A diferena entre:
Simple Present
X
Present Continuous (Progressive)

Vamos entender cada tempo verbal!

O Simple present usado em situaes do cotidiano e em verdades absolutas. Utiliza-se tambm em aces repetidas ou usuais, atos que realizamos frequentemente ou em eventos marcados.

O SIMPLE PRESENT apenas uma conjugao do verbo no Presente. Nos verbos regulares ele apresenta-se-nos da seguinte forma:

Veja a conjugao do verbo LIVE (viver;morar):

I live

You live

He/She/It lives

We live

You live

They live

O simple present formado pelo verbo em sua forma original na maioria das pessoas, com exceo da terceira pessoa do singular.

Entretanto, a 3 pessoa do singular (HE/SHE/IT) tem necessidade de uma conjugao.

He drinks wine with his parents.
She drinks water after gym.

um detalhe bastante pequeno, mas precisa ser constantemente recordado, pois muito comum nos esquecermos de flexionar o verbo. H alguns casos em que acrescentar o "s" terceira pessoa do singular exigir mudanas no prprio verbo.

Observe:

Verbos terminados em Y: Os verbos terminados em Y precedido de consoante, como study ( estudar), try (tentar), fly (voar) e outros, perdero o Y, que ser substitudo por "ies", ficando ento: Exemplo: He studies, she studies.

Verbos terminados em SS, SH, CH, Z, X, O: Os verbos terminados com estas letras, como guess (adivinhar), push (empurrar), watch (assistir), buzz (zumbir), recebero umES" na terceira pessoa do singular.

I watch the games but he watchES a different movie every night.

RESUMO DAS FORMAS DO SIMPLE PRESENT:

Forma Afirmativa:

Sujeito + Infinitivo (sem to). Para he, she, it ocorre acrscimo de s.
I drink (Eu bebo)
He drinks. (Ele bebe)

Forma Negativa:

Sujeito + Do/Does + Not + Verbo principal no infinitivo (sem to).

Para he, she, it usa-se does; para I, you, we, they usa-se do.


I do not drink = I dont drink. (Eu no bebo)
He does not drink = He doesnt drink. (Ele no bebe)

Forma Interrogativa:

Do/Does + Sujeito + Verbo no infinitivo (sem to)
Do You drink? (Voc bebe?)
Does he drink? (Ele bebe?)

Para diferenciar entre o Simple Present do outro tempo verbal devemos prestar ateno:

Os verbos no simple present so empregados para indicar uma ao habitual, que ocorre no momento em que enunciada.

Expresses de tempo:

Quando aparecer as seguintes expresses de tempo nas frases voc poder o simple present.

Normalmente aparece aps expresses de tempo como when, as soon as, before e after. Alguns advrbios de freqncia tambm funcionam como indicadores do simple present, tais como:
always

every (day, weekend, ...)

often

normally

usually

sometimes

seldom

never

first

then

Present Continuouns (Progressive)

Observe as seguintes frases:

I am taking the hood off his head (Eu estou tirando o capuz da cabea dele).
He is wearing a long black overcoat (Ele est usando um sobretudo longo e preto).
We are both running along the road (Ns dois estamos correndo pela estrada).

Nessas frases, a forma verbal se refere ao do sujeito no momento em que est sendo praticada. Essa simultaneidade expressa pelo Present Continuous, que pode ser traduzido literalmente para o portugus.

Formas do Present Continuous:

Voc notou que nas estruturas do Present Continuous aparecem sempre dois verbos, o verbo to be e um verbo principal. Isso ocorre porque o Present Continuous um tempo composto: formado por um verbo auxiliar e um principal.

O present continuous sempre formado pelo verbo to be e um verbo principal no gerndio. Para colocarmos um verbo no gerndio, basta colocarmos a partcula "ING" no final dos verbos seguindo algumas regras:

Verbos terminados em e: substitumos o e por ing. Exemplo: write = writing; smile = smiling.

Verbos terminados em ie: substitumos a partcula ie por um y e adicionamos o ing. Exemplo: die = dying; lie = lying.

Verbos monosilbicos terminados em CVC (consoante + vogal + consoante) : dobramos a ltima consoante e adicionamos o ing. Exemplo: cut = cutting; stop = stopping.

Verbos terminados com duas slabas, sendo a ltima tnica:
Exemplo: begin = beginning; refer = referring.No se dobram as consoantes X, W e Y:

Exemplo: snow = snowing; fix = fixing; play = playing.

Verbos terminados em vogal + l: dobramos o l e acrescentamos ing.

Exemplo: travel = travelling.

NOTA:

ski = skiing; bring = bringing.

Stative verbs - Verbos estticos

Verbos com conotao esttica (geralmente implicam em estado, condio inerte, sentimento, sensao) so Stative Verbs e no aceitam a forma progressiva. Veja a lista dos verbos considerados estticos em Ingls:

1. Estados mentais e emocionais:
Believe (acreditar), doubt (duvidar), feel (sentir), imagine (imaginar), know (saber, conhecer), like (gostar), love (amar), hate (odiar), prefer (preferir), realize (perceber), remember (lembrar), see (ver) understand (entender), think (para opinar, achar, pensar), want (querer), wish (desejar)

2. Sentidos
Appear (mostrar, aparecer), hear (ouvir), look (no sentido de parecer), see (ver), smell (cheirar), sound (soar), taste (experimentar, provar)

3. Reaes, etc.
agree (concordar), disagree (discordar), deny (negar), impress (impressionar), mean (querer dizer), promise (prometer), satisfy (satisfazer), surprise (surpreender)

4. Descrio, posses, etc.
Be (ser, estar), belong (pertencer), concern (preocupar-se), consist (consistir), contain (conter), depend (depender), deserve (merecer), fit (caber), include (incluir), involve (envolver), lack (faltar), matter (importar, significar), need (precisar), owe (dever), own (possuir), possess (posssuir), weigh (no sentido de ter peso, peso)

Substantivos com ING

Chamamos de Gerund quando a terminao (ing) usada com um verbo e a funo de tal verbo de substantivo. ai que entram os verbos com a terminao (ing).

EXEMPLOS:

Playing handball is fun! (Jogar hadball divertido!)Learning Chinese is difficult. (Aprender chins difcil.)That is tap-dancing. (Isso sapateado.)Believing in God is important for all of us. (Acreditar em Deus importante para todos ns)

Forma Negativa:

Acrescentamos o not aps o verbo to be. Exemplos:
- You are not swimming now. = Voc no est nadando agora.
- I am not talking. = Eu no estou conversando.

Forma Interrogativa:

Invertemos o verbo to be de posio e o colocamos antes do sujeito. Exemplos:
- Are you working on any special projects? = Voc est trabalhando em algum projeto especial?
- Are you sleeping? = Voc est dormindo?

Expresses de tempo

Quando escrevemos uma orao no present continuous, geralmente usamos certas expresses de tempo, como:

at the moment ( no momento)

at this moment (nesse momento)

today (hoje)

now (agora)

right now (agora mesmo)

Listen! (Oua!)

Look! (Olhe!)