sigles - · pdf filercc-m - edition 2012 - modificatif mars 2014 n° 143-2014 vii plan...

RCC-M - Edition 2012 - Modificatif Mars 2014

n° 143-2014 VII

PLAN GENERAL Sigles

TOME I - MATERIELS DES ILOTS NUCLEAIRE VOLUME "A" : GENERALITES A

VOLUME "B" : MATERIELS DE NIVEAU 1 B

VOLUME "C" : MATERIELS DE NIVEAU 2 C

VOLUME "D" : MATERIELS DE NIVEAU 3 D

VOLUME "E" : PETITS MATERIELS E

VOLUME "G" : EQUIPEMENTS INTERNES DU REACTEUR G

VOLUME "H" : SUPPORTS H

VOLUME "J" : RESERVOIRS DE STOCKAGE A FAIBLE PRESSION ET EN COMMUNICATION AVEC L'ATHMOSPHERE J

VOLUME "P" : TRAVERSEES D'ENCEINTE P

VOLUME "Z" : ANNEXES TECHNIQUES Z

TOME II - MATERIAUX M

TOME III - METHODE DE CONTROLE MC

TOME IV - SOUDAGE S

TOME V - FABRICATION F

TOME VI - REGLES EN PHASE PROBATOIRE RPP

La structure du Recueil, ainsi qu'un sommaire général de tous les tomes, figurent dans le chapitre A 1000 du volume "A". La présente édition du RCC-M est constituée de 8 classeurs ayant le découpage suivant :

TOME I : VOLUMES "A" et "Z"

TOME I : VOLUMES "B" "C" et "D"

TOME I : VOLUMES "E" "G" "H" "J" et "P"

TOME II : 1ère partie

TOME II : 2ème partie

TOME III

TOME IV - TOME V

TOME VI

RCC-M - Edition 2012 - Modificatif Mars 2014

VIII n° 143-2014

RCC-M - Edition 2012 Volume A

© n° 130-2012 A / 1

TOME I

VOLUME "A"

GENERALITES

Pages

A 1000 OBJECTIFS ET STRUCTURE DU RECUEIL .................................. A1000/1

A 1100 OBJECTIFS ....................................................................................................................... /1

A 1200 STRUCTURE .................................................................................................................... /2

A 1210 STRUCTURE GENERALE .................................................................................................. /2

A 1220 STRUCTURE DES VOLUMES ........................................................................................... /3

A 1230 SOMMAIRE GENERALE DU RCC-M ................................................................................ /4

A 1300 LISTE DES NORMES ET DE LEUR EDITION APPLICABLE ................. /20

A 1400 LISTE DES REFERENCES AUX NORMES, A LA SPECIFICATION D'EQUIPEMENT

ET AU CONSTRUCTEUR .......................................................................................... /25

A 1500 CONDITION D'EQUIVALENCE DES PIECES ET PRODUITS APPROVISIONNES SELON DIFFERENTES

EDITIONS DU CODE .................................................................................................... /32

A 2000 DISPOSITIONS GENERALES ...................................................................... A2000/1

A 2100 DEFINITIONS .................................................................................................................. /1

A 2110 GENERALITES...................................................................................................................... /1

A 2120 DEFINITIONS......................................................................................................................... /1

A 2200 OBJET ET APPLICATION DU RCC-M................................................................ /2

A 2210 OBJET DU RCC-M ............................................................................................................... /2

A 2220 REVISIONS ET APPLICATION DU RCC-M ..................................................................... /2

A 2300 INDICATION DE CONFORMITE AU RCC-M.................................................... /3

A 2400 NON-CONFORMITE AUX EXIGENCES APPLICABLES .......................... /3

A 2500 NON-CONFORMITE AUX EXIGENCES DE LA COMMANDE (AUTRES QUE LE RCC-M)....................................................................................... /3

A 2600 NON-CONFORMITE AUX EXIGENCES DU RCC-M .................................. /4


A / 2 © n° 130-2012

A 3000 DOCUMENTS.............................................................................................................. A3000/1

A 3100 DOCUMENTS GENERAUX....................................................................................... /1

A 3101 Analyse de risques A 3102 Spécification d'équipement A 3103 Notice d'instructions

A 3200 AUTRES DOCUMENTS TECHNIQUES.............................................................. /2

A 3201 Document d'ensemble et de repérage A 3202 Nomenclature A 3203 Note de dimensionnement et dossier d'analyse du comportement A 3204 Note de définition des ateliers de fabrication A 3205 Conditions d'épreuve A 3206 Dossier de protection contre les surpressions

A 3300 DOCUMENTS LIES AUX APPROVISIONNEMENTS .................................. /4

A 3301 Programme technique de fabrication de pièces ou de produits A 3302 Sous-commandes de pièces ou de produits A 3303 Dossiers de caractérisation

A 3400 DOCUMENTS LIES A LA FABRICATION (AUTRE QUE LE SOUDAGE).................................................................................. /4

A 3401 Procédures ou instructions de fabrication

A 3500 DOCUMENTS LIES AU SOUDAGE...................................................................... /5

A 3501 Cahier de soudage A 3502 Documents de recette des produits d'apport et d'exécution A 3503 Procès-verbaux de soudage

A 3600 DOCUMENTS LIES AUX CONTROLES ............................................................ /6

A 3601 Procédures ou instructions de contrôle A 3602 Procès-verbaux de contrôle et d'essais A 3603 Rapports d'essais

A 3700 FICHE DE NON-CONFORMITE ET FICHE D'ANOMALIE........................ /7

A 3701 Fiche de non-conformité A 3702 Fiche d'anomalie

A 3800 DOCUMENTS DE PROGRAMMATION, DE SUIVI ET DE COMPTE RENDU FINAL ............................................................................ /8

A 3801 Documents de suivi (DS) A 3802 Paragraphe non utilisé A 3803 Paragraphe non utilisé A 3804 Déclaration de conformité A 3805 Rapport de fin de fabrication (RFF)

RCC-M - Edition 2012 - Modificatif Mars 2014 Volume A

n° 143-2014 A / 3

A 4000 MATERIELS SOUMIS AU RCC-M ET NIVEAUX DE CES MATERIELS......................................................... A4000/1 A 4100 MATERIELS SOUMIS AU RCC-M......................................................................... /1 A 4200 MATERIELS SOUMIS A PRESSION ................................................................... /1 A 4210 PRINCIPES DE CLASSEMENT ......................................................................................... /1 A 4220 DEFINITION DES CIRCUITS PRIMAIRES ET SECONDAIRES PRINCIPAUX......... /2 A 4221 Définition du circuit primaire principal A 4222 Définition des circuits secondaires principaux A 4230 CHANGEMENT DE NIVEAU .............................................................................................. /3 A 4240 NIVEAU DES ELEMENTS CONSTITUTIFS..................................................................... /3 A 4241 Cas des pièces et produits A 4242 Cas des soudures A 4250 PETITS MATERIELS............................................................................................................ /3 A 4300 AUTRES MATERIELS ................................................................................................. /7 A 4310 EQUIPEMENTS INTERNES DE LA CUVE DU REACTEUR ........................................ /7 A 4320 SUPPORTS DES MATERIELS SOUMIS A PRESSION ET DES RESERVOIRS DE STOCKAGE ....................................................... /7 A 4330 RESERVOIRS DE STOCKAGE A FAIBLE PRESSION OU EN COMMUNICATION AVEC L'ATMOSPHERE..................................................... /7 A 4331 Généralités A 4332 Rôle de sûreté des réservoirs de stockage à faible pression A 4400 APPLICATION DU PRESENT RECUEIL EN FONCTION DU NIVEAU................................................................ /8

A 5000 SYSTEME DE MANAGEMENT DE LA QUALITE ........................ A5000/1 A 5100 OBJET.................................................................................................................................. /1 A 5110 RESPONSABILITES DU CONSTRUCTEUR, DU FABRICANT OU DU FOURNISSEUR....................................................................................................... /1 A 5200 EXIGENCES EN MATIERE DE SYSTEME DE MANAGEMENT DE LA QUALITE....................................................... /2 A 5210 CULTURE DE SURETE............................................................................. /2 A 5220 APPROCHE GRADUEE DU SYSTEME DE MANAGEMENT DE LA QUALITE ..... /2 A 5230 SYSTEME DE MANAGEMENT DE LA QUALITE ........................................... /3


A / 4 © n° 130-2012

RCC-M - Edition 2012 Volume B

© n° 130-2012 B / 1

TOME I

VOLUME "B"

MATERIELS DE NIVEAU 1

Pages

B 1000 GENERALITES ............................................................................... B1000/1

B 1100 INTRODUCTION ................................................................................. /1

B 1200 DOCUMENTS A ETABLIR .................................................................. /1

B 1210 DOCUMENTS RELATIFS AUX MATERIELS ................................................. /1

B 1211 Documents joints à la commande du matériel B 1212 Documents de définition préalables à la réalisation du matériel B 1213 Documents à établir et à compléter en cours de réalisation B 1214 Documents à établir après achèvement de la réalisation

B 1220 DOCUMENTS RELATIFS AUX ELEMENTS CONSTITUTIFS DU MATERIEL ........................................................................................ /3

B 1221 Documents liés aux approvisionnements B 1222 Documents liés à la fabrication B 1223 Documents liés au contrôle B 1224 Fiche de non-conformité et fiche d'anomalie - A 3700

B 1300 IDENTIFICATION ................................................................................ /4

B 1310 BUT DE L'IDENTIFICATION....................................................................... /4

B 1320 ADAPTATION DE L'IDENTIFICATION AUX METHODES DE SUIVI ................... /4

B 1330 PROCEDES D'IDENTIFICATION ................................................................. /4

B 1340 NATURE DES INFORMATIONS A INDIQUER................................................ /4

B 1350 REPORT DES MARQUES ET ETIQUETTES .................................................................. /5

B 1360 PROCEDES DE MARQUAGE ..................................................................... /5

B 1370 REPERAGE DES SOUDURES .................................................................... /5

B 1371 Règles applicables à tous les matériels B 1372 Cas des tuyauteries auxiliaires B 1373 Cas des tuyauteries primaires et secondaires principales, et des autres matériels

RCC-M - Edition 2012 - Modificatif Juin 2013 Volume B

B / 2 n° 139-2013

B 2000 MATERIAUX .................................................................................... B2000/1 B 2100 GENERALITES ................................................................................... /1 B 2200 MODALITES D'APPLICATION DU TOME II ...................................... /1 B 2300 RESISTANCE A LA CORROSION INTERCRISTALLINE .................. /2 B 2310 REGLES DEFINISSANT L'EXIGENCE DE PRISE EN COMPTE DE LA RESISTANCE A LA CORROSION INTERCRISTALLINE ...................... /2 B 2320 DISPOSITIONS A PRENDRE ..................................................................... /2 B 2321 Choix des nuances B 2322 Vérification de la tenue à la corrosion intercristalline B 2400 TENEUR EN COBALT DES ACIERS INOXYDABLES

AUSTENITIQUES ET AUSTENO-FERRITIQUES ET DES ALLIAGES NICKEL, CHROME, FER ................................................. /3

B 2410 GENERALITES ....................................................................................... /3 B 2420 ELEMENTS DE MATERIELS FAISANT L'OBJET D'UNE SPECIFICATION DE REFERENCE DE PIECE ...................................................................... /3 B 2430 AUTRES ELEMENTS ............................................................................... /3 B 2500 CARACTERISTIQUES MECANIQUES............................................... /4 B 2510 DETERMINATION DE LA RTNDT ................................................................ /4 B 3000 CONCEPTION ................................................................................. B3000/1 B 3100 REGLES GENERALES DE CONCEPTION ........................................ /1 B 3110 OBJECTIFS ET ORGANISATION ............................................................... /1 B 3111 But de ces règles B 3112 Organisation B 3120 SITUATIONS DE FONCTIONNEMENT ........................................................ /3 B 3121 Définition des catégories de situations B 3122 Situation de référence (1ère catégorie) B 3123 Situations de 2ème catégorie B 3124 Situations de 3ème catégorie B 3125 Situations de 4ème catégorie B 3126 Situations d'essai B 3130 REGLES RELATIVES AUX CHARGEMENTS ............................................... /4 B 3131 Définitions B 3132 Sollicitations associées à la situation de référence B 3133 Sollicitations associées aux situations de 2ème, 3ème et 4ème catégories


© n° 130-2012 B / 3

B 3140 NIVEAUX DE CRITERES ........................................................................... /6

B 3141 Critères de niveau 0 B 3142 Critères de niveau A B 3143 Critères de niveau B B 3144 Critères de niveau C B 3145 Critères de niveau D B 3146 Critères de niveau T B 3147 Récapitulation

B 3150 NIVEAUX DE CRITERES MINIMAUX APPLICABLES DANS LES DIVERSES CATEGORIES DE SITUATIONS .................................. /8

B 3151 Généralité B 3152 Situation de référence B 3153 Situations de 2ème catégorie B 3154 Situations de 3ème catégorie B 3155 Situations de 4ème catégorie B 3156 Situations d'essais

B 3160 DOSSIER D'ANALYSE DU COMPORTEMENT .............................................. /9

B 3161 Objet B 3162 Epaisseur à prendre en compte dans les analyses du comportement

B 3170 CONSIDERATIONS PARTICULIERES ......................................................... /11

B 3171 Généralité B 3172 Corrosion B 3173 Effets d'environnements B 3174 Revêtement B 3175 Appendices B 3176 Prescriptions relatives à la propreté nucléaire B 3177 Arrachement lamellaire B 3178 Précautions à prendre pour tenir compte des variations rapides de température B 3179 Coefficient de soudure

B 3200 REGLES GENERALES D'ANALYSE DU COMPORTEMENT DES MATERIELS .......................................... /14

B 3210 ORGANISATION DE L'ANALYSE................................................................ /14

B 3211 But des analyses B 3212 Méthodes d'analyse B 3213 Zones de calcul B 3214 Combinaisons des méthodes

B 3220 TERMES SE RAPPORTANT A L'ANALYSE .................................................. /15

B 3221 Discontinuités B 3222 Contraintes B 3223 Définitions liées à la vérification des critères de niveaux A

B 3230 ANALYSE ELASTIQUE ............................................................................. /18

B 3231 Définitions relatives aux contraintes B 3232 Analyse des contraintes B 3233 Critères de niveau 0 B 3234 Critères de niveau A B 3235 Critères de niveau C B 3236 Critères de niveau D B 3237 Situations d'essai B 3238 Limites de contrainte particulières


B / 4 © n° 130-2012

B 3240 ANALYSES ELASTOPLASTIQUES ET EXPERIMENTALES ............................ /39

B 3241 Définitions B 3242 Exigences relatives au dommage de déformation excessive B 3243 Exigences relatives aux dommages d'instabilité

(élastique, élastoplastique ou plastique) B 3244 Exigences relatives aux dommages de déformation progressive et de fatigue

B 3250 CRITERES APPLICABLES A LA BOULONNERIE.......................................... /41

B 3251 Critères de niveau 0 B 3252 Critères de niveau A B 3253 Critères de niveau C B 3254 Critères de niveau D B 3255 Situation d'essai B 3256 Contraintes équivalentes admissibles

B 3260 RESISTANCE A LA RUPTURE BRUTALE .................................................... /43

B 3261 Généralités B 3262 Défaut de référence B 3263 Critères à respecter B 3264 Méthodes d'analyse

B 3300 CONCEPTION GENERALE DES RECIPIENTS ................................. /47

B 3310 CRITERES D'ACCEPTATION..................................................................... /47

B 3320 DETERMINATION DE L'EPAISSEUR MINIMALE ........................................... /47

B 3330 RENFORCEMENT DES OUVERTURES ....................................................... /47

B 3331 Dispositions générales B 3332 Renforcement des ouvertures

B 3340 REGLES GENERALES DE TRACE ............................................................. /48

B 3341 Prescriptions relatives à la propreté nucléaire B 3342 Paragraphe non utilisé B 3343 Prescriptions de conception liées à la fabrication et aux contrôles B 3344 Maintenance

B 3350 CONCEPTION DES STRUCTURES SOUDEES ............................................. /50

B 3351 Types de joints soudés B 3352 Utilisation des différents types de joints B 3353 Impératifs géométriques et dimensionnels relatifs aux différents types de joints

participant à la résistance du matériel à la pression B 3354 Joints de fixation des accessoires permanents sur les récipients B 3355 Joints de fixation des accessoires temporaires sur les récipients B 3356 Joints de raccordement entre récipients et supports

B 3360 EXIGENCES PARTICULIERES RELATIVES AUX RECIPIENTS........................ /55

B 3361 Ouverture d'accès B 3362 Boulonnerie


© n° 130-2012 B / 5

B 3400 CONCEPTION GENERALE DES POMPES........................................ /67

B 3410 EXIGENCES GENERALES ........................................................................ /67

B 3411 Critères d'acceptabilité B 3412 Domaine d'application

B 3420 REGLES PARTICULIERES DE CONCEPTION .............................................. /67

B 3421 Considérations sur les sollicitations appliquées B 3422 Règles particulières applicables à l'enceinte sous pression B 3423 Règles particulières applicables aux attaches B 3424 Supports

B 3500 CONCEPTION GENERALE DES ORGANES DE ROBINETTERIE ................................................. /69

B 3510 GENERALITES ........................................................................................ /69

B 3511 Objet B 3512 Critères d'acceptation des organes de robinetterie de dimension

nominale DN supérieure à 50 B 3513 Critères d'acceptation des organes de robinetterie de dimension

nominale DN inférieure ou égale à 50

B 3520 REGLES RELATIVES AUX CHARGEMENTS ................................................ /71

B 3521 Généralités B 3522 Séismes

B 3530 REGLES GENERALES.............................................................................. /71

B 3531 Pressions maximales admissibles en fonction de la température B 3532 Essais de mise en pression statique B 3533 Valeurs des contraintes équivalentes B 3534 Nomenclature

B 3540 REGLES DE DETERMINATION DES EPAISSEURS MINIMALES ET REGLES DE TRACE ............................................................................ /73

B 3541 Exigences générales concernant l'épaisseur de paroi du corps B 3542 Epaisseur minimale de paroi des organes de robinetterie standards B 3543 Epaisseur minimale de paroi des organes de robinetterie non standards B 3544 Règles de tracé du corps

B 3550 REGLES D'ANALYSE DES ORGANES DE ROBINETTERIE............................. /77

B 3551 Généralités B 3552 Critères de niveau 0 B 3553 Critères de niveau A B 3554 Critères de niveau C B 3555 Critères de niveau D B 3556 Situation d'essais B 3557 Règles applicables aux parties d'organes de robinetterie autres que le corps


B / 6 © n° 130-2012

B 3560 RAPPORT D'ANALYSE DU COMPORTEMENT............................................. /90

B 3561 Exigences générales B 3562 Rapport d'analyse du comportement des organes de robinetterie de dimension

nominale DN supérieure à 50 B 3563 Rapport de contrainte des organes de robinetterie de dimension nominale DN

inférieure ou égale à 50

B 3600 CONCEPTION DES TUYAUTERIES .................................................. /116

B 3610 GENERALITES........................................................................................ /116

B 3611 Acceptabilité de la conception B 3612 Séries pression-température B 3613 Surépaisseurs éventuelles

B 3620 REGLES RELATIVES AUX CHARGEMENTS ................................................ /117

B 3621 Généralités B 3622 Effets dynamiques B 3623 Efforts dus au poids B 3624 Charges dues aux dilatations et contractions thermiques

B 3630 EXIGENCES GENERALES RELATIVES A L'ANALYSE DES TUYAUTERIES ET AUX CRITERES APPLICABLES ............................................................ /120

B 3640 REGLES DE DIMENSIONNEMENT A LA PRESSION ..................................... /121

B 3641 Tuyaux droits B 3642 Parties coudées de tuyauterie B 3643 Piquages B 3644 Paragraphe non utilisé B 3645 Appendices B 3646 Obturations B 3647 Règles de conception relatives aux assemblages à brides boulonnées

et aux diaphragmes B 3648 Réducteurs B 3649 Conception des autres produits tubulaires

B 3650 ANALYSE DES PRODUITS TUBULAIRES.................................................... /132

B 3651 Exigences générales B 3652 Critères de niveau 0 B 3653 Critères de niveau A B 3654 Paragraphe non utilisé B 3655 Critères de niveau C B 3656 Critères de niveau D B 3657 Situations d'essai

B 3660 EXIGENCES RELATIVES AUX SOUDURES ................................................. /144

B 3661 Joints soudés


© n° 130-2012 B / 7

B 3670 EXIGENCES PARTICULIERES ................................................................... /147

B 3671 Types d'éléments de liaison non soudés acceptables B 3672 Expansion thermique et flexibilité des tuyauteries B 3673 Supportages

B 3680 INDICES DE CONTRAINTE ET FACTEURS DE FLEXIBILITE........................... /149

B 3681 Généralités B 3682 Définition des indices de contrainte et des facteurs de flexibilité B 3683 Indices de contrainte à introduire dans les relations du B 3650 B 3684 Facteurs de flexibilité B 3685 Indices de contrainte utilisables dans le cadre de l'analyse détaillée

B 4000 FABRICATION ET CONTROLES ASSOCIES.................... B4000/1

B 4100 GENERALITES.................................................................................... /1

B 4200 DOCUMENTS ET CONDITIONS PREALABLES A LA FABRICATION ET AUX CONTROLES ............................................... /1

B 4210 DOCUMENTS.......................................................................................... /1

B 4220 APPROVISIONNEMENT DES PIECES ET PRODUITS .................................... /1

B 4221 Vérification par le fabricant de la recette et de l'identification B 4222 Stockage

B 4230 RECETTES ET QUALIFICATIONS .............................................................. /2

B 4231 Soudage B 4232 Formage - Traitements de surface B 4233 Contrôles non destructifs

B 4240 AIRES DE TRAVAIL ................................................................................. /3

B 4300 OPERATIONS DE FABRICATION ...................................................... /3

B 4310 GENERALITES ........................................................................................ /3

B 4320 MARQUAGE ........................................................................................... /3

B 4330 DECOUPAGE - REPARATION SANS SOUDAGE ........................................... /3

B 4340 FORMAGE ET ALIGNEMENT..................................................................... /3

B 4350 TRAITEMENTS DE SURFACE.................................................................... /3

B 4360 PROPRETE............................................................................................. /3

B 4370 ASSEMBLAGES MECANIQUES VISSES...................................................... /3

B 4380 TRAITEMENTS THERMIQUES ................................................................... /4


B / 8 © n° 130-2012

B 4400 SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES ....................................... /4

B 4410 GENERALITES........................................................................................ /4

B 4420 STOCKAGE ET UTILISATION DES PRODUITS DE SOUDAGE ........................ /4

B 4430 PREPARATION ET CONTROLES DES BORDS ET SURFACES A SOUDER....... /4

B 4440 EXECUTION DES SOUDURES DE PRODUCTION ......................................... /4

B 4450 REPARATION PAR SOUDAGE .................................................................. /7

B 4460 EXAMENS NON DESTRUCTIFS DES SOUDURES DE PRODUCTION............... /7

B 4470 TEMOINS DE SOUDAGE ET EXAMENS DESTRUCTIFS................................. /8

B 4480 ANALYSES CHIMIQUES DES REVETEMENTS ............................................. /9

B 4490 RECHARGEMENT DUR PAR FUSION D'ALLIAGES ...................................... /9

B 5000 ESSAIS SOUS PRESSION DES MATERIELS DE NIVEAU 1 ..................................................................... B5000/1

B 5100 GENERALITES ................................................................................... /1

B 5200 ESSAIS HYDROSTATIQUES ............................................................. /1

B 5210 CONDITIONS GENERALES RELATIVES AUX ESSAIS HYDROSTATIQUES ...... /1

B 5211 Essai individuel de résistance à la pression B 5212 Essai final d'un ensemble

B 5220 PRESSIONS D'ESSAI ............................................................................... /2

B 5221 Pression d'essai individuel d'un récipient B 5222 Pression d'essai individuel des tuyauteriesB 5223 Pression d'essai individuel des organes de robinetterieB 5224 Pression d'essai des autres accessoires sous pressionB 5225 Pression d'essai des organes de sécuritéB 5226 Pression d'essai d'un ensemble

B 5230 DOCUMENTS A ETABLIR AVANT ESSAI .................................................... /3

B 5231 Généralité B 5232 Spécification ou procédure d'essai hydrostatique B 5233 Compte rendu de visite

B 5240 EXECUTION DE L'ESSAI .......................................................................... /5

B 5250 CRITERES D'ACCEPTATION..................................................................... /6

B 5260 DOCUMENTS A ETABLIR APRES ESSAI .................................................... /6

B 5261 Attestation d'essai


© n° 130-2012 B / 9

B 5300 ESSAIS COMPLEMENTAIRES DES ORGANES DE ROBINETTERIE ............................................................................ /7

B 5310 ESSAIS COMPLEMENTAIRES OBLIGATOIRES............................................ /7

B 5320 ESSAIS COMPLEMENTAIRES NON OBLIGATOIRES .................................... /8

B 6000 PROTECTION CONTRE LES SURPRESSIONS................ B 6000/1

B 6100 GENERALITES.................................................................................... /1

B 6110 DOMAINE COUVERT................................................................................................. /1

B 6111 Démarche B 6112 Domaine d’application B 6113 Termes et définitions

B 6120 PROTECTION INTEGREE CONTRE LES SURPRESSIONS ................................... /3

B 6130 VERIFICATION DE LA REFERMETURE DES ROBINETS DE DECHARGE DE PRESSION ................................................................................ /3

B 6131 Construction

B 6140 INSTALLATION .......................................................................................................... /3

B 6141 Dispositifs pour la limitation directe de la pression B 6142 Robinets d’isolement B 6143 Systèmes de purges

B 6150 DISPOSITIFS ACCEPTABLES POUR LA LIMITATION DIRECTE DE LA PRESSION ..................................................................................... /4

B 6151 Robinets de décharge de pression B 6152 Dispositifs de décharge de pression non refermables

B 6160 DISPOSITIFS POUR LA LIMITATION DIRECTE DE LA PRESSION NON ACCEPTABLES ................................................................. /5

B 6170 UTILISATION DES DISPOSITIFS AUTORISES POUR LA LIMITATION DIRECTE DE LA PRESSION.......................................................... /5

B 6171 Soupape de sûreté à action directe B 6172 Soupape de sûreté pilotée B 6173 Robinets de sûreté à décharge contrôlée de pression B 6174 Soupapes de sûreté avec des dispositifs de commande auxiliaires B 6175 Soupapes de sûreté pilotée avec des systèmes de commande auxiliaires B 6176 Dispositifs de décharge de pression non refermables

B 6180 EXIGENCES COMPLEMENTAIRES POUR LES ACCESSOIRES DE SECURITE ......................................................................... /6


B / 10 © n° 130-2012

B 6200 DOSSIER DE PROTECTION CONTRE LES SURPRESSIONS ........... /7

B 6210 RESPONSABILITES................................................................................................... /7

B 6220 CONTENU DU DOSSIER ........................................................................................... /7

B 6230 PRESENTATION DU DOSSIER DE PROTECTION CONTRE LES SURPRESSIONS................................................................................ /7

B 6240 MISE A JOUR DU DOSSIER DE PROTECTION CONTRE LES SURPRESSIONS................................................................................ /7

B 6300 CAPACITE DE DECHARGE ............................................................................. /8

B 6310 SITUATIONS DE DEUXIEME ET TROISIEME CATEGORIES.................................. /8

B 6311 Capacité de décharge des dispositifs pour la limitation directe de la pression B 6312 Isolement simultané des dispositifs pour la limitation directe de la pression

et de la source de pression

B 6320 SITUATIONS DE QUATRIEME CATEGORIE............................................................ /8

B 6321 Capacité de décharge des dispositifs pour la limitation directe de la pression

B 6400 PRESSION DE TARAGE DES DISPOSITIFS POUR LA LIMITATION DIRECTE DE LA PRESSION ........................................... /9

B 6410 LIMITATION DE LA PRESSION DE TARAGE POUR LES SITUATIONS DE DEUXIEME ET TROISIEME CATEGORIES ........................................................ /9

B 6420 LIMITATION DE LA PRESSION DE TARAGE POUR LES SITUATIONS DE QUATRIEME CATEGORIE................................................................................... /10

B 6500 SPECIFICATIONS DE CONCEPTION ET DE FONCTIONNEMENT POUR LES ROBINETS DE DECHARGE DE PRESSION ............................................................................. /10

B 6510 SOUPAPES DE SURETE A ACTION DIRECTE ........................................................ /10

B 6511 Généralités B 6512 Spécifications de fonctionnement B 6513 Capacité de décharge créditée B 6514 Scellement des réglages

B 6520 SOUPAPES DE SURETE PILOTEES ........................................................................ /11

B 6521 Généralités B 6522 Spécifications de fonctionnement B 6523 Capacité de décharge créditée B 6524 Scellement des réglages


© n° 130-2012 B / 11

B 6530 ROBINETS DE SURETE A DECHARGE CONTRÔLEE DE PRESSION............................................................................................................ /12

B 6531 Généralités B 6532 Spécifications de fonctionnement B 6533 Capacité de décharge certifiée B 6534 Capacité de décharge créditée B 6535 Scellement des réglages

B 6540 SOUPAPES DE SURETE ET SOUPAPES DE SURETE PILOTEES AVEC DISPOSITIFS DE COMMANDE AUXILIAIRES............................................... /14

B 6550 FLUIDES ALTERNATIFS D’ESSAI............................................................................ /14

B 6551 Généralités B 6552 Corrélation B 6553 Vérification des paramètres de corrélation B 6554 Procédure

B 6560 ESSAIS SOUS PRESSION EN RECEPTION ............................................................ /15

B 6561 Essai de mise en pression statique B 6562 Essais d’étanchéité

B 6600 DISPOSITIFS DE DECHARGE DE PRESSION NON REFERMABLES ........................................................................................ /16

B 6700 DETERMINATION DE LA CAPACITE DE DEBIT ..................................... /16


B / 12 © n° 130-2012

RCC-M - Edition 2012 Volume C

© n° 130-2012 C / 1

TOME I

VOLUME "C"


Pages

C 1000 GENERALITES ....................................................................................................... C1000/1

C 1100 INTRODUCTION .......................................................................................................... /1

C 1200 DOCUMENTS A ETABLIR...................................................................................... /1

C 1210 DOCUMENTS RELATIFS AUX MATERIELS................................................................ /1

C 1211 Documents joints à la commande du matériel C 1212 Documents de définition préalables à la réalisation du matériel C 1213 Documents à établir et à compléter en cours de réalisation C 1214 Documents à établir après achèvement de la réalisation

C 1220 DOCUMENTS RELATIFS AUX ELEMENTS CONSTITUTIFS DU MATERIEL .................................................................................................................... /2

C 1221 Documents liés aux approvisionnements C 1222 Documents liés à la fabrication C 1223 Fiche de non-conformité et fiche d'anomalie (A 3700)

C 1300 IDENTIFICATION ......................................................................................................... /3

C 1310 BUT DE L'IDENTIFICATION ............................................................................................ /3

C 1320 ADAPTATION DE L'IDENTIFICATION AUX METHODES DE SUIVI........................ /3

C 1330 PROCEDES D'IDENTIFICATION .................................................................................... /4

C 1340 NATURE DES INFORMATIONS A INDIQUER ............................................................. /4

C 1350 REPORT DES MARQUES ET ETIQUETTES ............................................................... /4

C 1360 PROCEDES DE MARQUAGE.......................................................................................... /5

C 1370 REPERAGE DES SOUDURES ........................................................................................ /5

C 1371 Règles applicables à tous les matériels C 1372 Cas des tuyauteries C 1373 Cas des autres matériels

RCC-M - Edition 2012 - Modificatif Juin 2013 Volume C

C / 2 n° 139-2013

C 2000 MATERIAUX.............................................................................................................. C2000/1 C 2100 GENERALITES ............................................................................................................. /1 C 2200 MODALITES D'APPLICATION DU TOME II ................................................. /1 C 2210 GENERALITES .................................................................................................................. /1 C 2220 CLASSEMENT DES INTERNES DE POMPES (Catégories de construction) .... /2 C 2221 Paramètre de base C 2222 Critères d'affectation C 2300 RESISTANCE A LA CORROSION INTERCRISTALLINE ...................... /3 C 2310 REGLES DEFINISSANT L'EXIGENCE DE PRISE EN COMPTE DE LA RESISTANCE A LA CORROSION INTERCRISTALLINE............................. /3 C 2320 DISPOSITIONS A PRENDRE .......................................................................................... /3 C 2321 Choix des nuances C 2322 Vérification de la tenue à la corrosion intercristalline C 2400 TENEUR EN COBALT DES ACIERS INOXYDABLES

AUSTENITIQUES ET AUSTENO-FERRITIQUES ET DES ALLIAGES NICKEL......................................................................................... /4

C 2410 GENERALITES .................................................................................................................. /4 C 2420 ELEMENTS DE MATERIELS FAISANT L'OBJET D'UNE SPECIFICATION DE REFERENCE DE PIECE ............................................................................................ /5 C 2430 AUTRES ELEMENTS........................................................................................................ /5 C 3000 CONCEPTION.......................................................................................................... C3000/1 C 3100 REGLES GENERALES DE CONCEPTION ................................................... /1 C 3110 OBJECTIFS ET ORGANISATION .................................................................................. /1 C 3111 But de ces règles C 3112 Organisation C 3120 SITUATIONS DE FONCTIONNEMENT ......................................................................... /4 C 3121 Situation de calcul C 3122 Situations normales C 3123 Situations incidentelles C 3124 Situations exceptionnelles C 3125 Situations accidentelles C 3126 Situations d'essai C 3130 REGLES RELATIVES AUX CHARGEMENTS ............................................................. /4 C 3131 Sollicitations C 3132 Sollicitations associées à la situation de calcul C 3133 Sollicitations associées aux situations normales, incidentelles, exceptionnelles

et accidentelles


© n° 130-2012 C / 3

C 3140 NIVEAUX DE CRITERES.................................................................................................. /7

C 3150 NIVEAUX DE CRITERES MINIMAUX APPLICABLES DANS LES DIVERSES CATEGORIES DE SITUATIONS ........................................... /8

C 3151 Généralités C 3152 Situation de calcul C 3153 Situations normales C 3154 Situations incidentelles C 3155 Situations exceptionnelles C 3156 Situations accidentelles C 3157 Situations d'essais

C 3160 DOSSIER D'ANALYSE DU COMPORTEMENT ........................................................... /9

C 3161 Objet C 3162 Epaisseur à prendre en compte dans les analyses du comportement

C 3170 CONSIDERATIONS PARTICULIERES ................................................................... /11

C 3171 Corrosion C 3172 Revêtement C 3173 Soudures entre métaux dissemblables C 3174 Arrachement lamellaire C 3175 Prescriptions relatives à la propreté nucléaire C 3176 Prescriptions particulières relatives à la corrosion-érosion C 3177 Précautions à prendre pour tenir compte des variations rapides

de température C 3178 Coefficient de soudure

C 3200 REGLES DE CONCEPTION DES RECIPIENTS : 1ère METHODE............................................................................................................ /13

C 3210 GENERALITES................................................................................................................... /13

C 3211 Exigences générales C 3212 Organisation du sous-chapitre C 3213 Règles relatives aux chargements C 3214 Exemptions d'analyse à la fatigue C 3215 Dispositions particulières

C 3220 REGLES DE DETERMINATION DES EPAISSEURS MINIMALES ........................... /23

C 3221 Généralités C 3222 Considérations particulières C 3223 Règles applicables aux récipients et parties de récipients

soumis à pression interne C 3224 Règles applicables aux couvercles et fonds plats C 3225 Couvercles amovibles à ouverture rapide

C 3230 REGLES DE RENFORCEMENT DES OUVERTURES................................................ /32

C 3231 Généralités C 3232 Ouvertures dans les coques et fonds emboutis

ne nécessitant pas de renforcement C 3233 Règles de renforcement des ouvertures : 1ère méthode C 3234 Règles de renforcement des ouvertures : 2ème méthode

C 3240 RECIPIENTS SOUMIS A PRESSION EXTERIEURE................................................... /40


C / 4 © n° 130-2012

C 3250 EXIGENCES RELATIVES AUX JOINTS SOUDES ...................................................... /40

C 3251 Types de joints soudés C 3252 Règles relatives à l'utilisation des différents types de joints soudés C 3253 Impératifs géométriques et dimensionnels relatifs aux différents types de joints participant à la

résistance du matériel à la pression C 3254 Joints de fixation des accessoires permanents sur les récipientsC 3255 Joints de fixation des accessoires temporaires sur les récipients C 3256 Joints de raccordement entre récipients et supports C 3257 Dispositions particulières relatives à la résistance mécanique des soudures

C 3260 EXIGENCES PARTICULIERES RELATIVES AUX RECIPIENTS.............................. /47

C 3261 Ouvertures d'accès ou de visite (à paraître) C 3262 Raccordements par brides boulonnées et par goujons C 3263 Règles particulières applicables aux liaisons filetées C 3264 Règles particulières applicables aux supports

C 3270 REGLES GENERALES D'ANALYSE DU COMPORTEMENT DES MATERIELS............................................................................................................... /49

C 3271 Conditions d'application C 3272 But des analyses C 3273 Méthodes d'analyse C 3274 Zones de calcul C 3275 Combinaisons des méthodes C 3276 Définitions

C 3280 ANALYSE ELASTIQUE .................................................................................................... /54

C 3281 Définitions relatives aux contraintes C 3282 Analyse des contraintes C 3283 Critères de niveau 0 C 3284 Critères de niveau A C 3285 Critères de niveau B C 3286 Critères de niveau C C 3287 Critères de niveau D C 3288 Critères de niveau T C 3289 Limites de contrainte particulières

C 3290 ANALYSES ELASTOPLASTIQUES ET EXPERIMENTALES .................................... /77

C 3291 Définitions C 3292 Analyse élastoplastique C 3293 Analyses limites et expérimentales

C 3300 REGLES DE CONCEPTION DES RECIPIENTS (2ème METHODE) ...................................................................................................... /108

C 3310 GENERALITES................................................................................................................... /108

C 3311 Exigences générales C 3312 Organisation du sous-chapitre C 3313 Règles relatives aux chargements C 3314 Epaisseur minimale de paroi


© n° 130-2012 C / 5

C 3320 REGLES DE DETERMINATION DES EPAISSEURS .................................................. /109

C 3321 Généralités C 3322 Considérations particulières C 3323 Règles applicables aux récipients et parties de récipients

soumis à pression interne C 3324 Règles applicables aux couvercles et fonds plats C 3325 Couvercles bombés sphériquement avec brides boulonnées C 3326 Couvercles amovibles à ouverture rapide C 3327 Coefficient de résistance relative du ligament C 3328 Plaques tubulaires C 3329 Tubes d'échangeur

C 3330 REGLES DE RENFORCEMENT DES OUVERTURES................................................ /124

C 3331 Règles générales C 3332 Ouvertures dans les coques et fonds emboutis ne nécessitant pas

de renforcement C 3333 Ouvertures dans des coques et des fonds bombés C 3334 Exigences applicables au renforcement des ouvertures dans les fonds plats C 3335 Limites de renforcement C 3336 Métal à prendre en compte pour le renforcement C 3337 Résistance du matériau de renforcement C 3338 Règles particulières de renforcement des ouvertures

C 3340 RECIPIENTS SOUMIS A LA PRESSION EXTERIEURE ............................................ /130

C 3350 EXIGENCES RELATIVES AUX JOINTS SOUDES ...................................................... /130

C 3351 Types de joints soudés C 3352 Règles relatives à l'utilisation des différents types de joints soudés C 3353 Impératifs géométriques et dimensionnels relatifs aux différents types de

joints participant à la résistance du matériel à la pression C 3354 Joints de fixation des accessoires permanents sur les récipients C 3355 Joints de fixation des accessoires temporaires sur les récipients C 3356 Joints de raccordement entre récipients et supports C 3357 Dispositions particulières relatives à la résistance mécanique des soudures

de piquages

C 3360 EXIGENCES PARTICULIERES RELATIVES AUX RECIPIENTS.............................. /138

C 3361 Ouvertures d'accès ou de visite (à paraître) C 3362 Raccordements par brides boulonnées et par goujons C 3363 Supports C 3364 Règles particulières aux joints de dilatation à soufflet

C 3370 REGLES D'ANALYSE DU COMPORTEMENT DES MATERIELS : GENERALITES................................................................................................................... /140

C 3371 Conditions d'application C 3372 Définitions

C 3380 ANALYSE ELASTIQUE..................................................................................................... /141

C 3381 Définitions C 3382 Classification des contraintes C 3383 Limites de contrainte à respecter C 3384 Considérations particulières


C / 6 © n° 130-2012

C 3400 REGLES DE CONCEPTION DES POMPES ................................................. /169

C 3410 EXIGENCES GENERALES .............................................................................................. /169

C 3411 Règles générales de conception C 3412 Domaine d'application C 3413 Définitions technologiques

C 3420 REGLES PARTICULIERES DE CONCEPTION............................................................ /171

C 3421 Considérations sur les sollicitations appliquéesC 3422 Renforcement des orifices d'aspiration et de refoulement C 3423 Exigences relatives aux joints soudés C 3424 Attaches internes et externes C 3425 Couvercles et fonds C 3426 Boulonnerie C 3427 Tuyauteries auxiliaires

C 3430 REGLES SPECIFIQUES AUX DIFFERENTS TYPES DE POMPES A PLAN DE JOINT RADIAL ............................................................................................. /173

C 3431 Règles applicables aux pompes de type A C 3432 Règles applicables aux pompes de type B C 3433 Règles applicables aux pompes de type C C 3434 Règles applicables aux pompes de type D C 3435 Règles applicables aux pompes de type E C 3436 Règles applicables aux pompes de type F C 3437 Règles applicables aux pompes de type H C 3438 Règles de conception des pompes de type K

C 3440 REGLES SPECIFIQUES AUX TYPES DE POMPES A PLAN DE JOINT AXIAL ................................................................................................ /185

C 3441 Règles applicables aux pompes de type G C 3442 Règles applicables aux pompes de type L

C 3450 REGLES DE CONCEPTION DES POMPES ALTERNATIVES (Fig. C 3450) ......... /186

C 3460 POMPES SPECIALES ...................................................................................................... /186

C 3500 CONCEPTION GENERALE DES ORGANES DE ROBINETTERIE ................................................................................................... /210

C 3510 GENERALITES................................................................................................................... /210

C 3511 Objet C 3512 Critères d'acceptation

C 3520 REGLES RELATIVES AUX CHARGEMENTS .............................................................. /211

C 3521 Généralités C 3522 Séismes


© n° 130-2012 C / 7

C 3530 REGLES GENERALES ..................................................................................................... /211

C 3531 Détermination de la série de pression C 3532 Essais de mise en pression statique C 3533 Nomenclature

C 3540 REGLES DE DETERMINATION DES EPAISSEURS MINIMALES ........................... /213

C 3541 Exigences générales concernant l'épaisseur de paroi du corps C 3542 Epaisseur minimale de paroi C 3543 Epaisseur minimale de paroi pour des séries intermédiaires C 3544 Contours des tubulures au niveau des extrémités à souder

C 3550 REGLES D'ANALYSE DES ORGANES DE ROBINETTERIE.................................... /214

C 3551 Généralités C 3552 Critères de niveau O ou AC 3553 Critères de niveaux B, C, D C 3554 Situation d'essais

C 3560 COMPORTEMENT AU SEISME DES ORGANES DE ROBINETTERIE MUNIS D'UNE SUPERSTRUCTURE.............................................................................. /220

C 3561 Chargement C 3562 Sections à étudier C 3563 Evaluation des contraintes

C 3570 RAPPORT D'ANALYSE DU COMPORTEMENT .......................................................... /223

C 3600 CONCEPTION DES TUYAUTERIES ................................................................. /242

C 3610 GENERALITES................................................................................................................... /242

C 3611 Acceptabilité de la conception C 3612 Classes de pression - Température C 3613 Surépaisseurs éventuelles

C 3620 REGLES RELATIVES AUX CHARGEMENTS .............................................................. /243

C 3621 Généralités C 3622 Effets dynamiques C 3623 Efforts dus au poids C 3624 Charges dues aux dilatations et contractions thermiques C 3625 Précautions à prendre pour tenir compte des variations rapides

de température

C 3630 SANS OBJET...................................................................................................................... /246

C 3640 REGLES DE DIMENSIONNEMENT A LA PRESSION ................................................ /247

C 3641 Tuyaux droits C 3642 Parties courbes de tuyauterie C 3643 Piquages C 3644 Accessoires C 3645 Coudes à secteur C 3646 Obturations


C / 8 © n° 130-2012

C 3647 Règles de conception relatives aux assemblages à brides boulonnées et aux diaphragmes

C 3648 Réductions C 3649 Conception des autres produits tubulaires

C 3650 ANALYSE DES PRODUITS TUBULAIRES ................................................................... /260

C 3651 Exigences générales C 3652 Critères de niveau O C 3653 Critères de niveau A C 3654 Critères de niveau B C 3655 Critères de niveau C C 3656 Critères de niveau D C 3657 Situation d'essai C 3658 Règles de détermination des moments et des modules d'inertie de section C 3659 Règles d'analyse des liaisons a brides

C 3660 EXIGENCES RELATIVES AUX SOUDURES................................................................ /268

C 3661 Joints soudés

C 3670 EXIGENCES PARTICULIERES ....................................................................................... /271

C 3671 Types d'éléments de liaison non soudés acceptables C 3672 Expansion thermique et flexibilité des tuyauteries C 3673 Exigences relatives aux méthodes d'analyse C 3674 Supportages

C 3680 COEFFICIENTS D'AMPLIFICATION DE CONTRAINTE ET COEFFICIENTS DE FLEXIBILITE ............................................................................ /276

C 4000 FABRICATION ET CONTROLES ASSOCIES ............................. C4000/1

C 4100 GENERALITES ............................................................................................................. /1

C 4200 DOCUMENTS ET CONDITIONS PREALABLES A LA FABRICATION ET AUX CONTROLES ................................................ /1

C 4210 DOCUMENTS ..................................................................................................................... /1

C 4220 APPROVISIONNEMENT DES PIECES ET PRODUITS .............................................. /1

C 4221 Vérification par le Fabricant de la recette et de l'identification C 4222 Stockage

C 4230 RECETTES ET QUALIFICATIONS ................................................................................. /2

C 4231 Soudage C 4232 Formage, traitement de surface C 4233 Contrôles non destructifs

C 4240 AIRES DE TRAVAIL .......................................................................................................... /2


© n° 130-2012 C / 9

C 4300 OPERATIONS DE FABRICATION...................................................................... /2

C 4310 GENERALITES................................................................................................................... /2

C 4320 MARQUAGE ....................................................................................................................... /3

C 4330 DECOUPAGE, REPARATION SANS SOUDAGE......................................................... /3

C 4340 FORMAGE ET ALIGNEMENT ......................................................................................... /3

C 4350 TRAITEMENT DE SURFACE........................................................................................... /3

C 4360 PROPRETE ......................................................................................................................... /3

C 4370 ASSEMBLAGES MECANIQUES VISSES ..................................................................... /3

C 4380 TRAITEMENTS THERMIQUES ....................................................................................... /3

C 4400 SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES................................................... /3

C 4410 GENERALITES................................................................................................................... /3

C 4420 STOCKAGE ET UTILISATION DES PRODUITS DE SOUDAGE .............................. /4

C 4430 PREPARATION ET CONTROLE DES BORDS ET SURFACES A SOUDER ......... /4

C 4440 EXECUTION DES SOUDURES DE PRODUCTION..................................................... /4

C 4450 REPARATION PAR SOUDAGE....................................................................................... /4

C 4460 EXAMENS NON DESTRUCTIFS DES SOUDURES DE PRODUCTION.................. /4

C 4470 TEMOINS DE SOUDAGE ET EXAMENS DESTRUCTIFS.......................................... /4

C 4480 ANALYSE CHIMIQUE DES REVETEMENTS ............................................................... /5

C 4490 RECHARGEMENT DUR PAR FUSION D'ALLIAGES ................................................. /5

C 5000 ESSAIS SOUS PRESSION DES MATERIELS DE NIVEAU 2 ............................................................................................................ C5000/1

C 5100 GENERALITES ............................................................................................................. /1

C 5200 ESSAIS HYDROSTATIQUES ................................................................................ /1

C 5210 CONDITIONS GENERALES RELATIVES AUX ESSAIS HYDROSTATIQUES....... /1

C 5211 Essai individuel de résistance à la pression C 5212 Essai final d'un ensemble

C 5220 PRESSION D'ESSAI ................................................................................................................. /2

C 5221 Pression d'essai individuel d'un récipient C 5222 Pression d'essai individuel des tuyauteriesC 5223 Pression d'essai individuel des organes de robinetterie


C / 10 © n° 130-2012

C 5224 Pression d'essai des autres accessoires sous pression C 5225 Pression d'essai des organes de sécurité C 5226 Pression d'essai d'un ensemble

C 5230 DOCUMENTS A ETABLIR AVANT ESSAI ........................................................................... /3

C 5231 Généralités C 5232 Spécification ou procédures d'essai hydrostatique C 5233 Compte rendu de visite

C 5240 EXECUTION DE L'ESSAI ........................................................................................................ /4

C 5250 CRITERES D'ACCEPTATION ......................................................................................... /6

C 5260 DOCUMENTS A ETABLIR APRES ESSAI .................................................................... /6

C 5261 Attestation d'essai

C 5300 ESSAIS COMPLEMENTAIRES DES ORGANES DE ROBINETTERIE ................................................................................................... /7

C 5310 ESSAIS COMPLEMENTAIRES OBLIGATOIRES ........................................................ /7

C 5320 ESSAIS COMPLEMENTAIRES NON OBLIGATOIRES .............................................. /7

C 6000 PROTECTION CONTRE LES SURPRESSIONS................ C 6000/1

C 6100 GENERALITES ................................................................................... /1

C 6110 DOMAINE COUVERT ................................................................................................. /1

C 6111 Démarche C 6112 Domaine d’application C 6113 Termes et définitions

C 6120 PROTECTION INTEGREE CONTRE LES SURPRESSIONS ................................... /3

C 6130 VERIFICATION DE LA REFERMETURE DES ROBINETS DE DECHARGE DE PRESSION................................................................................. /3

C 6131 Construction

C 6140 INSTALLATION .......................................................................................................... /3

C 6141 Dispositifs pour la limitation directe de la pression C 6142 Robinets d’isolement C 6143 Systèmes de purges

C 6150 DISPOSITIFS ACCEPTABLES POUR LA LIMITATION DIRECTE DE LA PRESSION ..................................................................................... /4

C 6151 Robinets de décharge de pression C 6152 Dispositifs de décharge de pression non refermables


© n° 130-2012 C / 11

C 6160 DISPOSITIFS POUR LA LIMITATION DIRECTE DE LA PRESSION NON ACCEPTABLES ................................................................. /4

C 6170 UTILISATION DES DISPOSITIFS AUTORISES POUR LA LIMITATION DIRECTE DE LA PRESSION.......................................................... /5

C 6171 Soupape de sûreté à action directe C 6172 Soupape de sûreté pilotée C 6173 Robinets de sûreté à décharge contrôlée de pression C 6174 Soupapes de sûreté avec des dispositifs de commande auxiliaires C 6175 Dispositifs de décharge de pression non refermables

C 6180 EXIGENCES COMPLEMENTAIRES POUR LES ACCESSOIRES DE SECURITE ......................................................................... /6

C 6200 DOSSIER DE PROTECTION CONTRE LES SURPRESSIONS........... /6

C 6210 RESPONSABILITES .................................................................................................. /6

C 6220 CONTENU DU DOSSIER ........................................................................................... /7

C 6230 PRESENTATION DU DOSSIER DE PROTECTION CONTRE LES SURPRESSIONS ............................................................................... /7

C 6240 MISE A JOUR DU DOSSIER DE PROTECTION CONTRE LES SURPRESSIONS ............................................................................... /7

C 6300 CAPACITE DE DECHARGE ............................................................................. /7

C 6310 SITUATIONS NORMALES, PERTURBEES ET EXCEPTIONNELLES .................... /7

C 6311 Capacité de décharge des dispositifs directs de décharge de pression C 6312 Isolement simultané des dispositifs pour la limitation directe de la pression

et de la source de pression

C 6320 SITUATIONS ACCIDENTELLES ............................................................................... /8

C 6321 Capacité de décharge des dispositifs pour la limitation directe de la pression

C 6400 PRESSION DE TARAGE DES DISPOSITIFS POUR LA LIMITATION DIRECTE DE LA PRESSION .......................................... /8

C 6410 LIMITATION DE LA PRESSION DE TARAGE POUR LES SITUATIONS NORMALES, PERTURBEES ET EXCEPTIONNELLES ........................................... /8

C 6420 LIMITATION DE LA PRESSION DE TARAGE POUR LES SITUATIONS ACCIDENTELLES ...................................................................................................... /9


C / 12 © n° 130-2012

C 6500 SPECIFICATIONS DE CONCEPTION ET DE FONCTIONNEMENT POUR LES ROBINETS DE DECHARGE DE PRESSION...................................................................... /9

C 6510 SOUPAPES DE SURETE A ACTION DIRECTE ........................................................ /9

C 6511 Généralités C 6512 Spécifications de fonctionnement C 6513 Capacité de décharge créditée C 6514 Scellement des réglages

C 6520 SOUPAPES DE SURETE PILOTEES ........................................................................ /10

C 6521 Généralités C 6522 Spécifications de fonctionnement C 6523 Capacité de décharge créditée C 6524 Scellement des réglages

C 6530 ROBINETS DE SURETE A DECHARGE CONTRÔLEE DE PRESSION ............................................................................................................ /11

C 6531 Généralités C 6532 Spécifications de fonctionnement C 6533 Capacité de décharge certifiée C 6534 Capacité de décharge créditée C 6535 Scellement des réglages

C 6540 SOUPAPES DE SURETE PILOTEES AVEC DISPOSITIFSDE COMMANDE AUXILIAIRES ................................................................................. /13

C 6550 FLUIDES ALTERNATIFS D’ESSAI ............................................................................ /13

C 6551 Généralités C 6552 Corrélation C 6553 Vérification des paramètres de corrélation C 6554 Procédure

C 6560 ESSAIS SOUS PRESSION EN RECEPTION............................................................. /14

C 6561 Essai de mise en pression statique C 6562 Essais d’étanchéité

C 6600 DISPOSITIFS DE DECHARGE DE PRESSION NON REFERMABLES ......................................................................................... /15

C 6700 DETERMINATION DE LA CAPACITE DE DEBIT...................................... /15

RCC-M - Edition 2012 Volume D

© n° 130-2012 D / 1

TOME I

VOLUME "D"


Pages

D 1000 GENERALITES ......................................................................................................... D1000/1

D 1100 INTRODUCTION ............................................................................................................ /1

D 1200 DOCUMENTS A ETABLIR ....................................................................................... /1

D 1210 DOCUMENTS RELATIFS AUX MATERIELS ................................................................. /1

D 1211 Documents joints à la commande du matériel D 1212 Documents de définition préalables à la réalisation du matériel D 1213 Documents à établir et à compléter en cours de réalisation D 1214 Documents à établir après achèvement de la réalisation

D 1220 DOCUMENTS RELATIFS AUX ELEMENTS CONSTITUTIFS DU MATERIEL ..................................................................................................................... /2

D 1221 Documents liés aux approvisionnements D 1222 Documents liés à la fabrication D 1223 Fiche de non-conformité et d'anomalie (A 3700)

D 1300 IDENTIFICATION .......................................................................................................... /3

D 1310 BUT DE L'IDENTIFICATION ............................................................................................. /3

D 1320 ADAPTATION DE L'IDENTIFICATION AUX METHODES DE SUIVI ......................... /4

D 1330 PROCEDES D'IDENTIFICATION...................................................................................... /4

D 1340 NATURE DES INFORMATIONS A INDIQUER ............................................................... /4

D 1350 REPORT DES MARQUES ET ETIQUETTES ................................................................ /4

D 1360 PROCEDES DE MARQUAGE ........................................................................................... /5

D 1370 REPERAGE DES SOUDURES.......................................................................................... /5

D 1371 Règles applicables à tous les matériels D 1372 Cas des tuyauteries D 1373 Cas des autres matériels

RCC-M - Edition 2012 - Modificatif Juin 2013 Volume D

D / 2 n° 139-2013

D 2000 MATERIAUX ............................................................................................................... D2000/1 D 2100 GENERALITES .............................................................................................................. /1 D 2200 MODALITES D'APPLICATION DU TOME II................................................... /1 D 2210 GENERALITES .................................................................................................................... /1 D 2220 CLASSEMENT DES INTERNES DE POMPES.............................................................. /2 D 2221 Paramètre de base D 2222 Critères d'affectation D 2300 RESISTANCE A LA CORROSION INTERCRISTALLINE ....................... /3 D 2310 REGLES DEFINISSANT L'EXIGENCE DE PRISE EN COMPTE DE LA RESISTANCE A LA CORROSION INTERCRISTALLINE .............................. /3 D 2320 DISPOSITIONS A PRENDRE ........................................................................................... /3 D 2321 Choix des nuances D 2322 Vérification de la tenue à la corrosion intercristalline D 2400 TENEUR EN COBALT DES ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES ET AUSTENO-FERRITIQUES ET DES ALLIAGES NICKEL, CHROME, FER............................................... /4 D 2410 GENERALITES .................................................................................................................... /4 D 2420 TENEURS SPECIFIEES..................................................................................................... /4 D 3000 CONCEPTION DES MATERIELS DE NIVEAU 3 ........................ D3000/1 D 3100 REGLES GENERALES DE CONCEPTION..................................................... /1 D 3110 GENERALITES .................................................................................................................... /1 D 3120 DISPOSITIONS PARTICULIERES ................................................................................... /1 D 3121 Revêtement D 3200 SANS OBJET.................................................................................................................. /1 D 3300 REGLES DE CONCEPTION DES RECIPIENTS........................................... /1 D 3310 GENERALITES .................................................................................................................... /1 D 3320 DISPOSITIONS PARTICULIERES ................................................................................... /1 D 3400 REGLES DE CONCEPTION DES POMPES ................................................... /3 D 3410 GENERALITES .................................................................................................................... /3


© n° 130-2012 D / 3

D 3500 CONCEPTION GENERALE DES ORGANES DE ROBINETTERIE ........................................................................... /3

D 3510 GENERALITES .................................................................................................................... /3

D 3520 DISPOSITIONS PARTICULIERES ................................................................................... /3

D 3600 CONCEPTION DES TUYAUTERIES................................................................... /8

D 3610 GENERALITES .................................................................................................................... /8

D 3611 Acceptabilité de la conception D 3612 Classes de pression - Température D 3613 Surépaisseurs éventuelles

D 3620 REGLES RELATIVES AUX CHARGEMENTS................................................................ /9

D 3630 SANS OBJET ....................................................................................................................... /9

D 3640 REGLES DE DETERMINATION DES EPAISSEURS MINIMALES............................. /9

D 3650 ANALYSE MECANIQUE DES TUYAUTERIES .............................................................. /9

D 3660 EXIGENCES RELATIVES AUX SOUDURES ................................................................. /10

D 3670 EXIGENCES PARTICULIERES......................................................................................... /10

D 3680 COEFFICIENTS D'AMPLIFICATION DE CONTRAINTE ET COEFFICIENTS DE FLEXIBILITE.............................................................................. /10

D 4000 FABRICATION ET CONTROLES ASSOCIES ............................... D4000/1

D 4100 GENERALITES............................................................................................................... /1

D 4200 DOCUMENTS ET CONDITIONS PREALABLES A LA FABRICATION ET AUX CONTROLES .............................................................. /1

D 4210 DOCUMENTS....................................................................................................................... /1

D 4220 APPROVISIONNEMENT DES PIECES ET PRODUITS................................................ /1

D 4221 Vérification par le Fabricant de la recette et de l'identificationD 4222 Stockage

D 4230 RECETTES ET QUALIFICATIONS .................................................................................. /2

D 4231 Soudage D 4232 Formage, traitement de surface D 4233 Contrôles non destructifs

D 4240 AIRES DE TRAVAIL ............................................................................................................ /2


D / 4 © n° 130-2012

D 4300 OPERATIONS DE FABRICATION ....................................................................... /2

D 4310 GENERALITES .................................................................................................................... /2

D 4320 MARQUAGE ......................................................................................................................... /2

D 4330 DECOUPAGE, REPARATION SANS SOUDAGE .......................................................... /3

D 4340 FORMAGE ET ALIGNEMENT........................................................................................... /3

D 4350 TRAITEMENTS DE SURFACE ......................................................................................... /3

D 4360 PROPRETE .......................................................................................................................... /3

D 4370 ASSEMBLAGES MECANIQUES VISSES ....................................................................... /3

D 4380 TRAITEMENTS THERMIQUES ........................................................................................ /3

D 4400 SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES .................................................... /3

D 4410 GENERALITES .................................................................................................................... /3

D 4420 APPROVISIONNEMENT DES PIECES ET PRODUITS................................................ /4

D 4430 PREPARATION DES BORDS ET SURFACES A SOUDER ........................................ /4

D 4440 EXECUTION DES SOUDURES DE PRODUCTION ...................................................... /4

D 4450 REPARATION PAR SOUDAGE ........................................................................................ /4

D 4460 EXAMENS NON DESTRUCTIFS DES SOUDURES DE PRODUCTION ................... /4

D 4470 TEMOINS DE SOUDAGE ET EXAMENS DESTRUCTIFS ........................................... /4

D 4480 ANALYSES CHIMIQUES DES REVETEMENTS ........................................................... /4

D 4490 RECHARGEMENT DUR PAR FUSION D'ALLIAGES................................................... /5

D 5000 ESSAIS SOUS PRESSION DES MATERIELS DE NIVEAU 3 ............................................................................................................. D5000/1

D 5100 GENERALITES .............................................................................................................. /1

D 6000 PROTECTION CONTRE LES SUPRESSIONS............................. D6000/1

RCC-M - Edition 2012 - Modificatif Mars 2014 Volume E

n° 143-2014 E / 1

TOME I

VOLUME "E"

PETITS MATERIELS

Pages

E 1000 GENERALITES .......................................................................................................... E1000/1 E 1100 INTRODUCTION ............................................................................................................. /1 E 1200 ASSURANCE DE LA QUALITE.............................................................................. /1 E 1300 DOCUMENTS A TRANSMETTRE PAR LE FOURNISSEUR DU MATERIEL ................................................................................................................. /2 E 1310 RESERVOIRS, ECHANGEURS, TUYAUTERIES ........................................................... /2 E 1320 POMPES................................................................................................................................. /2

E 2000 MATERIAUX................................................................................................................. E2000/1 E 2100 NORMES APPLICABLES .......................................................................................... /1 E 2110 LISTE DES NORMES AFNOR ........................................................................................... /1 E 2120 CONDITIONS DE RECEPTION.......................................................................................... /2 E 2130 AUTRES NORMES............................................................................................................... /2 E 2200 DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES .............................................................. /2 E 2210 ELABORATION - COMPOSITION CHIMIQUE................................................................ /2 E 2211 Aciers non alliés et alliés destinés à être soudés E 2212 Composition chimique des aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques E 2213 Aciers moulés non alliés E 2220 TRAITEMENTS THERMIQUES.......................................................................................... /3 E 2230 CONTROLE ........................................................................................................................... /3 E 2231 Tubes E 2232 Pièces moulées

RCC-M - Edition 2012 Volume E

E / 2 n° 130-2012

E 3000 CONCEPTION............................................................................................................. E3000/1 E 3100 REGLES GENERALES DE CONCEPTION ...................................................... /1 E 3110 INTRODUCTION ................................................................................................................... /1 E 3120 SITUATIONS DE FONCTIONNEMENT ............................................................................ /1 E 3121 Généralités E 3122 Situation conventionnelle ou de calcul E 3130 SOLLICITATIONS ET CHARGEMENTS .......................................................................... /1 E 3131 Sollicitations associées à la situation de calcul ou conventionnelle E 3132 Sollicitations associées aux situations normales, incidentelles, exceptionnelles et accidentelles E 3133 Chargements E 3140 NIVEAUX DE CRITERES .................................................................................................... /2 E 3150 NIVEAUX DE CRITERES MINIMAUX APPLICABLES DANS LES DIVERSES CATEGORIES DE SITUATIONS ............................................. /3 E 3151 Généralités E 3152 Situation de calcul E 3153 Situations normales E 3154 Situations incidentelles E 3155 Situations exceptionnelles E 3156 Situations accidentelles E 3160 REGROUPEMENT DE SITUATIONS................................................................................ /4 E 3170 EXIGENCES RELATIVES A L'APPLICATION DES REGLES DE DETERMINATION DES EPAISSEURS ET DES REGLES DE TRACE ...................... /4 E 3200 REGLES DE CONCEPTION DES RESERVOIRS ET ECHANGEURS.............................................................................. /4 E 3210 GENERALITES ..................................................................................................................... /4 E 3220 DETERMINATION DES EPAISSEURS MINIMALES ..................................................... /4 E 3221 Exigences générales E 3222 Dispositions particulières E 3230 ANALYSE............................................................................................................................... /5 E 3231 Exigences relatives à l'application des règles de détermination des épaisseurs et des règles de tracé E 3232 Considérations particulières

RCC-M - Edition 2012 - Modificatif Mars 2014 Volume E

n° 143-2014 E / 3

E 3300 REGLES DE CONCEPTION DES TUYAUTERIES ....................................... /6 E 3310 GENERALITES ..................................................................................................................... /6 E 3311 Exigences générales E 3312 Classes de pression - Température E 3313 Surépaisseurs éventuelles E 3320 REGLES RELATIVES AUX CHARGEMENTS ................................................................ /6 E 3330 REGLES DE DETERMINATION DES EPAISSEURS MINIMALES ............................. /6 E 3340 ANALYSE MECANIQUE DES TUYAUTERIES ............................................................... /7 E 3341 Généralités E 3342 Dispositions particulières applicables aux tuyauteries d'instrumentation E 3350 EXIGENCES PARTICULIERES ......................................................................................... /7 E 3360 COEFFICIENTS D'AMPLIFICATION DE CONTRAINTE ET COEFFICIENTS DE FLEXIBILITE............................................................................... /7 E 3400 Supprimé

E 4000 FABRICATION ET CONTROLES ASSOCIES ................................ E4000/1 E 4100 DECOUPAGE - REPARATION SANS SOUDAGE - FORMAGE - RACCORDEMENT ............................................................................ /1 E 4110 DECOUPAGE ........................................................................................................................ /1 E 4120 REPARATION SANS SOUDAGE ...................................................................................... /1 E 4130 FORMAGE ............................................................................................................................. /2 E 4140 RACCORDEMENT DES PIECES ...................................................................................... /2 E 4200 QUALIFICATIONS LIEES AU SOUDAGE ET RECETTE DES PRODUITS D'APPORT .................................................................................... /2 E 4300 EXECUTION DES SOUDURES DE PRODUCTION ..................................... /3 E 4310 DISPOSITIONS GENERALES............................................................................................ /3 E 4320 ETUVAGE DES PRODUITS D'APPORT .......................................................................... /3 E 4330 POINTAGE ............................................................................................................................. /3 E 4340 PROTECTION DES BAINS DE FUSION - PROTECTION GAZEUSE ........................ /4 E 4350 MORSURES D'ARC - AMORCAGE DE L'ARC .............................................................. /4 E 4360 PARACHEVEMENT DES SOUDURES ............................................................................ /4 E 4370 DISPOSITIONS PARTICULIERES POUR LES JOINTS EMMANCHES-SOUDES .................................................................................................... /5

RCC-M - Edition 2012 Volume E

E / 4 © n° 130-2012

E 4400 CONTROLE DES SOUDURES ............................................................................... /5

E 4410 EXAMENS VISUEL ET DIMENSIONNEL ......................................................................... /5

E 4411 Méthode E 4412 Etendue E 4413 Stade E 4414 Critères

E 4420 EXAMENS DE SURFACE ................................................................................................... /6

E 4421 Méthode E 4422 Etendue du contrôle E 4423 Stade d'examen E 4424 Critères d'acceptation

E 4430 EXAMEN VOLUMIQUE........................................................................................................ /7

E 4431 Méthode E 4432 Etendue E 4433 Stade d'exécution E 4434 Critères

E 4440 EXAMEN DES JOINTS EMMANCHES-SOUDES DES TUYAUTERIES D'INSTRUMENTATION ................................................................. /8

E 4441 Méthode et étendue du contrôle E 4442 Modalités relatives au sondage E 4443 Critères

E 4500 ESSAIS HYDROSTATIQUES DE RESISTANCE........................................... /9

E 5000 VALIDATION DES POMPES ET ESSAIS DE RECEPTION........................................................................................................ E5000/1

E 5100 OBJET DE LA VALIDATION .................................................................................... /1

E 5200 VALIDATION D'UN MODELE .................................................................................. /1

E 5300 DOMAINE DE VALIDATION ..................................................................................... /2

E 5400 CHANGEMENT DE COMPOSANTS SUR UNE POMPE VALIDEE.................................................................................... /2

E 5500 ESSAIS DE RECEPTION DES POMPES .......................................................... /3

E 5510 ESSAIS DE FONCTIONNEMENT ...................................................................................... /3

E 5520 ESSAIS HYDROSTATIQUES DE RESISTANCE ............................................................ /3

RCC-M - Edition 2012 Volume G

© n° 130-2012 G / 1

TOME I

VOLUME "G"

EQUIPEMENTS INTERNES DU REACTEUR

Pages

G 1000 GENERALITES .......................................................................................................... G1000/1

G 1100 INTRODUCTION ............................................................................................................. /1

G 1110 APPLICATION DU VOLUME G .......................................................................................... /1

G 1111 Définition des internes de la cuve du réacteur G 1112 Classement des éléments G 1113 Limite de juridiction

G 1120 STRUCTURE DU VOLUME G ............................................................................................ /2

G 1200 DOCUMENTS A ETABLIR......................................................................................... /2

G 1210 DOCUMENTS RELATIFS AUX EQUIPEMENTS INTERNES ....................................... /2

G 1211 Documents joints à la commande des équipements internes G 1212 Documents de définition préalables à la réalisation des équipements internes G 1213 Documents à établir et à compléter en cours de réalisation G 1214 Documents à établir après achèvement de la réalisation

G 1220 DOCUMENTS RELATIFS AUX ELEMENTS CONSTITUTIFS DES EQUIPEMENTS INTERNES ...................................................................................... /3

G 1221 Documents liés aux approvisionnements G 1222 Documents liés à la fabrication G 1223 Documents liés au contrôle G 1224 Fiche de non-conformité ou d'anomalie (A 3700)

G 1300 IDENTIFICATION............................................................................................................ /4

G 1310 BUT DE L'IDENTIFICATION............................................................................................... /4

G 1320 ADAPTATION DE L'IDENTIFICATION AUX METHODES DE SUIVI .......................... /4

G 1330 PROCEDES D'IDENTIFICATION ....................................................................................... /4

G 1340 NATURE DES INFORMATIONS A INDIQUER ................................................................ /5

RCC-M - Edition 2012 - Modificatif Juin 2013 Volume G

G / 2 n° 139-2013

G 1350 REPORT DES MARQUES ET ETIQUETTES ................................................................. /5 G 1360 PROCEDES DE MARQUAGE ............................................................................................ /5 G 1370 REPERAGE DES SOUDURES .......................................................................................... /5 G 1371 Soudures des gros ensembles chaudronnés G 1372 Soudures des autres éléments G 2000 MATERIAUX................................................................................................................. G2000/1 G 2100 GENERALITES................................................................................................................ /1 G 2200 MODALITES D'APPLICATION DU TOME II .................................................... /1 G 2300 RESISTANCE A LA CORROSION INTERCRISTALLINE......................... /2 G 2310 REGLES DEFINISSANT L'EXIGENCE DE PRISE EN COMPTE DE LA RESISTANCE A LA CORROSION INTERCRISTALLINE................................ /2 G 2320 DISPOSITIONS A PRENDRE............................................................................................. /2 G 2321 Choix des nuances G 2322 Vérification de la tenue à la corrosion intercristalline G 2400 TENEUR EN COBALT DES ACIERS INOXYDABLES DES EQUIPEMENTS INTERNES ET DES ALLIAGES NICKEL- CHROME - FER .......................................................................................... /3 G 3000 CONCEPTION............................................................................................................. G3000/1 G 3010 EXIGENCES GENERALES D'ACCEPTABILITE............................................................ /1 G 3100 REGLES GENERALES DE CONCEPTION ...................................................... /1 G 3110 BUT DE CES REGLES ........................................................................................................ /1 G 3120 SITUATIONS DE FONCTIONNEMENT ............................................................................ /1 G 3121 Situation de calcul G 3122 Situations normales G 3123 Situations perturbées G 3124 Situations exceptionnelles G 3125 Situations accidentelles G 3130 REGLES RELATIVES AUX CHARGEMENTS ................................................................ /2 G 3131 Sollicitations G 3132 Sollicitations associées à la situation de calcul G 3140 NIVEAUX DE CRITERES .................................................................................................... /4


© n° 130-2012 G / 3

G 3150 NIVEAUX DE CRITERES MINIMAUX APPLICABLES DANS LES DIVERSES CATEGORIES DE SITUATIONS .............................................. /4

G 3151 Situation de calcul G 3152 Situations normales G 3153 Situations perturbées G 3154 Situations exceptionnelles G 3155 Situations accidentelles

G 3160 DOSSIER JUSTIFICATIF .................................................................................................... /4

G 3170 CONSIDERATIONS PARTICULIERES ............................................................................. /5

G 3171 Corrosion G 3172 Revêtement G 3173 Soudures entre métaux dissemblables G 3174 Effets dus à l'environnement

G 3200 REGLES D'ANALYSE DU COMPORTEMENT DES STRUCTURES SUPPORTS DE CŒUR .................................................. /5

G 3210 ORGANISATION DE L'ANALYSE ..................................................................................... /5

G 3211 But de l'analyse G 3212 Exigences d'acceptabilité G 3213 Méthodes d'analyse G 3214 Zones de calcul G 3215 Combinaisons de méthodes

G 3220 TERMES SE RAPPORTANT A L'ANALYSE ................................................................... /7

G 3221 Discontinuités G 3222 Contraintes G 3223 Définitions liées à la vérification des critères de niveaux A et B

G 3230 ANALYSE ELASTIQUE ....................................................................................................... /11

G 3231 Définitions relatives aux contraintes G 3232 Analyse des contraintes G 3233 Critères de niveau 0 applicables aux structures supports de cœur à l'exception des organes de fixation filetés G 3234 Critères de niveau A applicables aux éléments de support du cœur, à l'exception des organes de fixation filetés G 3235 Critères de niveau B applicables aux éléments de support du cœur, à l'exception des organes de fixation filetés G 3236 Critères de niveau C applicables aux éléments de support du cœur, à l'exception des organes de fixation filetés G 3237 Critères de niveau D applicables aux éléments de support du cœur, à l'exception des organes de fixation filetés G 3238 Limites de contrainte particulières applicables aux structures supports de cœur, à l'exception des organes de fixation filetés


G / 4 © n° 130-2012

G 3240 AUTRES METHODES D'ANALYSE .................................................................................. /29

G 3241 Définitions G 3242 Analyse limite G 3243 Analyse élastoplastique G 3244 Méthode des taux de contrainte par rapport aux valeurs admissibles G 3245 Analyse expérimentale

G 3250 CRITERES APPLICABLES AUX ORGANES DE FIXATION FILETES ....................... /32

G 3251 Généralités G 3252 Critères de niveau 0 applicables aux organes de fixation filetés G 3253 Critères de niveaux A et B applicables aux organes de fixation filetés G 3254 Critères de niveau C applicables aux organes de fixation filetés G 3255 Critères de niveau D applicables aux organes de fixation filetés

G 3300 CONCEPTION GENERALE DES ELEMENTS DE SUPPORT DU CŒUR .......................................................................................... /40

G 3310 CONCEPTION DES ASSEMBLAGES SOUDES............................................................. /40

G 3320 CATEGORIES DE JOINTS ................................................................................................. /40

G 3321 Joints de catégorie A G 3322 Joints de catégorie B G 3323 Joints de catégorie C G 3324 Joints de catégorie D G 3325 Joints de catégorie E

G 3330 TYPES DE JOINTS SOUDES ADMISSIBLES................................................................. /40

G 3331 Joints de type I G 3332 Joints de type II G 3333 Joints de type III G 3334 Joints de type IV G 3335 Joints de type V G 3336 Joints de type VI G 3337 Joints de type VII

G 4000 FABRICATION ET CONTROLES ASSOCIES ................................ G4000/1

G 4100 GENERALITES................................................................................................................ /1

G 4200 DOCUMENTS ET CONDITIONS PREALABLES A LA FABRICATION ET AUX CONTROLES ................................................... /1

G 4210 DOCUMENTS ........................................................................................................................ /1

G 4220 APPROVISIONNEMENT DES PIECES ET PRODUITS ................................................. /1

G 4221 Vérification par le Fabricant de la recette et de l'identification (à paraître) G 4222 Stockage (à paraître)


© n° 130-2012 G / 5

G 4230 RECETTES ET QUALIFICATIONS.................................................................................... /2

G 4231 Soudage G 4232 Formage, traitements de surface G 4233 Contrôles non destructifs

G 4240 AIRES DE TRAVAIL ............................................................................................................. /2

G 4300 OPERATIONS DE FABRICATION ........................................................................ /2

G 4310 GENERALITES...................................................................................................................... /2

G 4320 MARQUAGE .......................................................................................................................... /2

G 4330 DECOUPAGE, REPARATION SANS SOUDAGE ........................................................... /2

G 4340 FORMAGE ET ALIGNEMENT ............................................................................................ /3

G 4350 TRAITEMENTS DE SURFACE........................................................................................... /3

G 4360 PROPRETE ............................................................................................................................ /3

G 4370 TRAITEMENTS THERMIQUES .......................................................................................... /3

G 4400 SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES...................................................... /3

G 4410 GENERALITES...................................................................................................................... /3

G 4420 STOCKAGE ET UTILISATION DES PRODUITS DE SOUDAGE ................................. /3

G 4430 PREPARATION ET CONTROLES DES BORDS ET SURFACES A SOUDER ................................................................................................ /3

G 4440 EXECUTION DES SOUDURES DE PRODUCTION........................................................ /4

G 4450 REPARATION PAR SOUDAGE ......................................................................................... /4

G 4460 EXAMEN NON DESTRUCTIF DES SOUDURES DE PRODUCTION.......................... /4

G 4461 Examen visuel et dimensionnel G 4462 Autres examens non destructifs

G 4470 EXAMENS DESTRUCTIFS DES SOUDURES DE PRODUCTION - TEMOINS DE SOUDAGE .................................................................................................... /5

G 4480 RECHARGEMENT DUR PAR FUSION D'ALLIAGES A BASE COBALT ................................................................................................................. /5

G 5000 METHODES DE CONTROLE - EXAMENS NON DESTRUCTIFS........................................................................................................... G5000/1

G 5100 GENERALITES ................................................................................................................ /1


G / 6 © n° 130-2012

G 5200 EXAMEN RADIOGRAPHIQUE DES JOINTS SOUDES ............................. /1

G 5210 EXAMENS PAR RADIOGRAPHIE DE JOINTS DE TUBES EPAIS UTILISES COMME ENTRETOISES OU RALLONGES, DE DIAMETRE INFERIEUR A 100 mm ............................................................................ /1

G 5211 Filtration antérieure G 5212 Position de la source G 5213 Lecture des radiogrammes G 5214 Source d'iridium 192 centrée

G 5220 EXAMENS PAR RADIOGRAPHIE DES JOINTS DE CONSTITUTION DE L'ENVELOPPE DES EQUIPEMENTS INTERNES DE CUVE................................. /2

G 5300 EXAMEN PAR RESSUAGE DES JOINTS SOUDES ................................... /2

G 5310 RESSUAGE A CHAUD ENTRE PASSES (à paraître).................................................... /2

RCC-M - Edition 2012 Volume H

© n° 130-2012 H / 1

TOME I

VOLUME "H"

SUPPORTS

Pages

H 1000 GENERALITES .......................................................................................................... H1000/1

H 1100 INTRODUCTION ............................................................................................................. /1

H 1200 DOMAINE D'APPLICATION ..................................................................................... /1

H 1210 GENERALITES...................................................................................................................... /1

H 1220 DOMAINE D'APPLICATION DU VOLUME H................................................................... /2

H 1221 Limites du domaine d'application entre matériel supporté et support H 1222 Limites du domaine d'application entre matériel ou support et ossature du bâtiment

H 1300 CLASSEMENT DES SUPPORTS .......................................................................... /5

H 1310 AFFECTATION D'UN NIVEAU ........................................................................................... /5

H 1320 CHANGEMENT DE NIVEAU ............................................................................................... /5

H 1330 APPLICATION DU PRESENT VOLUME EN FONCTION DU NIVEAU ....................... /5

H 1400 TYPES DE SUPPORTS ET D'ATTACHES........................................................ /5

H 1410 TYPES DE SUPPORTS ....................................................................................................... /5

H 1411 Généralités H 1412 Supports de type plaque ou coque H 1413 Supports de type linéaire H 1414 Supports standards ou composants standards de support

H 1420 TYPES D'ATTACHES .......................................................................................................... /7

H 1500 DOCUMENTS A ETABLIR......................................................................................... /7

H 1510 DOCUMENTS RELATIFS AUX MATERIELS .................................................................. /7

H 1511 Documents joints à la commande de matériel H 1512 Documents de définition préalables à la réalisation du matériel H 1513 Documents à établir et à compléter au cours de la réalisation H 1514 Documents à établir après achèvement de la réalisation et du montage


H / 2 © n° 130-2012

H 1520 DOCUMENTS RELATIFS AUX ELEMENTS CONSTITUTIFS DU MATERIEL....................................................................................................................... /9

H 1521 Documents liés aux approvisionnements H 1522 Documents liés à la fabrication

H 1600 IDENTIFICATION............................................................................................................ /9

H 1610 BUT DE L'IDENTIFICATION............................................................................................... /9

H 1620 ADAPTATION DE L'IDENTIFICATION AUX METHODES DE SUIVI .......................... /10

H 1630 PROCEDES D'IDENTIFICATION ....................................................................................... /10

H 1640 NATURE DES INFORMATIONS A INDIQUER ............................................................... /10

H 1650 REPORT DES MARQUES ET ETIQUETTES .................................................................. /11

H 1660 PROCEDES DE MARQUAGE ............................................................................................ /11

H 1670 REPERAGE DES SOUDURES ........................................................................................... /12

H 1680 REPERAGE DES RESSORTS ........................................................................................... /12

H 2000 MATERIAUX................................................................................................................. H2000/1

H 2100 GENERALITES................................................................................................................ /1

H 2200 MODALITES D'APPLICATION................................................................................ /1

H 2300 DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES .............................................................. /3

H 2310 PRISE EN COMPTE DU RISQUE D'ARRACHEMENT LAMELLAIRE ........................ /3

H 2320 APPLICATION DE LA SPECIFICATION M 1131 ............................................................ /3

H 2330 APPLICATION DES SPECIFICATIONS M 3301, M 3306 et M 3307 ........................... /3

H 2340 APPLICATION DE LA SPECIFICATION M 1143 ............................................................ /3

H 2350 TENUE A LA CORROSION INTERCRISTALLINE ........................................................ /3

H 3000 CONCEPTION ............................................................................................................ H3000/1

H 3100 DISPOSITIONS GENERALES................................................................................. /1

H 3110 BUT DE CES REGLES ........................................................................................................ /1

H 3120 SITUATIONS DE FONCTIONNEMENT ............................................................................ /1

H 3121 Situation de calcul H 3122 Situations normales H 3123 Situations perturbées H 3124 Situations exceptionnelles H 3125 Situations accidentelles H 3126 Situations d'essai


© n° 130-2012 H / 3

H 3130 REGLES RELATIVES AUX CHARGEMENTS ................................................................. /2

H 3131 Sollicitations H 3132 Sollicitations associées à la situation de calcul H 3133 Sollicitations associées aux situations normales, perturbées, exceptionnelles et accidentelles

H 3140 NIVEAUX DE CRITERES..................................................................................................... /3

H 3150 NIVEAUX DE CRITERES MINIMAUX APPLICABLES DANS LES DIVERSES CATEGORIES DE SITUATIONS .............................................. /3

H 3151 Situation de calcul H 3152 Situations normales H 3153 Situations perturbées H 3154 Situations exceptionnelles H 3155 Situations accidentelles

H 3160 DOSSIER JUSTIFICATIF .................................................................................................... /4

H 3170 CONSIDERATIONS PARTICULIERES ............................................................................. /4

H 3171 Limites de déformation H 3172 Exigence fonctionnelle H 3173 Vibrations H 3174 Prise en compte des déplacements du matériel supporté H 3175 Supports glissants ou roulants H 3176 Colonnes de maintien et amortisseurs de vibration H 3177 Attaches sur matériel

H 3180 REGLES GENERALES DE CONCEPTION...................................................................... /6

H 3181 Généralités H 3182 Méthodes de conception H 3183 Règles de conception spécifiques aux supports de tuyauteries H 3184 Règles de conception applicables aux supports standards de matériels

H 3200 REGLES DE CONCEPTION DES SUPPORTS DE NIVEAU S 1 ............................................................................................................... /13

H 3210 EXIGENCES GENERALES ................................................................................................. /13

H 3211 Acceptabilité de la conception H 3212 Nature des critères applicables dans le cas ou la conception des supports est fondée sur l'analyse H 3213 Définitions H 3214 Analyse des contraintes

H 3220 REGLES DE CONCEPTION PAR ANALYSE DES SUPPORTS DU TYPE PLAQUE OU COQUE ........................................................................................ /17

H 3221 Critères de niveau 0 H 3222 Critères de niveau A H 3223 Critères de niveau B H 3224 Critères de niveau C


H / 4 © n° 130-2012

H 3225 Critères de niveau D H 3226 Limites de contraintes particulières H 3227 Limites admissibles pour les contraintes équivalentes

H 3230 REGLES DE CONCEPTION DES SUPPORTS DE TYPE LINEAIRE.......................... /20

H 3231 Généralités H 3232 Limites de contrainte

H 3240 REGLES DE CONCEPTION DES SUPPORTS STANDARDS ..................................... /21

H 3250 ANALYSE EXPERIMENTALE DES CONTRAINTES ..................................................... /22

H 3260 JUSTIFICATION PAR ESSAI.............................................................................................. /22

H 3261 Procédure utilisée H 3262 Détermination des taux de chargement admissibles

H 3270 EXIGENCES APPLICABLES A LA BOULONNERIE ..................................................... /23

H 3280 EXIGENCES RELATIVES AUX JOINTS SOUDES ......................................................... /24

H 3281 Supports de type plaque ou coque H 3282 Supports de type linéaire H 3283 Supports standards

H 3300 REGLES DE CONCEPTION DES SUPPORTS DE NIVEAU S2................................................................................................................. /32


H 3311 Acceptabilité de la conception

H 3320 REGLES DE CONCEPTION APPLICABLES AUX SUPPORTS DU TYPE PLAQUE OU COQUE ........................................................................................ /32

H 3321 Critères de niveau 0 H 3322 Critères de niveau A H 3323 Critères de niveau B H 3324 Critères de niveau C H 3325 Critères de niveau D H 3326 Limites de contrainte particulières H 3327 Contraintes admissibles

H 3330 REGLES DE CONCEPTION APPLICABLES AUX SUPPORTS DE TYPE LINEAIRE ............................................................................................................. /34

H 3340 REGLES DE CONCEPTION DES SUPPORTS STANDARDS ..................................... /35

H 3350 ANALYSE EXPERIMENTALE DES CONTRAINTES ..................................................... /35

H 3360 JUSTIFICATION PAR ESSAI.............................................................................................. /35

H 3370 EXIGENCES APPLICABLES A LA BOULONNERIE ..................................................... /35

H 3380 EXIGENCES RELATIVES AUX JOINTS SOUDES ......................................................... /35


© n° 130-2012 H / 5

H 4000 FABRICATION ET CONTROLES ASSOCIES ................................ H4000/1

H 4100 GENERALITES ................................................................................................................ /1

H 4200 DOCUMENTS ET CONDITIONS PREALABLES A LA FABRICATION ET AUX CONTROLES ................................................... /2

H 4210 DOCUMENTS ........................................................................................................................ /2

H 4220 APPROVISIONNEMENT DES PIECES ET PRODUITS ................................................. /2

H 4230 RECETTES ET QUALIFICATIONS LIEES AU SOUDAGE............................................ /2

H 4300 OPERATIONS DE FABRICATION ........................................................................ /2

H 4310 GENERALITES...................................................................................................................... /2

H 4320 MARQUAGE .......................................................................................................................... /2

H 4330 DECOUPAGE - POINCONNAGE ....................................................................................... /2

H 4340 FORMAGE - ALIGNEMENT................................................................................................ /2

H 4341 Généralités H 4342 Tolérances d'alignement des jupes des réservoirs de niveaux 1, 2 et 3 H 4343 Tolérances des supports mécano-soudés H 4344 Tolérances d'accostage pour examens non destructifs H 4345 Formage par chaude de retrait

H 4350 TRAITEMENTS DE SURFACE........................................................................................... /4

H 4360 PROPRETE ............................................................................................................................ /4

H 4370 ASSEMBLAGES MECANIQUES........................................................................................ /4

H 4371 Supports des récipients et pompes H 4372 Supports des tuyauteries

H 4400 SOUDURES DE PRODUCTION ............................................................................. /4

H 4410 SOUDURES DES SUPPORTS SUR LES ENCEINTES SOUS PRESSION ................................................................................................................. /4

H 4420 EXECUTION DES AUTRES SOUDURES DE PRODUCTION ...................................... /5

H 4430 EXAMENS AVANT SOUDAGE ET EN COURS DE SOUDAGE ................................... /5

H 4440 PARACHEVEMENT DES SOUDURES ............................................................................. /6

H 4450 FICHE TECHNIQUE DE SOUDAGE.................................................................................. /6

H 4500 EXAMENS NON DESTRUCTIFS DES SOUDURES .................................... /7

H 4510 GENERALITES...................................................................................................................... /7

H 4520 EXAMEN VISUEL ................................................................................................................. /7


H / 6 © n° 130-2012

H 4530 EXAMENS DE SURFACE ET VOLUMIQUES.................................................................. /8

H 4531 Méthodes H 4532 Etendue H 4533 Stade d'exécution H 4534 Critères H 4535 Examens par ultrasons

H 5000 SUPPORTS STANDARDS ET COMPOSANTS STANDARDS DE SUPPORT ......................................................................... H5000/1

H 5100 GENERALITES................................................................................................................ /1

H 5200 MATERIAUX...................................................................................................................... /1

H 5300 HOMOLOGATION D'UN STANDARD ................................................................. /2

H 5310 PRINCIPE ............................................................................................................................... /2

H 5320 ETENDUE DE L'HOMOLOGATION .................................................................................. /2

H 5330 DOCUMENTS ........................................................................................................................ /2

H 5400 ESSAIS DE TENUE MECANIQUE ET CONTROLES NON DESTRUCTIFS D'HOMOLOGATION....................................................... /3

H 5410 CONDUITE DE L'ESSAI ...................................................................................................... /3

H 5420 RESULTATS .......................................................................................................................... /3

H 5430 CONTROLES NON DESTRUCTIFS .................................................................................. /4

H 5431 Etendue des contrôles H 5432 Critères

H 5440 ESSAIS COMPLEMENTAIRES PENDANT LA DUREE D'HOMOLOGATION ............................................................................................................ /4

H 5500 UTILISATION D'UN STANDARD ........................................................................... /5


H 5520 INFLUENCE DE LA TEMPERATURE D'UTILISATION ................................................. /5

H 5530 VARIATIONS CYCLIQUES DE CHARGE......................................................................... /5


© n° 130-2012 H / 7

Annexe H1 RECETTE DE PRODUITS D'APPORT ET QUALIFICATIONS DE SOUDAGE ............................................ Ann.H1/1

0000 OBJET ............................................................................................................................... /1

1000 GENERALITES .......................................................................................................... /3

1100 VERIFICATIONS, QUALIFICATIONS ET RECETTES PREALABLES ............................................................................... /3

1110 NON UTILISE

1120 CATALOGUE DE JOINTS SOUDES ................................................................................. /4

1121 Fiches de mode opératoire

1200 APTITUDE DES MATERIAUX AU SOUDAGE ................................................ /4

1300 GENERALITES SUR LES TRAITEMENTS THERMIQUES...................... /5

1310 INTRODUCTION ................................................................................................................... /5

1320 PRECHAUFFAGE ET TEMPERATURE ENTRE-PASSES ........................................... /6

1321 Aciers non alliés 1322 Aciers faiblement alliés exceptés les aciers Cr et Cr-Mo dont les teneurs en Cr et Mo sont égales ou supérieures à 0,5 % Cr - 0,5 % Mo 1323 Aciers au Cr ou au Cr-Mo

1330 POSTCHAUFFAGE .............................................................................................................. /7

1340 NON UTILISE......................................................................................................................... /7

1350 TRAITEMENTS THERMIQUES DE DETENSIONNEMENT .......................................... /7

1351 Aciers non alliés 1352 Aciers faiblement alliés à l'exception des aciers au Cr et au Cr-Mo 1353 Aciers faiblement alliés au Cr et au Cr-Mo - Aciers inoxydables martensitiques et ferritiques

2000 RECETTE DES PRODUITS D'APPORT............................................... /9

2100 PRINCIPE ........................................................................................................................... /9

2200 ELECTRODES ENROBEES ..................................................................................... /9

2300 FILS NUS MASSIFS...................................................................................................... /9

2400 COUPLES FILS NUS MASSIFS/FLUX EN POUDRE OU GAZEUX........................................................................................ /10

2500 FILS FOURRES............................................................................................................... /10


H / 8 © n° 130-2012

2600 PRESCRIPTION COMPLEMENTAIRE ............................................................... /11

2700 EQUIVALENCE ............................................................................................................... /11

3000 QUALIFICATION DE MODE OPERATOIRE DE SOUDAGE ............................................................................................................ /13

4000 QUALIFICATION DES SOUDEURS ET OPERATEURS .................................................................................................. /15

RCC-M - Edition 2012 Volume J

© n° 130-2012 J / 1

TOME I

VOLUME "J"

RESERVOIRS DE STOCKAGE A FAIBLE PRESSION OU EN COMMUNICATION AVEC L'ATMOSPHERE

Pages

J 1000 GENERALITES .......................................................................................................... J1000/1

J 1100 INTRODUCTION ............................................................................................................. /1

J 1200 DOMAINE D'APPLICATION ..................................................................................... /1

J 1210 GENERALITES...................................................................................................................... /1

J 1220 LIMITE DU DOMAINE D'APPLICATION ENTRE LE RESERVOIR ET SON SUPPORTAGE ...................................................................................................... /2

J 1221 Réservoir à fond plat reposant sur son soubassement J 1222 Réservoir en appui sur le soubassement par l'intermédiaire d'un élément support

J 1230 LIMITE DU DOMAINE D'APPLICATION ENTRE LE RESERVOIR ET LES TUYAUTERIES....................................................................................................... /2

J 1300 AFFECTATION D'UN NIVEAU AUX RESERVOIRS DE STOCKAGE ............................................................................................................... /2

J 1400 TYPES DE RESERVOIRS DE STOCKAGE ..................................................... /3

J 1500 DOCUMENTS A ETABLIR......................................................................................... /3

J 1510 DOCUMENTS RELATIFS AUX MATERIELS .................................................................. /3

J 1511 Documents joints à la commande du matériel J 1512 Documents de définition préalables à la réalisation du matériel J 1513 Documents à établir et à compléter en cours de réalisation J 1514 Documents à établir après achèvement de la réalisation

J 1520 DOCUMENTS RELATIFS AUX ELEMENTS CONSTITUTIFS DU MATERIEL....................................................................................................................... /4

J 1521 Documents liés aux approvisionnements J 1522 Documents liés à la fabrication J 1523 Fiche de non conformité et fiche d'anomalie


J / 2 © n° 130-2012

J 1600 IDENTIFICATION............................................................................................................ /5

J 1610 BUT DE L'IDENTIFICATION............................................................................................... /5

J 1620 ADAPTATION DE L'IDENTIFICATION AUX METHODES DE SUIVI .......................... /5

J 1630 PROCEDES D'IDENTIFICATION ....................................................................................... /5

J 1640 NATURE DES INFORMATIONS A INDIQUER ................................................................ /5

J 1650 REPORT DES MARQUES ET ETIQUETTES .................................................................. /6

J 1660 PROCEDES DE MARQUAGE ............................................................................................ /6

J 1670 REPERAGE DES SOUDURES ........................................................................................... /6

J 1671 Règles applicables à tous les matériels J 1672 Cas particuliers

J 2000 MATERIAUX................................................................................................................. J2000/1

J 2100 GENERALITES................................................................................................................ /1

J 2200 NORMES APPLICABLES .......................................................................................... /1

J 2210 LISTE DES NORMES AFNOR............................................................................................ /1

J 2220 AUTRES NORMES ............................................................................................................... /2

J 2300 DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES .............................................................. /2

J 2310 ELABORATION - COMPOSITION CHIMIQUE ................................................................ /2

J 2311 Aciers non alliés et alliés destinés à être soudés J 2312 Composition chimique des aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques J 2313 Aciers moulés non alliés

J 2320 TRAITEMENTS THERMIQUES.......................................................................................... /3

J 2330 CONDITIONS DE RECEPTION .......................................................................................... /3

J 2340 REPARATION SUR LES PRODUITS ................................................................................ /3

J 3000 CONCEPTION ............................................................................................................ J3000/1

J 3100 REGLES GENERALES DE CONCEPTION ...................................................... /1

J 3110 BUT DE CES REGLES ........................................................................................................ /1


© n° 130-2012 J / 3

J 3120 SITUATIONS DE FONCTIONNEMENT ............................................................................ /1

J 3121 Situation de calcul J 3122 Situations normales J 3123 Situations perturbées J 3124 Situations exceptionnelles J 3125 Situations accidentelles J 3126 Situations d'essais

J 3130 REGLES RELATIVES AUX CHARGEMENTS ................................................................. /2

J 3131 Sollicitations J 3132 Sollicitations associées a la situation de calcul J 3133 Sollicitations associées aux situations normales, perturbées, exceptionnelles et accidentelles J 3134 Considérations particulières relatives a certaines sollicitations

J 3140 NIVEAUX DE CRITERES..................................................................................................... /4

J 3150 NIVEAUX DE CRITERES MINIMAUX APPLICABLES DANS LES DIVERSES CATEGORIES DE SITUATIONS ................................................................... /5

J 3151 Situation de calcul J 3152 Situations normales J 3153 Situations perturbées J 3154 Situations exceptionnelles J 3155 Situations accidentelles

J 3160 DOSSIER JUSTIFICATIF .................................................................................................... /5

J 3170 CONSIDERATIONS PARTICULIERES ............................................................................. /5

J 3171 Corrosion J 3172 Soudures entre métaux dissemblables

J 3180 NOMENCLATURE ................................................................................................................ /6

J 3200 REGLES DE CONCEPTION DES RESERVOIRS DE STOCKAGE A PRESSION RELATIVE INFERIEURE A 0,5 BAR (50 kPa) OU EN COMMUNICATION AVEC L'ATMOSPHERE................................... /7

J 3210 GENERALITES...................................................................................................................... /7

J 3211 Exigences générales J 3212 Exigences particulières relatives aux sollicitations de calcul J 3213 Exigences relatives à l'application des règles de détermination des épaisseurs et des règles de tracé J 3214 Exigences relatives à l'application des règles d'analyse J 3215 Exigences relatives à la forme des réservoirs J 3216 Détermination des contraintes admissibles Sa pour les réservoirs à faible pression


J / 4 © n° 130-2012

J 3220 REGLES DE CALCUL APPLICABLES AUX RESERVOIRS A FAIBLE PRESSION .......................................................................................................... /11

J 3221 Principes généraux J 3222 Calcul des enveloppes des toits et des fonds J 3223 Règles de détermination des épaisseurs minimales des réservoirs a faible pression J 3224 Conception du raccordement de surfaces avec discontinuité de la ligne méridienne des réservoirs à faible pression

J 3230 REGLES DE DETERMINATION DES EPAISSEURS MINIMALES DES RESERVOIRS ATMOSPHERIQUES ........................................................................ /17

J 3231 Exigences générales J 3232 Epaisseur minimale des éléments de virole J 3233 Règles applicables à la conception des toits J 3234 Règles applicables à la conception de l'extrémité supérieure de la robe des réservoirs atmosphériques J 3235 Règles applicables à la conception des fonds plats

J 3240 REGLES APPLICABLES A LA CONCEPTION DES OUVERTURES ET A LEUR RENFORCEMENT .......................................................................................... /21

J 3241 Généralités J 3242 Renforcement des ouvertures isolées J 3243 Renforcement des ouvertures voisines

J 3250 EXIGENCES RELATIVES AUX JONCTIONS DES ELEMENTS DE PAROI............................................................................................................................... /24

J 3251 Exigences générales J 3252 Fond du réservoir J 3253 Eléments de paroi J 3254 Toit du réservoir ou fond supérieur

J 3260 EXIGENCES RELATIVES AUX JOINTS SOUDES ......................................................... /25

J 3261 Généralités J 3262 Prescriptions liées à la fabrication et aux contrôles J 3263 Impératifs géométriques et dimensionnels relatifs aux différents types de joints participant à la résistance du matériel à la pression J 3264 Joints de fixation des accessoires permanents sur les réservoirs J 3265 Joints de fixation des accessoires temporaires sur les réservoirs J 3266 Joints de raccordement entre réservoirs et supports

J 3270 REGLES D'ANALYSE DU COMPORTEMENT DES MATERIELS : GENERALITES .................................................................................. /29

J 3271 Conditions d'application J 3272 Définitions

J 3280 ANALYSE ELASTIQUE ....................................................................................................... /30

J 3281 Définitions J 3282 Classification des contraintes J 3283 Limites de contrainte à respecter J 3284 Considérations particulières


© n° 130-2012 J / 5

J 4000 FABRICATION ET CONTROLES ASSOCIES ................................ J4000/1

J 4100 GENERALITES ................................................................................................................ /1

J 4200 MARQUAGE...................................................................................................................... /1

J 4210 PRINCIPE ............................................................................................................................... /1

J 4220 METHODES ........................................................................................................................... /1

J 4300 DECOUPAGE ................................................................................................................... /2

J 4400 REPARATIONS SANS SOUDAGE........................................................................ /2

J 4500 REPARATIONS PAR SOUDAGE........................................................................... /2

J 4600 FORMAGE ......................................................................................................................... /3

J 4700 ALIGNEMENT DES PIECES ............................................................................ /3

J 4800 SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES...................................................... /4

J 4810 QUALIFICATIONS ET RECETTES.................................................................................... /4

J 4820 PREPARATION ET CONTROLE DES BORDS ET SURFACES A SOUDER ................................................................................................ /4

J 4821 Examens avant soudage

J 4830 EXECUTION DES SOUDURES DE PRODUCTION........................................................ /5

J 4831 Dispositions générales J 4832 Etuvage des produits d'apport J 4833 Pointage J 4834 Accessoires provisoires J 4835 Protection des bains de fusion J 4836 Amorçage de l'arc J 4837 Parachèvement des soudures J 4838 Traitements thermiques associés au soudage

J 4900 CONTROLE DES SOUDURES ............................................................................... /10

J 4910 OBJET .................................................................................................................................. /10

J 4920 CONTROLES NON DESTRUCTIFS .................................................................................. /10

J 4921 Examens visuel et dimensionnel J 4922 Examens de surface J 4923 Examen volumique

J 4930 CONTROLES A EFFECTUER SUR LES SOUDURES DES RESERVOIRS DE NIVEAU 2 ..................................................................................... /13

J 4931 Types de contrôles J 4932 Etendue des contrôles


J / 6 © n° 130-2012

J 4940 CONTROLES A EFFECTUER SUR LES SOUDURES DES RESERVOIRS DE NIVEAU 3..................................................................................... /16

J 4941 Types et critères de contrôles J 4942 Etendue des contrôles

J 4950 CONTROLES DESTRUCTIFS............................................................................................ /16

J 5000 ESSAIS DES RESERVOIRS DE STOCKAGE A FAIBLE PRESSION OU EN COMMUNICATION AVEC L'ATMOSPHERE..................................................................................... J5000/1

J 5100 VERIFICATIONS ............................................................................................................. /1

J 5200 ESSAIS ................................................................................................................................ /1

J 5210 CONDITIONS GENERALES D'ESSAIS ............................................................................ /1

J 5220 PRESSION D'ESSAIS .......................................................................................................... /2

J 5230 DOCUMENTS A ETABLIR AVANT ESSAI....................................................................... /2

J 5231 Spécification ou procédure d'essai hydrostatique J 5232 Demande écrite d'essai

J 5240 EXECUTION DE L'ESSAI.................................................................................................... /3

J 5250 CRITERES D'ACCEPTATION ............................................................................................ /5

J 5260 DOCUMENTS A ETABLIR APRES ESSAI....................................................................... /5

J 5261 Procès-verbal d'essai

RCC-M - Edition 2012 Volume P

© n° 130-2012 P / 1

TOME I

VOLUME "P"

TRAVERSEES D'ENCEINTE

Pages

P 1000 GENERALITES .......................................................................................................... P1000/1

P 1100 INTRODUCTION ............................................................................................................. /1

P 1200 TRAVERSEES DE TUYAUTERIES....................................................................... /3

P 1210 GENERALITES...................................................................................................................... /3

P 1220 PENETRATIONS STANDARDS DE TUYAUTERIES...................................................... /3

P 1230 PENETRATIONS STANDARDS DE TUYAUTERIES MULTIPLES .............................. /4

P 1240 PENETRATIONS STANDARDS POUR CIRCUITS VAPEURET EAU ALIMENTAIRE ....................................................................................................... /5

P 1250 PENETRATIONS POUR TUYAUTERIES HAUTE ENERGIE........................................ /6

P 1300 SAS ACCES PERSONNEL (PLUS TARD)

P 1400 TRAPPES DE PASSAGE (PLUS TARD)

P 1500 TUBES DE TRANSFERT (PLUS TARD)

RCC-M - Edition 2012 Volume P

P / 2 © n° 130-2012

©

TOME I

VOLUME "Z"

ANNEXES TECHNIQUES

ANNEXE Z I CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX A UTILISER POUR LA CONCEPTION

TABLEAUX Z I 1.0 CONTRAINTE EQUIVALENTE ADMISSIBLE Sm CONTRAINTE ADMISSIBLE S

TABLEAUX Z I 2.0 LIMITE D'ELASTICITE Sy

TABLEAUX Z I 3.0 RESISTANCE A LA TRACTION Su

TABLEAUX Z I 4.0 COURBES DE FATIGUE

TABLEAUX Z I 5.0 CLASSIFICATION DES DIFFERENTES NUANCES UTILISEES DANS LE RCC-M POUR LES PROPRIETES PHYSIQUES

TABLEAUX Z I 6.0 CONDUCTIVITE THERMIQUE

TABLEAUX Z I 6.0 DIFFUSIVITE THERMIQUEBIS

TABLEAUX Z I 7.0 COEFFICIENTS DE DILATATION LINEIQUE

TABLEAUX Z I 8.0 MODULE D'ELASTICITE EN TRACTION

ANNEXE Z II ANALYSE EXPERIMENTALE

Z II 100 INTRODUCTION

Z II 110 REGLES GENERALES

Z II 120 TYPES D'ESSAIS EXPERIMENTAUX

Z II 200 PROCEDURE D'ESSAI

Z II 210 PROCEDURES D'ESSAIS DE MESURES DE DEFORMATIONS

©

Z II 220 ESSAIS EN PHOTO-ELASTICIMETRIE

Z II 230 EMPLACEMENT DES JAUGES

Z II 240 MISE EN PRESSION OU MISE EN CHARGE

Z II 300 EVALUATION DES CONTRAINTES

Z II 310 DETERMINATION DES CONTRAINTES

Z II 320 ETENDUE ET UTILISATION DE L'ANALYSE DE CONTRAINTE

Z II 330 ANALYSE EXPERIMENTALE DE CONTRAINTES DANS LES OUVERTURES

Z II 400 DETERMINATION DE LA CHARGE LIMITE

Z II 410 ESSAIS POUR DETERMINER LA CHARGE LIMITE

Z II 420 CRITERE DE CHARGEMENT LIMITE

Z II 500 ANALYSE EXPERIMENTALE DE FATIGUE

Z II 510 UTILISATION D'ESSAIS DE FATIGUE POUR L'EVALUATION D'UN CHARGEMENT CYCLIQUE

Z II 520 REGLES POUR LES ESSAIS DE CYCLAGE DE MATERIELS

Z II 530 DETERMINATION DU FACTEUR DE REDUCTION DE RESISTANCE A LA FATIGUE

ANNEXE Z III DETERMINATION DES LIMITES ADMISSIBLES POUR LES CONTRAINTES

Z III 100 INTRODUCTION

Z III 110 ORIGINE DES CRITERES DE CONTRAINTE

Z III 120 TABLES : EMPLACEMENT ET UTILISATION

Z III 200 CRITERES DE CONTRAINTE POUR LES MATERIELS DE NIVEAU 1

Z III 210 CONTRAINTES EQUIVALENTES ADMISSIBLES

Z III 220 COURBES DE FATIGUE POUR TOUS LES MATERIAUX

©

Z III 300 CRITERES DE CONTRAINTE POUR LES MATERIELS DE NIVEAUX 2 ET 3

Z III 310 MATERIELS AUTRES QUE LA BOULONNERIE

Z III 320 BOULONNERIE

ANNEXE Z IV REGLES DE CALCUL DES MATERIELS SOUMIS A LA PRESSION EXTERIEURE

Z IV 100 METHODE DE CALCUL

Z IV 110 GENERALITES

Z IV 120 NOMENCLATURE

Z IV 130 COQUES CYLINDRIQUES, SHERIQUES, CONIQUES ET PRODUITS TUBULAIRES

Z IV 140 COQUES SPHERIQUES ET THORISPHERIQUES

Z IV 150 DETERMINATION DES ANNEAUX RAIDISSEURS

Z IV 160 CYLINDRES SOUS COMPRESSION AXIALE

Z IV 200 GRAPHIQUES SERVANT A LA DETERMINATION DE LA PRESSION EXTERIEURE MAXIMALE ADMISSIBLE

ANNEXE Z V CALCUL DES ASSEMBLAGES A BRIDES CIRCULAIRES BOULONNEES

Z V 100 INTRODUCTION

Z V 110 GENERALITES

Z V 120 BRIDES

Z V 130 JOINTS

Z V 140 BOULONS

©

Z V 200 CALCUL DE LA SECTION DES BOULONS

Z V 210 NOTATIONS UTILISEES

Z V 220 DETERMINATION DE L'EFFORT DE SERRAGE DE LA BOULONNERIE

Z V 230 DETERMINATION DE LA SECTION MINIMALE DE LA BOULONNERIE

Z V 240 REMARQUES

Z V 300 CALCUL DES CONTRAINTES DANS LA BRIDE

Z V 310 GENERALITES

Z V 320 EFFORTS A CONSIDERER

Z V 330 CALCUL DES BRAS DE LEVIER

Z V 340 CALCUL DES MOMENTS DE FLEXION

Z V 350 ANALYSE DES CONTRAINTES

Z V 360 DETERMINATION DE LA VALEUR DES CONTRAINTES

Z V 370 LIMITES ADMISSIBLES DES CONTRAINTES

ANNEXE Z VI REGLES DE CONCEPTION DES SUPPORTS LINEAIRES

Z VI 1000 GENERALITES

Z VI 1100 INTRODUCTION

Z VI 1110 DOMAINE D'APPLICATION

©

Z VI 1120 CONSIDERATIONS GENERALES RELATIVES AUX METHODES D'ANALYSE

Z VI 1130 MODALITES D'APPLICATION

Z VI 1200 DEFINITIONS

Z VI 2000 ANALYSE ELASTIQUE

Z VI 2100 GENERALITES

Z VI 2110 CRITERES DE NIVEAUX O, A ET B

Z VI 2120 CRITERES DE NIVEAU C

Z VI 2130 CRITERES DE NIVEAU D

Z VI 2200 REGLES DE CONCEPTION APPLICABLES AUX COMPOSANTS ISSUS DE PRODUITS LAMINES, FORGES OU MOULES

Z VI 2210 REGLES RELATIVES A LA LIMITATION DES CONTRAINTES

Z VI 2220 STABILITE ET ELANCEMENTS

Z VI 2230 EXIGENCES PARTICULIERES APPLICABLES AUX AMES, AILES ET RAIDISSEURS

©

Z VI 2240 SECTIONS BRUTES ET SECTIONS NETTES

Z VI 2250 DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES PARTICULIERES

Z VI 2300 REGLES D'ANALYSE DE FATIGUE

Z VI 2310 INTRODUCTION

Z VI 2320 DETERMINATION DU NOMBRE DE CYCLES EQUIVALENT

Z VI 2330 TYPES DE CONTRAINTES

Z VI 2340 AMPLITUDES DE VARIATION DE CONTRAINTE ADMISSIBLES

Z VI 2400 REGLES APPLICABLES AUX ASSEMBLAGES MECANIQUES ET AUX JOINTS SOUDES

Z VI 2410 EXIGENCES GENERALES

Z VI 2420 CONCEPTION DES ASSEMBLAGES

Z VI 2430 REGLES APPLICABLES AUX ASSEMBLAGES A RECOUVREMENT

Z VI 2440 ASSEMBLAGES MIXTES

Z VI 2450 REGLES DE CONCEPTION APPLICABLES AUX JOINTS SOUDES

©

Z VI 2460 EXIGENCES APPLICABLES AUX LIAISONS BOULONNEES

Z VI 2470 REGLES PARTICULIERES APPLICABLES AUX SOCLES DES POTEAUX OU DES CHANDELLES

Z VI 3000 ANALYSE LIMITE

Z VI 3100 EXIGENCES GENERALES

ANNEXE Z A REGLES DE DETERMINATION DES RENFORCEMENTS DES OUVERTURES DES RECIPIENTS DE NIVEAU 1

Z A 100 REGLE GENERALE RELATIVE AUX SUREPAISSEURS DE CORROSION ET AUX TOLERANCES

Z A 200 EXIGENCES APPLICABLES AU RENFORCEMENT DES OUVERTURES

Z A 210 OUVERTURES DANS DES COQUES ET DES FONDS BOMBES

Z A 220 EXIGENCES APPLICABLES AU RENFORCEMENT DES OUVERTURES DANS LES FONDS PLATS

Z A 300 LIMITES DE RENFORCEMENT

Z A 310 LIMITES DE RENFORCEMENT LE LONG DE LA PAROI DU RECIPIENT

Z A 320 LIMITES DE RENFORCEMENT DANS LA DIRECTION NORMALE A LA PAROI DU RECIPIENT

Z A 400 METAL A PRENDRE EN COMPTE POUR LE RENFORCEMENT

Z A 500 RESISTANCE DU MATERIAU DE RENFORCEMENT

©

ANNEXE Z D ANALYSE DU COMPORTEMENT EN FATIGUE DES ZONES COMPORTANT DES SINGULARITES GEOMETRIQUES

Z D 1000 INTRODUCTION

Z D 2000 METHODE D'ANALYSE FAISANT APPEL A LA CONNAISSANCE DES CONTRAINTES A UNE DISTANCE CARACTERISTIQUE d DE LA SINGULARITE

Z D 2100 GENERALITES

Z D 2200 PROCEDURE D'ANALYSE

Z D 2300 COURBES D'INITIATION

Z D 3000 UTILISATION DES COURBES S-N DE L'ANNEXE Z I

ANNEXE Z E AUTRES REGLES ACCEPTABLES D'ANALYSE DES TUYAUTERIES DE NIVEAU 1 DANS LES SITUATIONS POUR LESQUELLES LE RESPECT DES CRITERES DE NIVEAU A EST REQUIS

Z E 100 GENERALITES

Z E 110 ACCEPTABILITE DE L'ANALYSE

Z E 120 PRINCIPES GENERAUX

Z E 200 ANALYSE MIXTE

Z E 210 PRINCIPE DE LA METHODE

Z E 220 SELECTION DES CAS DE CHARGE

Z E 230 IMPERATIFS APPLICABLES AUX AMPLITUDES DE VARIATION DE LA SOMME DES CONTRAINTES PRIMAIRES ET SECONDAIRES

Z E 240 IMPERATIFS APPLICABLES A L'AMPLITUDE DE VARIATION DE LA CONTRAINTE TOTALE

Z E 250 ANALYSE ELASTOPLASTIQUE SIMPLIFIEE

©

Z E 260 PROCEDURE DE CALCUL DU FACTEUR D'USAGE

Z E 270 ROCHET THERMIQUE

Z E 300 METHODE SIMPLIFIEE ALTERNATIVE

Z E 310 PRINCIPE DE LA METHODE

Z E 320 SELECTION DES CAS DE CHARGE

Z E 330 IMPERATIFS APPLICABLES AUX AMPLITUDES DE VARIATION DE LA SOMME DES CONTRAINTES PRIMAIRES ET SECONDAIRES

Z E 340 IMPERATIFS APPLICABLES A L'AMPLITUDE DE VARIATION DE LA CONTRAINTE TOTALE

Z E 350 ANALYSE ELASTOPLASTIQUE SIMPLIFIEE

Z E 360 PROCEDURE DE CALCUL DU FACTEUR D'USAGE

Z E 370 ROCHET THERMIQUE

ANNEXE Z F REGLES ASSOCIEES AUX CRITERES DE NIVEAU D

Z F 1100 DOMAINE D'APPLICATION

Z F 1200 OBJET DE L'ANNEXE

Z F 1210 OBJET DES CRITERES DE NIVEAU D

Z F 1220 DISPOSITIONS SUPPLEMENTAIRES

Z F 1300 REGLES ASSOCIEES AUX CRITERES DE NIVEAU D

Z F 1310 GENERALITES

Z F 1320 ETUDE DU COMPORTEMENT PAR ANALYSE

Z F 1330 RECIPIENTS

Z F 1340 POMPES

Z F 1350 ORGANES DE ROBINETTERIE

Z F 1360 TUYAUTERIES

Z F 1370 SUPPORTS DES MATERIELS

©

ANNEXE Z G RESISTANCE A LA RUPTURE BRUTALE

Z G 1000 INTRODUCTION

Z G 1100 OBJECTIF

Z G 1200 METHODOLOGIE

Z G 1210 DEMARCHE

Z G 1220 PRINCIPES GENERAUX D'ANALYSE

Z G 1230 CRITERES

Z G 2000 EXEMPTIONS D'ANALYSE

Z G 2100 GENERALITES

Z G 2200 COMPOSANTS FERRITIQUES

Z G 2210 RECIPIENTS

Z G 2220 TUYAUTERIES

Z G 2230 COMPOSANTS MOULES

Z G 2300 COMPOSANTS AUSTENITIQUES OU AUSTENO-FERRITIQUES

Z G 2310 RECIPIENTS


Z G 2330 COMPOSANTS MOULES

Z G 2400 LIAISONS BIMETALLIQUES

Z G 3000 ANALYSE CONVENTIONNELLE DE RESISTANCE A LA RUPTURE BRUTALE


Z G 3110 SELECTION DES ZONES ANALYSEES

Z G 3120 SELECTION DES TRANSITOIRES

Z G 3130 PRISE EN COMPTE DU REVETEMENT

Z G 3200 RECIPIENTS FERRITIQUES

Z G 3210 DEFAUTS CONVENTIONNELS

Z G 3220 METHODE DE CALCUL

Z G 3230 CRITERES

©

Z G 3300 TUYAUTERIES FERRITIQUES

Z G 3400 RECIPIENTS AUSTENITIQUES OU AUSTENO-FERRITIQUES

Z G 3410 DEFAUTS CONVENTIONNELS

Z G 3420 METHODE DE CALCUL

Z G 3430 CRITERES

Z G 3500 TUYAUTERIES AUSTENITIQUES OU AUSTENOFERRITIQUES

Z G 3600 AUTRES MATERIELS

Z G 4000 ANALYSE DETAILLEE DE RESISTANCE A LA RUPTURE BRUTALE


Z G 4110 OBJECTIF

Z G 4120 PRINCIPE

Z G 4200 RECIPIENTS


Z G 5000 METHODES POUR LA DETERMINATION DES PARAMETRES DE L'ANALYSE

Z G 5100 DETERMINATION DES FACTEURS D'INTENSITE DE CONTRAINTE k


Z G 5120 COEFFICIENTS D'INFLUENCE

Z G 5200 DETERMINATION DE LA FORCE D'EXTENSION DE FISSURE J


Z G 5220 DETERMINATION DE LA FORCE D'EXTENSION DE FISSURE

Z G 5230 ANALYSE DES TUYAUTERIES

Z G 6000 PROPRIETES DES MATERIAUX

Z G 6100 TENACITE DES MATERIAUX FERRITIQUES

Z G 6110 COURBE DE TENACITE KIC

©

Z G 6120 EFFETS DU VIEILLISSEMENT

Z G 6130 APPLICATION DE LA COURBE KIC A D'AUTRES COMPOSANTS FERRITIQUES

Z G 6140 RESISTANCE A LA DECHIRURE DES MATERIAUX FERRITIQUES

Z G 6200 TENACITE DES MATERIAUX AUSTENITIQUES

ANNEXE Z H REGLES ACCEPTABLES DE DETERMINATION DU FACTEUR D'USAGE

Z H 100 PREMIERE METHODE : COMBINAISONS DE TRANSITOIRES

Z H 110 DIRECTIONS DES CONTRAINTES PRINCIPALES FIXES

Z H 120 DIRECTIONS DES CONTRAINTES PRINCIPALES VARIABLES

Z H 200 DEUXIEME METHODE : COMBINAISONS D'INSTANTS

Z H 210 PREMIERE VARIANTE

Z H 220 DEUXIEME VARIANTE

Z H 230 TROISIEME VARIANTE

ANNEXE Z M REGLE ALTERNATIVE DE CALCUL DES TUBES EN ALLIAGE BASE NICKEL SOUMIS A LA PRESSION EXTERIEURE

Z M 100 GENERALITES

Z M 200 EXIGENCES ASSOCIEES AUX DIFFERENTS NIVEAUX DE CRITERES

Z M 300 METHODE DE CALCUL

Z M 310 NOMENCLATURE

©

Z M 320 DOMAINE D’APPLICATION DE LA METHODE

Z M 330 DETERMINATION DE LA PRESSION ADMISSIBLE

ANNEXE Z S DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES ASSOCIEES AUX VISITES DE SURVEILLANCE EN EXPLOITATION (DES MATERIELS MECANIQUES DES ILOTS NUCLEAIRES DES CENTRALES A EAU PRESSURISEE)

Z S 100 INTRODUCTION

Z S 200 CONCEPTION

Z S 210 GENERALITES

Z S 220 DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES LIEES AUX COMPOSANTS

Z S 230 DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES LIEES AUX PENTES DE RACCORDEMENT (DELARDAGES, VARIATIONS DE PROFIL)

Z S 300 FABRICATION

Z S 310 ETENDUE DES ZONES A CONTROLER

Z S 320 IDENTIFICATION - MARQUAGE

Z S 330 RELEVE DES CORDONS DE SOUDURE

Z S 340 ETAT DE SURFACE

Z S 350 REPARATION

Z S 360 PIECES DE REFERENCE

Z S 400 INSTALLATION GENERALE (MONTAGE)

Z S 410 DEGAGEMENTS

©

Z S 420 ACCESSIBILITE, RADIO-PROTECTION

Z S 430 ECHAFAUDAGES ET PASSERELLES FIXES

Z S 440 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES POUR LES TUYAUTERIES

Z S 500 CALORIFUGE

Z S 510 DOMAINE D'APPLICATION

Z S 520 PRINCIPES

Z S 530 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES POUR LES TUYAUTERIES

Z S 600 POMPES ET ORGANES DE ROBINETTERIE

Z S 610 GENERALITES

Z S 620 REGLES PARTICULIERES APPLICABLES AUX POMPES PRIMAIRES

Z S 700 SUPPORTS

Annexe ZY DISPOSITIONS APPLICABLES AU TITRE DE L'ARRETE DU 12 DECEMBRE 2005 RELATIF AUX EQUIPEMENTS SOUS PRESSION NUCLEAIRES.

ZY 100 OBJET

ZY 200 CORRESPONDANCE ENTRE LES EXIGENCES ESSENTIELLES DE L'ARRETE DU 12/12/2005 ET LE RCC-M

ZY 210 CORRESPONDANCE ENTRE LES EXIGENCES ESSENTIELLES DE L’ANNEXE 1 DE L’AM DU 12/12/2005 ET LES CHAPITRES DU RCC-M /2

ZY 220 CORRESPONDANCE ENTRE LES EXIGENCES ESSENTIELLES DE L’ANNEXE 2 DE L’AM DU 12/12/2005 ET LES CHAPITRES DU RCC-M



©

ZY 300 ANALYSE DE RISQUES

ZY 400 ACTION DES ORGANISMES NOTIFIES, DES ORGANISMES ACCEPTES, DES ORGANES ACCEPTES ET DES ENTITES TIERCES PARTIES RECONNUES

ZY 500 INSTRUCTIONS DE SERVICE

ZY 600 IDENTIFICATION DES EQUIPEMENTS

ZY 700 EQUIPEMENTS ET ENSEMBLES

ZY 800 MATERIAUX

ZY 900 PETITS MATERIELS

ZY 1000 RADIOPROTECTION

ANNEXE ZZ DISPOSITIONS APPLICABLES AU TITRE DE L’ANNEXE 1 DE LA DIRECTIVE 97/23/CE et de sa transposition en droit français (décret 99-1046 du 13/12/1999

ZZ 100 OBJET

ZZ 200 CORRESPONDANCE ENTRE LES EXIGENCES ESSENTIELLES DE L’ANNEXE 1 A LA DIRECTIVE 97/23/CE ET A SA TRANSPOSITION EN DROIT FRANÇAIS (DECRET 99-1046 DU 13/12/1999) ET LES CHAPITRES DU RCC-M

ZZ 300 ANALYSE DE RISQUES

ZZ 400 ACTION DES ORGANISMES NOTIFIES ET DES ENTITES TIERCES PARTIES RECONNUES

ZZ 500 INSTRUCTIONS DE SERVICE

ZZ 600 IDENTIFICATION DES EQUIPEMENTS

ZZ 700 EQUIPEMENTS ET ENSEMBLES

ZZ 710 GENERALITES

ZZ 720 VERIFICATION FINALE

RCC-M - Edition 2012 - Modificatif Juin 2013 TOME II - 1ère Partie

n° 139-2013 M / 1

TOME II

MATERIAUX

1ère Partie

Pages M 000 GENERALITES M 100 DISPOSITIONS GENERALES.................................................................................. M000/1 M 110 ORGANISATION GENERALE ET UTILISATION DU TOME II................................ /1 M 120 CONDITIONS DE RECETTE - DISPOSITIONS GENERALES ................................ /4 M 130 RESIDUELS .............................................................................................................................. /4a M 140 QUALIFICATION TECHNIQUE DE PIECE ET DE L'ATELIER ............................... /4b M 150 TRAITEMENTS THERMIQUES .......................................................................................... /12 M 160 PIECES TYPES ........................................................................................................................ /13 M 170 PRESERIE DE TUBES D'ECHANGE ........................................................................ /17 M 200 ACIERS ET ALLIAGES..................................................................................................... M000/21 M 220 ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES.................................................................. /21 M 300 PRODUITS ET PIECES..................................................................................................... M000/25 M 310 INTRODUCTION ...................................................................................................................... /25 M 320 BARRES LAMINEES OU FORGEES ............................................................................... /25 M 330 TOLES............................................................................................................................. /30 M 340 TUBES............................................................................................................................. /34 M 350 PIECES FORGEES ................................................................................................................. /39 M 360 PIECES MOULEES................................................................................................................. /45 M 370 COUPONS TEMOINS DE METAL DE BASE ................................................................ /53 M 380 CONTROLE DES COEFFICIENTS DE CORROYAGE............................................... /57

RCC-M - Edition 2012 TOME II - 2ème Partie

© n° 130-2012 M / 1

TOME II

MATERIAUX

2ème Partie

Pages

M 3000 ACIERS INOXYDABLES ................................................................................... M3000/0

M 3200 ACIERS INOXYDABLES MARTENSITIQUES

M 3201 Pièces internes moulées non soumises à pression, de catégories A, B et C pour pompes ................................................................................. /1

M 3202 Pièces forgées ou laminées pour arbres de pompes auxiliaires de niveaux 2 et 3.................................................................................................................... /19

M 3203 Tôles en acier à 13 % de chrome pour plaques entretoises des générateurs de vapeur .................................................................................................... /31

M 3204 Pièces forgées de niveaux 2 et 3 ......................................................................................... /41

M 3205 Pièces forgées en acier Z 12 CN 13 pour anneaux de calage des équipements internes ..................................................................................................... /51

M 3206 Barres laminées ou forgées pour obturateurs ou cages de robinets de réglage de niveaux 2 et 3............................................................ /61

M 3207 Tubes sans soudure en acier au chrome pour tiges de commande des mécanismes de commande des grappes de contrôle

de chaudières nucléaires....................................................................................................... /71

M 3208 Pièces moulées soumises à pression de niveaux 1, 2 et 3 ............................................... /79

M 3300 ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES

M 3301 Pièces forgées ou estampées de niveaux 1, 2 et 3 ............................................................ /97

M 3302 Disques forgés en acier Z3 CN 18-10 à azote contrôlé pour supports du cœur et supports des guides de grappes ....................................................................................... /109

M 3303 Tubes sans soudure, finis à froid, pour échangeurs de niveaux 1, 2 et 3 ...................... /119

M 3304 Tubes sans soudure, de niveaux 1, 2 et 3 (hors échangeurs) .......................................... /131

M 3305 Non utiliséM 3306 Barres et demi-produits laminés ou forgés de niveaux 1, 2 et 3..................................... /143

M 3307 Tôles de niveaux 1, 2 et 3 .................................................................................................... /155

M 3308 Barres laminées ou forgées à chaud et écrouies, de diamètre ≤ 50 mm, pour visserie des équipements internes.............................................................................. /167

M 3309 Pièces forgées en acier stabilisé au niobium pour arbre de pompe primaire ............................................................................................. /175


M / 2 © n° 130-2012

M 3310 Tôles en acier Z2 CN 19.10 à azote contrôlé d'épaisseur comprise entre 10 mm et 100 mm pour éléments d'équipements internes de cuve........................................................................................... /183

M 3311 Pièces forgées pour plaques tubulaires de niveaux 2 et 3 ............................................... /191

M 3312 Emboutis de niveaux 1, 2 et 3 ............................................................................................. /201

M 3313 Non utiliséM 3314 Tubes roulés à froid et soudés avec métal d'apport pour tuyauteries auxiliaires de niveaux 1, 2 et 3 ............................................................. /207

M 3315 Raccords formés et soudés avec métal d'apport pour tuyauteries auxiliaires de niveaux 1, 2 et 3 ............................................................................................................... /213

M 3316 Tôles, larges bandes et feuillards d'usage général de niveaux S1 et S2........................ /219

M 3317 Raccords à souder formés pour tuyauteries de niveaux 1, 2 et 3 ................................... /221

M 3318 Non utiliséM 3319 Tubes roulés soudés sans apport de métal et roulés soudés réétirés

sans apport de métal pour échangeurs de niveaux 1, 2 et 3 ............................................ /229

M 3320 Tubes roules soudes et roules soudes réétires sans apport de métal (hors échangeurs) de niveaux 1 , 2 et 3..................................... /241

M 3321 Tubes et coudes forgés en acier inoxydable austénitique X2 CrNi 19.10 à azote contrôlé et X2 Cr Ni Mo 18.12 à azote contrôlé pour tuyauteries primaires ............... /253

M 3400 ACIERS INOXYDABLES AUSTENO-FERRITIQUES

M 3401 Pièces moulées pour les volutes de pompes primaires .................................................... /266

M 3402 Pièces moulées soumises à pression de niveaux 1, 2 et 3 ............................................... /279

M 3403 Coudes et piquages inclinés moulées pour tuyauteries primaires.................................. /297

M 3404 Non utilisé

M 3405 Pièces internes moulées non soumises à pression de catégories A, B, C pour pompes .................................................................................... /311

M 3406 Tubes moulés centrifuges pour tuyauteries primaires ..................................................... /329

M 3407 Pièces internes moulées non soumises à pression de catégories A, B, C pour pompes de niveau 3...................................................................................................... /341

M 4000 ALLIAGES SPECIAUX ........................................................................................ M 4000/0

M 4100 RUBRIQUE ALLIAGES NICKEL-CHROME-FER

M 4101 Non utilisé M 4102 Pièces forgées ou laminées de niveaux 1, 2 et 3............................................................... /1

M 4103 Tôles laminées à chaud pour matériels de niveaux 1, 2 et 3........................................... /11

M 4104 Barres laminées en alliage NC 15 Fe TNbA pour broches et visserie des équipements internes................................................................................... /19

M 4105 Tubes sans soudure en alliage NC 30 Fe pour faisceaux tubulaires des générateurs de vapeur.................................................................................. /27

M 4106 Pièces forgées ou laminées NC 30 Fe de niveaux 1, 2 et 3 (à paraître) ........................ /41

M 4107 Tôles laminées à chaud en NC 30 Fe ................................................................................. /43

M 4108 Tubes filés à chaud en NC 30 Fe ........................................................................................ /51

M 4109 Barres laminées ou filées à chaud en NC 30 Fe ............................................................... /59


© n° 130-2012 M / 3

M 4300 RUBRIQUE ALLIAGES CUIVRE- ALUMINIUM

M 4301 Pièces moulées de niveau 3 pour pompes et vannes des circuits auxiliaires................ /67

M 4400 RUBRIQUE TITANE ET ALLIAGES DE TITANE

M 4401 Tôles en titane pour échangeurs à plaques de niveau 3................................................... /81

M 5000 DIVERS ............................................................................................................................. M 5000/0

M 5110 BARRES LAMINEES OU FORGEES POUR VISSERIES ET TIGES DE MANŒUVRE ET AUTRES PIECES DE NIVEAUX 1, 2 ET 3......................................... /1

M 5120 BARRES LAMINEES OU FORGEES DESTINEES A LA FABRICATION DES ECROUS DE NIVEAUX 1, 2 ET 3 ............................................................................. /27

M 5130 TOLES EN ACIER NON ALLIE, PLAQUEES EN ACIER INOXYDABLE AUSTENITIQUE POUR MATERIELS DE NIVEAUX 2 ET 3 .......................................... /41

M 5131 Fonds emboutis fabriqués à partir de tôles plaquées de niveau 2 .................................. /45

M 5140 GOUJONS, VIS, TIGES FILETEES ET ECROUS DE NIVEAUX 1, 2 ET 3................. /51

M 5150 BARRES LAMINEES OU FORGEES DESTINEES A LA FABRICATION DES AXES, TIRANT ET BOULONNERIE DES SUPPORTAGES DE NIVEAUX S1 ET S2........................................................................................................ /61

M 5160 BARRES EN ACIER AU CHROME POUR ROULEMENTS DE ROTULES D'AMORTISSEURS DE SUPPORTS DE GENERATEURS DE VAPEUR

ET DE POMPES PRIMAIRES ............................................................................................. /75

M 5170 PIECES FORGEES OU ESTAMPEES EN ACIERS ALLIES POUR SUPPORTS D'EQUIPEMENTS PRIMAIRES....................................................... /77

M 5180 PIECES MOULEES EN ACIER 12 MDV 6 POUR ELEMENTS DE SUPPORTS ....... /91

M 5190 RESSORTS FORMES A CHAUD OU A FROID POUR SOUPAPES DE NIVEAUX 1, 2 ET 3......................................................................................................... /107

M 6000 FONTES ........................................................................................................................... M 6000/0

M 6100 NON UTILISE

M 6200 FONTES A GRAPHITE SPHEROIDAL

M 6201 Pièces moulées de niveaux 2 et 3 en fonte non alliée et alliée de types EN-GJS-350-22U-RT et FGS Ni 20 Cr2............................................................ /1

RCC-M - Edition 2012 - Modificatif Juin 2013 Tome III - MC

n° 139-2013 MC / 3

MC 2000 EXAMEN PAR ULTRASONS ................................................................... MC2000/1 MC 2100 GENERALITES .......................................................................................................... /1 MC 2110 OBJET............................................................................................................................... /1 MC 2120 CONDITIONS GENERALES ......................................................................................... /1 MC 2121 Qualification et certification des agents de contrôle non destructifs MC 2122 Documents d'examen par ultrasons MC 2130 MATERIEL D'EXAMEN PAR ULTRASONS .............................................................. /2 MC 2131 Appareil à ultrasons MC 2132 Palpeurs MC 2133 Milieu de couplage MC 2134 Blocs d'étalonnage et de référence MC 2140 MODALITES D'EXECUTION DES EXAMENS .......................................................... /3 MC 2141 Préparation des surfaces MC 2142 Vérification de l'équipement complet - Réglages de la vitesse de balayage MC 2143 Réglage de l'amplification et de la puissance MC 2144 Modalités d'exploration MC 2150 CARACTERISATION DES INDICATIONS ................................................................. /5 MC 2151 Cotation par rapport aux réponses fournies par un relecteur artificiel MC 2152 Cotation par rapport à la diminution de l'écho de fond MC 2160 RAPPORT D'EXAMEN................................................................................................... /6 MC 2170 DISPOSITIONS PARTICULIERES AUX PROCEDES AUTOMATIQUES ............ /7 MC 2200 EXAMEN PAR ULTRASONS DES PIECES MOULEES....................... /8 MC 2210 DOMAINE DE VALIDITE DE LA METHODE ............................................................. /8 MC 2220 DISPOSITIONS GENERALES ...................................................................................... /8 MC 2230 MODALITES D'EXECUTION ........................................................................................ /8 MC 2231 Stade d'examen MC 2232 Zones soumises à examen MC 2233 Modalités d'exploration MC 2234 Blocs de référence MC 2235 Courbe distance - amplitude MC 2236 Caractérisation d'une indication MC 2300 EXAMEN PAR ULTRASONS DES PIECES DE FORGE ..................... /10 MC 2310 GENERALITES................................................................................................................ /10 MC 2311 Dispositions générales MC 2312 Modalités d'exécution


n° 139-2013 MC / 5

MC 2630 MODALITES D'EXECUTION ........................................................................................ /19 MC 2631 Stades d'examen MC 2632 Zones soumises à examen MC 2633 Préparation des surfaces MC 2634 Modalités d'exploration MC 2635 Bloc de référence MC 2636 Réglage de l'amplification et de la puissance MC 2637 Caractérisation des indications MC 2638 Cumul des indications MC 2639 Examen des zones réparées MC 2700 EXAMEN PAR ULTRASONS DES BEURRAGES,

DES REVETEMENTS ET DES PLACAGES ............................................... /30 MC 2710 DOMAINE DE VALIDITE DE LA METHODE ............................................................. /30 MC 2720 DISPOSITIONS GENERALES ...................................................................................... /30 MC 2730 MODALITES D'EXECUTION ........................................................................................ /30 MC 2731 Stades d'examen MC 2732 Zones soumises à examen MC 2733 Préparation des surfaces MC 2734 Modalités d'exploration MC 2735 Bloc de référence MC 2740 CARACTERISATION DES INDICATIONS ................................................................. /32 MC 2741 Revêtement MC 2742 Beurrage MC 2743 Placage MC 2750 EXAMEN DES ZONES REPAREES ............................................................................ /33 MC 3000 EXAMEN PAR RADIOGRAPHIE .......................................................... MC3000/1 MC 3100 GENERALITES ......................................................................................................... /1 MC 3110 OBJET............................................................................................................................... /1 MC 3120 CONDITIONS GENERALES ......................................................................................... /1 MC 3121 Qualification et certification des agents de contrôle non destructifs MC 3122 Documents d'examen par radiographie MC 3123 Films de référence de qualité MC 3130 MATERIEL D'EXAMEN PAR RADIOGRAPHIE ........................................................ /2 MC 3131 Sources de rayonnement MC 3132 Systèmes films MC 3133 Ecrans renforçateurs MC 3134 Filtre antérieur MC 3135 Filtre postérieur (blocage) MC 3136 Indicateurs de qualité d'image (IQI)


n° 139-2013 MC / 7

MC 4000 EXAMEN PAR RESSUAGE ...................................................................... MC4000/1 MC 4100 GENERALITES ............................................................................................................. /1 MC 4110 OBJET............................................................................................................................... /1 MC 4120 CONDITIONS GENERALES ......................................................................................... /1 MC 4121 Qualification et certification des agents de contrôle non destructifs MC 4122 Documents d'examen par ressuage MC 4200 METHODE DE CONTROLE ................................................................................ /2 MC 5000 EXAMEN PAR MAGNETOSCOPIE .................................................... MC5000/1 MC 5100 GENERALITES .......................................................................................................... /1 MC 5110 OBJET............................................................................................................................... /1 MC 5120 CONDITIONS GENERALES ......................................................................................... /1 MC 5121 Qualification et certification des agents de contrôle non destructifs MC 5122 Documents d'examen par magnétoscopie MC 5130 MATERIELS D'EXAMEN PAR MAGNETOSCOPIE ................................................. /2 MC 5131 Appareillage d'aimantation par passage de courant électrique MC 5132 Appareillage d'aimantation par passage de flux magnétique MC 5133 Bancs de contrôle magnétoscopique MC 5134 Vérification ou étalonnage des appareillages MC 5135 Produits indicateurs MC 5136 Appareillages d'application du produit indicateur MC 5137 Détermination des conditions d'aimantation MC 5140 MODALITES D'EXECUTION DES EXAMENS .......................................................... /4 MC 5141 Stades d'examen MC 5142 Zones soumises à examen MC 5143 Préparation des surfaces MC 5144 Choix de la méthode d'examen MC 5145 Vérification des conditions d'aimantation MC 5146 Précautions particulières MC 5147 Application du produit indicateur MC 5148 Observation de l'image magnétique MC 5150 INTERPRETATION DES IMAGES MAGNETIQUES ................................................ /7 MC 5160 NETTOYAGE ................................................................................................................... /7 MC 5170 DESAIMANTATION ........................................................................................................ /7 MC 5180 RAPPORT D'EXAMEN................................................................................................... /7


MC / 8 n° 139-2013

MC 5200 EXAMEN MAGNETOSCOPIQUE PAR PASSAGE DE COURANT AU MOYEN DE TOUCHES DE CONTACT ELECTRIQUES PORTATIVES .......................................................................... /8

MC 5210 DOMAINE DE VALIDITE DE LA METHODE ............................................................. /8 MC 5220 DISPOSITIONS GENERALES ...................................................................................... /8 MC 5230 MODALITES D'EXECUTION ........................................................................................ /9 MC 5231 Intensité du courant d'aimantation MC 5232 Maillage MC 5300 EXAMEN MAGNETOSCOPIQUE PAR PASSAGE

DE FLUX MAGNETIQUE ...................................................................................... /11 MC 5310 DOMAINE DE VALIDITE DE LA METHODE ............................................................. /11 MC 5320 DISPOSITIONS GENERALES ...................................................................................... /11 MC 5330 MODALITES D'EXECUTION ........................................................................................ /11 MC 5331 Méthodes d'aimantation MC 5332 Conditions techniques particulières MC 6000 EXAMEN PAR COURANTS DE FOUCAULT

DES PRODUITS TUBULAIRES ............................................................. MC6000/1 MC 6100 GENERALITES ......................................................................................................... /1 MC 6110 OBJET............................................................................................................................... /1 MC 6120 CONDITIONS GENERALES ......................................................................................... /1 MC 6121 Qualification et certification des agents de contrôle non destructifs MC 6122 Documents d'examen par courants de FOUCAULT MC 6130 MATERIEL D'EXAMEN PAR COURANTS DE FOUCAULT ................................... /2 MC 6131 Appareil de contrôle MC 6132 Capteur MC 6133 Dispositif d'examen automatique MC 6134 Tube de référence MC 6140 MODALITES D'EXECUTION DES EXAMENS .......................................................... /4 MC 6141 Stades d'examen MC 6142 Zones soumises à examen MC 6143 Préparation des surfaces MC 6144 Réglage de l'équipement de contrôle MC 6145 Vérification du réglage de l'installation MC 6150 RAPPORT D'EXAMEN .................................................................................................. /5


n° 139-2013 MC / 9

MC 7000 AUTRES METHODES D'EXAMEN...................................................... MC7000/1 MC 7100 EXAMEN VISUEL ........................................................................................................ /1 MC 7110 OBJET............................................................................................................................... /1 MC 7120 CONDITIONS GENERALES ......................................................................................... /1 MC 7121 Qualification et certification des agents de contrôle non destructifs MC 7122 Documents d'examen visuel MC 7130 MATERIEL D'EXAMEN.................................................................................................. /2 MC 7131 Examen visuel direct MC 7132 Examen visuel indirect MC 7133 Echantillon de référence MC 7140 MODALITES D'EXECUTION DES EXAMENS .......................................................... /2 MC 7141 Stades d'examen MC 7142 Zones soumises à examen MC 7143 Conditions d'examen MC 7150 RAPPORT D'EXAMEN................................................................................................... /2 MC 7200 DETERMINATION DES ETATS DE SURFACE ........................................ /3 MC 7210 DOMAINE D'APPLICATION ......................................................................................... /3 MC 7220 CONDITIONS GENERALES ......................................................................................... /3 MC 7230 MATERIELS D'EXAMEN ............................................................................................... /3 MC 7231 Description MC 7232 Caractéristiques MC 7240 MODALITES D'EXECUTION ........................................................................................ /4 MC 7241 Stade d'examen MC 7242 Zones soumises à examen MC 7243 Conditions d'examen MC 7244 Caractérisation MC 7250 RAPPORT D'EXAMEN................................................................................................... /5 MC 7300 NON UTILISE .............................................................................................................. /5 MC 7400 METHODES DE DETECTION DE FUITES .................................................. /5 MC 7410 OBJET............................................................................................................................... /5 MC 7420 CONDITIONS GENERALES ......................................................................................... /5 MC 7241 Certification des contrôleurs MC 7242 Document d'examen de détection des fuites

RCC-M - Edition 2012 Tome VI - RPP

© n° 130-2012 RPP / 1

TOME VI

REGLES EN PHASE PROBATOIRE (RPP)

Pages

RPP GENERALITES .......................................................................................... RPP 0 /1

RPP 000 GENERALITES .......................................................................................................... /1

RPP 100 LISTE DES RPP ........................................................................................................ /1

RPP n°1 SYSTEME DE MANAGEMENT NUCLEAIRE ......................... RPP 1 /1

RPP-1/ 000 OBJET ............................................................................................................................ /1

RPP-1/ 100 SYSTEME DE MANAGEMENT.......................................................................... /2

RPP-1/ 110 EXIGENCES GENERALES ........................................................................................... /2

RPP-1/ 120 CULTURE DE SURETE ................................................................................................. /3

RPP-1/ 130 GRADATION DE L’APPLICATION DES EXIGENCES DU SYSTEME DE MANAGEMENT......................................................................................................... /4

RPP-1/ 140 DOCUMENTATION DU SYSTEME DE MANAGEMENT ......................................... /4

RPP-1/ 200 MANAGEMENT DES RESPONSABILITES ................................................ /5

RPP-1/ 210 ENGAGEMENT AU PLUS HAUT NIVEAU DE LA DIRECTION (PDG) ................. /5

RPP-1/ 220 SATISFACTION DES PARTIES INTERESSEES ....................................................... /5

RPP-1/ 230 POLITIQUES D’ORGANISATION ................................................................................ /5

RPP-1/ 240 PLANIFICATION.............................................................................................................. /6

RPP-1/ 250 RESPONSABILITE ET AUTORITE SUR LE SYSTEME DE MANAGEMENT......................................................................................................... /6

RPP-1/ 300 MANAGEMENT DES RESSOURCES ............................................................ /7

RPP-1/ 310 ADEQUATION/SUFFISANCE DES RESSOURCES.................................................. /7

RPP-1/ 320 RESSOURCES HUMAINES .......................................................................................... /7

RPP-1/ 330 INFRASTRUCTURE ET ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL ..................................... /7

RPP-1/ 400 MISE EN OEUVRE DES PROCESSUS ........................................................ /8

RPP-1/ 410 DEVELOPPEMENT DES PROCESSUS...................................................................... /8

RPP-1/ 420 MANAGEMENT DES PROCESSUS ............................................................................ /8

RCC-M - Edition 2012 Tome VI - RPP

RPP / 2 © n° 130-2012

RPP-1/ 430 PROCESSUS GENERIQUES DU SYSTEME DE MANAGEMENT ........................ /9

RPP-1/ 431 Maitrise des documents RPP-1/ 432 Contrôle des produits RPP-1/ 433 Maitrise des enregistrements RPP-1/ 434 Achats RPP-1/ 435 Communication RPP-1/ 436 Gestion des changements organisationnels

RPP-1/ 500 Mesure, évaluation et amélioration.............................................................. /12

RPP-1/ 510 SURVEILLANCE ET MESURE ..................................................................................... /12

RPP-1/ 520 AUTO EVALUATION ...................................................................................................... /12

RPP-1/ 530 EVALUATION INDEPENDANTE .................................................................................. /12

RPP-1/ 540 REVUE DU SYSTEME DE MANAGEMENT ............................................................... /13

RPP-1/ 550 NON CONFORMITE ET ACTIONS PREVENTIVES ET CORRECTIVES ......................................................................................................... /14

RPP-1/ 560 AMELIORATIONS ........................................................................................................... /14