Silca News Nr. 06 2013

New keys / Chiavi nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles clésLlaves nuevas / Chaves nuevas

1Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved

FOR / PER

Edition June 2013

FOR:PER:

COMMERCIAL GROUPGRUPPO COMMERCIALEPREISEGRUPPEGROUPE COMMERCIALGRUPO COMMERCIAL

01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

BMW® (D)

BMW®

HU92RMHK

HU92RKP

11

Plastic Key withelectronic card

Metallic bladewith plastic head

Code for BMW® Kit

The HU92RKP key can be also purcha-sed in 5-piece packages.La chiave HU92RKP può essere acqui-stata anche in confezioni da 5 pezzi.Der Schlüssel HU92RKP kann auch inPackungen mit 5 Stücke gekauft werden.La clé HU92RKP peut même être com-mandée sous confection de 5 pcs.La llave HU92RKP se puede compraren paquetes de 5 piezas.As chave HU92RKP podem ser com-pradas em pacotes de 5 unidades.

PACKAGE KIT - Code HU92RMHK

PLASTIC KEY WITH ELECTRONIC CARD

METALLIC BLADE WITH PLASTIC HEAD

INSTRUCTIONSSTEELRING1 2 3 4 5SINGLEPACKAGE

P387

67

BMW® is a Registered Trademark

FOR:PER:

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved2

FOR / PER

Edition June 2013

COMMERCIAL GROUPGRUPPO COMMERCIALEPREISEGRUPPEGROUPE COMMERCIALGRUPO COMMERCIAL

01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

GEGE®

GE106XL

05

L

6

674

1 . . . . . .500001-735807

420

GEGE® (A)

GEGE® is a Registered Trademark

Silca News

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved 3Edition June 2013

2013

Nr. 06Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Führer für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures

Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para CarrosNew Updates

1 2 2a 3 6 71 72 42 4344a 9b 10b

10c 12 15 A B C D

1995 2013

BMW®

SERIE 1 2004 2011 HU92RMHK PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46 HU92RKP

SERIE 3 2005 2011 HU92RMHK PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46 HU92RKP

SERIE 5 2003 2010 HU92RMHK PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46 HU92RKP

SERIE 6 2004 2011 HU92RMHK PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46 HU92RKP

X5 2004 2011 HU92RMHK PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46 HU92RKP

Z4 2006 2011 HU92RMHK PH / CR2 46 Y 46 P-BOX 46 HU92RKP

BMW® is Registered Trademark.

Silca NewsAccessories / Accessori / Zubehör / Accessoires / Accesorios / Acessórios

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All rights reserved4 Edition June 2013

Nr.06 2013

ABUS® (D)FOR:PER:

D742700ZB

Fresa W317Cutter W317

Fräser W317Fraise W317Fresa W317Fresa W317

Disponibilidad JULIO 2013Disponibilité JUILLET 2013Lieferbar JULI 2013Disponibilità LUGLIO 2013Delivery time JULY 2013

Disponibilidade JULHO 2013

Bravus

OPTIONAL

D742701ZB

Morsetto R109R109 clamp

Spannbacke R109Etau R109Mordaza R109Mordente R109

Starting from SKP Software version 19.3.7.51Dalla versione Software SKP 19.3.7.51Ab SKP Software Version 19.3.7.51À partir du software SKP version 19.3.7.51 Desde software SKP versión 19.3.7.51A partir da versão software SKP 19.3.7.51

Disponibilidad JULIO 2013Disponibilité JUILLET 2013Lieferbar JULI 2013Disponibilità LUGLIO 2013Delivery time JULY 2013

Disponibilidade JULHO 2013

D710776ZB

Fresa W205Cutter W205

Fräser W205Fraise W205Fresa W205Fresa W205

TRIAX QUATTRO

QUATTROCODE

TRIAX-E.CODE

Systems protected by a password issued by Silca on receipt of authorization.Sistemi protetti da password rilasciata da Silca a fronte di autorizzazione.Sysyeme geschützt durch von Silca geliefertes Password auf Genehmigung.Systèmes protégés par un password qui est émis par Silca sur autorisation.Sistemas protegidos por password que expide Silca contra autorización.Sistemas protegidos por uma password emitida por Silca contra a autorização.

OPTIONAL

OPTIONAL

1000 - 2000 - 3000 - 4000

D710776ZB

Fresa W205Cutter W205

Fräser W205Fraise W205Fresa W205Fresa W205

1000 - 2000 - 3000 systems

4000 system

ABUS® is a Registered Trademark.

5Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All rights reservedEdition June 2013

CITROËN® (F)FOR:PER:

UC199

Disponibilidad JUNIO 2013Disponibilité JUIN 2013Lieferbar JUNI 2013Disponibilità GIUGNO 2013Delivery time JUNE 2013

Disponibilidade JUNHO 2013

SX9CP

SX10BP

SX11BP

SX9GP

SX9AP

VALEO - SIMPLEX (F)

SX9T14

SX9T6

D708040ZB

Dispositivo a codiceCode attachment

Code-Vorrichtung Dispositif à code Dispositivo a códigoDispositivo por código

Starting from SKP Software version 19.3.7.51Dalla versione Software SKP 19.3.7.51Ab SKP Software Version 19.3.7.51À partir du software SKP version 19.3.7.51 Desde software SKP versión 19.3.7.51A partir da versão software SKP 19.3.7.51

OPTIONAL

SX9MH

FORD® (EU+USA)FOR:PER:

UC199

Disponibilidad JUNIO 2013Disponibilité JUIN 2013Lieferbar JUNI 2013Disponibilità GIUGNO 2013Delivery time JUNE 2013

Disponibilidade JUNHO 2013

D708704ZB

Dispositivo a codiceCode attachment

Code-Vorrichtung Dispositif à code Dispositivo a códigoDispositivo por código

06

D705040ZB

Fresa 06 (HSS)Cutter 06 (HSS)

Fräser 06 (HSS)Fraise 06 (HSS)Fresa 06 (HSS)

D706128ZB

Fresa 06W (metallo duro) Cutter 06W (carbide)

Fräser 06W (Hartmetall)Fraise 06W (au carbure)Fresa 06W (metal duro)

Fresa 06 (HSS)

Fresa 06W (metal duro)

Starting from SKP Software version 19.3.7.51Dalla versione Software SKP 19.3.7.51Ab SKP Software Version 19.3.7.51À partir du software SKP version 19.3.7.51 Desde software SKP versión 19.3.7.51A partir da versão software SKP 19.3.7.51

TIBBE (D)

VALEO (F)

FO21P FO21AP

OPTIONAL

FO21T3

FO21T3M

FO21T7

FO21T17

FO21MH

CITROËN® and FORD are Registered Trademarks.

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All rights reserved6 Edition June 2013

SOFER® (P)FOR:PER:

UC199

D742830ZB

Morsetto per chiavi SoferClamp for Sofer keys

Spannbacke für Sofer Schlüssel Etau pour clés SoferMordaza para llavas SoferMordente para chaves Sofer

Disponibilidad JULIO 2013Disponibilité JUILLET 2013Lieferbar JULI 2013Disponibilità LUGLIO 2013Delivery time JULY 2013

Disponibilidade JULHO 2013

OPTIONAL

SOF1 SOF1R

2 pcs. required

ATTENTION: side L must not be used with the Automatic Feeder.

SOFER® is a Registered Trademark.

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved

Silca News

Edition June 2013

2013

Nr. 06

7

SILCA KEY PROGRAMS - Aktualisierung WEBFür alle WEB Abbonenten ist eine neue AKTUALISIERUNG von SILCA KEY PROGRAMS verfügbar.Um die NEUHEITEN zu finden, verbinden Sie sich mit unserer Web site www.silca.biz

SILCA KEY PROGRAMS - Actualización WEBUna nueva actualización SILCA KEY PROGRAMS para todos los abonados WEB es disponible.Para ver la NOVEDADES visite www.silca.biz

SILCA KEY PROGRAMS - Mise à jour WEBUne nouvelle mise à jour de notre SILCA KEY PROGRAMS pour tous les abonnements WEB est disponible.Vous pouvez consulter les NOUVEAUTES sur le site www.silca.biz

SILCA KEY PROGRAMS - Actualização WEBNova actualização do SILCA KEY PROGRAMS para todos o assinantes WEB.Para ver as NOVEDADES, visite o site www.silca.biz

SILCA KEY PROGRAMSWEB Update

SILCA KEY PROGRAMS - WEB UpdateA new UPDATE for the SILCA KEY PROGRAMS is available to all WEB subscribers.Go to www.silca.biz to consult the NEWS section.

SILCA KEY PROGRAMS - Aggiornamento WEB E’ disponibile un nuovo AGGIORNAMENTO del SILCA KEY PROGRAMS per tutti gli abbonati WEB.Per consultare le NOVITÀ collegatevi a www.silca.biz

More info on www.silca.biz

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved

Silca News 2013

Nr. 06

Edition June 2013

SILCA NEW VIDEO CAMPAIGNOnline Now on YouTube

and on www.silca.biz

SILCA’S BRAND NEW ADVERTISING CAMPAIGN IS ONLINEDiscover it. Share it. Spread it.

DIE NEUE SILCA WERBE-KAMPAGNE IST JETZT ONLINEEntdecken, teilen und verbreiten Sie es.

LA NOUVELLE CAMPAGNE PUBLICITAIRE SILCA EST ONLINEDécouvrez-la. Partegez-la. Répandez-la.

LA NUEVA CAMPAÑA DE PUBLICIDAD DE SILCA ESTÁ ONLINEDescúbrela. Compártela. Difúndela.

A NOVA CAMPANHA DE PUBLICIDADE DE SILCA É ONLINEDescobri-la. Compartilhá-la. Espalhe-a.

LA NUOVA CAMPAGNA PUBBLICITARIA DI SILCA È ONLINEScoprila. Condividila. Diffondila.

new!

More info on www.silca.biz

Click on the links below to watch the videos:Clicca sui seguenti link per guardare i video:

Die folgenden Linke klicken, um die Videos anzuschauen:Cliquez sur les liens ici-bas pour regarder les vidéos:Haz clic en los siguientes enlaces para ver los vídeos:

Clique os links abaixo para olhar os videos:

Silca - Your Key PartnerSilca - Around the World

8