sistema fusio technik

41

100 61108 1/2 20 3,4

100 61110 3/4 25 4,2

*

*

100 61008 1/2 20 3,4

100 61010 3/4 25 4,2

40 61012 1 32 5,4

40 61014 11/4 40 6,7

20 61016 11/2 50 8,3

20 61018 2 63 10,5

20 61020 21/2 75 12,5

12 61022 3 90 15,0

8 61024 4 110 18,3

PIPES AND FITTINGS IN POLYPROPYLENE PP-R 80 SUPER FOR POLYFUSION WELDING,WITH STANDARD CYLINDRIC THREADS FOR PLANTS BUILT-IN AND OUT-OF-CHASE

The system is suitable for hydrothermal sanitary plant-engineering and it is in compliance withall the requirements of the European standards on the conveyance of warm and cold drinkable fluids.

For special utilizations, refer to our technical guide.

TUBOS Y RACORES DE PP-R 80 SÚPER QUE SE DEBEN UNIR EN POLIFUSIÓN Y CONROSCAS CILÍNDRICAS ESTÁNDAR PARA COLOCACIÓN DEBAJO DE OBRAS DE

ALBAÑILERÍA Y EXTERNASEl sistema resulta idóneo para instalaciones hidrotermosanitarias y cumple con todos los requisitos que se

han previsto en las normas Europeas para el transporte de fluidos potables fríos y calientes.Para utilizaciones especiales consultar la guía técnica.

To avoid mistakes, please, pay attention to the min. quantity of packagesPara evitar errores de entrega, rogamos respetar el número min. de los paquetes

PIPES AND FITTINGS IN GREEN COLOURTUBOS Y RACORES DE COLOR VERDE

System/Sistema

HYGIENEINSTITUTE

SKZ

IIPwww.iip.it

AENOR

PRICE LIST 2010 (VAT not included)

LISTÍN 2010 (I.V.A. EXCLUIDO)

pipes and fittings in PP-R/tubos y racores de PP-R

Dimens./Medid. mmin mm/en mm

out/ext thick./espes.

Description/DescripciónFigure/Figura

FUSIO-TECHNIK PIPESDR 6 (PN 20)in rolls

TUBO FUSIO-TECHNIKSDR 6 (PN 20)en rollos

FUSIO-TECHNIK PIPESDR 6 (PN 20)rods length 4 m.

TUBO FUSIO-TECHNIKSDR 6 (PN 20)barras de 4 m.

€/mPack./Paq.

m Code/Art.in inches/en pulgadas

* Till selling out/*Hasta fin de existencias

LIST2010-ING+SPA 11-05-2010 17:14 Pagina 41

OLIVER BAEZ

OLI

42




SUPERFLUX PIPESDR 7,4 approved PN 20in rolls

TUBO SUPERFLUXSDR 7,4 testado PN 20en rollos

FUSIO-TECHNIK PIPESDR 11 (PN 10)for cold waterrods length 4 m.

TUBO FUSIO-TECHNIKSDR 11 (PN 10)para agua fríabarras de 4 m.

SUPERFLUX PIPESDR 7,4 approved PN 20rods length 4 m.

TUBO SUPERFLUXSDR 7,4 testado PN 20barras de 4 m.

€/mPack./Paq.


100 61158 1/2 20 2,8

100 61160 3/4 25 3,5

40 61162 1 32 4,4

40 61164 11/4 40 5,5

20 61166 11/2 50 6,9

20 61168 2 63 8,6

20 61170 21/2 75 10,3

12 61172 3 90 12,3

8 61174 4 110 15,1

4 61176 5 125 17,1

FUSIO-TECHNIK PIPESDR 1120°C / 1,6 MPa60°C / 0,8 MParods length 4 m.

TUBO FUSIO-TECHNIKSDR 1120°C / 1,6 MPa60°C / 0,8 MPabarras de 4 m.

4 61228 6 160 14,6

4 61230 8 200 18,2

100 61208 1/2 20 1,9

100 61210 3/4 25 2,3

40 61212 1 32 2,9

40 61214 11/4 40 3,7

20 61216 11/2 50 4,6

20 61218 2 63 5,8

20 61220 21/2 75 6,8

12 61222 3 90 8,2

8 61224 4 110 10,0

4 61226 5 125 11,4*

*

*

100 61188 1/2 20 2,8

100 61190 3/4 25 3,5

*

*

*New!Nuevo!



OLIVER BAEZ

OLI

43

100 61358 1/2 20 2,8

100 61360 3/4 25 3,5

40 61362 1 32 3,6

40 61364 11/4 40 4,5

20 61366 11/2 50 5,6

20 61368 2 63 7,1

20 61370 21/2 75 8,4

12 61372 3 90 10,1

8 61374 4 110 12,3

4 61376 5 125 14,0

4 61508 1/2 20

4 61510 3/4 25

4 61512 1 32

4 61514 11/4 40

4 61516 11/2 50

4 61518 2 63

4 61520 21/2 75

4 61522 3 90

4 61524 4 110

in mm/en mm




faser FIBER-T PIPESDR 7,4 Ø 20 and 25SDR 9,0 from Ø 32 to 125approved PN 20multi-layer pipe in PP-RCTwith special fibersrods length 4 m.

TUBO faser FIBER-TSDR 7,4 Ø 20 y 25SDR 9,0 desde Ø 32 hasta125testado PN 20tubo compuesto en PP-RCTcon capa intermedia carcada con fibras especialesbarras de 4 m.

4 61378 6 160 14,6

4 61380 8 200 18,2

*

*

faser FIBER-T PIPESDR 1120°C / 1,6 MPa70°C / 0,8 MPamulti-layer pipe of PP-RCTwith special fibersrods length 4 m.

TUBO faser FIBER-TSDR 1120°C / 1,6 MPa70°C / 0,8 MPatubo compuesto en PP-RCTcon capa intermedia carcadacon fibras especialesbarras de 4 m.

SHELLdilatation containment shellin zinc-plated steelto support free laying of thepipes4 m. longlength tolerance: 1,3%

CANALETAcasco de acero galvanizadopara la contención de ladilatación y de soporte parala colocación libre de latubería, barras de 4 m.(telerancia en la longitud1,3%)

FUSIO-TECHNIK PIPESDR 11 (PN 10)for cold waterin rolls

TUBO FUSIO-TECHNIKSDR 11 (PN 10)para agua fríaen rollos

€/mPack./Paq.


100 61308 1/2 20 1,9

100 61310 3/4 25 2,3

50 61312 1 32 2,9

*

*

*

*New!Nuevo!



OLIVER BAEZ

OLI

44

10 400 62008 1/2 20

10 300 62010 3/4 25

5 150 62012 1 32

5 250 62014 11/4 40

5 150 62016 11/2 50

1 50 62018 2 63

1 60 62020 21/2 75

1 42 62022 3 90

1 24 62024 4 110

1 12 62026 5 125

10 400 62112 3/4 - 1/2 25 - 20

10 300 62114 1 - 1/2 32 - 20

10 300 62116 1 - 3/4 32 - 25

5 500 62118 11/4 - 1/2 40 - 20

5 400 62120 11/4 - 3/4 40 - 25

5 300 62122 11/4 - 1 40 - 32

5 300 62124 11/2 - 1/2 50 - 20

5 300 62126 11/2 - 3/4 50 - 25

5 300 62128 11/2 - 1 50 - 32

5 200 62130 11/2 - 11/4 50 - 40

1 150 62132 2 - 3/4 63 - 25

1 100 62134 2 - 1 63 - 32

1 100 62136 2 - 11/4 63 - 40

1 100 62138 2 - 11/2 63 - 50

1 100 62139 21/2 - 11/4 75 - 40

1 80 62140 21/2 - 11/2 75 - 50

1 80 62142 21/2 - 2 75 - 63

1 50 62144 3 - 11/2 90 - 50

1 50 62152 3 - 2 90 - 63

1 50 62153 3 - 21/2 90 - 75

1 30 62155 4 - 2 110 - 63

1 30 62157 4 - 21/2 110 - 75

1 30 62159 4 - 3 110 - 90

1 30 62168 5 - 21/2 125 - 75

1 30 62170 5 - 3 125 - 90

1 24 62172 5 - 4 125 - 110

1 - 62174 6 - 4 160 - 110

1 - 62176 6 - 5 160 - 125

1 - 62180 8 - 5 200 - 125

1 - 62182 8 - 6 200 - 160

**

**

**

**

*

*

*

*

Pack. pcs./Paq. pzas.

Dimens./Medidas mm. €/each€/cada uno

PIPE COUPLINGSDR 5 (PN 25)to weld

MANGUITOSDR 5 (PN 25)para soldar

REDUCERSDR 5 (PN 25)to weld

REDUCCIÓNSDR 5 (PN 25)para soldar

Description/DescripciónFigure/Figura Box pcs./Emb. pzas. Code/Art.

in inches/en pulgadas in mm./en mm.

*New!Nuevo!

** Ø 160-220 mm: butt-welding. Use the equipment available on the market/Ø 160-220 mm: soldadura a tope. Utilizar las herramien tas disponibles en comercio local


OLIVER BAEZ

OLI

OLIVER BAEZ

OLI

10 250 64108 1/2 2010 150 64110 3/4 255 80 64112 1 325 100 64114 11/4 405 50 64116 11/2 501 30 64118 2 631 25 64120 21/2 751 16 64122 3 901 10 64124 4 1101 5 64126 5 1251 - 64128 6 1601 - 64130 8 200

10 400 63508 1/2 2010 250 63510 3/4 255 150 63512 1 325 150 63514 11/4 405 80 63516 11/2 501 50 63518 2 631 36 63520 21/2 751 18 63522 3 901 10 63524 4 1101 5 63526 5 1251 - 63528 6 1601 - 63530 8 200

45

10 350 63308 1/2 20

10 250 63310 3/4 25

5 100 63312 1 32

5 150 63314 11/4 40

10 400 63708 1/2 20

10 300 63710 3/4 25

5 150 63712 1 32

10 350 63108 1/2 20

10 250 63110 3/4 25

5 100 63112 1 32

5 150 63114 11/4 40

5 80 63116 11/2 50

1 40 63118 2 63

1 30 63120 21/2 75

1 18 63122 3 90

1 10 63124 4 110

1 5 63126 5 125

1 - 63128 6 160

1 - 63130 8 200

**

**

**

**

**

**

*

*

**

**



ELBOW 90°SDR 5 (PN 25)to weld

CODO 90°SDR 5 (PN 25)para soldar

ELBOW M/F 90°SDR 5 (PN 25)to weld

CODO M/H 90°SDR 5 (PN 25)para soldar

ELBOW 45°SDR 5 (PN 25)to weld

CODO 45°SDR 5 (PN 25)para soldar

ELBOW M/F 45°SDR 5 (PN 25)to weld

CODO M/H 45°SDR 5 (PN 25)para soldar

TEESDR 5 (PN 25)to weld

TSDR 5 (PN 25)para soldar



*New!Nuevo!

*New!Nuevo!

*New!Nuevo!



OLIVER BAEZ

OLI

46



REDUCED TEESDR 5 (PN 25)to weld

T REDUCIDASDR 5 (PN 25)para soldar

CROSSSDR 5 (PN 25)to weld

CRUZSDR 5 (PN 25)para soldar

COVER CAPSDR 5 (PN 25)to weld

TAPÓN CASQUETESDR 5 (PN 25)para soldar

Figure/Figura Box pcs./Emb. pzas. Code/Art.


10 500 65008 1/2 2010 450 65010 3/4 255 250 65012 1 325 350 65014 11/4 405 200 65016 11/2 501 80 65018 2 631 80 65020 21/2 751 50 65022 3 901 24 65024 4 1101 12 65026 5 1251 - 65028 6 1601 - 65030 8 200

**

****

10 400 64308 1/2 20

10 300 64310 3/4 25

5 150 64312 1 32

5 80 64314 11/4 40

10 150 64220 3/4 - 1/2 - 1/2 25 - 20 - 2010 150 64222 3/4 - 1/2 - 3/4 25 - 20 - 255 100 64232 1 - 3/4 - 3/4 32 - 25 - 255 100 64234 1 - 1/2 - 1 32 - 20 - 325 100 64240 1 - 3/4 - 1 32 - 25 - 325 120 64242 11/4 - 1/2 - 11/4 40 - 20 - 405 120 64244 11/4 - 3/4 - 11/4 40 - 25 - 405 100 64245 11/4 - 1 - 1 40 - 32 - 325 100 64246 11/4 - 1 - 11/4 40 - 32 - 405 60 64247 11/2 - 1/2 - 11/2 50 - 20 - 505 60 64248 11/2 - 3/4 - 11/2 50 - 25 - 505 60 64250 11/2 - 1 - 11/2 50 - 32 - 505 60 64251 11/2 -11/4- 11/2 50 - 40 - 501 35 64252 2 - 1/2 - 2 63 - 20 - 631 35 64254 2 - 3/4 - 2 63 - 25 - 631 35 64256 2 - 1 - 2 63 - 32 - 631 35 64258 2 -11/4- 2 63 - 40 - 631 30 64260 2 -11/2- 2 63 - 50 - 631 25 64261 21/2 - 1/2 - 21/2 75 - 20 - 751 25 64262 21/2 - 3/4 - 21/2 75 - 25 - 751 25 64264 21/2 - 1 - 21/2 75 - 32 - 751 25 64266 21/2 - 11/4 - 21/2 75 - 40 - 751 25 64268 21/2 - 11/2 - 21/2 75 - 50 - 751 16 64270 21/2 - 2 - 21/2 75 - 63 - 751 16 64280 3 -11/2- 3 90 - 50 - 901 16 64282 3 - 2 - 3 90 - 63 - 901 16 64284 3 -21/2- 3 90 - 75 - 901 10 64286 4 - 2 - 4 110 - 63 - 1101 10 64288 4 -21/2- 4 110 - 75 - 1101 10 64290 4 - 3 - 4 110 - 90 - 1101 5 64294 5 - 3 - 5 125 - 90 - 1251 5 64296 5 - 4 - 5 125 - 110 - 1251 - 64298 6 - 3 - 6 160 - 90 - 1601 - 64299 6 - 4 - 6 160 - 110 - 160

**

****

Description/Descripción

*New!Nuevo!

*New!Nuevo!



OLIVER BAEZ

OLI

47

inches/pulgadas mm

Ø ext. collarmminches/pulgadas

10 - 65208 1/2 - 20 26

10 - 65210 3/4 - 25 33

10 - 65212 1 - 32 40

5 - 65214 11/4 - 40 49

5 - 65216 11/2 - 50 58

1 - 65218 2 - 63 73

1 - 65220 21/2 - 75 89

1 - 65222 3 - 90 108

1 - 65224 4 - 110 130

1 - 65226 5 - 125 147

1 - 65228 6 - 160 -

1 - 65230 8 - 200 -

*

*

**

**



DIRECT JOINTSDR 5 (PN 25)to weld

ACOMPLAMIENTO DIRECTOSDR 5 (PN 25)para soldar

SWAN NECKSDR 6 (PN 20)to weld

SALVATUBOSSDR 6 (PN 20)para soldar

COLLAR TO WELDSDR 11 (PN 10)to weldfor flanges

PORTABRIDA PARASOLDARSDR 11 (PN 10)para soldarpara bridas

FLANGESin steelfor collars

BRIDASde aceropara collares



1 - 65266 1/2 20 28 95 4

1 - 65268 3/4 25 35 105 4

1 - 65270 1 32 43 115 4

1 - 65272 11/4 40 53 140 4

1 - 65274 11/2 50 62 150 4

1 - 65276 2 63 77 165 4

1 - 65278 21/2 75 93 185 4

1 - 65280 3 90 112 200 8

1 - 65282 4 110 135 220 8

1 - 65284 5 125 158 250 8

1 - 65286 6 160 - - -

1 - 65290 8 200 - - -*

*

11/4 4011/2 502 63

10 - 65132 1/2 - 21/2 20 - 753 904 1105 125

11/2 502 63

10 - 65134 3/4 - 21/2 25 - 753 904 1105 125

2 63

6513621/2 75

5 - 1 - 3 32 - 904 1105 125

Dim./Medid. Flange/Brida

10 250 65408 1/2 20

10 70 65410 3/4 25

5 40 65412 1 32

in inches/en pulgadas in mm/en mm

Ø int. Ø ext. no. holes/agujeros

*New!Nuevo!

*New!Nuevo!



OLIVER BAEZ

OLI

48

10 200 66108 1/2 - 1/2 F1/2 - 20

10 150 66109 3/4 - 1/2 F3/4 - 20

10 150 66110 3/4 - 3/4 F3/4 - 25

5 80 66112 1 - 1 F1 - 32

5 50 66114 11/4 - 11/4 F11/4 - 40

1 40 66116 11/2 - 11/2 F11/2 - 50

1 25 66118 2 - 2 F2 - 63

1 15 66120 21/2 - 21/2 F21/2 - 75

1 4 66126 5 - 5 F5 - 125



ECCENTRIC SWAN NECKM/MSDR 6 (PN 20)to weld

SALVATUBOS SDR 6 (PN 20)para soldar

MOULDED SWAN NECKSDR 5 (PN 25)to weld

SALVATUBOS MOLDEADOM/HSDR 5 (PN 25)para soldar

THREADED JOINT FSDR 5 (PN 25)to weldwith alloy thread

RACOR ROSCA HSDR 5 (PN 25)para soldarcon alma de aleación

THREADED JOINT FSDR 5 (PN 25)to weldwith hexagonal seat and alloythread

RACOR ROSCA HSDR 5 (PN 25)para soldarcon alojamiento hexagonal yalma de aleación

CURVE 90° F/FSDR 5 (PN 25) to welddouble coupling wide radius

CURVA 90° H/HSDR 5 (PN 25) para soldardoble campana de amplioradio

THREADED JOINT FSDR 5 (PN 25)to weld malewith alloy thread

RACOR ROSCA HSDR 5 (PN 25)para soldar machocon alojamiento hexagonal yalma de aleación



10 250 65428 1/2 20

10 400 65438 1/2 20

1 400 65458 1/2 20

1 300 65460 3/4 25

10 200 66008 1/2 - 1/2 F1/2 - 20

10 200 66009 1/2 - 3/4 F1/2 - 25

10 200 66010 3/4 - 3/4 F3/4 - 25

10 200 66011 3/4 - 1/2 F3/4 - 20

5 150 66013 3/4 - 1 F3/4 - 32

10 200 66150 1/2 - 1/2 F1/2 - 20


OLIVER BAEZ

OLI

49



THREADED JOINT MSDR 5 (PN 25)to weldwith alloy thread

RACOR ROSCA MSDR 5 (PN 25)para soldarcon alma de aleación

THREADED JOINT MSDR 5 (PN 25)to weldwith hexagonal seat and alloythread

RACOR ROSCA MSDR 5 (PN 25)para soldarcon alojamiento hexagonal yalma de aleación

THREADED JOINT MSDR 5 (PN 25)to weld malewith alloy thread

RACOR ROSCA MSDR 5 (PN 25)para soldar machocon alma de aleación

THREADED JOINT MSDR 5 (PN 25)to weld malewith hexagonal seat and alloythread

RACOR ROSCA MSDR 5 (PN 25)para soldar machocon alojamiento hexagonal yalma de aleación



THREADED JOINT FSDR 5 (PN 25)to weld malewith hexagonal seat and alloythread

RACOR ROSCA HSDR 5 (PN 25)para soldar machocon alojamiento hexagonal yalma de aleación

10 200 66158 1/2 - 1/2 F1/2 - 20

10 200 66208 1/2 - 1/2 M1/2 - 20

10 200 66209 1/2 - 3/4 M1/2 - 25

10 200 66210 3/4 - 3/4 M3/4 - 25

10 200 66211 3/4 - 1/2 M3/4 - 20

5 150 66213 3/4 - 1 M3/4 - 32

10 200 66308 1/2 - 1/2 M1/2 - 20

10 150 66310 3/4 - 3/4 M3/4 - 25

10 150 66311 3/4 - 1/2 M3/4 - 20

5 70 66312 1 - 1 M1 - 32

5 50 66314 11/4 - 11/4 M11/4 - 40

5 40 66316 11/2 - 11/2 M11/2 - 50

1 20 66318 2 - 2 M2 - 63

1 20 66320 21/2 - 21/2 M21/2 - 75

1 15 66321 21/2 - 3 M21/2 - 90

1 6 66322 3 - 3 M3 - 90

1 6 66324 3 - 4 M3 -110

1 4 66326 5 - 5 M5 -125

10 200 66350 1/2 - 1/2 M1/2 - 20

10 200 66358 1/2 - 1/2 M1/2 - 20


OLIVER BAEZ

OLI

50

THREADED ELBOW FSDR 5 (PN 25)to weldwithout bracketwith alloy thread

CODO ROSCADO HSDR 5 (PN 25)para soldarsin estribocon alma de aleación



THREADED ELBOW FSDR 5 (PN 25)to weld malewithout bracketwith alloy thread

CODO ROSCADO HSDR 5 (PN 25)para soldarcon estribocon alma de aleación

THREADED ELBOW FSDR 5 (PN 25)to weld malewithout bracketwith alloy thread

CODO ROSCADO HSDR 5 (PN 25)para soldar machosin estribocon alma de aleación

THREADED ELBOW MSDR 5 (PN 25)to weldwith alloy thread

CODO ROSCADO MSDR 5 (PN 25)para soldarcon alma de aleación

THREADED TEE FSDR 5 (PN 25)to weldwith alloy thread

T ROSCADO HSDR 5 (PN 25)para soldarcon alma de aleación



10 200 67008 1/2 - 1/2 F1/2 - 20

10 150 67009 1/2 - 3/4 F1/2 - 25

10 150 67010 3/4 - 3/4 F3/4 - 25

10 100 67011 3/4 - 1/2 F3/4 - 20

5 100 67013 3/4 - 1 F3/4 - 32

5 70 67014 1 - 1 F1 - 32

10 150 67108 1/2 - 1/2 F1/2 - 20

10 100 67109 3/4 - 1/2 F3/4 - 20

10 100 67110 3/4 - 3/4 F3/4 - 25

10 100 67111 1/2 - 3/4 F1/2 - 25

10 200 67208 1/2 - 1/2 F1/2 - 20

10 100 67500 1/2 - 3/4 M1/2 - 25

10 150 67508 1/2 - 1/2 M1/2 - 20

10 100 67509 3/4 - 1/2 M3/4 - 20

10 100 67510 3/4 - 3/4 M3/4 - 25

5 50 67511 3/4 - 1 M3/4 - 32

5 50 67512 1 - 1 M1 - 32

10 150 68008 1/2 - 1/2 - 1/2 20 - F1/2 - 20

10 100 68009 1/2 - 3/4 - 1/2 20 - F3/4 - 20

10 100 68010 3/4 - 3/4 - 3/4 25 - F3/4 - 25

10 100 68011 3/4 - 1/2 - 3/4 25 - F1/2 - 25

5 50 68014 1 - 3/4 - 1 32 - F3/4 - 32

5 50 68016 1 - 1 - 1 32 - F1 -32

Description/Descripción


OLIVER BAEZ

OLI

51

THREADED TEE MSDR 5 (PN 25)to weldwith alloy thread

T ROSCADO MSDR 5 (PN 25)para soldarcon alma de aleación



PIPE UNIONSDR 5 (PN 25)to weld

BRIDA RECTASDR 5 (PN 25)para soldar

BENT PIPE UNIONSDR 5 (PN 25)to weld

BRIDA CURVASDR 5 (PN 25)para soldar

THREADED PIPE UNION MSDR 11 (PN 10)to weld male

BRIDA ROSCADA MSDR 11 (PN 10)para soldar macho

THREADED PIPE UNION FSDR 11 (PN 10)to weld male

BRIDA ROSCADA HSDR 11 (PN 10)para soldar macho


in inches/en pulgadas in mm/en mmDescription/Descripción

10 150 68508 1/2 - 1/2 - 1/2 20 - M1/2 - 20

5 200 69230 1/2 20

5 100 69232 3/4 25

5 50 69234 1 32

5 40 69236 11/4 40

1 20 69238 11/2 50

1 15 69240 2 63

5 200 69260 1/2 20

5 100 69262 3/4 25

5 50 69264 1 32

5 40 69266 11/4 40

1 20 69268 11/2 50

1 15 69270 2 63

5 150 69110 3/4 - 1/2 F3/4 - 20

5 150 69111 3/4 - 3/4 F3/4 - 25

5 100 69112 1 - 3/4 F1 - 25

5 70 69113 1 - 1 F1 - 32

5 40 69114 11/4 - 1 F11/4 - 32

5 200 69010 3/4 - 1/2 F3/4 - 20

5 150 69011 3/4 - 3/4 F3/4 - 25

5 150 69012 1 - 3/4 F1 - 25

5 100 69013 1 - 1 F1 - 32

5 50 69014 11/4 - 1 F11/4 - 32


OLIVER BAEZ

OLI

52

PIPE UNIONSDR 11 (PN 10)to weld female

BRIDASDR 11 (PN 10)para soldar hembra



RING NUTto weldwith alloy thread

ABRAZADERA DESUSTITUCIÓNpara soldarcon alma de aleación

ELECTRIC COUPLINGSDR 5 (PN 25)to weldlow tension 48V

MANGUITO ELÉCTRICOSDR 5 (PN 25)para soldaren baja tensión 48V

PP-R STEMto weldfor hole repairs

VÁSTAGO EN PP-Rpara soldarpara reparaagujeros

BALL VALVESDR 11 (PN 10)to weld malewith pipe unions and tangs

VÁLVULA DE BOLASDR 11 (PN 10)para soldar machocon bridas y mango

Box pcs./Emb. pzas. Code/Art.


5 100 69280 1/2 - 1/2 20 - 20

5 50 69282 3/4 - 3/4 25 - 25

5 30 69284 1 - 1 32 - 32

5 20 69286 11/4 - 11/4 40 - 40

1 10 69288 11/2 - 11/2 50 - 50

1 8 69290 2 - 2 63 - 63

5 200 69314 1/2 F20 - 32

10 1000 69350 7 - 11

10 250 69508 1/2 20

10 200 69510 3/4 25

10 150 69512 1 32

5 100 69514 11/4 40

5 75 69516 11/2 50

5 50 69518 2 63

1 40 69520 21/2 75

1 24 69522 3 90

1 12 69524 4 110

1 6 69526 5 125

1 - 69528 6 160

1 - 69530 8 200

*

*

5 50 40008 1/2 20

5 40 40010 3/4 25

1 20 40012 1 32

1 15 40014 11/4 40

1 10 40016 11/2 50

1 7 40018 2 63

Figure/Figura Description/Descripción

*New!Nuevo!


OLIVER BAEZ

OLI

5 - 40108 1/2 20

5 - 40110 3/4 25

1 - 40112 1 32

1 - 40114 11/4 40

1 - 40116 11/2 50

1 - 40118 2 63

1 40 40730 1/2 20

1 40 40732 3/4 25

1 - 40130

1 - 40132

1 - 40134

spare-part forcode/recambio para art.

40008-40010, 40108-40110


40012-40014, 40112-40114


40016-40018, 40116-40118

53

BALL VALVESDR 11 (PN 10)

VÁLVULA DE BOLASDR 11 (PN 10)



TANGto weld malefor ball valve

MANGOpara soldar machopara válvulas de bola

SHUT-OFF VALVESDR 5 (PN 25)to weldfor outsidewith gasket and handwheel

LLAVE DE PASOSDR 5 (PN 25)para soldarpara exterior de guarnicióncon volantín

TANGfor ball valvethreaded male

MANGOpara válvulas de bolaroscado macho

SHUT-OFF VALVESDR 5 (PN 25)to weldwall built-in, chrome-platedclosed cap, ball closing withtotal flowing

LLAVE DE PASO SDR 5 (PN 25)para soldar, para empotrar,casquillo cerrado, cromado cierre de bola con paso total





10 200 40208 3/4 - 1/2 F3/4 - 20

10 200 40210 1 - 3/4 F1 - 25

5 100 40212 11/4 - 1 F11/4 - 32

5 100 40214 11/2 - 11/4 F11/2 - 40

1 50 40216 2 - 11/2 F2 - 50

1 20 40218 21/2 - 2 F21/2 - 63

HANDLEfor ball valve

PALANCApara válvula de bola

10 - 40308 3/4 - 1/2 F3/4 - 20

10 - 40310 1 - 3/4 F1 - 25

5 - 40312 11/4 - 1 F11/4- 32

1 40 40719 1/2 20

1 40 40721 3/4 25

1 30 40723 1 32

New!Nuevo!


OLIVER BAEZ

OLI

1 - 40990 spare part for

code/recambio para40925-40926

54

1 - 40852 1/2 20

1 - 40854 3/4 25

SHUT-OFF VALVESDR 5 (PN 25)to weldbuilt-in up to handle, chrome-plated with gasket

LLAVE DE PASOSDR 5 (PN 25)para soldarempotrar pomo, cromado de guarnición



SHUT-OFF VALVESDR 5 (PN 25)to weldbuilt-in up to close cap,chrome-plated with gasket

LLAVE DE PASOSDR 5 (PN 25)para soldar, empotrado decasquillo cerrado, cromado de guarnición

VALVE CASINGSDR 5 (PN 25)to weldwith ball closing

CUERPO GRIFOSDR 5 (PN 25)para soldarcon cierra de bola

VALVE CASINGSDR 5 (PN 25)to weldfor screw shut-off valve withalloy thread

CUERPO GRIFOSDR 5 (PN 25)para soldarpara grifo de viton con almade aleación

AUGERwith handwheel and gasket

TORNILLO SIN FINcon volantín de guarnición

CAPwith chrome-plated washer

CASQUILLO con rosetón cromado



1 40 40900 1/2 20

1 40 40902 3/4 25

1 30 40920 1 32

1 40 40921 1/2 20

1 40 40923 3/4 25

1 30 40924 1 32

10 100 40846 1/2 20

10 100 40847 3/4 25

5 50 40850 1 32

5 100 40927for code/para art. 40921for code/para art. 40923

5 80 40950 for code/para art. 40924

5 100 40925 for code/para art. 40921for code/para art. 40923

5 - 40926 for code/para art. 40924

HANDWHEELfor auger

VOLANTÍNpara tornillo sin fin


New!Nuevo!


OLIVER BAEZ

OLI

5 400 40931

for code/para art. 407195 100 40928 for code/para art. 40721


55

CAPwith chrome-plated washer

CASQUILLOcon rosetón cromado

Pack. pcs./Paq. pzas. Dimens./Medidas mm. €/each

€/cada uno

HANDWHEEL AUGERcomplete

TORNILLO SIN FIN VOLANTÍNcompleto

HANDLEwith chome-plated washer

POMOcon rosetón cromado

AUGERfor handle valve

TORNILLO SIN FINpara grifo de pomo

EXTENSIONfor shut-off valvelength 36 mm

ALARGADORpara llaves de pasolongitud 36 mm

EXTENSIONfor shut-off valve

ALARGAMIENTO para tornillo sin fin

Box pcs./Emb. pzas. Code/Art.Figure/Figura Description/Descripción

1 - 40992

1 - 40994

spare part forcode/recambio para

40928

spare part forcode/recambio para

40953

HANDWHEELof metalfor auger

VOLANTÍNde metalpara tornillo sin fin

1 - 40952 for code/para art. 40730for code/para art. 40732

for code/para art. 409005 100 40956

for code/para art. 40902

5 100 40960 for code/para art. 40920

for code/para art. 409005 50 40964for code/para art. 40902


for code/para art. 409205 400 40933


for code/para art. 40730for code/para art. 40732for code/para art. 40900for code/para art. 40902for code/para art. 40921for code/para art. 40923

5 400 40934









New!Nuevo!


OLIVER BAEZ

OLI

56

KLIPSbrackets for pipe support

CLIPSabrazadera aguanta-tubo



PAINT PR 094G/01protection for PP-R, PPSUand PE-X, pipes and fittings,color grey

PINTURA PR 094G/01para protección de tubo yracor en PP-R, PPSU y PE-X, color gris

CLOSING CAPfor plant testing

TAPÓN DE CIERREpara prueba instalaciones

THINNER 2001for paint PR 094G/01and cleaning before painting

DISOLVENTE 2001para pintura PR 094G/01y limpieza antes de pintar

O-RINGfor testing capspare part

JUNTA TÓRICApara tapón pruebainstalaciones

COMPASS LEVELadjustable spacerfor sanitary fixing

NIVEL REGULABLEde metaldistanciador regulable parafijación sanitaria

SPACERadjustable for sanitary fixing

DISTANCIADORde plásticodistanciador regulable parafijación sanitaria


in inches/en pulgadas in mm/en mmFigure/Figura Description/Descripción

50 2000 27042 3/8 16 - 18

50 2000 27044 1/2 20 - 22

50 1500 27046 3/4 25 - 27

1 - 71400 1 Kg*

10 500 27048 1/2”

10 400 27050 3/4”

1 40 27054

5 100 27056

10 - 27052 3/4”

10 - 27053 1/2”

extension frommm. 80 to 240

extención desdemm. 80 hasta 240



1 - 71405 1 l*

aqu

atec

hn

ik

*Conditions of the safety system/*Condiciones sistema safety


OLIVER BAEZ

OLI

57

PRE-HOLED BRACKETfixedfor sanitary fixingin plastics

SOPORTE PERFORADO FIJOde plásticopara fijación sanitaria

Pack. pcs./Paq. pzas. Dimens./Medidas mm. €/each

€/cada uno

POSITIONERadjustablefor radiator connection

POSICIONADORregulablepara fijación radiator

COLLARwith rubber protection

ESTRIBOsoporta-tubo

Box pcs./Emb. pzas. Code/Art.Figure/Figura Description/Descripción

5 250 27058

10 - 27520 1/2 20

10 - 27525 3/4 25

10 - 27532 1 32

10 - 27540 11/4 40

10 - 27550 11/2 50

10 - 27563 2 63

96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 66 65 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 1 - 50250*




*Conditions of the safety system/*Condiciones sistema safety


OLIVER BAEZ

OLI

OLIVER BAEZ

OLI

58

POLYF. WELDING MACHINEPAE 75to CE std,electronic control with plasticcase, clamp and tripod

POLIFUSOR PAE 75a norma CE,control electrónico con caja estuche de plásticoborne y caballete

POLYF. WELDING MACHINEPAE 110to CE std,electronic control with plasticcase, clamp and tripod

POLIFUSOR PAE 110a norma CE,control electrónico con caja estuche de plásticoborne y caballete

POLYF. WELDING MACHINEPAEelectronic control, withoutcase and accessories, to CEstd.

POLIFUSOR PAEde control eletrónico sin caja estuche y sinaccesoriosa norma CE

POLYF. WELDING MACHINEPAE 120with mechanical thermostatwithout case and accessories,to CE std.

POLIFUSOR PAE 120con termostato mecánico sincaja estuche y sin accesoriosa norma CE

CASEof plastics

CAJA ESTUCHEde plástico

TOOLS AND ACCESSORIES TO PROCESS THE fusio-te SYSTEMEQUIPOS Y ACCESORIOS PARA LA ELABORACIÓN DEL SISTEMAfusiotech

50110to weld from Ø 16 a 75

para soldadura desde Ø 16 a 75

50112to weld from Ø 16 a 110

para soldadura desde Ø 16 a 110

50522

50524



50115

50116

to weld from Ø 16 to 75para soldadura desde Ø 16 hasta 75

to weld from Ø 16 to 110para soldadura desde Ø 16 hasta 110

50218to weld from Ø 32 to 125

para soldadura desde Ø 32 hasta 125

€/each€/cada uno

Code/Art.Figure/Figura Description/Descripción Dimens./Medidas mm.


OLIVER BAEZ

OLI

59

50478

50476

50122

CTR 200with towers from Ø 40 to 125mm, pipe support, polyf.welding machine PAE 120

CTR 200bancada con carro, pinzas defijación desde Ø 40 hasta 125mm, soporte para tubos,polifusor PAE 120

TOWER FOR CTR 200

PINZA DE FIJACIÓN CTR 200

LINER EM 20-63to line up and lock PP-R pipesfor electro-welding

ALLINEADOR EM 20-63alineación y bloqueode tubos de PP-Rpara electrofusiones

LINER EM 75-125to line up and lock PP-R pipesfor electro-welding

ALLINEADOR EM 75-125alineación y bloqueode tubos de PP-Rpara electrofusiones

SCRAPERto prepare PP-R pipes headfor electro-welding

RASQUETAper preparación del tubo a laelectrosoldadura de cabezasde tubos de PP-R

ELECTRIC WELDER ET 48for electric couplingslow tension 48V

ELETTROSALDADORA ET 48para manguitos eléctricosde baja tensión 48V

50098

for linear welding fromØ 40 to 125

para linear welding desdeØ 40 hasta 125

50176

50178

from Ø 40 to 90desde Ø 40 hasta 90

from Ø 110 to 125desde Ø 110 hasta 125

to weld electric couplings in PP-R

para soldar manguitos eléctricos de PP-R

to weld from 20 to 63 mm

para soldadurasdesde 20 hasta 63 mm

to weldfrom 75 to 125 mm

hasta welddesde 75 hasta 125 mm



aquatechnik

50479


OLIVER BAEZ

OLI

60

50128 1 32

50127

WORKBENCH

MESA DE TRABAJO

EXTENDERto weld installed systems

EXTENSOR PROLONGACIÓNpara soldadura en obra

CLAMPfor polyfusion machine

FIJADOR A MESApara polifusor

MILLERto prepare insert

FRESA ACOPLAMIENTOSpara preparaciónacoplamiento

TRIPODfor extension support andpolyf. welding machinesPAE 75 and 110

CABALLETEpara soporte extensor ypolifusoresPAE 75 y 110



50121

50124

50126

height 850 mm.width 900 mm.depth 500 mm.

altura 850 mm.anchura 900 mm.

profundidad 500 mm.

50026 7

50028 11

50030 32

50008 1/2 20

50010 3/4 25

50012 1 32

50014 11/4 40

50016 11/2 50

50018 2 63

50020 21/2 75

50022 3 90

50024 4 110

50025 5 125

MATRIX

MATRIZ

MATRIX EXTENSION

ALARGADOR MATRIZ

HOLE REPAIR

RIPARA-AGUJEROS

in inches/en pulgadas

in mm/en mm

in mm/en mm


OLIVER BAEZ

OLI

61

50290

50280

50277

POSITIONERfor matrices 1/2 - 3/4 - 1

FIJADORpara matrices 1/2 - 3/4 - 1

CLEANERto clean holes and pipes heads

REBABADORpara polifusor

CUTTER CM 40jack precision shear to cutplastic and multilayer pipes

CORTATUBOS CM 40tijera de precisión para cortede tubos de material plástico ymulti-capa

MEDIUM CUTTERto cut plastic and multilayerpipes

CORTATUBOS MEDIANApara corte de tubos dematerial plástico y multi-capa

BIG CUTTER to cut plastic and multilayerpipes

CORTATUBOS GRANDEpara corte de tubos dematerial plástico

PIPE CUTTERto cut plastic pipes

CORTATUBOSpara tubos de plástico ymulticapa

CUTTER CM 26precision shear to cut plasticand multilayer pipes

CORTATUBOS CM 26tijera de precisión para cortede tubos de material plástico ymulti-capa


Code/Art. Dimens./Medidas mm.

50275pipe Ø 14-16-18-20

tubo Ø 14-16-18-20

pipe Ø 14-16-18-20-26-32-40

tubo Ø 14-16-18-20-26-32-40

pipe Ø 14-16-18-20-26-32-40

tubo Ø 14-16-18-20-26-32-40

pipe Ø 32-40-50-63

tubo Ø 32-40-50-63

from 20 to 32desde 20 hasta 32




50200

50268

50288

50289

50292

50297



OLIVER BAEZ

OLI

62

BLADEfor cutter

CUCHILLApara cortatubos

ROLLERfor pipe cutter

RUEDApara cortatubos

MILLERfor direct jointfor pipe from Ø 40 to 125

FRESA ACOPLAMIENTOSpara agujero de toma directapara tuberíasdesde Ø 40 hasta 125

REPAIRpolyf. welding machines PAE

REPARACIÓNpolifusor PAE

REVISION AND REPAIRSon the tools

INTERVENCIONES DEREVISIÓN Y REPARACIÓNen los equipos

CLEANING LIQUIDfor electric couplingswelding

LÍQUIDO LIMPIADORpara soldaduramanguitos electrosaldables


Code/Art. Dimens./Medidas mm.Description/DescripciónFigure/Figura

50330 g 1000

50346 1/2” - 20

50348 3/4” - 25

50352 1” - 32

aqu

atec

hn

ik

Weight/Peso

electronic card replacementsustitución de la tarjeta electrónica

electrical cable replacementsustitución del cable eléctrico

resistance replacementsustitución de la resistencia

as per quotation

según el presupuesto

50298 for code/para art. 50280




Dimens./Medidas mm.






OLIVER BAEZ

OLI

OLIVER BAEZ

OLI

sistema fusio technik

Documents

approved pn

testado pn

en rollosfusiotechnik

pprtubos y racores

rollstubo fusiotechniksdr

green colourtubos y

mmin mmen mmoutext thick

mparods length