Ponentes

Mara Hernández ArellanoKatherine Benítez SalgadoEsperanza Luis Alberto Isidro Galán

The respiratory system (or ventilatory system)is a biological system consisting ofspecific organs and structures used for the processof respiration in an organism. The respiratory systemis involved in the intake and exchangeof oxygen and carbon dioxide between an organismand the environment.In air-breathing vertebrates like human beings,respiration takes place in the respiratory organscalled lungs. The passage of air into the lungs tosupply the body with oxygen is known as inhalation,and the passage of air out of the lungs to expelcarbon dioxide is known as exhalation; this process iscollectively called breathing or ventilation.In humans and other mammals, the anatomicalfeatures of the respiratory systeminclude trachea, bronchi, bronchioles, lungs,and diaphragm. Molecules of oxygen and carbondioxide are passively exchanged, by diffusion,between the gaseous external environment and theblood. This exchange process occurs in the alveoli airsacs in the lungs.

El sistema respiratorio (o sistema ventilatorio ) es un sistema biológico que consiste en específicas órganos yestructuras utilizadas para el proceso de la respiración enun organismo . El sistema respiratorio está implicada en la ingestay el intercambio de oxígeno y dióxido de carbono entre unorganismo y el medio ambiente.En los vertebrados que respiran aire como los seres humanos, larespiración se lleva a cabo en los órganos respiratoriosllamados pulmones . El paso de aire a los pulmones para suministraroxígeno al cuerpo se conoce como la inhalación , y el paso de airefuera de los pulmones para expulsar el dióxido de carbono se conocecomo la exhalación ; este proceso se denomina colectivamente larespiración o ventilación . En los seres humanos y otros mamíferos ,las características anatómicas del sistema respiratorio incluyen latráquea , bronquios , bronquiolos , los pulmones y eldiafragma . Las moléculas de oxígeno y dióxido de carbono seintercambian de forma pasiva, por difusión, entre el ambienteexterno gaseoso y la sangre . Este proceso de cambio se produce enlos alvéolos sacos de aire en los pulmones.

ALVEOLI

Fosas nasales

The nostrils: Nostrils areinvolved in air intake, theybring air into the nose,where air is warmed andhumidified. The tiny hairscalled cilia filters out dustand other particles presentin the air and protects thenasal passage and otherregions of the respiratorytract.

fosas nasales están involucrados en la toma de aire, que traen el aire por la nariz,donde el aire se calienta y humidifica. Los pequeños pelos llamados cilios filtra elpolvo y otras partículas presentes en el aire y protege el conducto nasal y otrasregiones del tracto respiratorio.

Faringe

The pharynx is also called the throat. Aswe saw in the digestive system,the epiglottis closes off the tracheawhen we swallow. Belowthe epiglottis is the larynx or voice box.This contains 2 vocal cords, whichvibrate when air passes by them. Withour tongue and lips we convert thesevibrations into speech. The area at thetop of the trachea, which contains thelarynx, is called the glottis.

La faringe es también llamada la garganta. Como vimos en el sistema digestivo, laepiglotis cierra la tracheawhen tragamos. Por debajo de la epiglotis es la laringe o caja dela voz. Este contiene 2 cuerdas vocales, que vibran cuando el aire pasa por ellos. Connuestra lengua y los labios, convertimos estas vibraciones en voz. El área en la partesuperior de thetrachea, que contiene la laringe, se llama la glotis.

The epiglottis is a flap thatis made of elasticcartilage tissue covered witha mucous membrane,attached to the entrance ofthe larynx. It projectsobliquely upwards behindthe tongue and the hyoidbone, pointing dorsally.There are taste buds on theepiglottis

EPIGLOTTIS

La epiglotis es una solapa que está hecho de cartílago elástico tejidocubierto con una membrana mucosa , unido a la entrada de la laringe . Seproyecta oblicuamente hacia arriba detrás de la lengua y el hueso hioides ,señalando dorsal. Hay papilas gustativas en la epiglotis

Laringe

Larynx: This is alsoknown as the voicebox as it is wheresound is generated. Italso helps protect thetrachea by producing astrong cough reflex ifany solid objects passthe epiglottis.

Laringe: Esto también se conoce como la caja de la voz, ya que es dondese genera el sonido. También ayuda a proteger la tráquea, produciendoun fuerte reflejo de la tos, si algún objeto sólido pasan la epiglotis.

Tráquea

Trachea: The trachea filters the air we inhale and branchesinto the bronchi.

Tráquea: La tráquea filtra el aire que inhalamos y se ramifica en losbronquios.

Bronquios

Bronchi: The bronchi are the two air tubes that branch off offrom the trachea and carry atmospheric air directly into thelungs.

Bronquios: Los bronquios son los dos tubos de aire que seramifican desde la tráquea y llevan el aire atmosféricodirectamente en los pulmones.

Bronquiolos

Bronchioles: Tertiarybronchi continue to divideand become bronchioles,very narrow tubes, lessthan 1 millimeter indiameter. There is nocartilage within thebronchioles and they leadto alveolar sacs.

Los bronquiolos: bronquios terciarios continúan dividiéndose y convertirseen los bronquiolos, tubos muy estrechos, menos de 1 milímetro dediámetro. No hay cartílago dentro de los bronquios, y se llevan a los sacosalveolares.

Alveolos

Alveoli: Individual hollowcavities contained withinalveolar sacs (or ducts).Alveoli have very thin wallswhich permit the exchangeof gases Oxygen and CarbonDioxide. They are surroundedby a network of capillaries,into which the inspired gasespass. There are approximately3 million alveoli within anaverage adult lung.

Alvéolos: cavidades huecas individuales contenidos en sacos alveolares (oconductos). Los alvéolos tienen paredes muy delgadas que permiten el intercambio degases de oxígeno y dióxido de carbono. Están rodeados por una red de capilares ,dentro de la cual pasan los gases inspirados. Hay aproximadamente 3 millones dealvéolos en un pulmón de un adulto promedio.

Lungs: The main organ of therespiratory system is lungs. Lungsare the site in body where oxygenis taken into and carbon dioxide isexpelled out. The red blood cellspresent in the blood picks up theoxygen in the lungs and carry anddistribute the oxygen to all bodycells that need it. The red bloodcells donate the oxygen to the cellsand picks up the carbon dioxideproduced by the cells.

Pulmones: El órgano principal del sistema respiratorio es pulmones. Lospulmones son el sitio en el cuerpo donde se toma el oxígeno en dióxido de carbonoy es expulsado hacia fuera. Los glóbulos rojos presentes en la sangre recoge eloxígeno de los pulmones y de transportar y distribuir el oxígeno a todas las célulasdel cuerpo que más lo necesitan. Las células rojas de la sangre donan el oxígeno alas células y recoge el dióxido de carbono producido por las células.

Pulmones

Diaphragm: Breathing begins witha dome-shaped muscle located atthe bottom of the lungs which isknown as diaphragm. When webreathe in the diaphragm contractsand flatten out and pull downward.Due to this movement the space inthe lungs increases and pulls air intothe lungs. When we breathe out, thediaphragm expands and reduces theamount of space for the lungs andforces air out.

Diafragma: La respiración comienza con un músculo en forma de cúpula situado enla parte inferior de los pulmones que se conoce como diafragma. Cuando respiramosel diafragma se contrae y se aplanan y tire hacia abajo. Debido a este movimiento elespacio en los pulmones aumenta y empuja el aire hacia los pulmones. Cuandoexhalamos, el diafragma se expande y se reduce la cantidad de espacio para lospulmones y las fuerzas de la entrada de aire.

Diafragma