sistema de armonizaciÓn global nuevos requisitos de etiquetas
TRANSCRIPT
Nuevos requisitos de etiquetas
Objetivos• Para entrenar los empleados en el Estándar de
Comunicación de Peligros revisado – conocido como el Sistema de Armonización Global (GHS).
• Para explicar la importancia del GHS a todos los empleados que están trabajando con y/o están expuestos a los químicos en el ambiente de trabajo
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
El Fondo
• OSHA revisó el Estándar de Comunicación de Peligros (HAZCOM) para ser más alineado con el Sistema de Armonización Global de Clasificación y Etiquetas de los Químicos de las Naciones Unidas (GHS) desde marzo del 2012.
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
El Fondo
• Dos cambios significantes
1.Nuevos requisitos de etiquetas
2.Un formato estandarizado para las Hojas de Data de Seguridad (SDSs), antiguamente conocido como Hojas de Data de Materiales de Seguridad (MSDSs).
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
El Fondo
• Los nuevos elementos de las etiquetas y los requisitos de los SDS mejorarán el entendimiento del trabajador acerca de los peligros asociados con los químicos en el ambiente de trabajo
• Los requisitos específicos serán comunicados sobre varios años (el 1ro de diciembre al 1ro de junio del 2016
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
Nuevos elementos de etiquetas
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
EL IDENTIFICADOR DEL PRODUCTO
LA PICTOGRAMA
LA PALABRA DE SENAL
LA DECLARACION DEL PELIGRO
LA DECLARACIÓN PRECAUTIONARIA
NOMBRE, DIRECCIÓN,
FABRICANTE, IMPORTADOR
El Identificador del Producto
• La manera que puede identificar el químico
• Esto puede ser (per no es limitado a) el nombre del químico, el número de código o el número de partida
• El fabricante, el importador o el distribuidor pueden decidir el identificador apropiado del producto
• El mismo identificador del producto tiene que estar presente en la etiqueta y en la Sección # 1 del SDS (Identificación)
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
La Palabra de Señal
• Indica el nivel relativo de severidad de peligro y alerta al usador del peligro potencial en el letrero del químico
• Solo hay dos palabras de señal, “Danger” (Peligro – más severo) y “Warning.” (Aviso – menos severo)
• Solo va a ver una palabra de señal en el letrero del químico aunque el químico pueda tener muchos peligros
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
La Pictograma
• OSHA ha designado ocho pictogramas bajo este estándar para ser utilizados a una categoría de peligro.
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
La Declaración de Peligro(s)
• En el letrero nuevo, va a ver una Declaración del Peligro. Esta declaración describirá la clase del peligro(s) de un químico
• Por ejemplo: “Causa daño a los riñones por la exposición prolongado o repetitivo cuando es absorbido por la piel.”
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
La Declaración Precaucionaría(s)• Una frase que describe las medidas
recomendadas que deben ser tomadas para minimizar o prevenir los efectos adversos que resultan de la exposición a un químico peligroso o el almacenamiento o manejo inapropiado del químico
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
Nombre, dirección, teléfono del fabricante del químico, distribuidor o importador
• Esta información será requerida en las nuevas etiquetas y el SDS ambos
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
La Responsabilidad del Empleado• Los empleados deben leer y
entender las nuevas etiquetas y la información del SDS de los químicos siendo usados en el ambiente de trabajo
• Los empleados deben seguir todas las precauciones e información de manejo notado en el SDS y el letrero
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
La Responsabilidad del Empleado• El empleado debe usar todo el
equipo de protección personal (PPE) requerido en la forma del SDS
• El empleado solo debe manejar los químicos por cuales ha sido entrenado usar y aplicar
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
La Responsabilidad del Empleado• Los empleados deben almacenar los
químicos en los contenedores apropiados como notado en el SDS.
• Los contenedores deben ser marcados apropiadamente
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
La Responsabilidad del Empleado• Los empleados deben seguir todos los
procedimientos de primeros auxilio notados en el SDS en el caso de exposición accidental de un empleado o heridas causadas por el químico
• Los vehículos que fumigan los químicos deben tener un juego de contención de derramas y enjuague de ojos dentro el vehículo y disponible a todos los empleados
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
La Revisión
• Todos los empleados que trabajan con químicos o que están expuestos a químicos tienen que ser entrenados en el Estándar de Comunicación de Peligros revisado - GHS
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
La Revisión
• Es requerido que los empleados sean entrenados en los nuevos SDS y los nuevos elementos de las etiquetas antes del 1ro de diciembre de 2013
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.
La Revisión
• Los elementos incluyen: • El Identificador del Producto
• La Palabra de Señal
• La Pictograma
• La Declaración del Peligro
• La Declaración Precaucionaría
• El nombre, la Dirección, el Teléfono del Fabricante del Químico o Importador
SAFETY SCHOOL > Information provided by the Georgia Urban Ag Council and W.S. Pharr & Co.