smasunnyboy - tritec international · smasunnyboy flexiblepioneers as the ﬁrst manufacturer of an...

SMA Sunny Boy

Flexible pioneersAs the first manufacturer of an inverter suitable formass production, SMA has concentrated on repeatedlydiversifying the implementation possibilities with newtechnologies, so that today any system constellationfrom 400 Wp and upwards can be optimally realizedwith an SMA inverter. SMA develops and manufacturesthe inverters for a life span of more than 20 years andproduces at the company headquarters in Niestetal,near Kassel, Germany.

The choice is yours: with or without trans-formerSMA inverters are available with or without transform-ers. While the transformerless concept offers the abil-ity to use such latest technologies as H5 topology and isalso extremely lightweight, the transformer device isthe first choice for those who want galvanic isolation.In addition, transformer-based devices offer the bestpossibilities for combination with thinfilm modules.

The new generation: globally communica-tiveJust radio where previously cables were required –

Bluetooth makes it possible. The Sunny Boys of thenew generation are provided with this innovativeradio technology. Set for international action: thenew Sunny Boy speaks German, English, French, Span-ish, Italian, and Greek.

Easy installation of the new Sunny BoyIn addition to its completely new installation and wir-ing concept, the new Sunny Boy is not only 20 percentlighter, it is also clearly reduced in volume. Installationin a flash on a top hat rail or wall fixture is thusguaranteed. The concept is rounded off by wiring with-out tools due to special SMA spring-type clamps andeffective anti-theft device.

A new generation of electrically isolated inverters: Full ofstate-of-the-art SMA technology, the Sunny Boy HF deliversthe highest yields for inverters with transformers of thisperformance class.

The new generation of the Sunny Boy series: with Bluetoothand flexible country settings as standard.

...................................................................................................................................................................Single-phased GRID-CONNECTED INVERTERS

...................................................................................................................................................................

Art. No. 0201741 0201539 0201018 0201742

Model SMA SB 1300TL-10 SMA SB 1600TL-10 SMA SB 2100TL-10 SMA SB 2500TLST‑21MPP voltage range 125 - 480 V 155 - 480 V 200 - 480 V 180 - 500 VOpen circuit voltage 600 V 600 V 600 V 750 VMax. input current 11 A 11 A 11 A 15 ANominal output 1300 W 1600 W 1950 W 2500 WMax. DC power 1400 W 1700 W 2200 W 2650 WMPP tracker 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc.Output voltage 180 - 260 V 180 - 260 V 180 - 260 V 180 - 280 VPower factor cos phi 1 1 1 1, 0.8 (leading) - 0.8 (lagging)Frequency 50 Hz -4.5 Hz, +2.5 Hz 50 Hz -4.5 Hz, +2.5 Hz 50 Hz -4.5 Hz, +2.5 Hz 50, 60 Hz ±5 HzMax. efficiency 96.0 % 96.0 % 96.0 % 97.0 %Euro efficiency 94.3 % 95.0 % 95.2 % 96.0 %Night-time consumption 0.1 W 0.1 W 0.1 W 1.0 WAmbient temperature -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °CRelative humidity IEC 60721-3-4, 4K4H IEC 60721-3-4, 4K4H IEC 60721-3-4, 4K4H 0 to 100 %, no condensationHeat dissipation Convection Convection Convection ConvectionProtection mode IP65 IP65 IP65 IP65Circuit type Transformerless, single-

phasedTransformerless, single-phased

Transformerless, single-phased


Grid monitoring Yes Yes Yes YesFault current monitoring Fault current monitoring

according to VDE 0126Fault current monitoringaccording to VDE 0126

Fault current monitoringaccording to VDE 0126


Display LC display LC display LC display Graphic LC displayCasing Aluminium Aluminium Aluminium AluminiumDimensions (W / H / D) 440 mm / 339 mm / 214 mm 440 mm / 339 mm / 214 mm 440 mm / 339 mm / 214 mm 490 mm / 519 mm / 185 mmWeight 16 kg 16 kg 16 kg 23 kgWarranty * 5 years 5 years 5 years 5 yearsNorms CE mark, VDE 0126-1-1, G83/1-

1, PPC, AS 4777, EN 50438¹,C10/11, PPDS, UTE C15-712-1,VDE-AR-N 4105, RD1699

CE mark, VDE 0126-1-1, G83/1-1, PPC, AS 4777, EN 50438¹,C10/11, PPDS, UTE C15-712-1,VDE-AR-N 4105, RD1699

CE mark, VDE 0126-1-1, G83/1-1, PPC, AS 4777, EN 50438¹,C10/11, PPDS, UTE C15-712-1,VDE-AR-N 4105, RD1699

CE mark, VDE 0126-1-1, G83/1-1, C10/11, G59/2, VDE-AR-N4105

Art. No. 0201743 0201583 0201744 0201584

Model SMA SB 3000TLST‑21 SMA SB 3000TL-21 SMA SB 3600TL-21 SMA SB 4000TL-21MPP voltage range 213 - 500 V 175 - 500 V 175 - 500 V 175 - 500 VOpen circuit voltage 750 V 750 V 750 V 750 VMax. input current 15 A 2 x 15 A 2 x 15 A 2 x 15 ANominal output 3000 W 3000 W 3680 W 4000 WMax. DC power 3200 W 3200 W 3880 W 4200 WMPP tracker 1 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc.Output voltage 180 - 280 V 180 - 280 V 180 - 280 V 180 - 280 VPower factor cos phi 1, 0.8 (leading) - 0.8 (lagging) 1, 0.8 (leading) - 0.8 (lagging) 1, 0.8 (leading) - 0.8 (lagging) 1, 0.8 (leading) - 0.8 (lagging)Frequency 50, 60 Hz ±5 Hz 50, 60 Hz ±5 Hz 50, 60 Hz ±5 Hz 50, 60 Hz ±5 HzMax. efficiency 97.0 % 97.0 % 97.0 % 97.0 %Euro efficiency 96.1 % 96.0 % 96.3 % 96.4 %Night-time consumption 1.0 W 1.0 W 1.0 W 1.0 WAmbient temperature -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °CRelative humidity 0 to 100 %, no condensation 0 to 100 %, no condensation 0 to 100 %, no condensation 0 to 100 %, no condensationHeat dissipation Convection Convection Convection ConvectionProtection mode IP65 IP65 IP65 IP65Circuit type Transformerless, single-

phasedTransformerless, single-phased







Display Graphic LC display Graphic LC display Graphic LC display Graphic LC displayCasing Aluminium Aluminium Aluminium AluminiumDimensions (W / H / D) 490 mm / 519 mm / 185 mm 490 mm / 519 mm / 185 mm 490 mm / 519 mm / 185 mm 490 mm / 519 mm / 185 mmWeight 23 kg 26 kg 26 kg 26 kgWarranty * 5 years 5 years 5 years 5 yearsNorms CE mark, VDE 0126-1-1, G83/1-

1, C10/11, G59/2, VDE-AR-N4105

CE mark, VDE 0126-1-1,C10/11, VDE-AR-N 4105



...................................................................................................................................................................GRID-CONNECTED INVERTERS Single-phased...................................................................................................................................................................

TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice

Continued on next page

Art. No. 0201585 0201118 0201119 0201120

Model SMA SB 5000TL-21 SMA SB 2000HF-30 SMA SB 2500HF-30 SMA SB 3000HF-30MPP voltage range 175 - 500 V 175 - 560 V 175 - 560 V 210 - 560 VOpen circuit voltage 750 V 700 V 700 V 700 VMax. input current 2 x 15 A 12 A 15 A 15 ANominal output 4600 W 2000 W 2500 W 3000 WMax. DC power 5300 W 2100 W 2600 W 3150 WMPP tracker 2 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc.Output voltage 180 - 280 V 180 - 280 V 180 - 280 V 180 - 280 VPower factor cos phi 1, 0.8 (leading) - 0.8 (lagging) 1 1 1Frequency 50, 60 Hz ±5 Hz 50 Hz ±4.5 Hz 50 Hz ±4.5 Hz 50 Hz ±4.5 HzMax. efficiency 97.0 % 96.3 % 96.3 % 96.3 %Euro efficiency 96.5 % 95.0 % 95.3 % 95.4 %Night-time consumption 1.0 W 1.0 W 1.0 W 1.0 WAmbient temperature -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °CRelative humidity 0 to 100 %, no condensation 0 to 98 %, no condensation 0 to 98 %, no condensation 0 to 98 %, no condensationHeat dissipation Convection OptiCool fan OptiCool fan OptiCool fanProtection mode IP65 IP65 IP65 IP65Circuit type Transformerless, single-

phasedHigh frequency transformer,single-phased

High frequency transformer,single-phased

High frequency transformer,single-phased





Display Graphic LC display Graphic LC display Graphic LC display Graphic LC displayCasing Aluminium Aluminium Aluminium AluminiumDimensions (W / H / D) 490 mm / 519 mm / 185 mm 348 mm / 580 mm / 145 mm 348 mm / 580 mm / 145 mm 348 mm / 580 mm / 145 mmWeight 26 kg 17 kg 17 kg 17 kgWarranty * 5 years 5 years 5 years 5 yearsNorms CE mark, VDE 0126-1-1,

C10/11, VDE-AR-N 4105CE mark, VDE 0126-1-1, G83/1-1, PPC, AS 4777, EN 50438¹,C10/11, PPDS, IEC 61727,SI4777, UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105, RD1699

CE mark, VDE 0126-1-1, G83/1-1, PPC, AS 4777, EN 50438¹,C10/11, PPDS, IEC 61727,SI4777, UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105, RD1699

CE mark, VDE 0126-1-1, G83/1-1, PPC, AS 4777, EN 50438¹,C10/11, PPDS, IEC 61727,SI4777, UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105, RD1699

* - Can optionally be extended to 10 / 15 / 20 / 25 years


...................................................................................................................................................................


Kaco Powador 00 SeriesInverters without transformers

Higher efficiencyWithout transformers, the inverters of the Kaco 00series achieve optimal efficiency. As a specialist forinverters without transformers, Kaco has equipped alldevices of the 00 series with a full bridge and omittedthe boost converters. The self-controlled devices emu-late the sinus voltage curve of the public power gridusing a H4 bridge. Prerequisite for using the 00 seriesinverters is an input voltage higher than the grid peakvoltage.

Simple installationWith a MPP range of 350 to 600 V and an off-loadvoltage of 800 V the conditions for a simple systemdimensioning are ideal. The devices are connected tothe grid by screw terminals. The redundant 3-phasemonitoring, including an AC/DC sensitive residual-cur-

rent-operated protective device, facilitates the gridconnection, even in the case of systems with severalinverters.

Long service lifeAll inverters operate up to outputs of 8 kW with silentand purely passive cooling. The lost heat is optimallydissipated by the cooling element on the back. Thiscooling without mechanical fans reduces error sourcesand thus achieves a long life-cycle of the devices.

100% feed-inThe Kaco Powador 7900 was specifically developed forapplications with connections limits of 20 kW. Due tothe 100 % symmetrical feed-in of 20 kW, not one wattof power is wasted, not even in Spain, Italy or Greece.

The Powador 3200 – 5500 without transformers can be sin-gle-phase connected individually, due to their nominal out-put.

The single-phase Powador 6600 – 9600 have a nominal out-put of more than 5 kW; for this reason the unbalanced loadbetween feed-in phases should be considered during thedimensioning.


...................................................................................................................................................................

Art. No. 0201462 0201463 0201464 0201465 0201466

Model Kaco Powador 3200DCS INT

Kaco Powador 4400DCS INT




MPP voltage range 350 - 600 V 350 - 600 V 350 - 600 V 350 - 600 V 350 - 600 VOpen circuit voltage 800 V 800 V 800 V 800 V 800 VMax. input current 8.6 A 12.0 A 14.5 A 15.2 A 18.0 ANominal output 2600 W 3600 W 4400 W 4600 W 5500 WMax. DC power 3200 W 4400 W 5300 W 5500 W 6600 WMPP tracker 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc.Output voltage 190 - 264 V 190 - 264 V 190 - 264 V 190 - 264 V 190 - 264 VPower factor cos phi 0.8 inductive,

0.8 capacitive0.8 inductive,0.8 capacitive

0.8 inductive,0.8 capacitive



Frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 HzHarmonic distortion < 3 % < 3 % < 3 % < 3 % < 3 %Max. efficiency 96.6 % 96.5 % 96.4 % 96.3 % 96.3 %Euro efficiency 95.8 % 95.9 % 95.8 % 95.7 % 95.8 %Night-time consumption 0 W 0 W 0 W 0 W 0 WAmbient temperature -20 to +60 °C -20 to +60 °C -20 to +60 °C -20 to +60 °C -20 to +60 °CHeat dissipation Free convection / no fan Free convection / no fan Free convection / no fan Free convection / no fan Free convection / no fanProtection mode IP54 IP54 IP54 IP54 IP54Circuit type Self-controlled, trans-

formerlessSelf-controlled, trans-formerless

Self-controlled, trans-formerless



DC load disconnector Integrated Integrated Integrated Integrated IntegratedGrid monitoring DIN VDE 0126-1-1:2006-

02, VDE AR-N 4105DIN VDE 0126-1-1:2006-02, VDE AR-N 4105

DIN VDE 0126-1-1:2006-02, VDE AR-N 4105

DIN VDE 0126-1-1:2006-02, VDE AR-N 4105

DIN VDE 0126-1-1:2006-02, VDE AR-N 4105

Display Two-line LC display Two-line LC display Two-line LC display Two-line LC display Two-line LC displayConnection PCB clip up to max.

10 mm²PCB clip up to max.10 mm²

PCB clip up to max.10 mm²



Casing Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium AluminiumDimensions (W / H / D) 500 mm / 340 mm /

200 mm550 mm / 340 mm /220 mm

550 mm / 340 mm /220 mm

600 mm / 340 mm /220 mm

600 mm / 340 mm /220 mm

Weight 19 kg 21 kg 26 kg 28 kg 30 kgWarranty 10 years 10 years 10 years 10 years 10 yearsNorms DIN VDE 0126-1-1:2006-

02, EN 50178, DIN EN50178, IEC 62103, RALseal of approval (RALGZ 966), VDE AR-N 4105

DIN VDE 0126-1-1:2006-02, EN 50178, DIN EN50178, IEC 62103, RALseal of approval (RALGZ 966), VDE AR-N 4105







Art. No. 0201467 0201468 0201469 0201470

Model Kaco Powador 7700 DCS INT Kaco Powador 7900 DCS INT Kaco Powador 8600 DCS INT Kaco Powador 9600 DCS INTMPP voltage range 350 - 600 V 350 - 600 V 350 - 600 V 350 - 600 VOpen circuit voltage 800 V 800 V 800 V 800 VMax. input current 19.0 A 19.7 A 21.4 A 24.0 ANominal output 6400 W 6650 W 7200 W 8000 WMax. DC power 7700 W 7900 W 8600 W 9600 WMPP tracker 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc.Output voltage 190 - 264 V 190 - 264 V 190 - 264 V 190 - 264 VPower factor cos phi 0.8 inductive, 0.8 capacitive 0.8 inductive, 0.8 capacitive 0.8 inductive, 0.8 capacitive 0.8 inductive, 0.8 capacitiveFrequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 HzHarmonic distortion < 3 % < 3 % < 3 % < 3 %Max. efficiency 96.6 % 96.7 % 96.6 % 96.6 %Euro efficiency 96.2 % 96.2 % 96.2 % 96.2 %Night-time consumption 0 W 0 W 0 W 0 WAmbient temperature -20 to +60 °C -20 to +60 °C -20 to +60 °C -20 to +60 °CHeat dissipation Free convection / no fan Free convection / no fan Free convection / no fan Free convection / no fanProtection mode IP54 IP54 IP54 IP54Circuit type Self-controlled, transformer-

lessSelf-controlled, transformer-less

Self-controlled, transformer-less

Self-controlled, transformer-less

DC load disconnector Integrated Integrated Integrated IntegratedGrid monitoring DIN VDE 0126-1-1:2006-02,

VDE AR-N 4105DIN VDE 0126-1-1:2006-02,VDE AR-N 4105

DIN VDE 0126-1-1:2006-02,VDE AR-N 4105

DIN VDE 0126-1-1:2006-02,VDE AR-N 4105

Display Two-line LC display Two-line LC display Two-line LC display Two-line LC displayConnection PCB clip up to max. 10 mm² PCB clip up to max. 10 mm² PCB clip up to max. 10 mm² PCB clip up to max. 10 mm²Casing Aluminium Aluminium Aluminium AluminiumDimensions (W / H / D) 810 mm / 340 mm / 220 mm 810 mm / 340 mm / 220 mm 810 mm / 340 mm / 220 mm 810 mm / 340 mm / 220 mmWeight 38 kg 38 kg 38 kg 38 kgWarranty 10 years 10 years 10 years 10 yearsNorms DIN VDE 0126-1-1:2006-02, EN

50178, DIN EN 50178, IEC62103, RAL seal of approval(RAL GZ 966), VDE AR-N 4105

DIN VDE 0126-1-1:2006-02, EN50178, DIN EN 50178, IEC62103, RAL seal of approval(RAL GZ 966), VDE AR-N 4105




...................................................................................................................................................................


Kaco Powador 02 SeriesGreat flexibility, simple installation

New current sensorThe new current sensor of the Kaco Powador 02 seriesenables more precise control and better MPP tracking.The inverters with electrical isolation satisfy with theireffortless installation, good efficiency as well as opti-mal operation by means of thin-film modules.

Effortless installationThe connections are situated on their own PCB withinthe casing and can be connected easily. For a faster andeasier wiring, all communication connections aremounted separately on a PCB. A DC circuit breaker isintegrated into the device.

Electrical isolationDue to the electrical isolation, the devices can be in-stalled even in places that would be impossible fordevices without transformers. The wide input voltagerange makes the devices extremely flexible and ena-bles feed-in even at low irradiation.

Advantages in briefn International inverters for 16 countriesn New current sensorn Electrical isolationn Simple installationn High efficiencyn Simple wiringn Optimal for thin-film modulesn Display of earthing status of the PV generator

The integrated transformer of the Powador 02 series en-sures electrical isolation from the mains, which allows theuse of thin-film modules without any problems.

With an efficiency of 96%, the inverters of the Kaco Powa-dor 02 series are among the top-rated of their class.


...................................................................................................................................................................

Art. No. 0201124 0201126 0201128 0201130 0201132

Model Kaco Powador 2002 INT Kaco Powador 3002 INT Kaco Powador 4202 INT Kaco Powador 5002 INT Kaco Powador 6002 INTMPP voltage range 125 - 510 V 200 - 510 V 200 - 510 V 200 - 510 V 200 - 510 VOpen circuit voltage * 600 V 600 V 600 V 600 V 600 VMax. input current 14.3 A 13.5 A 18.5 A 22.4 A 26.5 ANominal output ** 1650 W 2500 W 3500 W 4200 W 4600 / 5000 WMax. DC power 2000 W 3000 W 4200 W 5000 W 6000 WMPP tracker 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc.Output voltage 190 - 264 V 190 - 264 V 190 - 264 V 190 - 264 V 190 - 264 VPower factor cos phi 0.8 inductive,





Frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 HzHarmonic distortion < 3 % < 3 % < 3 % < 3 % < 3 %Max. efficiency 95.9 % 96.0 % 95.9 % 95.9 % 95.9 %Euro efficiency 95.3 % 95.4 % 95.1 % 95.3 % 95.3 %Night-time consumption 0.4 W 0.4 W 0.4 W 0.4 W 0.4 WAmbient temperature -20 to +60 °C -20 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °CHeat dissipation Free convection / no fan Free convection / no fan Free convection / no fan Fan FanProtection mode IP54 IP54 IP54 IP54 IP54Circuit type Self-controlled, electri-

cally isolated, HFtransformer

Self-controlled, electri-cally isolated, HFtransformer




DC load disconnector Integrated Integrated Integrated Integrated IntegratedGrid monitoring DIN VDE 0126-1-

1:2006+E A1:2011, VDEAR-N 4105

DIN VDE 0126-1-1:2006+E A1:2011, VDEAR-N 4105

DIN VDE 0126-1-1:2006+E A1:2011, VDEAR-N 4105

DIN VDE 0126-1-1:2006+E A1:2011, VDEAR-N 4105

DIN VDE 0126-1-1:2006+E A1:2011, VDEAR-N 4105

Display Two-line LC display,LEDs

Two-line LC display,LEDs




Connection PCB clip up to max.6 mm²






200 mm500 mm / 340 mm /200 mm

600 mm / 340 mm /240 mm

600 mm / 340 mm /240 mm

600 mm / 340 mm /240 mm

Weight 14.5 kg 20.0 kg 26.0 kg 28.0 kg 28.0 kgWarranty 10 years 10 years 10 years 10 years 10 yearsNorms DIN VDE 0126-1-

1:2006+E A1:2011, VDEAR-N 4105, EN 50178,DIN EN 50178, IEC62103, RAL seal ofapproval (RAL GZ 966),G83

DIN VDE 0126-1-1:2006+E A1:2011, VDEAR-N 4105, EN 50178,DIN EN 50178, IEC62103, RAL seal ofapproval (RAL GZ 966),G83




* - Inverter starts only at voltages < 550 V for the protection of hardware

** - Art. No. 0201132: Depending on country setting



Kostal Piko – The single-phase All-in-One solution

Versatile applicationWith a generator power of 3 kW, the Kostal Pikosingle-phase inverter is convincing not only for its flex-ible range of applications in virtually all PV systems.Transformerless conversion as well as the standardintegrated DC disconnect are just two of the numerousfeatures of the Piko series. Moreover, and in additionto its high reliability, the inverter provides ease ofinstallation and a simplified country configuration.

Single-phase inverterAs single-phase inverter of the Piko series, Kostal Piko3.0 offers many special equipment features. Alreadyintegrated are the switch contact for own consumptioncontrol, an electronic DC disconnect as well as a data-logger and web server for system monitoring. Addi-tionally provided are standard interfaces such as

RS485, S0, two Ethernet as well as four analogue inputsallowing communications with other system compo-nents.

Advantages in briefn Transformerless conversionn Easy handling with grip depressions on the siden Broad input voltage rangen Integrated switch contact for internal consumption

controln Integrated robust electronic DC switchn Integrated datalogger and web server for system

monitoringn Various communication interfaces integrated as a

standardn Graphic display with 3-button operating concept

The single-phase Kostal inverter is transformerless and pro-vided with an integrated datalogger.

The Piko sensor allows to compare actual irradiation andtemperature conditions with the performance data of thePV system.


...................................................................................................................................................................

Art. No. 0201884

Model Kostal Piko 3.0MPP voltage range 270 - 730 VOpen circuit voltage 900 VMax. input current 12.5 ANominal output 3000 WMax. DC power 4300 WMPP tracker 1 pc.Output voltage 230 VPower factor cos phi 1, 0.9 inductive, 0.9 capacitiveFrequency 50 HzMax. efficiency 96.20 %Euro efficiency 95.50 %Night-time consumption < 1.7 WAmbient temperature -20 to +60 °CHeat dissipation Controlled air coolingRelative humidity 0 to 95 %, no condensationProtection mode IP55Circuit type Transformerless, single-phasedDC load disconnector IntegratedSurge protection IntegratedGrid monitoring DIN V VDE 0126-1-1, VDEW-compliantDisplay Graphic display with 3-button operating conceptConnection (input / output) MC4 / spring-loaded terminal stripCasing Sheet steelDimensions (W / H / D) 500 mm / 385 mm / 222 mmWeight 22 kgWarranty * 5 yearsNorms DIN VDE 0100-712, DIN EN 61000-3-2:2006, DIN EN 61000-6-3:2007, DIN V VDE V 0126-1-1 (VDE V 0126-1-1):2006-02, VDE-AR-N

4105, OVE/ONORM E 8001-4-712:2009-12, appendix A (AT), G83/1-1, G59/2

* - Can optionally be extended to 10 / 20 years



SMA Sunny Tripower – Three-phase feed forsimple system planningGreatest efficiencyCost-effective, safe and flexible – these qualities makethe SMA Sunny Tripower inverters extremely efficientinverters. With an efficiency of 98%, open circuit volt-age up to 1000 V and power ratings of 5 to 25 kW, theinverters are perfectly suited for all applications.

The latest technologyThe innovative product qualities of the Sunny Tripowerseries guarantee simple installation, high yields andsafe grid support. The multi-string technology andthe large input voltage range make the inverters readyfor all system dimensioning – from 5 kW to the mega-watt range.

Best safetyThe Sunny Tripower inverters meet the requirementsof the VDEW Mean Voltage directives and are there-

fore a reliable part of the grid management. The safetyconcept with string failure detection, electronic stringprotection and integrable lightning protection func-tion ensures greatest availability and reduces systemcosts.

Advantages in briefn Integrated DC circuit breaker ESSn String current monitoringn Flexible module dimensioning with two boost con-

vertersn Tool-free cable connectionn Innovative DC connector systemn Easily accessible connection arean Communication via Bluetooth

The SMA Sunny Tripower – efficient, innovative and safe. Monitoring of system data with the SMA Sunny Beam.

...................................................................................................................................................................Three-phased GRID-CONNECTED INVERTERS

...................................................................................................................................................................

Art. No. 0201748 0201749 0201750 0201751 0201752

Model STP 5000TL-20 STP 6000TL-20 STP 7000TL-20 STP 8000TL-20 STP 9000TL-20MPP voltage range 245 - 800 V 295 - 800 V 290 - 800 V 330 - 800 V 370 - 800 VOpen circuit voltage 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 VMax. input current (perinput/MPPT)

11 A / 10 A 11 A / 10 A 15 A / 10 A 15 A / 10 A 15 A / 10 A

MPP tracker 2 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc.Nominal output 5000 W 6000 W 7000 W 8000 W 9000 WMax. DC power 5100 W 6125 W 7175 W 8200 W 9225 WOutput voltage 160 - 280 V, three-

phased160 - 280 V, three-phased

160 - 280 V, three-phased



Power factor cos phi 1, 0.8 (leading) -0.8 (lagging)

1, 0.8 (leading) -0.8 (lagging)




Frequency 50, 60 Hz ±5 Hz 50, 60 Hz ±5 Hz 50, 60 Hz ±5 Hz 50, 60 Hz ±5 Hz 50, 60 Hz ±5 HzMax. efficiency 98.0 % 98.0 % 98.0 % 98.0 % 98.0 %Euro efficiency 97.1 % 97.4 % 97.5 % 97.6 % 97.6 %Night-time consumption 1 W 1 W 1 W 1 W 1 WAmbient temperature -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °CRelative humidity 0 to 100 %, no

condensation0 to 100 %, nocondensation

0 to 100 %, nocondensation



Heat dissipation OptiCool fan OptiCool fan OptiCool fan OptiCool fan OptiCool fanProtection mode IP65 IP65 IP65 IP65 IP65Circuit type Transformerless, three-

phasedTransformerless, three-phased

Transformerless, three-phased



Grid monitoring Yes Yes Yes Yes YesFault current monitoring Fault current

monitoring accordingto VDE 0126

Fault currentmonitoring accordingto VDE 0126




Display LCD graphics display LCD graphics display LCD graphics display LCD graphics display LCD graphics displayCasing Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium AluminiumDimensions (W / H / D) 470 mm / 730 mm /

240 mm470 mm / 730 mm /240 mm

470 mm / 730 mm /240 mm

470 mm / 730 mm /240 mm

470 mm / 730 mm /240 mm

Weight 37 kg (approx.) 37 kg (approx.) 37 kg (approx.) 37 kg (approx.) 37 kg (approx.)Warranty * 5 years 5 years 5 years 5 years 5 yearsNorms CE mark, VDE 0126-1-1,

UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105

CE mark, VDE 0126-1-1,UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105


CE mark, VDE 0126-1-1,RD 661/2007, PPC, AS4777, EN 50438¹,C10/11, PPDS, UTE C15-712-1, G59/2, VDE-AR-N4105, BDEW 2008,RD1699


...................................................................................................................................................................GRID-CONNECTED INVERTERS Three-phased...................................................................................................................................................................



Art. No. 0202118 0201111 0202119 0201112

Model STP 10000TL-20 STP 10000TL-10 STP 12000TL-20 STP 12000TL-10MPP voltage range 370 - 800 V 320 - 800 V 370 - 800 V 380 - 800 VOpen circuit voltage 1000 V 1000 V 1000 V 1000 VMax. input current (perinput/MPPT)

18 A / 10 A 22 A / 11 A 18 A / 10 A 22 A / 11 A

MPP tracker 2 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc.Nominal output 10000 W 10000 W 12000 W 12000 WMax. DC power 10250 W 10200 W 12275 W 12250 WOutput voltage 160 - 280 V, three-phased 160 - 280 V, three-phased 160 - 280 V, three-phased 160 - 280 V, three-phasedPower factor cos phi 0.8 (leading) - 0.8 (lagging) 1 0.8 (leading) - 0.8 (lagging) 1Frequency 50, 60 Hz ±5 Hz 50 Hz ±5 Hz 50, 60 Hz ±5 Hz 50 Hz ±5 HzMax. efficiency 98.0 % 98.1 % 98.2 % 98.1 %Euro efficiency 97.6 % 97.7 % 97.9 % 97.7 %Night-time consumption 1 W < 1 W 1 W < 1 WAmbient temperature -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °CRelative humidity 0 to 100 %, no condensation 0 to 98 %, no condensation 0 to 100 %, no condensation 0 to 98 %, no condensationHeat dissipation OptiCool fan OptiCool fan OptiCool fan OptiCool fanProtection mode IP65 IP65 IP65 IP65Circuit type Transformerless, three-phased Transformerless, three-phased Transformerless, three-phased Transformerless, three-phasedGrid monitoring Yes Yes Yes YesFault current monitoring Fault current monitoring




Display LCD graphics display LCD graphics display LCD graphics display LCD graphics displayCasing Aluminium Aluminium Aluminium AluminiumDimensions (W / H / D) 470 mm / 730 mm / 240 mm 665 mm / 690 mm / 265 mm 470 mm / 730 mm / 240 mm 665 mm / 690 mm / 265 mmWeight 37 kg (approx.) 65 kg (approx.) 38 kg (approx.) 65 kg (approx.)Warranty * 5 years 5 years 5 years 5 yearsNorms AS 4777, CE, CEI 0-21,

C10/11:2012, DIN EN 62109-1,EN 50438, G59/3, G83/2, IEC62109-2, NEN EN 50438, NRS097-2-1, PPC, PPDS, RD661/2007, RD 1699:2011, SI4777, UTE C15-712-1, VDE0126-1-1, VDE AR-N 4105, VFR2013, VFR 2014

CE mark, VDE 0126-1-1, RD661/2007, PPC, AS 4777, EN50438¹, C10/11, PPDS, IEC61727, UTE C15-712-1, G59/2,VDE-AR-N 4105, BDEW 2008,RD1699, CEI 0-21

AS 4777, CE, CEI 0-21,C10/11:2012, DIN EN 62109-1,EN 50438, G59/3, G83/2, IEC62109-2, NEN EN 50438, NRS097-2-1, PPC, PPDS, RD661/2007, RD 1699:2011, SI4777, UTE C15-712-1, VDE0126-1-1, VDE AR-N 4105, VFR2013, VFR 2014



...................................................................................................................................................................



Art. No. 0201113 0201114 0202159 0202160

Model STP 15000TL-10 STP 17000TL-10 STP 20000TL-30 STP 25000TL-30MPP voltage range 360 - 800 V 400 - 800 V 320 - 800 V 390 - 800 VOpen circuit voltage 1000 V 1000 V 1000 V 1000 VMax. input current (perinput/MPPT)

33 A / 11 A 33 A / 11 A 33 A / 33 A 33 A / 33 A

MPP tracker 2 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc.Nominal output 15000 W 17000 W 20000 W 25000 WMax. DC power 15300 W 17400 W 20460 W 25550 WOutput voltage 160 - 280 V, three-phased 160 - 280 V, three-phased 160 - 280 V, three-phased 160 - 280 V, three-phasedPower factor cos phi 1 1 1 1Frequency 50 Hz ±5 Hz 50 Hz ±5 Hz 50, 60 Hz -6 Hz, +5 Hz 50, 60 Hz -6 Hz, +5 HzMax. efficiency 98.2 % 98.2 % 98.4 % 98.3 %Euro efficiency 97.7 % 97.7 % 98.0 % 98.1 %Night-time consumption < 1 W < 1 W < 1 W < 1 WAmbient temperature -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °CRelative humidity 0 to 98 %, no condensation 0 to 98 %, no condensation 0 to 100 %, no condensation 0 to 100 %, no condensationHeat dissipation OptiCool fan OptiCool fan OptiCool fan OptiCool fanProtection mode IP65 IP65 IP65 IP65Circuit type Transformerless, three-phased Transformerless, three-phased Transformerless, three-phased Transformerless, three-phasedGrid monitoring Yes Yes Yes YesFault current monitoring Fault current monitoring




Display LCD graphics display LCD graphics display Without display Without displayCasing Aluminium Aluminium Aluminium AluminiumDimensions (W / H / D) 665 mm / 690 mm / 265 mm 665 mm / 690 mm / 265 mm 665 mm / 690 mm / 265 mm 665 mm / 690 mm / 265 mmWeight 65 kg (approx.) 65 kg (approx.) 61 kg (approx.) 61 kg (approx.)Warranty * 5 years 5 years 5 years 5 yearsNorms CE mark, VDE 0126-1-1, RD

661/2007, PPC, AS 4777, EN50438¹, C10/11, PPDS, IEC61727, UTE C15-712-1, G59/2,VDE-AR-N 4105, BDEW 2008,RD1699, CEI 0-21


CE mark, VDE 0126-1-1, VDE-AR-N 4105, AS 4777, BDEW2008, C10/11, CE, CEI 0-16, CEI0-21, EN 50438, G59/3,IEC61727, IEC 62109-1/2, NENEN 50438, PPC, RD 1699, RD661/2007, SI4777, UTE C15-712-1





Art. No. 0201731 0201732 0202161 0202162

Model STP 15000TLEE-10 STP 20000TLEE-10 FLX PRO 15 FLX PRO 17MPP voltage range 580 - 800 V 580 - 800 V 220 - 800 V 220 - 800 VOpen circuit voltage 1000 V 1000 V 1000 V 1000 VMax. input current (perinput/MPPT)

36 A 36 A 13.5 A / 13.5 A / 13.5 A 13.5 A / 13.5 A / 13.5 A

MPP tracker 1 pc. 1 pc. 3 pc. 3 pc.Nominal output 15000 W 20000 W 15000 W 17000 WMax. DC power 15260 W 20450 W 15500 W 17600 WOutput voltage 160 - 280 V, three-phased 160 - 280 V, three-phased 230/400 V, three-phased 230/400 V, three-phasedPower factor cos phi 1, 0.8 (leading) - 0.8 (lagging) 1, 0.8 (leading) - 0.8 (lagging) 1, 0.8 (leading) - 0.8 (lagging) 1, 0.8 (leading) - 0.8 (lagging)Frequency 50, 60 Hz -6 Hz, +5 Hz 50, 60 Hz -6 Hz, +5 Hz 50, 60 Hz -6 Hz, +5 Hz 50, 60 Hz -6 Hz, +5 HzMax. efficiency 98.5 % 98.5 % 98.0 % 98.0 %Euro efficiency 98.3 % 98.2 % 97.4 % 97.4 %Night-time consumption 1 W 1 W 2.7 W 2.7 WAmbient temperature -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °CRelative humidity 0 to 100 %, no condensation 0 to 100 %, no condensation 0 to 95 %, no condensation 0 to 95 %, no condensationHeat dissipation OptiCool fan OptiCool fan Fan FanProtection mode IP65 IP65 IP65 IP65Circuit type Transformerless, three-phased Transformerless, three-phased Transformerless, three-phased Transformerless, three-phasedGrid monitoring Yes Yes Yes YesFault current monitoring Fault current monitoring




Display LCD graphics display (Projectvariant without display)

LCD graphics display (Projectvariant without display)

LCD graphics display LCD graphics display

Casing Aluminium Aluminium Aluminium AluminiumDimensions (W / H / D) 665 mm / 680 mm / 265 mm 665 mm / 680 mm / 265 mm 667 mm / 500 mm / 233 mm 667 mm / 500 mm / 233 mmWeight 45 kg (approx.) 45 kg (approx.) 39 kg (approx.) 39 kg (approx.)Warranty * 5 years 5 years 5 years 5 yearsNorms CE mark, VDE 0126-1-1, RD

661/2007, PPC, AS 4777, EN50438¹, C10/11, PPDS, IEC61727, UTE C15-712-1, G59/2,VDE-AR-N 4105, RD 1699, CEI0-21

CE mark, VDE 0126-1-1, RD661/2007, PPC, AS 4777, EN50438¹, C10/11, PPDS, IEC61727, UTE C15-712-1, G59/2,VDE-AR-N 4105, RD 1699, CEI0-21



* - Can optionally be extended to 10 / 15 / 20 / 25 years

Art. No. 0201731 / 0201732 / 0202161 / 0202162: starting at 100 kW, also available as Project variant


...................................................................................................................................................................


Kaco Powador / blueplanet TL3 seriesInverters from 5 to 17 kW

The latest technologyKaco only uses state-of-the-art technology for themanufacture of the new grid inverters of the TL3 series.The devices have extremely flexible applications withina range of 5 to 17 kW and satisfy the highest qualityrequirements. Real three-phase devices, they supplysinusoidal alternating current with a phase shift of120°. The devices are equipped as a standard withdata logger and web server as well as a graphic displayto show operating data including the new "priwatt"function in order to optimize own consumption. Alltechnical control functions can thus be directly handledvia a commercially available PC as well as via the firmlyimplemented M2M interface.

TL3 seriesThe transformerless inverters of the TL3 series operatewith two separate MPP trackers and can process solarenergy from up to four strings which can be completelyasymmetrically loaded. The input voltage range is de-signed particularly wide with 350 to 800 V. The startvoltage is already at 250 V, peak efficiency is 98 %.

Other benefits at a glancen Cooling by temperature-controlled fansn RS485 interface for communicationn Integrated web server for seamless monitoring via

Ethernetn USB interface for easy software updatesn Graphic display to show the operating datan Simple installation due to compact housingn Asymmetrical dimensioning possible

Kaco blueplanet are the ideal inverters for the smooth andmost efficient design of any residential or small commercialsolar power plant.

The transformerless inverters of the Powador TL3 series con-vince with the highest efficiency of > 98.0%.


...................................................................................................................................................................

Art. No. 0201236 0201237 0201238 0201239 0201250

Model Kaco blueplanet 5.0 TL3 Kaco blueplanet 6.5 TL3 Kaco blueplanet 7.5 TL3 Kaco blueplanet 9.0 TL3 Kaco Powador 10.0 TL3MPP voltage range * 240 - 800 V 310 - 800 V 350 - 800 V 420 - 800 V 200 - 800 VOpen circuit voltage 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 VMax. input current 2 x 11.0 A 2 x 11.0 A 2 x 11.0 A 2 x 11.0 A 2 x 18.6 ANominal output 5200 W 6700 W 7700 W 8800 W 9000 WMax. DC power 6000 W 7800 W 9000 W 10000 W 10000 WMPP tracker 2 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc.Output voltage 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 VPower factor cos phi 0.8 inductive,





Frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 HzHarmonic distortion < 3 % < 3 % < 3 % < 3 % < 3 %Max. efficiency 97.5 % 97.5 % 97.5 % 97.5 % 98.0 %Euro efficiency 97.0 % 97.0 % 97.0 % 97.0 % 97.4 %Night-time consumption 1.5 W 1.5 W 1.5 W 1.5 W 1.5 WAmbient temperature -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °CHeat dissipation Temperature-controlled

fanTemperature-controlledfan

Temperature-controlledfan



Protection mode IP65 IP65 IP65 IP65 IP65Circuit type Transformerless, three-





DC load disconnector Integrated Integrated Integrated Integrated IntegratedGrid monitoring DIN VDE 0126-1-1:2006-

02DIN VDE 0126-1-1:2006-02

DIN VDE 0126-1-1:2006-02

DIN VDE 0126-1-1:2006-02

DIN VDE 0126-1-1:2006-02

Display Graphic display & LED Graphic display & LED Graphic display & LED Graphic display & LED Graphic display & LEDConnection MC4, AC plug MC4, AC plug MC4, AC plug MC4, AC plug MC4, AC screw

connection M40 andterminal

Casing Aluminium / polymer Aluminium / polymer Aluminium / polymer Aluminium / polymer AluminiumDimensions (W / H / D) 363 mm / 522 mm /

246 mm363 mm / 522 mm /246 mm

363 mm / 522 mm /246 mm

363 mm / 522 mm /246 mm

690 mm / 420 mm /200 mm

Weight 30 kg 30 kg 30 kg 30 kg 40 kgWarranty ** 7 years 7 years 7 years 7 years 7 yearsNorms DIN VDE V 0126-1-

1:2006+E A1:2011, VDE-AR-N 4105, BDEW-MSR-compliant, CEI 0-21,C10/11 06.2012, G59/2,G83/1, EN 50438

DIN VDE V 0126-1-1:2006+E A1:2011, VDE-AR-N 4105, BDEW-MSR-compliant, CEI 0-21,C10/11 06.2012, G59/2,G83/1, EN 50438







Art. No. 0201251 0201252 0201301 0201302

Model Kaco Powador 12.0 TL3 Kaco Powador 14.0 TL3 Kaco Powador 18.0 TL3 Kaco Powador 20.0 TL3MPP voltage range * 200 - 800 V 200 - 800 V 200 - 800 V 200 - 800 VOpen circuit voltage 1000 V 1000 V 1000 V 1000 VMax. input current 2 x 18.6 A 2 x 18.6 A 2 x 18.6 A 2 x 18.6 ANominal output 10000 W 12500 W 15000 W 17000 WMax. DC power 12000 W 14000 W 18000 W 20000 WMPP tracker 2 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc.Output voltage 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 VPower factor cos phi 0.8 inductive, 0.8 capacitive 0.8 inductive, 0.8 capacitive 0.8 inductive, 0.8 capacitive 0.8 inductive, 0.8 capacitiveFrequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 HzHarmonic distortion < 3 % < 3 % < 3 % < 3 %Max. efficiency 98.0 % 98.0 % 98.0 % 97.9 %Euro efficiency 97.5 % 97.6 % 97.7 % 97.6 %Night-time consumption 1.5 W 1.5 W 1.5 W 1.5 WAmbient temperature -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °CHeat dissipation Temperature-controlled fan Temperature-controlled fan Temperature-controlled fan Temperature-controlled fanProtection mode IP65 IP65 IP65 IP65Circuit type Transformerless, three-phased Transformerless, three-phased Transformerless, three-phased Transformerless, three-phasedDC load disconnector Integrated Integrated Integrated IntegratedGrid monitoring DIN VDE 0126-1-1:2006-02 DIN VDE 0126-1-1:2006-02 DIN VDE 0126-1-1:2006-02 DIN VDE 0126-1-1:2006-02Display Graphic display & LED Graphic display & LED Graphic display & LED Graphic display & LEDConnection MC4, AC screw connection

M40 and terminalMC4, AC screw connectionM40 and terminal

MC4, AC screw connectionM40 and terminal

MC4, AC screw connectionM40 and terminal

Casing Aluminium Aluminium Aluminium AluminiumDimensions (W / H / D) 690 mm / 420 mm / 200 mm 690 mm / 420 mm / 200 mm 690 mm / 420 mm / 200 mm 690 mm / 420 mm / 200 mmWeight 40 kg 40 kg 40 kg 44 kgWarranty ** 7 years 7 years 7 years 7 yearsNorms DIN VDE V 0126-1-1:2006+E

A1:2011, VDE-AR-N 4105,BDEW-MSR-compliant, CEI 0-21, C10/11 06.2012, G59/2,G83/1, EN 50438

DIN VDE V 0126-1-1:2006+EA1:2011, VDE-AR-N 4105,BDEW-MSR-compliant, CEI 0-21, C10/11 06.2012, G59/2,G83/1, EN 50438



* - TL3 series: At voltages < 350 V, possible input power is reduced

** - Can optionally be extended to 10 / 15 / 20 / 25 years


...................................................................................................................................................................


Kaco Powador central invertersEfficient and reliable

Individual performanceWith generator outputs of 25 to 60 kVA, the invertersof the Kaco Powador series cover a broad performancerange completely. The ability of combining all devicesfreely enables any project to be realised optimally andindividually – from single-family houses to decentral-ized megawatt solar parks.

Powador TL3 seriesBased on the concept of the successful 30 kW familyand the switching concept of the Powador 14.0 TL3,these devices have been redesigned completely: Asthree-phase devices they feed in between the phaseswith a typical shift of 120°. A number of country-spe-cific presets are programmed into the inverters; simplyselect the required ones on site on the devices. Toachieve optimal adjustment the devices operate threeseparate MPP trackers, which can be loaded asymmet-rically. The input voltage range is designed particularlywide with 350 to 800 V.

Advantages in briefn Generator output of 25 to 60 kVAn Ability to combine all devices

n Patented MPP controln New IGBT circuit breakern 3-phase voltage monitoring for devices without

transformersn Integrated string collector with string fuse and

overvoltage protection (with Powador 30.0 – 72.0TL3 XL variants)

n Lowest kW price with Powador 60.0 and 72.0 TL3

Available in four designsn M version with DC disconnect, 1 string per MPPT

connectablen XL version with integrated string collector and string

fuse as well as surge protection. For the 60 kVAdevice, 5 strings per MPP tracker can be connectedand 4 strings for devices up to 40 kVA.

n XL-F with fuse on plus and minus inputsn XL-SPD 1+2 with surge protector equipment of type

1+2 per MPP trackern Park devices with 480 V output voltage for decen-

tralized major photovoltaic systems, for connectionto external transformers

The transformerless three-phase current inverters of thePowador TL3 series can be used internationally and areextremely flexible regarding their design.

Central inverters from 500 to 2000 kVA enable further effi-cient solutions for large-scale systems starting at 500 kWp.


...................................................................................................................................................................

Art. No. 0201241 0201247 0201242 0201248 0201243

Model Kaco Powador 30.0 TL3M INT

Kaco Powador 30.0 TL3XL INT

Kaco Powador 36.0 TL3M INT



MPP voltage range 350 - 800 V 350 - 800 V 350 - 800 V 350 - 800 V 350 - 800 VOpen circuit voltage 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 VMax. input current 3 x 34 A 3 x 34 A 3 x 34 A 3 x 34 A 3 x 34 ANominal output 25000 W 25000 W 30000 W 30000 W 33300 WMax. DC power 30000 W 30000 W 36000 W 36000 W 39000 WMPP tracker 3 pc. 3 pc. 3 pc. 3 pc. 3 pc.Output voltage 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 VPower factor cos phi 0.8 inductive,





Frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 HzHarmonic distortion < 3 % < 3 % < 3 % < 3 % < 3 %Max. efficiency 98.0 % 98.0 % 98.0 % 98.0 % 98.0 %Euro efficiency 97.0 % 97.0 % 97.0 % 97.0 % 97.0 %Night-time consumption < 1 W < 1 W < 1 W < 1 W < 1 WAmbient temperature -20 to +60 °C -20 to +60 °C -20 to +60 °C -20 to +60 °C -20 to +60 °CHeat dissipation Forced cooling / speed-

controlled fanForced cooling / speed-controlled fan

Forced cooling / speed-controlled fan








Grid monitoring DIN V VDE 0126-1-1,VDEW-compliant

DIN V VDE 0126-1-1,VDEW-compliant




Display Graphic display & LED Graphic display & LED Graphic display & LED Graphic display & LED Graphic display & LEDDC load disconnector Integrated Integrated Integrated Integrated IntegratedLine fuses - Integrated - Integrated -Surge protection - Integrated - Integrated -Casing Sheet steel Sheet steel Sheet steel Sheet steel Sheet steelDimensions (W / H / D) 840 mm / 1360 mm /

355 mm840 mm / 1360 mm /355 mm

840 mm / 1360 mm /355 mm

840 mm / 1360 mm /355 mm

840 mm / 1360 mm /355 mm

Weight 151 kg 151 kg 151 kg 151 kg 151 kgWarranty * 5 years 5 years 5 years 5 years 5 yearsNorms DIN VDE 0126, VDE-AR-

N 4105, IEC 62109-1:2010, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007, EN 61000-3-12:2005, EN 61000-3-11:2000, EN 50438, CEI0-21, C10/11 06.2012,G59/2, G83/1

DIN VDE 0126, VDE-AR-N 4105, IEC 62109-1:2010, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007, EN 61000-3-12:2005, EN 61000-3-11:2000, EN 50438, CEI0-21, C10/11 06.2012,G59/2, G83/1







Art. No. 0201249 0201284 0201285 0201286 0201287

Model Kaco Powador 39.0 TL3XL INT



Kaco Powador 48.0 TL3Park M INT

Kaco Powador 48.0 TL3Park XL INT

MPP voltage range 350 - 800 V 350 - 800 V 350 - 800 V 410 - 800 V 410 - 800 VOpen circuit voltage 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 VMax. input current 3 x 34 A 3 x 34 A 3 x 34 A 3 x 34 A 3 x 34 ANominal output 33300 W 36000 W 36000 W 40000 W 40000 WMax. DC power 39000 W 40000 W 40000 W 48000 W 48000 WMPP tracker 3 pc. 3 pc. 3 pc. 3 pc. 3 pc.Output voltage 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V 480 / 277 V 480 / 277 VPower factor cos phi 0.8 inductive,





Frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 HzHarmonic distortion < 3 % < 3 % < 3 % < 3 % < 3 %Max. efficiency 98.0 % 98.0 % 98.0 % 98.0 % 98.0 %Euro efficiency 97.0 % 97.8 % 97.8 % 97.8 % 97.8 %Night-time consumption < 1 W 1.5 W 1.5 W 1.5 W 1.5 WAmbient temperature -20 to +60 °C -20 to +60 °C -20 to +60 °C -20 to +60 °C -20 to +60 °CHeat dissipation Forced cooling / speed-










Grid monitoring DIN V VDE 0126-1-1,VDEW-compliant





Display Graphic display & LED Graphic display & LED Graphic display & LED Graphic display & LED Graphic display & LEDDC load disconnector Integrated Integrated Integrated Integrated IntegratedLine fuses Integrated - Integrated - IntegratedSurge protection Integrated - Integrated - IntegratedCasing Sheet steel Sheet steel Sheet steel Sheet steel Sheet steelDimensions (W / H / D) 840 mm / 1360 mm /

355 mm840 mm / 1360 mm /355 mm

840 mm / 1360 mm /355 mm

840 mm / 1360 mm /355 mm

840 mm / 1360 mm /355 mm

Weight 151 kg 151 kg 151 kg 151 kg 151 kgWarranty * 5 years 5 years 5 years 5 years 5 yearsNorms DIN VDE 0126, VDE-AR-

N 4105, IEC 62109-1:2010, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007, EN 61000-3-12:2005, EN 61000-3-11:2000, EN 50438, CEI0-21, C10/11 06.2012,G59/2, G83/1



DIN VDE 0126, IEC62109-1:2010, EN61000-6-1:2007, EN61000-6-3:2007, EN61000-3-12:2005, EN61000-3-11:2000

DIN VDE 0126, IEC62109-1:2010, EN61000-6-1:2007, EN61000-6-3:2007, EN61000-3-12:2005, EN61000-3-11:2000


...................................................................................................................................................................



Art. No. 0201288 0201289 0201290 0201291

Model Kaco Powador 60.0 TL3 M INT Kaco Powador 60.0 TL3 XL INT Kaco Powador 72.0 TL3 ParkM INT

Kaco Powador 72.0 TL3 ParkXL INT

MPP voltage range 480 - 850 V 480 - 850 V 580 - 850 V 580 - 850 VOpen circuit voltage 1000 V 1000 V 1000 V 1000 VMax. input current 3 x 36 A 3 x 36 A 3 x 36 A 3 x 36 ANominal output 49900 W 49900 W 60000 W 60000 WMax. DC power 60000 W 60000 W 72000 W 72000 WMPP tracker 3 pc. 3 pc. 3 pc. 3 pc.Output voltage 400 / 230 V 400 / 230 V 480 / 277 V 480 / 277 VPower factor cos phi 0.8 inductive, 0.8 capacitive 0.8 inductive, 0.8 capacitive 0.8 inductive, 0.8 capacitive 0.8 inductive, 0.8 capacitiveFrequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 HzHarmonic distortion < 3 % < 3 % < 3 % < 3 %Max. efficiency 98.0 % 98.0 % 98.0 % 98.0 %Euro efficiency 97.8 % 97.8 % 97.8 % 97.8 %Night-time consumption 1.5 W 1.5 W 1.5 W 1.5 WAmbient temperature -20 to +60 °C -20 to +60 °C -20 to +60 °C -20 to +60 °CHeat dissipation Forced cooling / speed-




Protection mode IP54 IP54 IP54 IP54Circuit type Transformerless, three-phased Transformerless, three-phased Transformerless, three-phased Transformerless, three-phasedGrid monitoring DIN V VDE 0126-1-1, VDEW-

compliantDIN V VDE 0126-1-1, VDEW-compliant

DIN V VDE 0126-1-1, VDEW-compliant

DIN V VDE 0126-1-1, VDEW-compliant

Display Graphic display & LED Graphic display & LED Graphic display & LED Graphic display & LEDDC load disconnector Integrated Integrated Integrated IntegratedLine fuses - Integrated - IntegratedSurge protection - Integrated - IntegratedCasing Sheet steel Sheet steel Sheet steel Sheet steelDimensions (W / H / D) 840 mm / 1360 mm / 355 mm 840 mm / 1360 mm / 355 mm 840 mm / 1360 mm / 355 mm 840 mm / 1360 mm / 355 mmWeight 173 kg 173 kg 173 kg 173 kgWarranty * 5 years 5 years 5 years 5 yearsNorms DIN VDE 0126, VDE-AR-N

4105, IEC 62109-1:2010, EN61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007, EN 61000-3-12:2005,EN 61000-3-11:2000, EN50438, CEI 0-21, C10/1106.2012, G59/2, G83/1

DIN VDE 0126, VDE-AR-N4105, IEC 62109-1:2010, EN61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007, EN 61000-3-12:2005,EN 61000-3-11:2000, EN50438, CEI 0-21, C10/1106.2012, G59/2, G83/1

DIN VDE 0126, IEC 62109-1:2010, EN 61000-6-1:2007, EN61000-6-3:2007, EN 61000-3-12:2005, EN 61000-3-11:2000

DIN VDE 0126, IEC 62109-1:2010, EN 61000-6-1:2007, EN61000-6-3:2007, EN 61000-3-12:2005, EN 61000-3-11:2000

* - For Kaco Powador 30.0 to 48.0, extendable to 10 / 15 / 20 / 25 years – For Kaco Powador 60.0 and 72.0, extendable to 10 years – Service contractpossible starting at 1 MW



Kostal Piko – The three-phase All-in-One solution

The Kostal GroupIn 1912, the Kostal group of companies was founded inLüdenscheid (Germany) and, today, it has a workforceof over 15,000 people at 38 locations worldwide. Thecorporate focus is on the development and productionof technologically sophisticated electronic and electro-mechanical products for all worldwide leading motorvehicle manufacturers and their suppliers. Invertersfrom Kostal Solar Electronic thereby profit in terms ofhigh quality and long-term security with regard todurability, service and guarantee.

Versatile applicationWith generator outputs of 4 to 20 kW, the three-phaseinverters of the Kostal Piko series are convincing on thebasis of their advantages in terms of flexibility, com-munications and handiness with regard to virtually anyPV system. The standard integrated communicationspackage enables – through numerous interfaces – sys-tem monitoring via the free company-own portal.Moreover, and in addition to their high reliability,the inverters provide ease of installation and a simpli-fied country configuration.

New generationSince 2014, the proven Piko family is being successivelyreplaced by a new generation with enhanced flexibil-

ity, an extended range of features and improved effi-ciencies. For all devices (except for Piko 5.5 10A), paral-lel connection enables an increase of the maximum DCinput current. Moreover, Kostal Piko 5.5 as well as Piko15 / 17 / 20 are provided with three independent MPPtrackers. All three-phase inverters have an integrateddatalogger and web server for systems monitoring, aswell as the communications interfaces Ethernet, RS485,S0 and four analog inputs. External consumers (e.g.heat pump, infrared heating, air conditioning) can bedirectly controlled; dynamic control of effective powercan be realized with the optional Piko BA sensor inter-face.

Advantages in briefn Quality and security of an automotive groupn Three-phase feed-in already as low as 4.2 kWn Flexible input voltage rangen Optimization of own consumption by Piko sensor, EE

bus and S0 interfacen Effortless installationn Simple country configuration for over 30 countriesn Integrated datalogger and web server for system

monitoring

All three-phase Kostal inverters are transformerless and pro-vided with an integrated datalogger.

The Piko sensor allows to compare actual irradiation andtemperature conditions with the performance data of thePV system.


...................................................................................................................................................................

Art. No. 0201546 0201547 0201745 0201737 0201548

Model Kostal Piko 4.2 EU DCS Kostal Piko 5.5 EU DCS Kostal Piko 5.5 10A Kostal Piko 7.0 EU DCS Kostal Piko 8.3 EU DCSMPP voltage range 360 - 850 V 360 - 850 V 360 - 850 V 400 - 850 V 400 - 800 VOpen circuit voltage 950 V 950 V 950 V 950 V 950 VMax. input current 9.0 A 9.0 A 10 A 12.5 A 12.5 ANominal output 4200 W 5500 W 5500 W 7000 W 8300 WMax. DC power 4400 W 5800 W 6000 W 7700 W 8700 WMPP tracker 2 pc. 3 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc.Output voltage 400 / 230 V 400 / 230 V 184 - 264.5 V 400 / 230 V 400 / 230 VPower factor cos phi 1, 0.95 inductive,

0.95 capacitive1, 0.95 inductive,0.95 capacitive


1, 0.95 inductive,0.95 capacitive

1, 0.95 inductive,0.95 capacitive

Frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz (–2.5 Hz, +1.5 Hz) 50 Hz 50 HzMax. efficiency 96.50 % 96.20 % 96.20 % 96.00 % 97.00 %Euro efficiency 95.40 % 95.70 % 95.70 % 95.30 % 96.30 %Night-time consumption < 1 W < 1 W < 2.7 W < 1 W < 1 WAmbient temperature -20 to +60 °C -20 to +60 °C -25 to +60 °C -20 to +60 °C -20 to +60 °CHeat dissipation Controlled air cooling Controlled air cooling Controlled air cooling Controlled air cooling Controlled air coolingRelative humidity 0 to 95 %, no










DC load disconnector Integrated Integrated Integrated Integrated IntegratedSurge protection Type II / III Type II / III Type II / III Type II / III Type II / IIIGrid monitoring DIN V VDE 0126-1-1,

VDEW-compliantDIN V VDE 0126-1-1,VDEW-compliant




Display Two-line LC display,LEDs



Graphic LC display Graphic LC display

Connection (input / output) MC4 / spring-loadedterminal strip

MC4 / spring-loadedterminal strip




Casing Sheet steel Sheet steel Sheet steel Sheet steel Sheet steelDimensions (W / H / D) 420 mm / 211 mm /

350 mm420 mm / 211 mm /350 mm

420 mm / 211 mm /350 mm

520 mm / 230 mm /450 mm

520 mm / 230 mm /450 mm

Weight 20.5 kg 21.1 kg 21.1 kg 33.0 kg 33.0 kgWarranty * 5 years 5 years 5 years 5 years 5 yearsNorms DIN VDE 0100-712, DIN

EN 61000-3-2:2006, DINEN 61000-6-3:2007, DINV VDE V 0126-1-1 (VDEV 0126-1-1):2006-02,VDE-AR-N 4105,OVE/ONORM E 8001-4-712:2009-12, appendixA (AT), G83/1-1, G59/2

DIN VDE 0100-712, DINEN 61000-3-2:2006, DINEN 61000-6-3:2007, DINV VDE V 0126-1-1 (VDEV 0126-1-1):2006-02,VDE-AR-N 4105,OVE/ONORM E 8001-4-712:2009-12, appendixA (AT), G83/1-1, G59/2







Art. No. 0202073 0202064 0202065 0202066 0202166

Model Kostal Piko 10 Kostal Piko 12 Kostal Piko 15 Kostal Piko 17 Kostal Piko 20MPP voltage range 290 - 800 V 290 - 800 V 260 - 800 V 295 - 800 V 345 - 800 VOpen circuit voltage 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 VMax. input current 18 A / 18 A (symmetrical

dimensioning), 20 A /10 A (asymmetricaldimensioning)

18 A / 18 A (symmetricaldimensioning), 20 A /10 A (asymmetricaldimensioning)

20 A / 20 A / 20 A(symmetrical andasymmetrical dimen-sioning)



Nominal output 10000 W 12000 W 15000 W 17000 W 20000 WMax. DC power 10800 W 12900 W 16900 W 19200 W 22600 WMPP tracker 2 pc. 2 pc. 3 pc. 3 pc. 3 pc.Output voltage 185 - 264 V 185 - 264 V 184 - 264.5 V 184 - 264.5 V 184 - 264.5 VPower factor cos phi 0.8 inductive,





Frequency 50 Hz (–2.5 Hz, +1.5 Hz) 50 Hz (–2.5 Hz, +1.5 Hz) 50 Hz (–2.5 Hz, +1.5 Hz) 50 Hz (–2.5 Hz, +1.5 Hz) 50 Hz (–2.5 Hz, +1.5 Hz)Max. efficiency 97.70 % 97.70 % 97.90 % 98.00 % 98.00 %Euro efficiency 97.10 % 97.10 % 97.20 % 97.30 % 97.30 %Night-time consumption < 1.8 W < 1.8 W < 1.8 W < 2.15 W < 2.15 WAmbient temperature -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °C -25 to +60 °CHeat dissipation Controlled air cooling Controlled air cooling Controlled air cooling Controlled air cooling Controlled air coolingRelative humidity 4 to 100 %, no










DC load disconnector Integrated Integrated Integrated Integrated IntegratedSurge protection Type II / III Type II / III Type II / III Type II / III Type II / IIIGrid monitoring DIN V VDE 0126-1-1,

VDEW-compliantDIN V VDE 0126-1-1,VDEW-compliant




Display Graphic LC display Graphic LC display Graphic LC display Graphic LC display Graphic LC displayConnection (input / output) MC4 / spring-loaded

terminal stripMC4 / spring-loadedterminal strip





248 mm580 mm / 445 mm /248 mm

700 mm / 540 mm /265 mm

700 mm / 540 mm /265 mm

700 mm / 540 mm /265 mm

Weight 37.5 kg 37.5 kg 48.5 kg 48.5 kg 48.5 kgWarranty * 5 years 5 years 5 years 5 years 5 yearsNorms DIN VDE 0100-712, DIN

EN 61000-3-2:2006, DINEN 61000-6-3:2007, DINV VDE V 0126-1-1 (VDEV 0126-1-1):2006-02,VDE-AR-N 4105,OVE/ONORM E 8001-4-712:2009-12, appendixA (AT), G83/1-1, G59/2





* - Can optionally be extended to 10 / 20 years


...................................................................................................................................................................


smasunnyboy - tritec international · smasunnyboy flexiblepioneers as the ﬁrst manufacturer of an...

Documents