smart-ups vt in parallel - your strong it partner. today ... smart-ups® vt 10-40 kva 380/400/415 v...

24
Installation Smart-UPS ® VT in Parallel 10-40 kVA 380/400/415 V 208/220 V 200/208 V

Upload: voliem

Post on 26-Apr-2018

214 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

Installation

Smart-UPS® VTin Parallel

10-40 kVA

380/400/415 V208/220 V200/208 V

Page 2: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates
Page 3: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

Contents

Safety ............................................................................... 1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Parallel Communication Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Three different ways of routing cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Schematic overview of the PBus cables layout . . . . . . . . . . . . . . . . 2System arrangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Interconnection Plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Remove the front panel and the top cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Install the interconnection plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Bolt the enclosures together . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. Route the cables (UPSs apart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62. Route the cables (UPSs together via interconnection plates) . . 83. Route the cables with conduits (UPSs apart - top cabling) . . . . 9

Anchor the UPS Parallel System to the Floor . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Hole positions for up to four systems in parallel . . . . . . . . . . . . . 11Install the floor anchoring brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Power Connections (Overview) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13380/400/415 V input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Breaker sizes 380/400/415 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14200/208/220 V input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Breaker sizes 200/208/220 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Contact Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V i

Page 4: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates
Page 5: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS

Warning: ALL safety instructions in the Safety Sheet (990-2822) must be read, understood and followed prior to installation. Failure to do so could result in equipment damage, serious injury, or death.

Warning: Parallel operation is not available when the system is set up for 3-wire operation, which only applies to Japanese systems.

Caution: All electrical power and power control wiring must be installed by a qualified electrician, and must comply with local and national regulations for maximum power rating.

Note: The cables must be routed by the electrician but not attached. The APC Field Service Engineer will install the parallel communication box and attach all cables to the UPSs.

Note: Up to four UPS units can run in parallel.

See also:For information on UPS specifications on the Smart-UPS VT series, see part nos. (available from the document storage in the UPS):

• 990-1986 — 380/400/415 V• 990-1598 — 208/220 V• 990-2360 — 200/208 V

Parallel Communication CablesThree different ways of routing cables

Note: The enclosures in a parallel system can be kept apart, or they can be assembled with interconnection plates (SUVTOPT011 APC Smart-UPS VT Parallel Operation Baying Kit). If the enclosures are kept apart the communication cables can be run in conduits (if applicable). See Install the interconnection plates.

The routing of cables between the UPSs can be done in three different ways.

1. UPSs apart (without conduits)

2. UPSs bolted together (using interconnection plates/baying kit)

3. UPSs apart (using conduits).

1Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel

Page 6: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

Schematic overview of the PBus cables layout

Note: The cables must be routed by the electrician but not attached. The APC Field Service Engineer will attach all cables to the UPS(s) and install the parallel communication box.

Note: The PBus cables run from UPS 1 to UPS 2 to UPS 3 to UPS 4 if your configuration consists of 4 UPSs.

Note: The PBus cables are labelled PBus 1 and PBus 2.

This schematic overview shows the cable layout:

Note: If the configuration consists of only two UPSs, the terminators must be installed in UPS 2. With three UPSs the terminators must be installed in UPS 3.

System arrangements

APC recommends the following arrangements of the UPS units and the XR Battery Enclosures (XR) in parallel:

Note: UPS units and their respective XR Battery Enclosure must be bayed together. XR Battery Enclosures must never be shared in a parallel UPS system.

UPS 1UPS 2 UPS 3 UPS 4

PBus1 PBus2

PBus1 PBus2 PBus1 PBus2 PBus1 PBus21A

1B

2A

2B

1A

1B

2A

2B

1A

1B

2A

2B

1A

1B

2A

2B

TERMINATORS

TERMINATORS

Examples with two parallel systems using interconnection plates/baying kits

XRXR XR XRUPS XRXR XR XRUPS XRXR XR XRUPS XRXR XR XRUPS

XR XR XRXR XRXR XR XRUPSUPS UPS UPS UPSUPS

Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel2

Page 7: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

Interconnection PlatesNote: The enclosures in a parallel system can be kept apart, or they can be assembled with interconnection plates (SUVTOPT011 APC Smart-UPS VT Parallel Operation Baying Kit). If the enclosures are kept apart the communication cables can be run in conduits (if applicable).

Note: When enclosures are assembled with interconnection plates and bolted together, the PBus cables can be routed inside the enclosures and then only the ABus cable has to be run in a conduit (if applicable).

Note: If cables must run in conduits according to local regulations please make sure that all cables outside the UPSs are run in conduits.

Remove the front panel and the top cover

Turn the screw to the right to the unlocked position.

Lift the front panel upwards to free it from the enclosure frame.

Loosen the six screws of the top cover (four at the xxfront and two at the back).

Lift up from the back and push forward to free the xxcover.

Leave the cover unattached on top of the UPS.

Note: Remove the battery compartment cover (only applicable to Japanese systems).

3Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel

Page 8: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

Install the interconnection plates

Lift off the side panels.

Remove the batteries (see Operation manual 990-xx2282).

Note: If the UPS system is going to be anchored to the floor, drilling holes for anchoring is recommended to take place at this stage. See Anchor the UPS parallel system to the floor.

Bolt the enclosures together

Insert the front and the back xxinterconnection plates between UPS 1 xxand UPS 2 and place the two wings to xxrest on the inner panel.

Align the two enclosures and level the xxthree marked rows of bolt holes in UPS xx1 with the holes in UPS 2. Push the two xxenclosures firmly together.

UPS 1 UPS 2

UPS 1 UPS 2

Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel4

Page 9: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

Bolt the two enclosures together, usingxthe six M6 screws, washers, and nuts shipped with the interconnection plates (one hole at the front and one at the back in three levels).

UPS 1 UPS 2Back

Front

TopviewTopview

5Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel

Page 10: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

1. Route the cables (UPSs apart)

Note: If the UPS system is going to be anchored to the floor, drilling holes for anchoring is recommended to take place at this stage. See Anchor the UPS Parallel System to the Floor.

Remove the front panel and the top cover. See Remove the front panel and the top cover.

Loosen the two screws from the cable-inlet plates at the bottomxplate of UPS 1 and UPS 2, and remove the plates.

From UPS 1: Route the two PBus cables to the slots on thexleft side of the enclosure and down inside the panel.

From the lowest slot fish out the cables from the side panel andxroute them down through the cable inlet and through the round hole at the bottom.

UPS 1 UPS 2

ParallelCommunicationBox - installedby the APCfield serviceengineer.

Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel6

Page 11: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

Route the PBus cables to UPS 2 and to the slots on the left side of the enclosure, and up inside thexpanel.

Fish out the PBus cables and leave them unattached to the parallel box.

Route the ABus cable from the Maintenance Bypass Panel to the slots on the left side of the enclosure and up inside the panel the same way as for the PBus cables.

Reattach the cable-inlet covers.

Fasten the cables with cable ties.

Note: Proceed the routing of cables into UPS 3 and UPS 4, if applicable.

7Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel

Page 12: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

2. Route the cables (UPSs together via interconnection plates)

Note: If the UPS system is going to be anchored to the floor, drilling holes for anchoring is recommended to take place at this stage. See Anchor the UPS parallel system to the floor.

Note: See Install the interconnection plates for instructions on how to assemble the enclosures with interconnection plates.

.

Remove the front panel and the top cover. See Remove the front panel and the top cover.

Loosen the two screws from the cable-inlet plates at the bottomxplate of UPS 1 and UPS 2, and remove the plates.

UPS 1 UPS 2

Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel8

Page 13: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

From UPS 1: Route the two PBus cables to the slots on the left side of the enclosure and down inside thexpanel.

From the lowest slot fish out the cables from the side panel,xroute the cables across and through the cable inlets of thextwo side panels.

From the bottom of UPS 2, route the PBus cables to the slots onxthe left side of the enclosure and up inside the panel.

Fish out the PBus cables and leave them unattached to the parallel box.

Route the ABus cable from the Maintenance Bypass Panel to the slots on the left side of the enclosure and up inside the panel the same way as for the PBus cables.

Reattach the cable-inlet cover plates.

Fasten the cables with cable ties.

Note: Proceed the routing of cables into UPS 3 and UPS 4, if applicable.

9Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel

Page 14: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

3. Route the cables with conduits (UPSs apart - top cabling)

Remove the front panel and the top cover. See Remove the front panel and the top cover

Remove the conduit plate at the back of the UPS cover xxand drill holes with center in the small pre-drilled xxholes. 2 cm (3/4 in) is recommendable for conduits.

Route the ABus and the PBus cables through the conduit holes into the inside of the top cover on UPS 1. Leave the cables on top of the UPS.

Attach conduits with 2 cm (3/4 in) fittings (not supplied).

Route conduits with PBus cables to UPS 2. Pull the cables through the top cover conduit plate and leave the cables on top of the UPS as shown.

Attach conduits to UPS 2 with 2 cm (3/4 in) fittings (not supplied).

Run the ABus cables to the Maintenance Bypass Panel (see Maintenance Bypass Panel (MBP) CAN I/O Board Installation sheet 990-2873).

Note: Proceed the routing of cables into UPS 3 and UPS 4, if applicable.

UPS 2 UPS 1

To next UPS

Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel10

Page 15: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

Anchor the UPS Parallel System to the FloorHole positions for up to four systems in parallel

Note: Hole positions are only intended as a guide.

Topview

352mm

(13.85 in)

90 mm (3.54 in)

160 mm (6.29 in)

60 mm (2.36 in) 60 mm (2.36 in) 60 mm (2.36 in)

90 mm (3.54 in)

160 mm (6.29 in)

Floor anchoring brackets

60 mm (2.36 in)

0 323 mm (12.71 in)

675 mm (26.56 in)

1027 mm (40.41 in)

1379 mm (54.26 in)

Model width: 352 mm (13.85 in)

Topview

90 mm (3.54 in)

160 mm (6.29 in) 60 mm (2.36 in) 60 mm (2.36 in) 60 mm (2.36 in) 60 mm (2.36 in) 160 mm (6.29 in)

90 mm (3.54 in)

523 mm

(20.59 in)

494.5 mm (19.46 in)

1017.5 mm (40.05 in)

1540.5 mm (60.46 in)

2063.5 mm (81.23 in)

Floor anchoring bracketsModel width: 523mm (20.59 in)

11Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel

Page 16: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

Install the floor anchoring brackets

Position the floor anchoring bracket beneath the UPS on top of the pre-drilled floor holes.

Insert two floor anchors (not supplied) through the holes in the bottom of the enclosure and through the floor anchoring bracket into the pre-drilled floor holes (or follow the specifications provided by the manufacturer of the floor anchors).

Each enclosure must be anchored with at least one floor anchoring bracket. A floor anchoring bracket must be mounted at each end of a row of enclosures.

Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel12

Page 17: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

Power Connections (Overview) 380/400/415 V input

Maint

enan

ce B

ypas

s Pa

nel (

MBP)

UPS

A

UPS

B

UPS

CXR

1C

XR 1B

XR 1A

Load

UPS

Syste

m Ou

tput

3x40

0/230

VL1

, L2,

L3, N

, PE

Mains

inpu

t(p

rovid

ed by

othe

rs)3x

400/

320 V

, 50 H

zL1

, L2,

L3, N

, PE

13Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel

Page 18: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

Breaker sizes 380/400/415 V

Q3 in capacity systems.

Q4 in capacity systems.

Q3 in redundant systems (n+1).

Q4 in redundant systems (n+1).

Q1 and Q5 in capacity and redundant systems.

Rating in kVA (380/400/415 V)

Units in parallel 10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA 40 kVA

2 35 A 50 A 63 A 100 A 125 A3 50 A 80 A 100 A 160 A 200 A4 63 A 100 A 125 A 200 A 250 A

Rating in kVA (380/400/415 V)

Units in parallel 10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA 40 kVA

2 35 A 50 A 63 A 100 A 125 A3 50 A 80 A 100 A 160 A 200 A4 63 A 100 A 125 A 200 A 250 A

Rating in kVA (380/400/415 V)

Units in parallel 10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA 40 kVA

2 16 A 25 A 35 A 50 A 63 A3 35 A 50 A 63 A 100 A 125 A4 50 A 80 A 100 A 160 A 200 A

Rating in kVA (380/400/415 V)

Units in parallel 10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA 40 kVA

2 16 A 25 A 35 A 50 A 63 A3 35 A 50 A 63 A 100 A 125 A4 50 A 80 A 100 A 160 A 200 A

Rating in kVA (380/400/415 V)

10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA 40 kVA

Bypass overcurrent protection Q1

16 A 25 A 35 A 50 A 63 A

Bypass overcurrent protection Q5

16 A 25 A 35 A 50 A 63 A

Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel14

Page 19: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

Q2 in capacity and redundant systems.

Note: Note: If fuses are used, they must have a gL/gG-characteristic.

200/208/220 V input

Note: Note: Fuses must be Class J, i.e. Bussmann LPJ or equivalent.

Rating in kVA (380/400/415 V)

10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA 40 kVA

Load side breaker Q2 (output)

16 A 25 A 35 A 50 A 63 A

Bypass input(provided by others)208 Y /120 V, 3 , 4 W+GND

UPS System output208 Y /120 V, 3 , 4 W+GND

Maintenance Bypass Panel

Utility source(provided by others)208 Y /120 V, 3 , 4 W+GND

XR BatteryEnclosure(optional)

XR BatteryEnclosure(optional)

UPS A UPS B

Q5A Q5B

Q2B

Q4

Q3Q2A

Q1A Q1B

15Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel

Page 20: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

Breaker sizes 200/208/220 V

Q3 in capacity systems.

Q4 in capacity systems.

Q3 in redundant systems (n+1).

Q4 in redundant systems (n+1).

Q1 and Q5 in capacity and redundant systems.

Q2 in capacity and redundant systems.

Rating in kVA (200/208/220 V)

Units in parallel 10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA

2 70 A 125 A 150 A 225 A3 125 A 175 A 225 A 350 A4 150 A 225 A 300 A 450 A

Rating in kVA (200/208/220 V)

Units in parallel 10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA

2 70 A 125 A 150 A 225 A3 125 A 175 A 225 A 350 A4 150 A 225 A 300 A 450 A

Rating in kVA (200/208/220 V)

Units in parallel 10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA

2 35 A 60 A 70 A 125 A3 70 A 125 A 150 A 225 A4 125 A 175 A 225 A 350 A

Rating in kVA (200/208/220 V)

Units in parallel 10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA

2 35 A 60 A 70 A 125 A3 70 A 125 A 150 A 225 A4 125 A 175 A 225 A 350 A

Rating in kVA (200/208/220 V)

10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA

Bypass overcurrent protection Q1 35 A 60 A 70 A 125 ABypass overcurrent protection Q5 35 A 60 A 70 A 125 A

Rating in kVA (200/208/220 V)

10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA

Load side breaker Q2 (output) 35 A 60 A 70 A 125 A

Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel16

Page 21: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

Contact InformationFor local, country-specific centers: go to www.apc.com/support/contact.

17Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel

Page 22: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates
Page 23: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates
Page 24: Smart-UPS VT in Parallel - Your Strong IT Partner. Today ... Smart-UPS® VT 10-40 kVA 380/400/415 V - 208/220 V - 200/208 V Installation in Parallel Install the interconnection plates

12/2008990-3045D-001*990-3045D-001*

APC Worldwide Customer SupportCustomer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways:

• Visit the APC Web site to access documents in the APC Knowledge Base and to submit customer support requests.– www.apc.com (Corporate Headquarters)

Connect to localized APC Web sites for specific countries, each of which provides customer support information.

– www.apc.com/support/Global support searching APC Knowledge Base and using e-support.

• Contact the APC Customer Support Center by telephone or e-mail.– Local, country-specific centers: go to www.apc.com/support/contact for contact information.

For information on how to obtain local customer support, contact the APC representative or other distributors from whom you purchased your APC product.

Entire contents copyright 2008 American Power Conversion Corporation. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. APC, the APC logo, and TRADEMARK NAMES are

trademarks of American Power Conversion Corporation. All other trademarks, product names, and corporate names are the property of their respective owners and are used for informational purposes only.