silent night for inspection make copies only...silent night. music by franz gruber, arranged by...
TRANSCRIPT
°
¢
{
°
¢
{
Silent Night
Music by Franz Gruber,
arranged by Richard Hubbard
Words by Joesph Mohr,
translated by David Willcocks
This arrangement © 1982 Ennerdale Music, 20 Shelley Road, Lexden, Colchester, Essex CO3 4JL
Text translation © Oxford University Press. Used by permission.
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Organ
7
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
&
∑ ∑
Si
p
lent- night, ho ly- night; all is dark, save the light
&
∑ ∑
(Hum)
p
poco cresc.
&
‹
∑ ∑
(Hum)
p
?
∑ ∑
(Hum)
p
poco cresc.
&
pp poco cresc.
?
∑ ∑
&
shin ing- where the mo ther- mild wat ches- ov er- the ho ly- child. Sleep in
cresc.
hea ven- ly-
&
Ah
cresc.
&
‹Ah
cresc.
mf
?
Ah
cresc.
mf
Ah
&
cresc.
?
mf
œ. œ
œ
œ.
œ. œ
œ
œ.
œ œ
J
œ. œ œ
J
œ.
œ. œ
œ
œ.
œ. œ
œ
œ.
œ.œ.
œ.
œ œ
j
˙.
˙.
œ.
œ.
œ. œ‰
˙. ˙.
œ
œ
œ
œ.
œ
œ
œ
œ œ
j
œ
œ.
.œ
œœ
œ œ
œ.
.
œ
œ.
.œ
œœ
œ œ
œ.
.
œ
œ.
.
œ.
œ
œ.
.
œ.
œ
œ.
œ
J
œ.œ
œ
œ
œ
œ.
œ
J
œ.
œ
œ
œ
œ.
˙.
œ.
œ.
˙.
œ.
˙.
Œœ
j
œ.
˙.
Œœ
j œ.
œ œ
j
œ.œœ
œ. œ
œ
œ.
œ œ
j
œ.œœ
œ. œ
œ
œ.
œ œ
J
œ.
œ
œ
œ.
œ.œœ
œ. œ
œ œ. œ.
œ.œœ
œ. œ
œ œ. œ.
œ
J
œ
œ.
œ.
œ
œ
˙. œ.
œ.
œ
œ
˙.œ.
œ
œ
J
˙
˙
.
.
œ
œ.
. œ
œ œ
j
˙
˙
.
.
œ
œ.
.
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ œ
J
œ
œ
œ
.
.
.
œ. ˙.
œ
œ.
.œ
œœ
œœ
œ.
.
œ
œœ
œ
œ
œ.
.
œ
œ
œ
.
.
.
œ. œ.
œ
œ.
.œ
œœ
œ
œ.
œ
œ.
.
œ
œœ
œ
œ
œ.
.
œ
œ
.
.œ.
œ
œ
œ
œ.
˙.
œ.
œ.
œ.
œ
œ
‰
œ.œ
J ˙.
œ.
œ.
œ.
œ
j
‰ ‰
œœ
œœ
Œ
‰œ.
œ
J
œ œ
J
For ins
pecti
on on
ly -
do no
t mak
e cop
ies
°
¢
{
°
¢
{
12
A
A
17
&
peace,
mf
sleep
p
in hea ven- ly- peace. Ah
p
&
mf
(Hum)
p
Ah
p
&
‹(Hum)
p mp
Si lent- night, ho ly- night;
?
(Hum)
p
Ah
p
&
?
p
&
Ah Ah Ah
&
Ah Ah Ah
&
‹
shep herds- first
saw the sight, hear the an gel- song "Al le- lu- ia!"- loud pro claim- ing-
?
Ah Ah Ah
&
?
œ.
œ.
œ
œ
œ
œ.
œ
œœ.
œ
j‰ ‰
œ.
œ
œ
œ
œ.
œ
œ
œ
œ.œœœ.
œ.
œ.œ.
œ
j‰ ‰
œ.
œ
œ
œ
œ.
œ
œ
œ
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ
J
‰ ‰
œ. œ
œ
œ.
œ. œ
œ
œ.
œ.
œœœ.
œ.
œœ
œœ. œ
j
‰ ‰˙. ˙.
œœ
œœ.
œ.œœœ.
œ.
œ
œ.
œ
J
œ
œ.
œ
J
œ
œœœ
Œ.
œœ
J
œ ‰
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ.
œ
J
œ.
œ
œ
œ
œ
œ
J
˙.
˙.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
Œ.
œ
j œ
˙.
œ.œœ œ.
˙.
œ.œœ œ.
œ.
œ.
œœ
œ.
œ
œ
œ
˙. œœ
J
œ.
œ
œ
˙.
œ
œ
J
œ.
œ
œ
œ.
œ
œ
œ
˙.œ.
œ.
œ
œ
˙.
œ œ
J
œ. œ œ
J
œ. œ œ
j
œ.œ
œœ. œ
œ
œ.
œ œ
j
œ.œœ
œ.
œ. œ
œœ. œ.
œœ
˙.
œ. œ œ
j
˙.
œ
œ.
œ
j
œ. œ
œœ.
œ.
œ
œœ.
œ.
œ.
˙.
œ œ
J
œ.œ
œ
œ.
œ.
œ.
œœ œ
œ.
.
˙.
œ œ
J
œ.œœ
˙.
œ.
œ. œ
œ.
œ
j
œ.
œ
œ.œœ
˙.
œ
j
œ.
œœ
œ.
œ.œœ œ.
œ
œ
œ
J
˙.
œ
j
œ.
œœ
Cat. No. 1030
Silent Night
| It is illegal to photocopy this music
2
For ins
pecti
on on
ly -
do no
t mak
e cop
ies
°
¢
{
°
¢
{
22
B
B
27
&
Ah
pp
Ah
mf
&
Ah
pp
Ah
mf
&
‹
near and far: Christ
mf
our Sav iour- is here, Christ our Sav iour- is here.
?
Ah
pp
Ah
mf
&
?
dim.
&
Si
pp
lent- night, ho ly- night; God's own Son, Oh, how bright
molto cresc.
shines
f
the love in thy
&
Si
pp
lent- night, ho ly- night; God's own Son, Oh, how bright
molto cresc.
shines
f
the love in thy
&
‹Si
pp
lent- night, ho ly- night; God's own Son, Oh, how bright
molto cresc.
shines
f
thy
?
Si
pp
lent- night, ho ly- night; God's own Son, Oh, how bright
molto cresc.
shines
f
the love in thy
&
pp
∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑
œœ
J
œ.
œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ
J
œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œœ.
œ
j‰ ‰
˙.
œ
j
œ œ
j
œœ
œ
j
œ.
œ
œ
j
œ.œ.
œ
j‰ ‰
œ. œ
œ
œ.
œ œ
J
œ.
œ
œœ.
œ.
œ
œ
œ
œ.
œ
œœ.
œ
j‰ ‰
œ. œ.œœ
˙.
˙. œ.
œœ
œœ. œ
j
‰ ‰
œ.
œ.
œ.
œœ œ
œ.
.
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ.
.
œ
œ
œ
œ
œ.
œ
œ.
œ
J
œ.
œ
œ
.
.
œ
œ
.
. œ.
œ
œœ
œ
Œ.
œ
J
œ.
œ.œœ œ.
œ.œœ
˙.
œ. œ
˙.
œ
j
˙.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
Œ.
œ
j œ
œ. œ
œ
œ.
œ. œ
œ
œ.
œ œ
J
œ. œ œ
J
œ. œ œ
j
œ.œœ
œ. œ
œ
œ.
œ. œ
œ
œ.
œ
œ
J
œ.
œ œ
j
œ. œ œ
j
œ. œ œ
œ œ
J
œ.
œ œ
J
œ.
œ
œ
J
œœ
œœ œ
J
œ. œ. œ œ
J
œ œ
j
œ. œ œ
j
œ.
œ
œ
œ
œ.
œ
œ
œ
œ.
œ œ
J
œ.
œœ
œ
œ.
.
œ
œ
‰
œ.
œ.
œ
œ‰
Cat. No. 1030
Silent Night
| It is illegal to photocopy this music
3
For ins
pecti
on on
ly -
do no
t mak
e cop
ies
°
¢
{
°
¢
{
32
poco rit.
poco rit.
36
meno mosso
meno mosso
&
ho ly- face, shines
mf
the light of re demp- tion- and grace. Christ th'in car
ff
- nate-
&
ho ly- face, shines
mf
the light of re demp- tion- and grace. Christ th'in car
ff
- nate-
&
‹ho ly- face, shines
mf
re demp- tion- and grace. Christ th'in car
ff
- nate-
?
ho ly- face, shines
mf
the light of re demp- tion- and grace. Christ th'in car
ff
- nate-
&
∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑
&
God,
molto dim.
Christ
p
th'in car- nate- God, Christ
pp
th'in car- nate- God.
&
God,
molto dim.
Christ
p
th'in car- nate- God, Christ
pp
th'in car- nate- God.
&
‹God,
molto dim.
Christ
p
th'in car- nate- God,
∑
Si
ppp
lent- night.
?
God,
molto dim.
Christ
p
th'in car- nate- God,
∑
Si
<
ppp
lent- night.
>
&
∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑
ppp
∑
œ. œ
œ
œ.
œ œ
j
œ.œœ
œ. œ
œ
œ.
œ œ
J
œ.
œ
œ
œ. œ
œ
œ.
œ œ
j
œ. œ œœ. œ
œ
œ.
œ œ
j
œ.
œ œ
œœ
J
œ.œœ œ. œ œ
J
œ. œœ
œ.œœ
œœ
œ œ. œ
œ
œ œ
j
œ.
œ œ
J
œ.
œœ
œ. œ œ œ.
œ œ
j
œ œ
J
œ.
œ.
œ.
œ
œ
œ.
œ
œœ
œ
j
œ
‰œ
œ
œ
œ œ
j
˙
U
.
œ.œœ
œ.
œ œ
j
œ œ
j
œœ
j
œ
‰
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ#
œ
œ
j
˙
˙
U
.
.
œ.
œ. œ œ
J
œ œ
J
œ.
œ
‰ ‰
œ
-
œ
-
œ
U
-
.
œ.
œœ
œ.
œ œ
j
œ œ
j
œœ
J
œ‰ ‰
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
U
-
.
.
˙.
œ
œ.
. œ
œ
#
.
.˙
˙
˙
U
.
.
.
‰
œ
œ
œ
œ
u
.
œ
œ
U
.
.
Cat. No. 1030
Silent Night
| It is illegal to photocopy this music
4
For ins
pecti
on on
ly -
do no
t mak
e cop
ies