandatory requirement for putting products into circulation throughout the EU.

All the products in this catalog are in conformance with the EU directives and bear the CE mark of conformity.

• Low-voltage directive (NS 73/23/EU)

• EMC directive (EMC 89/336/EU)

The manufacturer of the system assembled from individual modules is responsible for the preparation of the EC declaration of conformity.

■

ALPHA/LOVAG

The Low-Voltage Controls and Distribution Division of Siemens AG is a member of the "Gesellschaft zur Prüfung und Zertifizierung von Niederspannungsgeräten e.V. ALPHA" (Society for Testing and Certification of Low-Voltage Equipment), Frankfurt am Main.

The responsibility of manufacturers and the high quality of products are promoted by ALPHA by means of supportive procedural guidelines for testing equipment according to the currently valid standards.

Providing specific conditions are fulfilled, ALPHA can also issue officially recognized product certificates if required. As a member of LOVAG, ALPHA is also working towards obtaining international recognition for declarations of conformity and certificates.

LOVAG (Low-Voltage Agreement Group) is a body comprising international specialists from certification bodies and industry who are working together to create a standardized European certificate.

List of LOVAG members

ALPHA Germany ASEFA France ACAE ItalyCEBEC Belgium Intertek Semko AB SwedenAPPLUSS Spain

Appendix

Quality Management

■

Quality management

The quality management system of our A&D division complies with the international standard EN ISO 9001.

The products and systems described in this catalog are sold under application of a quality management system certified by DQS and TÜV Management Service GmbH in accordance with ISO 9001. The certificates are recognized in all IQ Net countries.

DQS Registered Certificate Nos.:

Siemens AGAutomation and Drives

• Industrial Automation SystemsReg. No.: 001323 QM

• Industrial Communication SIMATIC NETReg. No.: 002613 QM.

TÜV (German Technical Inspectorate)Registered Certificate No.:


• Low-Voltage ControlsReg. No.: 12 100 16950 TMS.

BVQI Registered Certificate No.:


• Electrical Installation TechnologyReg. No.: 117779

13/11Siemens LV 56 · 2008

13

13/12


Appendix

13

Online-Services

■

A&D in the WWW

A detailed knowledge of the range of products and services available is essential when planning and configuring automation systems. It goes without saying that this information must always be fully up-to-date.

The Siemens Automation and Drives Group (A&D) has therefore built up a comprehensive range of information in the World Wide Web, which offers quick and easy access to all data required.

Under the address

http://www.siemens.com/automation

you will find everything you need to know about products, sys-tems and services.

■

Product selection using the Offline Mall of Automation and Drives

Detailed information together with convenient interactive func-tions:

The Offline Mall CA 01 covers more than 80,000 products and thus provides a full summary of the Siemens Automation and Drives product base.

Here you will find everything that you need to solve tasks in the fields of automation, switchgear, installation and drives. All infor-mation is linked into a user interface which is easy to work with and intuitive.

After selecting the product of your choice you can order at the press of a button, by fax or by online link.

Information on the interactive catalog CA 01 can be found on the Internet under

http://www.siemens.com/automation/ca01

or on CD-ROM and DVD..

■

Easy shopping with the A&D Mall

The A&D Mall is the virtual department store of Siemens AG in the Internet. Here you have access to a huge range of products presented in electronic catalogs in an informative and attractive way.

Data transfer via EDIFACT allows the whole procedure from se-lection through ordering to tracking of the order to be carried out online via the Internet.

Numerous functions are available to support you.

For example, powerful search functions make it easy to find the required products, which can be immediately checked for avai-lability. Customer-specific discounts and preparation of quotes can be carried out online as well as order tracking and tracing.

Please visit the A&D Mall on the Internet under:

http://www.siemens.com/automation/mall

13/13


Appendix

13

Customer Support

.I

In the face of harsh competition you need optimum conditions to keep ahead all the time:A strong starting position. A sophisticated strategy and team for the necessary support - in every phase.Service & Support from Siemens provides this support with a complete range of different services for automation and drives.

In every phase: from planning and startup to maintenance and upgrading.

Our specialists know when and where to act to keep the produc-tivity and cost-effectiveness of your system running in top form.

■

Online support

The comprehensive information system available round the clock via Internet ranging from Product Support and Service & Support services to Support Tools in the Shop.http://www.siemens.com/automation/service&support

■

Technical consulting

Support in the planning and de-signing of your project from de-tailed actual-state analysis, target definition and consulting on product and system questi-ons right to the creation of the automation solution.

2

)

Technical assistance

Expert technical assistance

1

) for Low-voltage controls and electrical installation.

Tel.: +49 (0) 9 11 8 95-59 00Fax: +49 (0) 9 11 8 95-59 07

E-Mail: technical-assistance @siemens.com

1) Contact:Technical assistance for product selection · Old/new coding ·Competitor coding · Special versions · Special requirements · Salespromotion (Infoline).Your regional contacts for sales support (prices, discounts, delivery times).Technical Support for commissioning support and after-sales service.

■ Configuration and software engineeringSupport in configuring and de-veloping with customeroriented services from actual configurati-on to implementation of the au-tomation project.2)

■ Technical supportCompetent consulting in techni-cal questions covering a wide range of customer-oriented ser-vices for all our products and sy-stems.

Tel.: +49 (0) 180 50 50 222Fax: +49 (0) 180 50 50 223

http://www.siemens.com/automation/support-request

■ Service on siteWith service on site we offer ser-vices for startup and mainte-nance, essential for ensuring system availability.

Tel.: +49 (0) 180 50 50 444 2)

■ Repairs and spare partsIn the operating phase of a ma-chine or automation system we provide a comprehensive repair and spare parts service ensu-ring the highest degree of ope-rating safety and reliability.

Tel.: +49 (0) 180 50 50 446 2)

■ Optimization and upgradingTo enhance productivity and save costs in your project we of-fer high-quality services in opti-mization and upgrading.2)

2) For country-specific telephone numbers go to our Internet site at: http://www.siemens.com/automation/service&support

13/14 Siemens LV 56 · 2008

Appendix

13

Training

■ Training is decisive for your success

SITRAIN® - the Siemens Training for Automation and Industrial Solutions - provides you with comprehensive support when sol-ving your tasks.

Training by the market leader in automation, plant installation and support permits you to make your decisions with certainty and full command. Especially where the optimum and efficient use of products and plants are concerned. You can eliminate deficiencies in existing plants, and exclude expensive faulty planning right from the beginning.

All in all, this represents an enormous gain for your com-pany: shortened startup times, optimized plant components, faster troubleshooting, reduced down times. In other words, increased profits and lower costs.

Top trainers

Our trainers know their topics in practice, and possess compre-hensive didactic experience. Course developers have a direct wire to product development, and directly pass on their know-ledge to the trainers.

Practical experience

The practical experience of our trainers makes it possible for them to pass on theoretical matter in a plausible manner. But since it is known that all theory is drab, we attach great impor-tance to practical exercises which can comprise up to half of the course time. You can therefore immediately implement your new knowledge in practice. We train you on state-of-the-art methodi-cally/didactically designed training equipment. You feel absolu-tely certain when trained in this manner.

Wide variety

With a total of approx. 300 local attendance courses, we train the complete range of A&D products and a large portion of the sys-tem solutions from I&S. Telecourses, teach-yourself software and seminars presented on the Web supplement our classical range of courses.

Close to our customers

The distance is short. You can find us approx. 60 times in Ger-many, and worldwide in 62 countries. You wish to have individual training instead of one of our 300 courses? No problem: we will provide a program tailored exactly to your personal require-ments. Training can be carried out in our Training Centers or at your company.

■ The right mixture: Blended Learning

Blended learning is understood to be the combination of various training media and sequences. For example, a local attendance course in a Training Center can be optimally supplemented by a teach-yourself program as preparation or follow-up. Further-more, SITRAIN utilizes supported online training for live instruc-tion on the Internet at agreed times.

The right mixture is the solution. Therefore blended learning can convey complex topics well, and train networked thin-king. Additional effect: reduced travelling costs and periods of absence through training sequences independent of loca-tion and time.

■ The international training portal

http://www.siemens.com/sitrain

All training facilities at a glance: search in the worldwide range of courses at leisure, call up all course dates online, utilize the daily updated display of vacant course spaces - and register di-rectly.

■ Customer comments on Sitrain

" ... the good course documents, competence and flexibility con-vinced me.” [Manfred Riek from Festo Systemtechnik, responsible for plan-ning the basic and further training of project engineers]

" ... represents effective training, constructive dialogs, and solu-tions which provide great help."[Günter Niedermaier, electrical design manager at AMT, Aalen]

■ Contact

Visit us on the Internet at:

http://www.siemens.com/sitrain

or let us advise you personally. You can request our latest trai-ning catalog from:

Course office, Infoline Germany:Tel.: +49 (0)1805 / 23 56 11 (0.12 €/Min)Fax: +49 (0)1805 / 23 56 12

13/15Siemens LV 56 · 2008

Appendix

13

Subject Index

13/16 Siemens LV 56 · 2008

Appendix

13

Terms and conditions of sale and deliveryExport regulations

■ Terms and conditions of sale and delivery

By using this catalog you can acquire hardware and software products described therein from Siemens AG subject to the fol-lowing terms. Please note! The scope, the quality and the con-ditions for supplies and services, including software products, by any Siemens entity having a registered office outside of Ger-many, shall be subject exclusively to the General Terms and Conditions of the respective Siemens entity. The following terms apply exclusively for orders placed with Siemens AG.

For customers with a seat or registered office in GermanyThe “General Terms of Payment” as well as the “General Condi-tions for the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry” shall apply.For software products, the “General License Conditions for Soft-ware Products for Automation and Drives for Customers with a Seat or registered Office in Germany” shall apply.

For customers with a seat or registered office outside of Germany

The “General Terms of Payment” as well as the “General Condi-tions for Supplies of Siemens, Automation and Drives for Custo-mers with a Seat or registered Office outside of Germany” shall apply.For software products, the “General License Conditions for Soft-ware Products for Automation and Drives for Customers with a Seat or registered Office outside of Germany” shall apply.

GeneralThe dimensions are in mm. In Germany, according to the Ger-man law on units in measuring technology, data in inches only apply to devices for export.Illustrations are not binding.Insofar as there are no remarks on the corresponding pages, - especially with regard to data, dimensions and weights given - these are subject to change without prior notice.The prices are in € (Euro) ex works, exclusive packaging.The sales tax (value added tax) is not included in the prices. It shall be debited separately at the respective rate according to the applicable legal regulations.Prices are subject to change without prior notice. We will debit the prices valid at the time of delivery.Surcharges will be added to the prices of products that contain silver, copper, aluminum, lead and/or gold if the respective basic official prices for these metals are exceeded. These surcharges will be determined based on the official price and the metal fac-tor of the respective product.The surcharge will be calculated on the basis of the official price on the day prior to receipt of the order or prior to the release or-der.The metal factor determines the official price as of which the me-tal surcharges are charged and the calculation method used. The metal factor, provided it is relevant, is included with the price information of the respective products.

An exact explanation of the metal factor and the text of the Com-prehensive Terms and Conditions of Sale and Delivery are avai-lable free of charge from your local Siemens business office un-der the following Order Nos.:• 6ZB5310-0KR30-0BA1

(for customers based in Germany)• 6ZB5310-0KS53-0BA1

(for customers based outside Germany)or download them from the Internethttp://www.siemens.com/automation/mall (Germany: A&D Mall Online-Help System)

■ Export regulations

The products listed in this catalog / price list may be subject to European / German and/or US export regulations.Therefore, any export requiring a license is subject to approval by the competent authorities.According to current provisions, the following export regulations must be observed with respect to the products featured in this catalog / price list:

Even without a label or with an “AL: N” or “ECCN: N”, authoriza-tion may be required due to the final destination and purpose for which the goods are to be used.The deciding factors are the AL or ECCN export authorization in-dicated on order confirmations, delivery notes and invoices.Errors excepted and subject to change without prior notice.

A&D/VuL_ohne MZ/En 05.09.06

AL Number of the German Export List Products marked other than “N” require an export license.In the case of software products, the export desi-gnations of the relevant data medium must also be generally adhered to.Goods labeled with an “AL“ not equal to “N” are subject to a European or German export authori-zation when being exported out of the EU.

ECCN Export Control Classification NumberProducts marked other than “N” are subject to a reexport license to specific countries.In the case of software products, the export desi-gnations of the relevant data medium must also be generally adhered to.Goods labeled with an “ECCN“ not equal to “N” are subject to a US re-export authorization.

siemens s4 switchboard

Engineering