skupina cp1 - elektronika v automatizaci · nabízejících různou výkonnost: cp1e, cp1l a cp1h....
TRANSCRIPT
» J e d n o d u c h é f u n kc e p ro ř í z e n í p o h y b u» S t a n d a r d n í ro z h ra n í U S B
» M o ž n o s t ko m u n i k a c e p o s í t i E t h e r n e t
SKUPINA CP1K o m p a k t n í P L C a u t o m a t y
Order/version: 2291491/005 (width: 210mm, height: 297mm) Print type: CP1-series Brochure Sales, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 16-nov-2009 at 16:59:53 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 1
Přesně podle Vašich potřeb
V kategorii PLC automatů pro kompaktní stroje nabízí
společnost Omron skupinu CP1, která se vyznačuje
kombinací kompaktních rozměrů PLC mikroautomatů
a funkcemi modulárních PLC automatů.
Programování i provoz jsou samozřejmě jednotné
s ostatními modulárními PLC automaty společnosti
Omron.
Rozšiřitelné řešeníSkupina PLC automatů CP1 se skládá ze tří různých řad
nabízejících různou výkonnost: CP1E, CP1L a CP1H. Tato
komplexní skupina umožňuje naprostou flexibilitu, abyste
svým zákazníkům mohli dát na výběr z různých úrovní
výkonosti automatizace strojů. A to také znamená flexibilitu
při stanovení cen.
Slot pro paměťovou kartu
Programovací USB port
Nastavení analogové hodnoty
Analogový vstup
Záložní baterie
Vstupní svorkovnice
Zásuvný volitelný modul, Ethernet
Výstupní svorkovnice
Order/version: 2291491/005 (width: 210mm, height: 297mm) Print type: CP1-series Brochure Sales, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 16-nov-2009 at 16:59:53 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 2
USB jako standardSkupina CP1 nevyžaduje žádné drahé doplňkové kabely,
protože je vybavena standardním rozhraním USB
pro programování a sledování. Připojení způsobem „plug and
play” je tedy velmi snadné!
Volitelná komunikace Ethernet Řady CP1L a CP1H umožňují připojení k síti Ethernet. Stačí
vložit volitelný modul s rozhraním Ethernet a poté již můžete
sledovat a programovat přístroj přes síť Ethernet.
Funkce jednoduchých příkazů pro řízení pohybuSkupina CP1 nabízí rychlé sériové porty umožňující
jednoduché řízení pohybu. Funkční bloky MODBUS umožňují
řízení a sledování až 32 měničů v reálném čase. Kromě toho
lze prostřednictvím vysokorychlostních pulsních výstupů řídit
až čtyři osy servopohonů. Vysokorychlostní pulsní vstupy
umožňují připojení až čtyř n-kodérů.
Order/version: 2291491/005 (width: 210mm, height: 297mm) Print type: CP1-series Brochure Sales, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 16-nov-2009 at 16:59:53 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 3
U skupiny CP1 lze snadno přizpůsobit úroveň
automatizace pro vaše stroje a tak nabídnout
zákazníkům flexibilní ceny. Vyberte si
jednoduše vhodný model ze skupiny CP1,
který odpovídá Vašim potřebám.
OD EKONOMICKÝCH ŘEŠENÍ
Žádné nadbytečné funkceProgramovatelné automaty skupiny CP1 umožňují zvolit
vhodnou úroveň výkonu PLC automatů dle potřeb zákazníka
– nabízíme tři řady PLC automatů a všechny lze rozšiřovat. To
znamená, že nebudete muset nikdy používat (a platit za) řídicí
funkce, které nepotřebujete.
Stačí znát jeden a znáte je všechny
Řada CP1ECPU jednotky s 20, 30 nebo 40 vestavěnými digitálními I/O •
body
Možnost rozšíření až na 160 I/O bodů•
USB port + 1 volitelný sériový port•
Uživatelská paměť s kapacitou 2,8 kKroků•
Rychlost zpracování instrukcí 1,1 μs•
6 vstupů n-kodéru (10 až 100 kHz)•
2 pulsní výstupy (100 kHz)•
AŽ PO POKROČILÉ
Řada CP1LCPU jednotky s 10 až 60 vestavěnými digitálními I/O body•
Možnost rozšíření až na 180 I/O bodů•
USB port + 2 volitelné sériové porty•
Volitelné síťové rozhraní Ethernet•
Uživatelská paměť s kapacitou 5 až 10 kKroků•
Rychlost zpracování instrukcí 0,6 μs•
4 vstupy n-kodéru (100 kHz)•
2 pulsní výstupy (100 kHz)•
Order/version: 2291491/005 (width: 210mm, height: 297mm) Print type: CP1-series Brochure Sales, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 16-nov-2009 at 16:59:53 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 4
Jestliže potřebujete řešit jednoduché a ekonomické automatizační úkoly, nebo vytvořit komplexní systémová řešení, použijte sestavu PLC automatů společnosti Omron. Jedinečným rysem, se kterým se jinde na trhu nesetkáte, je sdílení stejné architektury řadou kompaktních PLC automatů a modulárních PLC automatů Omron. Programy jsou plně kompatibilní z hlediska přidělování paměti i programových instrukcí.
Skupina CJ1
Skupina CJ2
Skupina CS1
Skupina CP1
A DALŠÍ
Řada CP1HCPU jednotky se 40 (modely „X“ a „XA“) nebo 20 (modely •
„Y“) vestavěnými digitálními I/O body
Rozšiřitelné až na 320 I/O bodů•
USB port + 2 volitelné sériové porty•
Volitelné síťové rozhraní Ethernet•
Uživatelská paměť s kapacitou 20 kKroků•
Rychlost zpracování instrukcí 0,1 μs•
4 vstupy n-kodéru (100 kHz nebo u modelů „Y“ až 1 MHz)•
4 pulsní výstupy (100 kHz nebo u modelů „Y“ až 1 MHz)•
Order/version: 2291491/005 (width: 210mm, height: 297mm) Print type: CP1-series Brochure Sales, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 16-nov-2009 at 16:59:53 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 5
Skupina PLC automatů CP1 společnosti Omron podporuje
komunikaci v otevřených standardizovaných sítích typu
Ethernet, DeviceNet a Profibus-DP.
Volitelný zásuvný modul CIF41 představuje kompaktní
a cenově dostupné rozhraní 10/100Mbitové sítě Ethernet
pro PLC automaty řady CP1L nebo CP1H. Systémy lze sledovat
pomocí standardního webového prohlížeče, a to buď
po místní síti nebo přes Internet z libovolného místa na světě.
K dispozici je uplný přístup k procesním datům, možnost
odesílání a stahování programů, sledování a vyhledávání
chyb. Tyto funkce jsou užitečné pro sledování strojů, přenos
dat na dohledové počítače nebo pro vzdálenou diagnostiku
zařízení na místech, kde není k dispozici žádná místní
Komunikujte! Místně nebo vzdáleně
technická podpora (například u slunečních panelů).
Modul CIF12 poskytuje volitelné doplňkové sériové připojení
pro libovolný programovatelný automat skupiny CP1
na vzdálenost do 500 metrů. Tato funkce se hodí pro vytvoření
vyhrazeného datového spojení mezi dvěma body, například
mezi PLC automatem ve výrobní hale a kanceláří, nebo
k propojení dvou budov.
Order/version: 2291491/005 (width: 210mm, height: 297mm) Print type: CP1-series Brochure Sales, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 16-nov-2009 at 16:59:53 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 6
Kombinovaná funkce vysokorychlostních pulsních výstupů,
frekvenčního řízení pohonů a zpětné vazby pozice vytváří ze
skupiny CP1 skvělou volbu pro libovolné řešení PLC automatů.
Pokud je potřebná funkce pozicování v uzavřené smyčce,
lze zapojit vstupy vysokorychlostních čítačů, které zajistí
zpětnou vazbu pozice. Například řada CP1L má zpětnou
vazbu pozice zajištěnu pomocí čtyř vstupů čítačů s frekvencí
100 kHz. Pro řízení pohonů je skupina CP1 vybavena také
vysokorychlostními sériovými porty. Měniče pro řízení rychlosti
jsou připojeny pomocí jednotky Modbus-RTU Easy Master.
Řada CP1H obsahuje až čtyři pulsní výstupy pro řízení čtyř os
na frekvenci 100 kHz.
Ideální pro jednoduché řízení pohybu
Skupina CP1 je často používána pro řízení dopravníků, «point-
to-point» a neinterpolované podávací systémy.
Order/version: 2291491/005 (width: 210mm, height: 297mm) Print type: CP1-series Brochure Sales, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 16-nov-2009 at 16:59:53 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 7
6
Dosáhněte vyšší efektivity volbou optimální jednotky CPU pro své aplikace
*2 CP1E-NA20D_-_ k dispozici počátkem roku 2010
Struktura číselného značení
CP1H CP1LCP1H-Y20DT-D CP1H-XA40D_-_ CP1H-X40D_-_ CP1L-M60D_-_ CP1L-M40D_-_ CP1L-M30D_-_ CP1L-L20D_-_12 vstupů8 výstupů
24 vstupů16 výstupů
24 vstupů16 výstupů
36 vstupů24 výstupů
24 vstupů16 výstupů
18 vstupů12 výstupů
12 vstupů8 výstupů
Zdroj napájení AC Ne Ano Ano Ano
Zdroj napájení DC Ano Ano Ano Ano
Reléové výstupy Ne Ano (pouze u AC modelu) Ano (pouze u AC modelu) Ano
Tranzistorové výstupy Ano (pouze NPN) Ano (pouze u DC modelu Ano (pouze u DC modelu) Ano
Počet I/O 300 320 180 160 150 60
Vysokorychlostní vstupy 4Maximálně 1 MHz*1
*1 Tato tabulka je jen pro všeobecný přehled. Více informací najdete v technických údajích
4Maximálně 100 kHz*1
4Maximálně 100 kHz*1
Pulzní výstupy 4 osyMaximálně 1 MHz*1
4 osyMaximálně 100 kHz*1
2 osyMaximálně 100 kHz*1
Pouze u modelů s tranzistorovým výstupem
Sériová komunikace Je možné přidat dva sériové porty Je možné přidat dva sériové porty Je možné přidat jeden sériový port
Volitelný LCD modul Ano Ano
Vestavěné analogové I/O Ne 4 vstupy, 2 výstupy Ne Ne
Analogový nastavovací prvek
Ano (x 1) Ano (x 1) Ano (x 1)
Externí analogový vstup(Rozlišení 256)
Ano Ano
Pamět'ová karta Ano Ano
Funkční bloky (diagramy kontaktních schémat nebo jazyk ST)
Ano Ano
Nastavení polohy měniče Ne Ano
7segmentový displej Ano Ne
Programová kapacita 20 tisíc kroků 10 tisíc kroků 5 tisíc kroků
Kapacita datové paměti 32 tisíc slov 32 tisíc slov 10 tisíc slov
Rychlost zpracování 0,1 μs/instrukce LD, 0,3 μs/instrukce MOV 0,55 μs/instrukce LD, 1,84 μs/instrukce MOV
Hodiny reálného času Ano Ano
Odnímatelné svorky Ano Ano
Rozšiřovací jednotky CP1W/ CPM1A
Ano (maximálně 7 nebo 15 vstupních slov/15 výstupních slov) Ano (maximálně 3) Ano (maximálně 1)
Speciální I/O a CPU sběrnicové jednotky řady CJ
Ano (maximálně 2) Ne Ne
ŘadaHLE
Programová kapacitaY: 20 tisíc krokůX: 20 tisíc krokůM: 10 tisíc krokůL: 5 tisíc krokůN: 8 tisíc krokůE: 2 tisíce kroků
Počet vestavěných I/O60: 60 bodů I/O40: 40 bodů I/O30: 30 bodů I/O20: 20 bodů I/OA20: 20 bodů I/O + analogové I/O14: 14 bodů I/O10: 10 bodů I/O
NapájeníA: ACD: DCKlasifikace výstupu
R: Reléové výstupyT: Tranzistorové výstupy (NPN)T1: Tranzistorové výstupy (PNP)
Klasifikace vstupuD: DC Vstupy
POZNÁMKA: Ne všechny kombinace jsou možné. Podrobnosti najdete v manuálu.
CP1_brochure+techn_part+KPP.pdf 1 13.11.2009 10:26:13
8
Order/version: 2291491/005 (width: 210mm, height: 297mm) Print type: CP1-series Brochure Sales, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 16-nov-2009 at 16:59:53 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 8
7
Jednotky CPU
CP1ECP1L-L14D_-_ CP1L-L10D_-_ CP1E-N40D_-_ CP1E-N30D_-_ CP1E-NA20D_-_*2 CP1E-N20D_-_ CP1E-E40DR-A CP1E-E30DR-A CP1E-E20DR-A8 vstupů6 výstupů
6 vstupů4 výstupy
24 vstupů16 výstupů
18 vstupů12 výstupů
12 vstupů8 výstupů
12 vstupů8 výstupů
24 vstupů16 výstupů
18 vstupů12 výstupů
12 vstupů8 výstupů
Ano Ano
Ano Ne
Ano Ano pouze u AC modelů Ano Ano
Ano Ano pouze u AC modelů Ano Ne
54 10 160 150 140 20 160 150 20
6Maximálně 100 kHz*1
6Maximálně 10 kHz*1
2 osyMaximálně 100 kHz*1
Ne
Ne Vestavěný port RS-232C. Je možné přidat jeden sériový port (CP1W-CIF01, CP1W-CIF11, CP1W-CIF12)
Vestavěný port RS-232C. Není možné přidat sériový port
Ne
Ne Ne Ne
Ne 2 vstupy, 1 výstup Ne Ne
Ano (x 2) Ano (x 2)
Ne
Ne Ne
Ne Ne
Ne Ne
Ne Ne
8 tisíc kroků 2 tisíce kroků
8 tisíc slov 2 tisíce slov
1,19 μs/instrukce LD, 7,9 μs/instrukce MOV
Ano (s volitelnou baterií) Ne
Ne
Ne Ano (maximálně 3) Ne Ano (maximálně 3) Ne
Ne
CP1_brochure+techn_part+KPP.pdf 2 13.11.2009 10:26:14
9
Order/version: 2291491/005 (width: 210mm, height: 297mm) Print type: CP1-series Brochure Sales, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 16-nov-2009 at 16:59:53 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 9
8
CP1 Možnosti a příslušenství
Volitelné moduly
RS-232CVolitelný modulCP1W-ClF01
RS-422A/485Volitelný modulCP1W-ClF11
Paměťová kartaCP1W-ME05M
Volitelný modulLCDCP1W-DAM01
Volitelný modul EthernetCP1W-CIF41
RS-422A/485(Izolovaný typ)Volitelný modulCP1W-ClF12
Propojovací jednotka I/O DeviceNet CPM1A-DRT21
Vstupy: 32 bitůVýstupy: 32 bitů
CP1W-CN811
Připojovací kabel I/O: 80 cm
Připojovací kabel I/O
Jednotka pro senzory teploty Adaptér jednotky CJ
Propojovací jednotka I/O DeviceNet
Propojovací jednotka I/O PROFIBUS-DP CPM1A-PRT21
Vstupy: 16 bitůVýstupy: 16 bitů
Propojovací jednotka I/O PROFIBUS-DP
Propojovací jednotka I/O CompoBus/S CP1W-SRT21
Vstupy: 8 bitůVýstupy: 8 bitů
Propojovací jednotka I/O CompoBus/S
CP1W-TS001
Vstupy termočlánků: 2
CP1W-TS002Vstupy termočlánků: 4
CP1W-TS101Vstupy pro platinový odporový teploměr: 2
CP1W-TS102Vstupy pro platinový odporový teploměr: 4
CP1W-EXT01
Adaptér jednotky CJ pro použití s jednotkou CJ1H.
Včetně koncového členu CJ.
Poznámka: Rozšiřující jednotka CPM1A a rozšiřující I/O jednotky je možné používat s jednotkami CPU CP1H, CP1L či CP1E za stejných podmínek, které platí pro jednotku CP1W.
Rozšiřovací jednotky CP1W/CPM1A obsahují připojovací I/O kabely (dlouhé cca 6 cm) pro připojení vedle sebe.
Bateriová sada
Bateriová sadaCP1W-BAT01
Modul vstupů s přepínači
Programovací kabel USB
CP1W-20EDR1
DC vstupy: 12Reléové výstupy: 8
CP1W-16ER
Reléové výstupy: 16
CP1W-40EDR
DC vstupy: 24Reléové výstupy: 16
CP1W-40EDT
DC vstupy: 24Tranzistorové výstupy (NPN): 16
CP1W-40EDT1
DC vstupy: 24Tranzistorové výstupy (PNP): 16
CP1W-8ED
DC vstupy: 8
CP1W-8ER
Reléové výstupy: 8
CP1W-8ET
Tranzistorové výstupy (NPN): 8
CP1W-8ET1
Tranzistorové výstupy (PNP): 8
Rozšiřovací I/O jednotky
Analogové jednotky
Jednotka s analogovými vstupy CP1W-AD041
Analogové vstupy: 4 (rozlišení: 6 000)
Jednotka s analogovými výstupy CP1W-DA041
Analogové výstupy: 4 (rozlišení: 6 000)
Modul analogových I/O CP1W-MAD11
Analogové vstupy: 2 (rozlišení: 6 000) Analogové výstupy: 1 (rozlišení: 6 000)
CP1W-32ER
Reléové výstupy: 32
CP1W-32ET
Tranzistorové výstupy (NPN): 32
CP1W-32ET1
Tranzistorové výstupy (PNP): 32
CP1W-16ET
Tranzistorové výstupy (NPN): 16
CP1W-16ET1
Tranzistorové výstupy (PNP): 16
CP1W-CN221
Programovací kabel USB Konektor typu A (zástrčka) a konektor typu B (zástrčka), Délka: 1,8 m
Modul vstupů s přepínačiCP1W-SWB06
CP1_brochure+techn_part+KPP.pdf 3 13.11.2009 10:26:14
10
Order/version: 2291491/005 (width: 210mm, height: 297mm) Print type: CP1-series Brochure Sales, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 16-nov-2009 at 16:59:53 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 10
9
CP1 Možnosti a příslušenství
Používání rozšiřujících jednotek s jednotkou CP1
Používání jednotek řady CJ a jednotek CP1W s jednotkou CP1H
Jednotky řady CJ pro použití s jednotkou CP1H
Popis Název jednotky Model Popis Název jednotky ModelJednotka analogových I/O a řídicí jednotka
Univerzální jednotka s analogovými vstupy CJ1W-AD04U Jednotky řízení pohybu/ polohovací jednotky
Polohovací jednotky CJ1W-NC113
Jednotka s analogovými vstupy CJ1W-AD041-V1 CJ1W-NC133
Jednotka s analogovými vstupy CJ1W-AD081-V1 CJ1W-NC213
Jednotka s analogovými výstupy CJ1W-DA021 CJ1W-NC233
Jednotka s analogovými výstupy CJ1W-DA041 CJ1W-NC271
Jednotka s analogovými výstupy CJ1W-DA08V CJ1W-NC471
Jednotka s analogovými výstupy CJ1W-DA08C CJ1W-NC413
Jednotka s analogovými vstupy/výstupy CJ1W-MAD42 CJ1W-NC433
Univerzální jednotka s analogovými vstupy CJ1W-PH41U Polohovací jednotka MECHATROLINK-II CJ1W-NCF71
Jednotka s procesním vstupem CJ1W-PDC15 CJ1W-NCF71-MA
Jednotka se vstupem pro termočlánek CJ1W-PTS15 Jednotka řízení pohybu MECHATROLINK-II CJ1W-MCH71
CJ1W-PTS51 Komunikační jednotky
Jednotky pro sériovou komunikaci CJ1W-SCU21-V1
Jednotka se vstupem pro odporový teploměr CJ1W-PTS16 CJ1W-SCU31-V1
CJ1W-PTS52 CJ1W-SCU41-V1
Teplotní regulační smyčky, Jednotka termočlánku
CJ1W-TC001 Jednotka Ethernet CJ1W-ETN21
CJ1W-TC002 Jednotka Ethernet/IP CJ1W-EIP21
CJ1W-TC003 Řídicí jednotka DeviceNet CJ1W-DRM21
CJ1W-TC004 Řídicí jednotka CompoNet CJ1W-CRM21
Teplotní regulační smyčky, RTD CJ1W-TC101 Řídicí jednotka CompoBus/S CJ1W-SRM21
CJ1W-TC102 Jednotka ovladače I/O PROFINET CJ1W-PNT21
CJ1W-TC103 Řídicí jednotka PROFIBUS-DP-V1 CJ1W-PRM21
CJ1W-TC104 Podřízená jednotka PROFIBUS DP CJ1W-PRT21
SYSMAC SPU CJ1W-SPU01-V2 Jednotka Controller Link CJ1W-CLK23
Jednotky řízení pohybu/ polohovací jednotky
Vstupní jednotka SSI CJ1W-CTS21-E Komunikační jednotka CAN CJ1W-CORT21
Jednotka vysokorychlostního čítače CJ1W-CT021 Řídicí jednotky Jednotka s ovladačem senzoru RFID CJ1W-V680C11
4kanálová jednotka čítače CJ1W-CTL41-E CJ1W-V680C12
Řídicí jednotka motoru 24V DC CJ1W-DCM11-E CJ1W-V600C11
CJ1W-V600C12
Poznámka: Některé rozšiřující jednotky a rozšiřující I/O jednotky mají omezené použití.
Lze připojit až 7 rozšiřujících jednotek CP1W/CPM1A a rozšiřujících I/O jednotek.
Lze současně používat rozšiřující jednotky CP1W/CPM1A a rozšiřující I/O jednotky a jednotky CJ. Je potřeba připojovací kabel CP1W-CN811 I/O.
Adaptér jednotky CJCP1W-EXT01
Lze připojit až 7 rozšiřujících jednotek CP1W/CPM1A a rozšiřujících I/O jednotek.
Lze připojit až dvě speciální sběrnicové jednotky CPU nebo jednotky I/O řady CJ.
CP1_brochure+techn_part+KPP.pdf 4 13.11.2009 10:26:14
11
Order/version: 2291491/005 (width: 210mm, height: 297mm) Print type: CP1-series Brochure Sales, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 16-nov-2009 at 16:59:53 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 11
CD_CZ01+CP1-series+brochure
Řídící systémy •Programovatelnéautomaty•Programovatelnéterminály•Vzdálenévstupyavýstupy
Pohony a řízení pohybu •Jednotkyprořízenípohybu•Servosystémy•Měniče
Komponenty pro řízení•Regulátoryteploty•Napájecízdroje•Časovače•Čítače•Programovatelnárelé •Digitálnízobrazovače•Elektromechanickárelé•Monitorovacíprvky •Polovodičovárelé•Koncovéspínače•Spínacítlačítka•Nízkonapěťováspínacítechnika
Senzory a bezpečnost•Fotoelektrickésenzory•Indukčnísenzory•Kapacitníatlakovésenzory•Kabelyskonektory •Senzoryproměřenívzdálenostiašířky•Kamerovésystémy•Bezpečnostnísítě •Bezpečnostnírelé•Bezpečnostnísenzory•Bezpečnostníspínačesblokováním
Přestože přípravě tohoto dokumentu byla věnována maximální pozornost společnosti Omron Europe BV, jejich poboček a partnerských společností, nelze zaručit bezchybnost a úplnost informací popsaných v tomto dokumentu. Vyhrazujeme si právo dokumentaci kdykoli a jakkoli měnit bez předchozího upozornění.
OmrOn EurOPE B.V. Wegalaan67-69,NL-2132JD,Hoofddorp,Nizozemí.Tel.:+31(0)235681300Fax:+31(0)235681388www.industrial.omron.eu
Belgie Tel.:+32(0)24662480www.industrial.omron.be
Dánsko Tel.:+4543440011www.industrial.omron.dk
Finsko Tel.:+358(0)207464200www.industrial.omron.fi
Francie Tel.:+33(0)156637000www.industrial.omron.fr
Itálie Tel.:+390232681www.industrial.omron.it
Jihoafrická republika Tel.:+27(0)115792600www.industrial.omron.co.za
maďarsko Tel.:+36(0)13993050www.industrial.omron.hu
německo Tel.:+49(0)217368000www.industrial.omron.de
nizozemí Tel.:+31(0)235681100www.industrial.omron.nl
norsko Tel.:+47(0)22657500www.industrial.omron.no
Polsko Tel.:+48(0)226457860www.industrial.omron.pl
Portugalsko Tel.:+351219429400www.industrial.omron.pt
rakousko Tel.:+43(0)2236377800www.industrial.omron.at
rusko Tel.:+74956489450www.industrial.omron.ru
Španělsko Tel.:+34913777900www.industrial.omron.es
Švédsko Tel.:+46(0)86323500www.industrial.omron.se
Švýcarsko Tel.:+41(0)417481313www.industrial.omron.ch
Turecko Tel.:+902164740040www.industrial.omron.com.tr
Velká Británie Tel.:+44(0)8707520861www.industrial.omron.co.uk
Další zastoupení společnosti Omronwww.industrial.omron.eu
ČESKÁ rEPuBLIKA Omron Electronics spol. s r.o. Jankovcova53,CZ-17000,PRAHA7Tel.:+420234602602Fax:+420234602607www.industrial.omron.cz
Order/version: 2291491/005 (width: 210mm, height: 297mm) Print type: CP1-series Brochure Sales, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 16-nov-2009 at 16:59:53 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 12