Sheet-No.

1 Document No.

5500 0000024595 Rev.

A of 4

Designation

Programme test ( ME82 ) LCS

FR Material No. 9000147561

1. Sélectionner le programme test Paramétrer correctement le sélecteur de programme! Activer le programme test:

Positionner le sélecteur de programme sur ARRÊT Maintenir la touche DEPART Positionner le sélecteur de programme sur la pos. 15 en tournant vers la gauche: -> Test des composants individuels (voir 2.)

-> Déroulement de test automatique (voir 4.)

Affichage -> LED „Rinçage“ et „Essorage“ s’allument

Démarrer le programme test:

Appuyer sur la touche DEPART: - test des composants individuels (voir 2.)

Programme test démarre automatiquement - déroulement de test automatique (voir 4.)

-> LED „Rinçage“ et „Essorage“ s’allument

Interrompre le programme test:

Déplacer le sélecteur de programme: -> LED „Rinçage“ et „Essorage“ s’allument

Défaut dans le programme test

-> Affichage de panne (voir 5.)

2. Test des composants individuels Activer le programme test:

Positionner le sélecteur de programme sur un programme test: (sens anti-horaire, sans passer par ARRET) -Pos. 1 -> Réserve

- Pos. 2 -> Réserve

- Pos. 3 -> Moteur (voir 2.1)

-Pos. 4 -> Pompe

-Pos. 5 -> Résistance

-Pos. 6 -> Electrovanne eau chaude

-Pos. 7 -> Electrovannes prélavage + lavage principal

-Pos. 8 -> Electrovanne lavage principal

-Pos. 9 -> Electrovanne prélavage

-Pos. 10 -> Réserve

Pos. 3 -> LED „Rinçage“ et „Essorage“ s’allument -> Dès que la vitesse finale est atteinte, seule la LED „Essorage“ s’allume.

Démarrer le programme test:

Appuyer sur la touche „DEPART“ -> LED „Rinçage“ et „Essorage“ s’allument

Interrompre le programme test:

Déplacer le sélecteur de programme -> LED „Rinçage“ et „Essorage“ s’allument

Défaut dans le programme test:

-> Affichage de panne (voir 5.)

Sheet-No.

2 Document No.

5500 0000024595 Rev.

A of 4

Designation

Programme test ( ME82 ) LCS

FR Material No. 9000147561

2.1. Programme test moteur Test: Déroulement: Temps: Réversion - gauche/droite 19s Essorage/Vidange

- augmentation constante à nmax - pas de détection balourd - détection catastrophe active - réduction vitesse possible sur C - une fois la vitesse nmax atteinte, la LED Rinçage s’éteint

nmax = max. 5 min.

2.2 Test de sécurité Déroulement: - Brancher la prise du lave-linge sur l’appareil de test de sécurité

- Démarrer le test des composants individuels „Résistance“ - Attendre que le chauffage s’enclenche - Interrompre le programme test (sans passer par ARRET) - Activer le programme test de l’appareil de test - Laisser dérouler le programme test - A la fin du contrôle de sécurité, vérifier si le hublot est encore verrouillé, sinon répéter le déroulement du test

2.3 Affichage du programme test Test: Déroulement: Temps: LED de déroulement

- Lavage Après mise sous tension de l’appareil, les LED „Départ“ et „Lavage“ clignotent - Rinçage et essorage Après activation du programme test, les LED „Rinçage“ et „Essorage“ s’allument

LED des touches

- Après activation des touches option, les LED correspondantes s’allument - Après nouvelle activation, les LED s’éteignent

Sheet-No.

3 Document No.

5500 0000024595 Rev.

A of 4

Designation

Programme test ( ME82 ) LCS

FR Material No. 9000147561

4. Déroulement automatique du test Pos. 12

Durée sec. 3 5 2 5 2 (c) 5 2 3 4-5 2,5 3 d) 19 a) 5 min. maximum droite

Moteur A

gauche

M

Prélavage A

M

Lavage princ. A

Résistance Niveau N1 Pompe

a) (attente vitesse théorique) c) (attente niveau 1) b) (attente arrêt) d) (attente niveau 0)

5. Affichage de panne N° panne

Affichage déroulement (LED)

Description panne Remarques, causes possibles Effets, solution

1 Lavage Rinçage Essorage

M (clignote) A A

Temps chauffe >105 min - Thermostop pas atteint - Circuit chauffe défectueux - Sous-tension - Résistance entartrée

- pas de chauffage jusqu’à la fin du programme

2 Lavage Rinçage Essorage

A M (clignote) A

Défaut dans le circuit d’entraînement

- Contrôle sur chaque position de programme a) pas de signal tachy b) court-circuit triac c) relais de réversion défectueux

a) avec tentatives de démarrage jusqu’à la fin du programme b) plusieurs essais interruption programme FATAL ERROR* c) interruption programme FATAL ERROR*

⊗ 3 Lavage Rinçage Essorage

M (clignote) M (clignote) A

Hublot ouvert (après départ programme)

- détection au bout de 60s - Programme s’arrête - Nouveau départ possible

4 Lavage Rinçage Essorage

A A M (clignote)

Chauffe inattendue - Chauffe sur un position où il ne doit pas y avoir de chauffe

- interruption programme FATAL ERROR*

⊗ 5 Lavage Rinçage Essorage

M (clignote) A M (clignote)

Temps d’arrivée d’eau >5min

- Robinet d’eau fermé - Filtres bouchés - Pression d’eau <1bar sur l’électrovanne

- Programme s’arrête, vidange au bout de 5min - Nouveau départ possible

⊗ 6 Lavage Rinçage Essorage

A M (clignote) M (clignote)

>7 essais de vidange, temps de vidange >54 min

- Niveau <1 pas atteint - Collecteur bouché - Pressostat défectueux - Pompe défectueuse ou bouchée

- Arrêt programme FATAL ERROR** mais sans vidange90s

7 Lavage Rinçage Essorage

M (clignote) M (clignote) M (clignote)

Court-circuit CTN ou Coupure CTN

- Coupure câble - Composant

- sans résistance jusqu’à la fin du programme

⊗8 Lavage Rinçage Essorage Toutes les LED touches

M (clignote) M (clignote) M (clignote) M (clignote)

Défaut d’arrivée d’eau Niveau anti-débordement atteint

- Vanne ne ferme pas - Vanne entartrée - Composant défectueux

- Fermer d’abord le robinet d’eau - Puis mettre l’appareil hors tension pour la réparation

* Déroulement FATAL ERROR:

- Mémorisation dans l’EEPROM - Vidange 90s - Programme se met en position ARRET

⊗ Ces défauts s’affichent dans les programmes de lavage, toutes les autres pannes uniquement dans le programme test. Affichage de la première panne apparue depuis la dernière mise sous tension de l’appareil.

Sheet-No.

4 Document No.

5500 0000024595 Rev.

A of 4

Designation

Programme test ( ME82 ) LCS

FR Material No. 9000147561