sinaut s s t7 a&d pt2 m - 05/2003 assembly & configuration sinaut st7 49.1 t e l e c o n t r...

SINAUT

SST7T7

A&D PT2 M - 05/2003Assembly & Configuration SINAUT

ST7

49.1T e l e c o n t r o l w i t h S I M A T I C S 7

Station Control System SINAUT ST7

SINAUT

SST7T7


ST7


Assembly of a TIM in a S7-300-Rack (1)

The TIM module can be used in a S7-300 together with any S7-300 CPU with a partyline internal communication bus (K bus). These are:

• CPU 314 *) > 6ES7 314-1AE02-0AB0

• CPU 314 IFM > 6ES7 314-5AE02-0AB0

• CPU 315 > 6ES7 315-1AF01-0AB0

• CPU 315-2 DP *) > 6ES7 315-2AF01-0AB0

• CPU 316 > 6ES7 316-1AG00-0AB0

• CPU 316-2 DP > 6ES7 316-2AG00-0AB0

The TIM module can be used in a S7-300 together with any S7-300 CPU with a partyline internal communication bus (K bus). These are:

• CPU 314 *) > 6ES7 314-1AE02-0AB0

• CPU 314 IFM > 6ES7 314-5AE02-0AB0

• CPU 315 > 6ES7 315-1AF01-0AB0

• CPU 315-2 DP *) > 6ES7 315-2AF01-0AB0

• CPU 316 > 6ES7 316-1AG00-0AB0

• CPU 316-2 DP > 6ES7 316-2AG00-0AB0

The TIM can be inserted into any of the module racks 0 to 3, but only in the expansion racks 1 to 3 if these racks are connected with the CPU via the IM 360/IM 361 interface modules.

All slots designed for SM, FM or CP can be used for the TIM.

Every TIM is delivered with a bus connector. The TIM is connected to the module left of it via this bus connector.

The TIM can be inserted into any of the module racks 0 to 3, but only in the expansion racks 1 to 3 if these racks are connected with the CPU via the IM 360/IM 361 interface modules.



And the new compact CPUs

• CPU 313C > 6ES7 313-5BE00-0AB0

• CPU 313C-2PtP > 6ES7 313-6BE00-0AB0

• CPU 313C-2DP > 6ES7 313-6CE00-0AB0

• CPU 314C-2PtP > 6ES7 314-6BF00-0AB0

• CPU 314C-2DP > 6ES7 314-6CF00-0AB0 *) The new standard CPUs 314/315, available since 10.2002, are released for SINAUT ST7 too.

SINAUT

SST7T7


ST7


Assembly of a TIM in a S7-300-Rack (2)

One of the following C7 Control Systems may be used as well instead of a S7-300 CPU:

• C7-633/P > 6ES7 633-1DF00-0AE3

• C7-633 DP > 6ES7 633-2BF00-0AE3

• C7-634/P > 6ES7 634-1DF00-0AE3

• C7-634 DP > 6ES7 634-2BF00-0AE3

• C7-626/P > 6ES7 626-1DG02-0AE3

• C7-626/P DP > 6ES7 626-2DG02-0AE3

One of the following C7 Control Systems may be used as well instead of a S7-300 CPU:

• C7-633/P > 6ES7 633-1DF00-0AE3

• C7-633 DP > 6ES7 633-2BF00-0AE3

• C7-634/P > 6ES7 634-1DF00-0AE3

• C7-634 DP > 6ES7 634-2BF00-0AE3

• C7-626/P > 6ES7 626-1DG02-0AE3

• C7-626/P DP > 6ES7 626-2DG02-0AE3

The TIM can be inserted into any of the expansion racks 1 to 3. These racks are connected to the C7 unit via the IM 360 and IM 361 interface modules (the IM360 is already integrated in the C7 unit).



The TIM can be inserted into any of the expansion racks 1 to 3. These racks are connected to the C7 unit via the IM 360 and IM 361 interface modules (the IM360 is already integrated in the C7 unit).



SINAUT

SST7T7


ST7


S7-300 with one WAN connection

TIM 3S7-300

WAN

The simplest configuration:

One SIMATIC S7-300 with one TIM 3 on the partyline,

with one WAN connection via the modem integrated in the TIM.


One SIMATIC S7-300 with one TIM 3 on the partyline,

with one WAN connection via the modem integrated in the TIM.

SINAUT

SST7T7


ST7


S7-300 with two WAN conections

TIM 4S7-300

WAN(1)

Cable 7701

MDx

WAN(2)

MDx

WAN(2)

Cable 7701

S7-300 TIM 4

WAN(1)

An external modem MD is connected to a TIM via a standard type 7701 cable. The modem can be inserted on a separate S7-300 mounting rail or on a 35 mm standard mounting rail (a suitable adapter is available). The illustration to the left shows such a configuration.

An external modem MD is connected to a TIM via a standard type 7701 cable. The modem can be inserted on a separate S7-300 mounting rail or on a 35 mm standard mounting rail (a suitable adapter is available). The illustration to the left shows such a configuration.

The illustration to the left shows a configu-ration where the modem is positioned to the far right in module rack 0. The TIM and modem are placed directly adjacent to one another to provide a better overview.The TIM is connected to the module directly left of it via a bus connector. There is no bus connector between the TIM and the modem.

The illustration to the left shows a configu-ration where the modem is positioned to the far right in module rack 0. The TIM and modem are placed directly adjacent to one another to provide a better overview.The TIM is connected to the module directly left of it via a bus connector. There is no bus connector between the TIM and the modem.

SINAUT

SST7T7


ST7


S7-300

MDx MDx

TIM 4 TIM 4

Cable 7701

WAN(8)

TIM 4

MDxMDx

WAN(6)

TIM 4

WAN(5)

WAN(7)

further expansion racks1 ... 3

WAN(4)

WAN(2)

WAN(1)

WAN(3)

Maximum configuration of an S7-300

Depending on the available connection resources up to four TIMs can be inserted to the CPUs 314 to 316. When TIM 4 modules with internal modems are used here and the other four external modem connections are also used, this allows the connection of a total of 8 WANs. The illustration shows such a maximum configuration.

However, the actual limitation results from the available working memory in the CPU for user programs, because the greater the network, the greater the memory demands will be for the specific telecontrol user program.

Depending on the available connection resources up to four TIMs can be inserted to the CPUs 314 to 316. When TIM 4 modules with internal modems are used here and the other four external modem connections are also used, this allows the connection of a total of 8 WANs. The illustration shows such a maximum configuration.

However, the actual limitation results from the available working memory in the CPU for user programs, because the greater the network, the greater the memory demands will be for the specific telecontrol user program.

SINAUT

SST7T7


ST7


Assembly of a seperate TIM rack

Only TIM 4 type modules can be used together with an S7-400. The TIM is mounted on a separate S7-300 mounting rail (TIM rack) and connected with the S7-400 CPU via its MPI port. All currently available multi-instance capable S7-400 CPUs can be used.

Only TIM 4 type modules can be used together with an S7-400. The TIM is mounted on a separate S7-300 mounting rail (TIM rack) and connected with the S7-400 CPU via its MPI port. All currently available multi-instance capable S7-400 CPUs can be used.

• CPU 412-1 > 6ES7 412-1XF00-0AB0 (Version 02)

• CPU 412-2 > 6ES7 412-2XG00-0AB0 (Version 01)




• CPU 414-2 > 6ES7 414-2XG00-0AB0 (Version 03)6ES7 414-2XJ00-0AB0 (Version 01)

• CPU 414-3 1) > 6ES7 414-3XJ00-0AB0 (Version 01)

• CPU 416-1 > 6ES7 416-1XJ00-0AB0 (Version 02)

• CPU 416-2 > 6ES7 416-2XK00-0AB0 (Version 01)6ES7 416-2XL00-0AB0 (Version 01)

• CPU 416-3 > 6ES7 416-3XL00-0AB0 (Version 01)

• CPU 417-4 1) > 6ES7 417-4XL00-0AB0 (Version 01)

• CPU 412-1 > 6ES7 412-1XF00-0AB0 (Version 02)





• CPU 414-2 > 6ES7 414-2XG00-0AB0 (Version 03)6ES7 414-2XJ00-0AB0 (Version 01)

• CPU 414-3 1) > 6ES7 414-3XJ00-0AB0 (Version 01)

• CPU 416-1 > 6ES7 416-1XJ00-0AB0 (Version 02)

• CPU 416-2 > 6ES7 416-2XK00-0AB0 (Version 01)6ES7 416-2XL00-0AB0 (Version 01)

• CPU 416-3 > 6ES7 416-3XL00-0AB0 (Version 01)

• CPU 417-4 1) > 6ES7 417-4XL00-0AB0 (Version 01)

The CPU 318-2DP also can only be connected to a TIM via its MPI port, i.e. to a TIM 4

The CPU 318-2DP also can only be connected to a TIM via its MPI port, i.e. to a TIM 4

1) Redundant SINAUT solutions based on CPU 414-4H or CPU 417-4H are not possible!

SINAUT

SST7T7


ST7


S7-400 with one WAN connection

TIM 4

S7-400

MPI-Bus

WAN


• One SIMATIC S7-400 with one TIM 4 on the MPI-Bus,

• with one WAN connection via the modem integrated in the TIM.

The TIM is mounted on a separate S7-300 mounting rail.


• One SIMATIC S7-400 with one TIM 4 on the MPI-Bus,

• with one WAN connection via the modem integrated in the TIM.

The TIM is mounted on a separate S7-300 mounting rail.

SINAUT

SST7T7


ST7


MPI-Bus

Cable 7701

WAN(1)

S7-400

TIM 4MDx

WAN(2)

S7-400 with two WAN connections

If two WAN connections are required, another external modem can be connected to the TIM 4, for example, a SINAUT ST7 modem.

The TIM and the external modem are mounted together on a separate S7-300 mounting rail.

The TIM is connected with the CPU via its MPI port. The connection between the TIM and the external MDx modem is made via the standard type 7701 cable.

If two WAN connections are required, another external modem can be connected to the TIM 4, for example, a SINAUT ST7 modem.

The TIM and the external modem are mounted together on a separate S7-300 mounting rail.

The TIM is connected with the CPU via its MPI port. The connection between the TIM and the external MDx modem is made via the standard type 7701 cable.

SINAUT

SST7T7


ST7


S7-300 and S7-400 with a shared WAN connection

WAN

S7-400

TIM 4 S7-300

MPI-Bus

As a TIM 4 can communicate not only with one but several CPUs via MPI, regardless of whether they are type S7-400 or S7-300 CPUs, a SINAUT station might also be configu-rated as shown in the illustra-tion.

The TIM provides access to the WAN for both the S7-400 and the S7-300.

This could be a larger station in which the automation tasks are distributed to several PLCs.

As a TIM 4 can communicate not only with one but several CPUs via MPI, regardless of whether they are type S7-400 or S7-300 CPUs, a SINAUT station might also be configu-rated as shown in the illustra-tion.

The TIM provides access to the WAN for both the S7-400 and the S7-300.

This could be a larger station in which the automation tasks are distributed to several PLCs.

SINAUT

SST7T7


ST7


S7-400 with several WAN connections

MDx

S7-400

MPI-Bus

MDx

WAN(8)

MDxMDx

WAN(6)

WAN(5)

WAN(7)

TIM 4 TIM 4 TIM 4TIM 4

WAN(4)

WAN(2)

WAN(1)

WAN(3)

Cable7701

The illustration shows a larger configuration with four TIM 4 and a total of 8 WAN connec-tions. This could be a control center.

The maximum number of TIMs that can be connected through MPI to a S7-400 depends on the connection resources that the CPU has available. However, the working memory of the CPU must also be taken into consideration, because the greater the network, the greater the memory demands for the specific telecontrol user program.

The illustration shows a larger configuration with four TIM 4 and a total of 8 WAN connec-tions. This could be a control center.

The maximum number of TIMs that can be connected through MPI to a S7-400 depends on the connection resources that the CPU has available. However, the working memory of the CPU must also be taken into consideration, because the greater the network, the greater the memory demands for the specific telecontrol user program.

SINAUT

SST7T7


ST7


SINAUT ST7cc with one WAN connection

Via its MPI interface a TIM4 can be connected not only to S7-400 or S7-400 CPUs, but also to the Control Center System SINAUT ST7cc.

The picture shows the simplest configuration for a Control Center System SINAUT ST7cc with one WAN connection.

Via its MPI interface a TIM4 can be connected not only to S7-400 or S7-400 CPUs, but also to the Control Center System SINAUT ST7cc.

The picture shows the simplest configuration for a Control Center System SINAUT ST7cc with one WAN connection.

MPI-Bus

SINAUT ST7cc

WAN

TIM 4

SINAUT

SST7T7


ST7


SINAUT ST7cc with two WAN connections

Similar to an S7-400 a SINAUT ST7cc can be equipped with two WAN connections (see picture).

The maximum number of TIM4 modules which can be connected to an ST7cc depends on the communication adapter that is used in ST7cc.

For instance, together with the Softnet S7 driver the CP5611 allows the connection of upto eight TIM4, meaning a total of 16 WAN connections.

Similar to an S7-400 a SINAUT ST7cc can be equipped with two WAN connections (see picture).

The maximum number of TIM4 modules which can be connected to an ST7cc depends on the communication adapter that is used in ST7cc.

For instance, together with the Softnet S7 driver the CP5611 allows the connection of upto eight TIM4, meaning a total of 16 WAN connections.

MPI-Bus

SINAUT ST7cc

Steckl. 7701

WAN(1)

MDx

WAN(2)

TIM 4

SINAUT

SST7T7


ST7


ST7cc and S7-400 with a shared WAN connection

In addition to the SINAUT ST7cc a local controller, for instance an S7-400, may be connected to the MPI, also running data communication with the telecontrol stations.

The TIM provides access to the WAN for both the S7-400 and the ST7cc. The TIM will pass received data to both units in parallel and will send data which either comes from ST7cc or S7-400 to the outstations.

For instance, this could be a control center where, apart from the ST7cc, the S7-400 executes central automation tasks and/or controls a display panel or desk.

In addition to the SINAUT ST7cc a local controller, for instance an S7-400, may be connected to the MPI, also running data communication with the telecontrol stations.

The TIM provides access to the WAN for both the S7-400 and the ST7cc. The TIM will pass received data to both units in parallel and will send data which either comes from ST7cc or S7-400 to the outstations.

For instance, this could be a control center where, apart from the ST7cc, the S7-400 executes central automation tasks and/or controls a display panel or desk. WAN

TIM 4

MPI-Bus

S7-400

SINAUT ST7cc

SINAUT

SST7T7


ST7


SINAUT ST7 Configuration Assistance

• System Environment TIM 3• System Environment TIM 4

• System Environment TIM 3• System Environment TIM 4

SINAUT

SST7T7


ST7


System Environment TIM 3 (1)In combination with an S7-300 CPU

TIM 3 types with integrated modem

TIM 32 6NH7800-3AA20

TIM 32D 6NH7800-3AD20

TIM 33 6NH7800-3AA30

TIM 33D 6NH7800-3AD30

TIM 34 6NH7800-3AA40

TIM 34D 6NH7800-3AD40

TIM 3 x D D = Optional DCF77 radio clock integrated

2 = Dedicated line modem MD2 integrated

3 = Analog telephone modem MD3 integrated

4 = Digital ISDN modem MD4 integrated

MDx:External modem(e.g. MD1, MD2, MD3, MD4)or other external transmission device (e.g. FO module, GSM-Kit, radio device)

TIM 3 types withoutintegrated modem

TIM 3V 6NH7800-3AA00

TIM 3VD 6NH7800-3AD00

TIM 3 V D D = Optional DCF77 radio clock integrated

V = without integrated modem but with onecombined RS232/485 interface

TIM 3 with integrated modem TIM 3 without integrated modem

Important: TIM 3 can not be combined with CPU 318! CPU 318 needs a TIM 4 which is connected via MPI.

RS232

RS485

S7-300

WAN-Anschluss

TIM 3CPU

*)

*) possible S7-300 CPUs: 313C 315 314 316 314 IFM 314C

S7-300

TIM 3CPU

*)

MDxRS232

RS485

WAN Connection

Cable 7701RS232/RS485

SINAUT

SST7T7


ST7


C7-633, 634, 626

TIM 3 with integrated modem TIM 3 without integrated modem

Important : TIM 3 can not be combined with C7-621, 621 ASi! C7-621, 621 ASi need a TIM 4 which is connected via MPI.

WAN connection

TIM 3IM 361

TIM 3

Cable 7701

MDxRS232

RS485

WAN connection

RS232/RS485

IM 361

C7-633, 634, 626

Systemumgebung TIM 3 (2)In combination with a C7 Control System


TIM 32 6NH7800-3AA20

TIM 32D 6NH7800-3AD20

TIM 33 6NH7800-3AA30

TIM 33D 6NH7800-3AD30

TIM 34 6NH7800-3AA40

TIM 34D 6NH7800-3AD40

TIM 3 x D D = Optional DCF77 radio clock integrated




MDx:External modem(e.g. MD1, MD2, MD3, MD4)or other external transmission device (e.g. FO module, GSM-Kit, radio device)




TIM 3 V D D = Optional DCF77 radio clock integrated


SINAUT

SST7T7


ST7



TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40

Optional MDx:External modem(e.g. MD1, MD2, MD3, MD4)or other external transmission device (e.g. FO module, GSM-Kit, radio device)

Important: WAN connection (1) is not available in TIM 4V / 4VD.

Cable 7701

S7-400

MPI busWAN

connection(2)

WAN connection

(1)

TIM 4MDxRS232/485

MPI

RS232

RS485




TIM 4R 6NH7800-4AA90

TIM 4RD 6NH7800-4AD90

TIM 4 x D

D = Optional DCF77 radio clock integrated





R = without integrated modem but with twocombined RS232/485 interfaces

S7-300

CPU

*)

System Environment TIM 4 (1)Via MPI bus connected to one or several S7-400 / S7-300

Note: More TIM 4 can be connected via MPI when required.

*) mögliche S7-300 CPUs: 313C 315 314 316 314 IFM 318 314C

SINAUT

SST7T7


ST7


System Environment TIM 4 (2)Via MPI bus connected to a C7 Control System

Cable 7701

MPI busWAN

connection(2)

WAN connection

(1)

TIM 4MDxRS232/485

MPI

RS232

RS485

C7-633, 634, 626



Note: More TIM 4 can be connected via MPI when required.


TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40






TIM 4 x D







SINAUT

SST7T7


ST7


S7-300

TIM 4CPU

*)

MDxRS232

RS485

Cable 7701RS232/RS485

WAN- connection

(2)

WAN- connection

(1)

(MPI)


TIM 4 types with integrated modemTIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40

TIM 4 types withoutintegrated modemTIM 4V 6NH7800-4AA00




TIM 4 x D







Note: MPI connector of the TIM is without any function when TIM 4 is build in S7-300 rack as CP.

System Environment TIM 4 (3)Build in S7-300 rack as CP (in combination with a S7-300 CPU)

Note: More TIM 4 can be build in the S7-300 rack as CP when required.


*) mögliche S7-300 CPUs: 313C 315 314 316 314 IFM 314C

SINAUT

SST7T7


ST7


System Environment TIM 4 (4)Build in S7-300 rack as CP (in combination with a C7 Control System)

TIM 4

Cable 7701

MDxRS232

RS485

RS232/RS485

IM 361

C7-633, 634, 626 WAN- connection

(1)

(MPI)WAN-

connection(2)


Note: MPI connector of the TIM is without any function when TIM 4 is build in S7-300 rack as CP.

Note: More TIM 4 can be build in the S7-300 rack as CP when required.


TIM 4 types with integrated modemTIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40

TIM 4 types withoutintegrated modemTIM 4V 6NH7800-4AA00




TIM 4 x D







SINAUT

SST7T7


ST7



• SINAUT ST7 - Software• SINAUT ST7cc• Connection to DCF77/GPS Radio Clock

• SINAUT ST7 - Software• SINAUT ST7cc• Connection to DCF77/GPS Radio Clock

SINAUT

SST7T7


ST7


Software for PG/PCSTEP7 V4.02 see SIMATIC Catalog SINAUT Configuration Software < V2.2

runs under STEP7 V4.02 and V5.0orSTEP7 V5.0 see SIMATIC Catalog

orSTEP7 V5.1 see SIMATIC Catalog SINAUT Configuration Software > V3.0

needs STEP7 V5.1, for PG-Routing STEP7 V5.1, SP2 or later must be installed

SW ST7 6NH7997-0CA15-0AA0 SINAUT ST7 Software package consisting of

(current version: 3.2) • SINAUT TD7 Library (CPU blocks)

• SINAUT ST7 Configuration and Diagnostics software for the PG

• SINAUT ST7 Software for the TIM

Manuals for the ST7-SoftwareMANUAL ST7 D 6NH7998-0AA13 (german)

MANUAL ST7 E 6NH7998-0AA23 (english)

SINAUT ST7 Software

SINAUT

SST7T7


ST7


ST7cc Control Center

SINAUT ST7cc, Single System

more TIM 4TIM 4 TIM 4

MPI

PS

MPI-Bus

MPI

Software for PCWindows NT 4.0 / 2000 see SIMATIC Catalog

WinCC Complete Package see SIMATIC Catalog Runtime package possible if there is no need for project configuration on the end-user PC

SW ST7cc S 6NH7997-7CA15-0AA1 Max. 6 stationsor Licence ext. possible

SW ST7cc M 6NH7997-7CA15-0AA2 Max. 12 stationsor Licence ext. possible

SW ST7cc L 6NH7997-7CA15-0AA3 More than 12 stations

Manuals for the ST7cc SoftwareMANUAL ST7cc D 6NH7998-7AA11 (german)

MANUAL ST7cc E 6NH7998-7AA21 (english)

MPI ConnectionCP5613 with SIMATIC NET see SIMATIC Catalog max. 30 TIMs at the MPI of ST7ccPC-Software > V6.0

or

CP5x11 with SIMATIC NET see SIMATIC Catalog max. 8 TIMs at the MPI of ST7ccPC-Software > V6.0

Minimum Layout for TIM 4 Rack300er Rail see SIMATIC Catalog

PS 24 V DC see SIMATIC Catalog

TIM 4x 6NH7800-4ADx0 (min. one TIM with DCF receiver)

MPI Cable PC TIM see SIMATIC Catalog

Additionally required for ST7 Project(s)SW ST7 6NH7997-0CA15-0AA0 SINAUT ST7 Software package

DCF77 orGPS

MPI-Bus

SINAUT

SST7T7


ST7


Redundant ST7cc Control Center

SINAUT ST7cc Redundant

Software for PC2 x Windows NT 4.0 / 2000 see SIMATIC Catalog

WinCC Complete Package see SIMATIC Catalog Runtime package possible if there is no need for project confi-guration on the end-user PC

WinCC Runtime Package see SIMATIC Catalog

WinCC Redundancy Pack. see SIMATIC Catalog Contains 2 licences

ST7cc Redundancy Licence 6NH7997-8CA15-0AA0 Contains 2 licences

2 x SW ST7cc S 6NH7997-7CA15-0AA1 Max. 6 stationsor Licence ext. possible

2 x SW ST7cc M 6NH7997-7CA15-0AA2 Max. 12 stationsor Licence ext. possible

2 x SW ST7cc L 6NH7997-7CA15-0AA3 More than 12 stations

Manuals for the ST7cc Software(see SINAUT ST7cc Single System)

MPI Connection(see SINAUT ST7cc Single System)

Minimum Layout for TIM 4 Rack(see SINAUT ST7cc Single System; at present no redundant TIMs possible!)

Additionally required for ST7 Project(s)(see SINAUT ST7cc Single System)

more TIM 4TIM 4 TIM 4

MPI

PS

MPI-Bus

MPI-Bus

MPI MPI

DCF77orGPS

Ethernet bus

SINAUT

SST7T7


ST7


Connection to DCF77 Radio Clock

Adapter cable (1,5m)will be supplied with TIM(spare part order no.6NH7700-0AD15)

Indoor antennaincl. 10m antenna cable

DCF INANT6NH9831-0AA

Outdoor antennaincl. 20mantenna cable

DCF AUTANT-DFlatroof or wall mounting6NH9831-0BA

DCF AUTANT-MMast mounting6NH9831-0DA

or

TIM

BNC

TIM with DCF77receiver module


TIM 32D 6NH7800-3AD20

TIM 33D 6NH7800-3AD30

TIM 34D 6NH7800-3AD40


TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44D 6NH7800-4AD40


Indirectlightning protection

DCF IND-BS6NH9831-2AA

SINAUT

SST7T7


ST7


Connection to GPS Radio Clock

Adapter cable (1,5m)will be supplied with TIM(spare part order no.6NH7700-0AD15)

GPSoutdoor antennafor wall or mast moutingincl. 25mantenna cable

TIM

BNC

TIM with DCF77receiver module


TIM 32D 6NH7800-3AD20

TIM 33D 6NH7800-3AD30

TIM 34D 6NH7800-3AD40


TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44D 6NH7800-4AD40


Indirectlightning

protection

•

•

BNCadapterconnecter

GPS IND-BS6NH9831-8LA

GPS receiver module

Output DCF77 simulation signal

Input GPS signal

GPS-Kit6NH9831-8AAGPS all-in package to simulate the DCF77 time signal, consisting of:• GPS receiver module• GPS outdoor antenna incl. 25 m cable• BNC adapter connector• Configuration software• PC adapter cable• Documentation

SINAUT

SST7T7


ST7



Connection to Dedicated Lines

Copper Cables

Fibre Optic Cable

Mixed Networks

Private Radio Systems

Private CablesPTT Leased Lines

Omnidirectional Radio optionally with Directional Radio time slot methodSpread Spectrum Radio

SINAUT

SST7T7


ST7


Connection to Dedicated Lines (Copper Cable) Point-to-Point Connection with MD2, 2-wire half-duplex

6NH9821-0BC11Overvoltageprotection

6NH9821-0BC11

or

Connection cable (6m)MD2 LTOP

will be supplied with TIM(spare part order no.

6NH7700-2AR60)

6NH7810-0AA20

External modem MD2

Connection cable (6m)MD2 LTOPwill be supplied with MD2(spare part order no. 6NH7700-2AR60)

TIM

2-wirededicated line

LTOP1

Connection cable (1,5m)6NH7701-4AL

TIM MD2RS232

LTOP1

TIM withRS232 interface





TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40



TIM with integratedmodem MD2

TIM 32 6NH7800-3AA20

TIM 32D 6NH7800-3AD20

TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

RS232

Terminal point Terminal point

Master-TIM

Station-TIM

SINAUT

SST7T7


ST7


Connection to Dedicated Lines (Copper Cable) Point-to-Point Connection with MD2, 4-wire duplex

LTOP2LTOP2


6NH9821-0BC12

or



6NH7700-2AR60)

6NH7810-0AA20

External modem MD2

Connection cable (6m)MD2 LTOPwill be supplied with MD2(spare part order no.6NH7700-2AR60)

TIM


TIM MD2RS232

RS232


TIM 32 6NH7800-3AA20

TIM 32D 6NH7800-3AD20

TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20






TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40





Station-TIM

Master-TIM

SINAUT

SST7T7


ST7


Connection to Dedicated Lines (Copper Cable) Multi-drop Line Connection with MD2, 2-wire half-duplex


orTIM


LTOP1 LTOP2

6NH9821-0BC12


Terminal point Terminal pointTapping-in point

6NH9821-0BC11

TIM MD2

LTOP1

RS232

RS232


TIM 32 6NH7800-3AA20

TIM 32D 6NH7800-3AD20

TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20






TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40



Connection cable ( 6m)MD2 LTOP


6NH7700-2AR60)

Connection cable ( 6m)MD2 LTOPwill be supplied with MD2(spare part order no.6NH7700-2AR60)


6NH7810-0AA20

External modem MD2

Master-TIM

Station-TIM

Station-TIM

SINAUT

SST7T7


ST7


Connection to Dedicated Lines (Copper Cable) Multi-drop Line Connection with MD2, 4-wire duplex

LTOP2LTOP2


6NH9821-0BC12

orTIM


TIM MD2

2x 6NH9821-0BC12

LTOP2 LTOP2

4-wirededicated lineTerminal point Terminal point

Tapping-in point

RS232

RS232


TIM 32 6NH7800-3AA20

TIM 32D 6NH7800-3AD20

TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20






TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40






6NH7700-2AR60)


6NH7810-0AA20

External modem MD2

Station-TIM

Station-TIM

Master-TIM

SINAUT

SST7T7


ST7


Connection to Dedicated Lines (Copper Cable) Repeater in Multi-drop Line and Point-to-Point Connections with MD2, 2-wire

LTOP2

MD2

Overvoltageprotection

6NH9821-0BC11

TIM MD2

LTOP1

6NH9821-0BC12

Tapping-in point

LTOP1

6NH9821-0BC11



Repeater configuredwith 2 x MD26NH7810-0AA20

RS232

RS232

Connection cable (0,3m)6NH7701-1CB


TIM 32 6NH7800-3AA20

TIM 32D 6NH7800-3AD20

TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20



6NH7700-2AR60)

2 x Connection cable ( 6m)MD2 LTOPwill be supplied with MD2(spare part order no.6NH7700-2AR60)

Station-TIM

SINAUT

SST7T7


ST7



LTOP2


6NH9821-0BC12

6NH9821-0BC12

Tapping-in point

6NH9821-0BC12


LTOP2 LTOP2

Connection to Dedicated Lines (Copper Cable) Repeater in Multi-drop Line and Point-to-Point Connections with MD2, 4-wire

MD2RS232TIM MD2

RS232

Connection cable (0,3m)6NH7701-1CB

Repeater configuredwith2 x MD26NH7810-0AA20



6NH7700-2AR60)

2 x Connection cable ( 6m)MD2 LTOPwill be supplied with MD2(spare part order no.6NH7700-2AR60)


TIM 32 6NH7800-3AA20

TIM 32D 6NH7800-3AD20

TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

Station-TIM

SINAUT

SST7T7


ST7


Connection to Dedicated Lines (Copper Cable)Point-to-Point Connection with MD3 1) up to 33.600 bit/s 2-wire duplex (Voiceband)

(no multi-drop possible)


6NH9821-0BC11

TIM MD3

LTOP1

RS232

RS232


6NH9821-0BC11

MD3

LTOP1

TIMRS232

RS232







TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40




Connection cable ( 6m)MD3 LTOPwill be supplied with MD3(spare part order no.6NH7700-3BR60)

Connection cable ( 6m)MD3 LTOPwill be supplied with MD3(spare part order no.6NH7700-3BR60)

6NH7810-0AA30(Hardware version > 4)

External modem MD3


Master-TIM

Station-TIM

TIM withRS 232

interface

1) MD3 on dedicated line only possible with version 4 or higher

6NH7810-0AA30(Hardware version > 4)

External modem MD3

SINAUT

SST7T7


ST7


Connection to Dedicated Lines (Copper Cable) Star Network with MD2, 2-wire halfduplex or 4-wire duplex

TIMRS485 MD2

RS485

MD2

RS485

MD2

RS485


LTOP1 LTOP2



6NH9821-0BC12

LTOP2


(1st line)

2-wirededicated line (2nd line)

6NH9821-0BC12

6NH9821-0BC11


will be supplied with MD2(spare part order no.

6NH7700-2AR60)






TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40



n x 6NH7810-0AA20

External modem MD2

1 x Connectioncable (1,5m)

6NH7701-4DL Connectorn-1 x 6ES7 972-0BA11-0XA0

Connector + cable requiredto connect every further modem MD2

Cablen-1 x 6XV1 830-0AH10

Master-TIM

Important: Terminating resistor must be set on last connector!

SINAUT

SST7T7


ST7


LTOP1


LTOP1


LTOP1


Connection to Dedicated Lines (Copper Cable) Star Network with MD3, up to 33.600 bit/s 2-wire duplex (Voiceband)

TIMRS485 MD3

RS485

MD3

RS485

MD3

RS485


6NH9821-0BC11

6NH9821-0BC11



6NH7700-3BR60)






TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40



n x 6NH7810-0AA30(Hardware version > 4)

External modem MD3

1 x Connectioncable (1,5m)

6NH7701-4DL Connectorn-1 x 6ES7 972-0BA11-0XA0

Connector + cable requiredto connect every further modem MD3

Cablen-1 x 6XV1 830-0AH10

Master-TIM

6NH9821-0BC11

Important: Terminating resistor must be set on last connector!

SINAUT

SST7T7


ST7


4-fold Transformer6NH9821-4GA

Important: only for transmissionin voiceband, i.e. max.

1200 or 2400 bps

4-fold Transformer6NH9821-4GA

Important: only for transmissionin voiceband, i.e. max.

1200 or 2400 bps

Connection to Dedicated Lines (Copper Cable) Star Network with MD2 and 4-fold line transformer, 2-wire half-duplex

or



6NH7700-2AR60)

6NH7810-0AA20

External modem MD2


TIM

MD2TIMRS232

RS232


TIM 32 6NH7800-3AA20

TIM 32D 6NH7800-3AD20

TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20






TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40




LTOP2

1st 2nd line

6NH9821-0BC12

LTOP2

4 x 2-wirededicated line

6NH9821-0BC12

3rd 4th line

600

4 x 600

Attenuation6,5 dB


600

4 x 600

Attenuation6,5 dB

LTOP2 6NH9821-0BC12

LTOP26NH9821-0BC12


Connection to4-fold line transformer

requires adaptation

Connection to4-fold transformerrequires adaptation

4 x 2-wirededicated line

1st 2nd 3rd 4th

Master-TIM

Master-TIM

Important: Not used outputs must be terminated with 600!

SINAUT

SST7T7


ST7


Connection to Dedicated Lines Fiber Optic Cable

or

or

TIM

RS485

Connection cable (1,5m)6NH7701-4DL






TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40



RSM - S

RSM-S optical link modulewith F-SMA fiber-optic cable connectorfor S980/1000 plastic fibersHIR-943291001Technical Data:Wavelength : 665 nmRange : 50m / 164 ft

RSM - G

RSM-G optical link modulewith BFOC fiber-optic cable connectorfor G50/125 and G62.5/125 glass fibersHIR-943290021Technical Data:Wavelength : 850 nmRange : G50/125 2.0 km / 1.25 miles G62.5/125 2.8 km / 1.75 miles

RSM - E

Technical Data:Wavelength : 1300 nmRange : G50/125 14 km / 8.75 miles

G62.5/125 9.3 km / 5.8 milesE10/125 20 km / 12.5 miles

RSM-E optical link modulewith BFOC fiber-optic cable connectorfor G50/125, G62.5/125 and E10/125 glass fibersHIR-943405021

RS485

RS485

RS485

Master-orStation-TIM

Note: The Optical Link Modules (OLM) offered for PROFIBUS are not suitable for data transmission with the TIM!

Note: With the RSM modules transmission speeds of 9600 and 19200 bps can be used.

FO transmission line (2 fibers)



Important: The RSM modules will only work with the individual listed fiber types. Data transmision is not possible via a better fiber quality!

SINAUT

SST7T7


ST7


Connection to Dedicated Lines Private Radio (1)

or



6NH7700-2AR60)

TIM


TIM 32 6NH7800-3AA20

TIM 32D 6NH7800-3AD20

TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

Connection to LF inputrequires adaptation

6NH7810-0AA20

External modem MD2


MD2TIMRS232

RS232






TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40




Connection toLF input

requires adaptation

LF input

Radio device

LF input

Radio device

Private radio

network

Omnidirectional RadioDirectional Radio

Master-TIM

Station-TIM

e.g. Motorola GM 350, GM 950

Note: Omnidirectional and directional radio systems are in principle suitable for data transmission using the time slot methode.

SINAUT

SST7T7


ST7



Omnidirectional RadioDirectional Radio






TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40



TIM

RS232

Connection cable (2,5m)6NH7701-4BN

(requires adaptation to RS232 interface

of radio device)or

Connection cable (2,5m)6NH7701-5AN

(see next page)for radio devices with

standard RS232Radio device

RS232

TIM

RS232

RS232

TIM withRS232

interface

Master-TIM

Station-TIM

e.g. Bosch MR11 SD-RDataRadio T-96SRSatel Satelline 2ASxE


(requires adaptation to RS232 interface

of radio device)or


(see next page)for radio devices with

standard RS232 Radio device

Private radio

network

Note: Omnidirectional and directional radio systems are in principle suitable for data transmission using the time slot methode.

SINAUT

SST7T7


ST7



Spread Spectrum radio






TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40



TIM

RS232

RS232

TIM

RS232

RS232

TIM withRS232

interface

Master-TIM

Station-TIM


for radio devices withstandard RS232

(e.g. with Data Radio) oder


(see page above;requires adaptation to RS232 interface

of radio device)

e.g. Data-Linc SRM 6000 Data-Linc SRM 6100


for radio devices withstandard RS232

(e.g. with Data Radio) oder


(see page above;requires adaptation to RS232 interface

of radio device)

Private radio

network

Radio device

Radio device

Note: Spread spectrum radio systems are in principle not suitable for data transmission using the time slot methode.

SINAUT

SST7T7


ST7



Connection to Dial-up NetworksFixed Networks

Analog Telephone NetworkISDN

Mobile RadioGSM (900 and 1800 MHz)Short Message Service (SMS)

SINAUT

SST7T7


ST7


Connection to Dial-up NetworksFixed Network: Analog Telephone Network

or

TIM

TIM with integratedmodem MD3TIM 33 6NH7800-3AA30

TIM 33D 6NH7800-3AD30

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

Telephone socket *)






TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40



6NH7810-0AA30

External modem MD3

MD3TIMRS232

RS232


Connection cable ( 6m)MD3 TAE6N


6NH7700-3BR60)

Telephone socket *)

Telephone network Connection cable ( 6m)

MD3 TAE6Nwill be supplied with MD3(spare part order no.6NH7700-3BR60)



TAE6 TAE6

*) at best with overvoltage protection, e.g. from Phoenix or Dehn (both Germany)

(plug for Germany)

(plug for Germany)

RJ12RJ12

SINAUT

SST7T7


ST7


Connection to Dial-up NetworksFixed Network: ISDN

or

TIM

TIM with integratedmodem MD4TIM 34 6NH7800-3AA40

TIM 34D 6NH7800-3AD40

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40






TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40



6NH7810-0AA40

External modem MD4

MD4TIMRS232

RS232


Connection cable ( 6m)MD4 S0


6NH7700-4AR60)

ISDNnetwork


will be supplied with MD4(spare part order no.6NH7700-4AR60)

ISDN socket (S0) *)

RJ45 RJ45

ISDN- socket(S0) *)




SINAUT

SST7T7


ST7


Connection to Dial-up NetworksMobile Network: GSM Network (900 and 1800 MHz)






TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40



TIM

RS232

TIM

RS232

GSM-network




TIM withRS232

interface


24 V

Important: For each GSM module a SIM card is required that is activated for data transmission

Note: The TC35 GSM module is suitable for 900 and 1800 MHz. The former M20 GSM module is only suitable for the 900 MHz network.

TC35

Antenna cable (5m)GSM Kit antenna,

antenna and 24V cablewill be supplied with kit

6NH9840-3DB35

GSM-Kit TC35with antenna

24 V

TC35



6NH9840-3DB35


SINAUT

SST7T7


ST7


Connection to Dial-up NetworksShort Message Service (SMS) , Access via Fixed Network (1)

TIM

TIM 33 6NH7800-3AA30

TIM 33D 6NH7800-3AD30

TIM 34 6NH7800-3AA40

TIM 34D 6NH7800-3AD40

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40

TIM with integratedmodem MD3 or MD4



6NH7700-3BR60)



6NH7700-4AR60)

ISDN socket (S0) *)

RJ45

Telephone network

ISDNnetwork

SMS Center

(for TIMwith MD3)

(for TIM with MD4)


TAE6

(plug for Germany)

RJ12

Telephone socket *)


GSMmobilephone

Short MessageService(SMS)

SINAUT

SST7T7


ST7


Connection to Dial-up NetworksShort Message Service (SMS), Access via Fixed Network (2)






TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40



MD3/MD4

TIMRS232

RS232


6NH7810-0AA30

External modem MD3

6NH7810-0AA40

orExternal modem MD4



6NH7700-3BR60)

Telephonenetwork


will be supplied with MD4

(spare part order no.6NH7700-4AR60)

ISDN socket (S0) *)

RJ45ISDN

network

SMS Center

(for MD3) (for MD4)

Master-orStation--TIM

TAE6

(plug for Germany)

RJ12Telephone socket *)


GSMmobilephone


SINAUT

SST7T7


ST7


Connection to Dial-up NetworksShort Message Service (SMS), Access via Mobile Network (GSM 900 and 1800 MHz)

SMS Center

GSMnetwork

Important: Only SMS messages sent via TC35 can be acknowledged!Connection cable (2,5m)

6NH7701-5AN






TIM 42 6NH7800-4AA20

TIM 42D 6NH7800-4AD20

TIM 43 6NH7800-4AA30

TIM 43D 6NH7800-4AD30

TIM 44 6NH7800-4AA40

TIM 44D 6NH7800-4AD40



TIM

RS232



6NH9840-3DB35


24 V


Important: For each GSM module a SIM card is required that is activated for data transmission

Note: The TC35 GSM module is suitable for 900 and 1800 MHz. The former M20 GSM module is only suitable for the 900 MHz network.

GSMmobilephone


TC35

SINAUT

SST7T7


ST7


Station Control System SINAUT ST7

sinaut s s t7 a&d pt2 m - 05/2003 assembly & configuration sinaut st7 49.1 t e l e c o n t r...

Documents