smom info document_email version

8/8/2019 SMOM Info Document_email Version

1/29

noitcudortnIn A ot

redrOeh T f o atlaM

noitaicoss A nailartsu A


2/29

xednI

.I noitcudortnI 1eg aP

.II h T redrOehtf omsirahCe 3eg aP

.III A otsiHtrohS y r 9eg aP

. V I M srebme pih 1eg aP 4

. V erutcurtS 1eg aP 6

.I V seiti v itc A 2eg aP 0

.II V g nidaeR rehtruF 2eg aP 2

.III V eug olipEa redrOehtf orey arPy liaDdn 2eg aP 4


3/29

1

.I

noitcudortnIto

T eh nho JtSf oredrOrellati psoH yratiliMngiere v oSatlaMf odnasedohR f omelasure Jf o

.tsirhCf ohtapehtni w ollof otnopudellacsinaitsirhCy re v Eereh T w ollof nacenoy re v E.daordeg eli v irponsi siht tsirhC.htap

.y tinummocesolcanirehteg otde v ilsnaitsirhCtsrif ehtdna

h t i w n oi n u n i y l n om i H ot g n ol e b n a c I ; f l e s y m ot l l a t s i r h C e v a h t on n a c I n w os i H ,e m oc e b l l i w oh w r o ,e m oc e b e v a h oh w e s oh t l l a .1

nidnahcruhCehtf oy tinummocehtnief ilaotdellacerae W stielbatirahc,hsirapeht,y limaf ehtsahcusstinudlof inam

s,snoitazinag ro ,seitinummoclautirip raluces,selcricrey arp rodeirramsasnaitsirhCsae v ilnace W .sredrorosnoitutitsni

rramnu e v ahelpoeP.suoig ilerdnastseirpsarosnosrepy aldei .ef ilf osnoitatsllanidnashtapllay bnoita v lasoty a w riehtdnuof tnemtimmocf osmrof tneref f iddnasg nillactneref f ideraereh T

y dobnamuhehtf osbmiltneref f idehtek iL.noito v edf oef ilaot ,g nolebhcruhCehtnisnoitaco v tneref f ideht anirehteg ot

y a w y ratnemelpmoc n w orehrosihdnif otsahnosrephcaE. otredroni,suf oenohcaerof deraperpsahdoGhcih w ,g nillac

.noitcef repni w org

oitcef repsdra w otnesohceby amtahtshtapehtf oenO n dnallacruootpug ni v ilsdra w oterof ereht g ni ruodnadoGe v olot

siruobhg ien srebmem .atlaMf oredrOehtnipih

1 B TCIDE NE IVX , r etteLlacilcycnE t se sat ir ac sue D , 5002,52r e bmeceD ,.41


4/29

2

g ni v resy bdroLehtg ni v reS H f ot s a e l e h t s r e h t or b s i , )04:52tM( f otnemeleg nihsiug nitsidastsef inamatlaMf oredrOeht

naitsirhC ruobhg ienf oe v oldnadoGf oe v olf oy tinueh T.htiaf tsirhCf osre w ollof ehty bdecitcarpneebsy a w lasah )72:01k L(

tsirhCmoh w ,roopehtdnak cisehtg ni v reshg uorht H f lesmiade v res Hdeif itnedisaheHmoh w hti w dn sy adehtecniS.f lesmi

sohtsrif ehtf o ,y adototpumelasure Jnilatip srebmem ehtf o eHneh w tnaemtsirhCtah w otdednopsere v ahatlaMf oredrO

:dias ,e n i m f os r e h t or b e s e h t f ot s a e l e h t f oe n oot s i h t d i d u o y s a r a f os n I e m ot d i d u o y . f onoitacif itnedisihtg nirebmemeR . )04:52tM(

tsirhC stiotredrOruosllacerroopehthti w e v ol t s r i f )4:2 v R ( 2

, .sutepmilanig irosti

2 I dlotsisuseh pEtahcr uhCehtsnoitaleveR n : :uo yt snia g a siht d l oh I t eY t sr i f t ad ahuo yevol eht t sol evahuo y . )4:2vR (


5/29

3

.II

h T redrOehtf omsirahCe

mure puaPmuiuqesbOteiediFoitiu T

roF nahterom neebsahredrOehtf onoissimeht,seirutnecenin f onoitacif itcnasehthg uorhtdoGf oy rolg ehtf onoitomorpeht

sti srebmem dna,rehtaFy loHehtotdnahtiaf ehtoteci v res,ruobhg iensenootecnatsissa . rellatipsoHy ratiliMng iere v oSeh T

sanoissimsihtslif luf atlaMf oredrO dnaredroy alsuoig ilera y b,

y railibondnasuorla v ihc,y ratilimemitemasehttasiti,noitidart .tI stiotdeto v edsi msirahc dna,g nissenti w ,g nirutrunf o

( htiaf ehtg nitcetorp i e d i f oi t i u t ehtdnaroopehtg ni v resf odna, )( droLehtg nitneserperk cis m u r e pu a pm u i u q e s b o . )

.1 A R SUOIGILE L Y A O R EDR

epoPy b3111nimelasure Jninoitamrif nocstif oemitehtecniSdrosuoig ileraneebsahatlaMf oredrOeht,IIlahcsaP ehtf ore

phti w hcruhCcilohtaC dessef or dettimmocsrebmem ot v eht s w oodnay titsahc,y tre v opf o .ecneideb ,deednI a nisepoPf orebmun

e v ahsemitnredom , retePtSf otaesehtg nimussaotroirp , neeb.atlaMf osthg inK stseirphg uohtl A dnasrosi v dalautiripssa,

,snialpahc redrOeht,ssalCdrih TdnatsriFehtotg noleb atlaMf o

oy alaneebsy a w lasah .redr.2 A H R ELL A TIPSO O R EDR

droLruof osnoitinomdaehtotdnastpecerpeni v idehtoteur T ,tsirhCsuse J dna eht,hcruhCehtf osg nihcaetehty bdediug

dnay tirahcf oseutri v naitsirhCehtsetag aporpdnasmrif f aredrO rof sk ro w elbatirahcstituoseirracredrOeh T.doohrehtorb eht

,ecar,noig ilerf onoitcnitsidtuohti w seeg uf erdnay deeneht,k cisnig iro .eg adna


6/29

4

tuog niy rracy by llaicepsesk satlanoitutitsnistislif luf redrOeh T salle w sa,ecnatsissahtlaehdnalaicosg nidulcni,sk ro w rellatipsoh

g nidia sretsasidf osmitci v dnara w ro oslag nidnetta neh w ,,tna v eler lle w lautiripsriehtot - f og ninehtg nertsehtdnag nieb

doGnihtiaf rieht .

.3 A S NGIER E V O O R EDR

T sesicrexedna w allanoitanretnif otcejbusasiredrOeh retsaMdnarGeh T.snoitcnuf ng iere v os mihnidetse v sah eht

rp sf odaehaf oseg eli v irpdnase v itag ore redrOeh T.etat

001nahteromhti w snoitalercitamolpidsniatniam eirtnuoc dnas .snoitaNdetinUehttare v resbOtnenamrePasadetiderccasi

noitcennocetamitnieh T o w tehtnee w teb scitsiretcarahc f or uoig ile dnas s ng iere v o o nosref nocredr cif icepsati dnay ting id a

euq inu sutats ahtoby le v itcnitsidsiatlaMf oredrOeh T. r suoig ile dna s ng iere v o o .redr

.4 B Y T NOI TID A R M Y R A TILI , C DN A SUOR L A V IH N Y R A ILIBO

B EL T T A - Y D AER O R EDR

t,y llanig irO teh ehtdelnoosseimeneriehtmorf smirg lipotstaerhy lrae srebmem redrOehtf o orpot luf htiaf ehtdnahtiaf ehttcet

hg uohtl A.sk cattalanretxetsniag amehtdnef edotdna ti onsah

elttablautiripsdnalacitcarpf oy tudeht,eromy nask saty ratilim -senidaer ehtthg if otsahredrOeht:dila v llitssis e h t r o f e l t t a b e l b on n os r e pn a m u h e h t f ot n e m pol e v e d d n a e c n e f e d 3 ehteromrehtruF.

redrO s srebmem ehtf othg if lautiripsehtnistnapicitraperasnaitsirhC : d n a h s e l f t s n i a g a t on s i t I W .s t s i l e h t r e t n e e w t a h t d ool b e

e h t f o y r e t s a m e v a h oh w e s oh t h t i w ,s r e w o pd n a s m od e c n i r ph t i w od ot e v a h

3 J NHO P LUA II , f or ed r O yr at il iM n g ier evoS eht f o st h g in K eht ot s ser d d A

at l aM , 002,91r e botcO 0 .3,


7/29

5

s e c n e u l f n i n g i l a m h t i w ,s y a d kr a d e s e h t n i d l r ow n a h t r e h g i h r e d r on a n i s r u o . )2 1.6 .h pE(

ehtecniS srebmem oGf oeg amiehtezing ocerredrOehtf o nid

ehtre v ereh w k ro w otdeg ilboeray eht,laudi v idnielg nisy re v edoG - .dereg nadnesief ilnamuhf oy ting idne v ig

C SUOR L A V IH O R EDR

y adotsimodg niK siHdnadoGoteci v ressuorla v ihctselboneh T ni,deeddnadro w hti w tub,dro w sehthti w detcudnocreg nolon

eht,tneref f idniehtotesnopserni,emohtadnaef ilcilbup lladnag nik com rehto se v irtsnosrepsuorla v ihceh T.seirasre v dabot ,dehsiug nitsiddnahsif lesnu,raelcdnag norts,thg irpue

otne v ig sieci v ressuorla v ihC.luf y ojdnasuoiresy lsuoenatlumis siHdnadoGoteci v resniy lenolehtdnaroopeht,k ae w eht

K modg ni . ruonohsiHdecalpsahdoGtahtdiasebsuhty amtInahehtotni eh T.elpoepsuorla v ihcf osd srebmem ehtf o

.ruonohsihtdlohpuotnoitag ilbonarednueraatlaMf oredrO

N Y R AILIBO O R EDR

elih W srebmem semitremrof niatlaMf oredrOehtf o nosiy adotsisahpmeeht,y carcotsiraehtotdeg noleby llanoitidart

y tilibona sthg ire v obay tudsecalphcih w tcudnocdnatiripsf oseg eli v irpdna eromg niy rracsnaemesnesrepeedsihtniy tiliboN.

rof pudnatsotstsixeenotahtg ni w onk ;srehtonahty tilibisnopserdoGehtrof dnadoGf oy rolg eht - ;nosrepy re v ef oy ting idne v ig

g nieb nisnoitanilcniesabg nithg if ;sireg nadretaerg ehtereh w nidezilaersiedutittanahcuS.sg nidnuorrussenonidnaf leseno

laicos Fehtoty tlay ol,y tilibisnopser dlohpuotssenidaer,htia edutittag nidnopserrocaottnemtimmocdnanoitidartnaitsirhC

t .lareneg nidlro w ehtotdnaef ilo


8/29

6

.5 T EH P EH TDN A SNOR T A F EH TFOR EDNUO O R EDR

O R U L Y D A FO P SOMR ELIH

riehtnI y lrae f osthg inK eht,y rotsih R nodnuof redrOeht ehtsedoh y daLruOf onocidetarene v f o

deruonohy eh T.somrelihP reH sa dey artropsa,redrOehtf ossenortaP sahhcih w ,eg amidercassihtni

s y ltneuq esbu redrOehtdeinapmocca

8rebmetpeSnO.atlaMotht

hcae,raey ehtf oy ti v itaNehtf otsaeFeht

redrOeht,y raMnig ri V desselB y daLruOsetaromemmoc f o

rehtoMs A.somrelihP otllasunosllacy raM,lesnuoCdooGf o sih T.miHe v resotdna, )5:2n J.f c( sy asdroLehtre v eostah w od

ehtsi g nirudne .doGf orehtoMehtf oeg assem

S T J EH TNHO B TSI TP A

g nuoy ehtf olatipsoHeh T doohrehtorb tliub melasure Jni ehtni

1y lrae 1 ht y rutnec , ehtrednusa w noitaripsni tsitpaBehtnho JtSf o

nortapemacebecneuq esnocnioh w y l w enehtf o dnuof rellatipsoHde ehtsieH.redrO ehtg nomatsetaerg

( stehporp 2:11tM - spetsoh w , )91 .droLehtrof y a w sek amdnaedisa

elpmaxesihty B nho JtS tsitpaBeht otatlaMf oredrOehtseg aruocne

,3:3tM( droLnesirehtf oy rolg ninruterehteraperpotpleh ehtsllaceH. )3:04sI.pmoc srebmem ninoisre v nocot

k M( msitpaBriehtf oecnarbmemer nok oolot, )4:1 f ob m a l e h t

6

.5 T EH P EH TDN A SNOR T A F EH TFOR EDNUO O R EDR

O R U L Y D A FO P SOMR ELIH

riehtnI y lrae f osthg inK eht,y rotsih R nodnuof redrOeht ehtsedoh y daLruOf onocidetarene v f o

deruonohy eh T.somrelihP reH sa dey artropsa,redrOehtf ossenortaP sahhcih w ,eg amidercassihtni

s y ltneuq esbu redrOehtdeinapmocca

8rebmetpeSnO.atlaMotht

hcae,raey ehtf oy ti v itaNehtf otsaeFeht

redrOeht,y raMnig ri V desselB y daLruOsetaromemmoc f o

rehtoMs A.somrelihP otllasunosllacy raM,lesnuoCdooGf o sih T.miHe v resotdna, )5:2n J.f c( sy asdroLehtre v eostah w od

ehtsi g nirudne .doGf orehtoMehtf oeg assem

S T J EH TNHO B TSI TP A

g nuoy ehtf olatipsoHeh T doohrehtorb tliub melasure Jni ehtni

1y lrae 1 ht y rutnec , ehtrednusa w noitaripsni tsitpaBehtnho JtSf o

nortapemacebecneuq esnocnioh w y l w enehtf o dnuof rellatipsoHde ehtsieH.redrO ehtg nomatsetaerg

( stehporp 2:11tM - spetsoh w , )91 .droLehtrof y a w sek amdnaedisa

elpmaxesihty B nho JtS tsitpaBeht otatlaMf oredrOehtseg aruocne

,3:3tM( droLnesirehtf oy rolg ninruterehteraperpotpleh ehtsllaceH. )3:04sI.pmoc srebmem ninoisre v nocot

k M( msitpaBriehtf oecnarbmemer nok oolot, )4:1 f ob m a l e h t


9/29

7

f on i s e h t y a w a s e ka t t a h t d oG d l r ow e h t ehtssenti w otdna )92:1n J( elpoepladirbsiHottsirhCsuse Jf oecio . e h T e h t r o f s i e d i r b

,m i h ot s n e t s i l d n a y b s d n a t s oh w ,d n e i r f s m oor g e d i r b e h t t u b ,m oor g e d i r b w on y o j s i h t d n a ; e c i ov s m oor g e d i r b e h t g n i r a e h t a s e c i o j e r ,oot s e c i o j e r e n i m s i

e r u s a e m l l u f n i . )92:3n J( niedirpek atottonsuseg rueHdn A:ruonohsiHrof tubsruorof k oolotton,se v lesruo t s u m e H

s a e r c e d t s u m I t u b ,e s a e r c n i e. )03:3n J(

B DESSEL G DR AR E

deretneedasurCtsriFehtneh W

desselB,9901nimelasure J arFehtf oretsamsa w drareG

doohrehtorb ehtf oredaeldna f otuo,dednuof dahehlatipsoh

hcih w sieH.depole v edredrOehtehtnidenoitnem lapaP lluB e i P

s i t a t n u l ov oi t a l u t s o p epoPhcih w hti w IIlahcsaP dehsilbatse redrOeht no

51 ht nraele W .3111y raurbeF morf drareGarF peht y tilautiripsdnuof or

eci v resf o ,k cisdnaroopehtot )04:52tM( mehtnif lesmiHdroLehte v iecrepotsug nitcurtsni sisih T.f lesmiHdroLehttsirhCere w y ehtf isamehte v resotdna

sak cisehtotecneref ertneicnaehtf onig iroeht ehtsdroLruO .k ciS

.6 T EH E THGI -P DE TNIO C SSOR

eh T seborhcruhcriehtnossorcehtero w latipsohehtf osrehtorb noitidartehtnI.ssorCy loHehtdnadoGruonohotseltnamdna

thg ieehtredrOehtf o - thg ieehtsesilobmy sssorcetih w detniop

3:5tM( sedutitaeB - . )21

7

f on i s e h t y a w a s e ka t t a h t d oG d l r ow e h t ehtssenti w otdna )92:1n J( elpoepladirbsiHottsirhCsuse Jf oecio . e h T e h t r o f s i e d i r b

,m i h ot s n e t s i l d n a y b s d n a t s oh w ,d n e i r f s m oor g e d i r b e h t t u b ,m oor g e d i r b w on y o j s i h t d n a ; e c i ov s m oor g e d i r b e h t g n i r a e h t a s e c i o j e r ,oot s e c i o j e r e n i m s i

e r u s a e m l l u f n i . )92:3n J( niedirpek atottonsuseg rueHdn A:ruonohsiHrof tubsruorof k oolotton,se v lesruo t s u m e H

s a e r c e d t s u m I t u b ,e s a e r c n i e. )03:3n J(

B DESSEL G DR AR E

deretneedasurCtsriFehtneh W

desselB,9901nimelasure J arFehtf oretsamsa w drareG

doohrehtorb ehtf oredaeldna f otuo,dednuof dahehlatipsoh

hcih w sieH.depole v edredrOehtehtnidenoitnem lapaP lluB e i P

s i t a t n u l ov oi t a l u t s o p epoPhcih w hti w IIlahcsaP dehsilbatse redrOeht no

51 ht nraele W .3111y raurbeF morf drareGarF peht y tilautiripsdnuof or

eci v resf o ,k cisdnaroopehtot )04:52tM( mehtnif lesmiHdroLehte v iecrepotsug nitcurtsni sisih T.f lesmiHdroLehttsirhCere w y ehtf isamehte v resotdna

sak cisehtotecneref ertneicnaehtf onig iroeht ehtsdroLruO .k ciS

.6 T EH E THGI -P DE TNIO C SSOR

eh T seborhcruhcriehtnossorcehtero w latipsohehtf osrehtorb noitidartehtnI.ssorCy loHehtdnadoGruonohotseltnamdna

thg ieehtredrOehtf o - thg ieehtsesilobmy sssorcetih w detniop

3:5tM( sedutitaeB - . )21


10/29

8

ehtnI 31 ht nec ehthti w eltnamehty rut cetih w otne v ig sa w ssor:sdro w g ni w ollof ehthti w sthg inK w eneht n e v i g s a w s s or c s i h T

u o y s a t r a e h r u o y n i y r r a c t s u m u o y h c i h w , y t i r u p f on g i s a s a s u ot e t i h w .h s i m e l b r ot o ps t u oh t i w , y l l a n r e t x e t i r a e w

i s a e r a s i h t n i e e s u o y t a h t s t n i o pt h g i e e h T u o y t a h t s e d u t i t a e b t h g i e e h t f on g ot )2 ,t n e m t n e t n oc l a u t i r i ps e v a h ot )1: e r a y e h t d n a ,u o y n i e v a h s y a w l a t s u m ,s t l u s n i t a f l e s r u o y e l b m u h ot )4 ,s n i s r u o y r e v o pe e w ot )3 ,e c i l a m t u oh t i w e v i l

d n a e r e c n i s e b ot )7 ,l u f i c r e m e b ot )6 ,e c i t s u j e v ol ot )5 ot )8 ,d e t r a e h n e po .n oi t u c e s r e pr e f f u s

d n a n oi t a l os n oc e h t r o f ,t r a e h r u o y n oe v a r g n e t s u m u o y s e u t r i v e s e h t l l A t i r a e w ot u o y d n a m m oc I ,n os a e r t a h t r o f d n A.l u os r u o y f on oi t a v r e s e r p

d n a t r a e h e h t f oe d i s d n a h t f e l e h t n o , g n i h t ol c r u o y n on w e s y l n e po ot r e v e n t i n od n a b a .

8

ehtnI 31 ht nec ehthti w eltnamehty rut cetih w otne v ig sa w ssor:sdro w g ni w ollof ehthti w sthg inK w eneht n e v i g s a w s s or c s i h T

u o y s a t r a e h r u o y n i y r r a c t s u m u o y h c i h w , y t i r u p f on g i s a s a s u ot e t i h w .h s i m e l b r ot o ps t u oh t i w , y l l a n r e t x e t i r a e w

i s a e r a s i h t n i e e s u o y t a h t s t n i o pt h g i e e h T u o y t a h t s e d u t i t a e b t h g i e e h t f on g ot )2 ,t n e m t n e t n oc l a u t i r i ps e v a h ot )1: e r a y e h t d n a ,u o y n i e v a h s y a w l a t s u m ,s t l u s n i t a f l e s r u o y e l b m u h ot )4 ,s n i s r u o y r e v o pe e w ot )3 ,e c i l a m t u oh t i w e v i l

d n a e r e c n i s e b ot )7 ,l u f i c r e m e b ot )6 ,e c i t s u j e v ol ot )5 ot )8 ,d e t r a e h n e po .n oi t u c e s r e pr e f f u s

d n a n oi t a l os n oc e h t r o f ,t r a e h r u o y n oe v a r g n e t s u m u o y s e u t r i v e s e h t l l A t i r a e w ot u o y d n a m m oc I ,n os a e r t a h t r o f d n A.l u os r u o y f on oi t a v r e s e r p

d n a t r a e h e h t f oe d i s d n a h t f e l e h t n o , g n i h t ol c r u o y n on w e s y l n e po ot r e v e n t i n od n a b a .


11/29

9

I II .

A ohS yrotsiHtr

8401 J MEL A SUR E

setadredrOehtf ohtribeh T01dnuoraotk cab .84

tneicnaehtmorf stnahcreMM ira mit if lam Af ocilbupeR e

f ohpilaCehtmorf deniatbo

otnoitasirohtuaehttpy g E dnatne v noc,hcruhcadliub eracot,melasure Jnilatipsoh

smirg liprof dnaLy loHehtni suoig ilery naf o eh T.ecarrohtiaf tSf oredrO melasure Jf onho J citsanomeht tahty tinummoc

atipsohehtnar l stif oecnadiug ehtrednutnednepedniemaceb desselB,rednuof drareG IIlahcsaPepoP,3111f olluBehthti W .

ehtde v orppa redrOehtf odoohrehtorB ehtrednutidecalpdnathg irehttig nitnarg ,eeSy loHehtf osig ea redrOtpmexenasa ot

ralucesrehtomorf ecneref retnituohti w sroirepusstitceley leerf sthg inK ehtll A.seitirohtuasuoig ilerro neht ,suoig ilerere w

dnay titsahc,y tre v opf os w o v citsanomeerhtehty bdnuob .ecneidebo

g niK ehtf onoitutitsnoceh T idrag ermelasure Jf omod ehtg nC ehtf oecnef edy ratilimehtnoek atotredrOehtdeg ilbosedasur

mirg lipeht,k cis Cehttahtseirotirretehtdnas dahsredasur no w k cab othtiaf ehtg nidnef edf ok satehtdeddasuhtredrOeh T.

oissimrellatipsohstif otaht n. tne w emits A no Oeht, redrthg ieetih w ehtdetpoda - llitssitahtssorCdetniop lobmy ssti

.y adot

9

I II .

A ohS yrotsiHtr

8401 J MEL A SUR E

setadredrOehtf ohtribeh T01dnuoraotk cab .84

tneicnaehtmorf stnahcreMM ira mit if lam Af ocilbupeR e

f ohpilaCehtmorf deniatbo

otnoitasirohtuaehttpy g E dnatne v noc,hcruhcadliub eracot,melasure Jnilatipsoh

smirg liprof dnaLy loHehtni suoig ilery naf o eh T.ecarrohtiaf tSf oredrO melasure Jf onho J citsanomeht tahty tinummoc

atipsohehtnar l stif oecnadiug ehtrednutnednepedniemaceb desselB,rednuof drareG IIlahcsaPepoP,3111f olluBehthti W .

ehtde v orppa redrOehtf odoohrehtorB ehtrednutidecalpdnathg irehttig nitnarg ,eeSy loHehtf osig ea redrOtpmexenasa ot

ralucesrehtomorf ecneref retnituohti w sroirepusstitceley leerf sthg inK ehtll A.seitirohtuasuoig ilerro neht ,suoig ilerere w

dnay titsahc,y tre v opf os w o v citsanomeerhtehty bdnuob .ecneidebo

g niK ehtf onoitutitsnoceh T idrag ermelasure Jf omod ehtg nC ehtf oecnef edy ratilimehtnoek atotredrOehtdeg ilbosedasur

mirg lipeht,k cis Cehttahtseirotirretehtdnas dahsredasur no w k cab othtiaf ehtg nidnef edf ok satehtdeddasuhtredrOeh T.

oissimrellatipsohstif otaht n. tne w emits A no Oeht, redrthg ieetih w ehtdetpoda - llitssitahtssorCdetniop lobmy ssti

.y adot


12/29

01

0131 R SEDOH

naitsirhCtsalehtneh W dnaLy loHehtnidlohg norts

delttesredrOeht,1921nillef ni,nehtdnasurpy Cnitsrif retsaMdnarGy bdel,0131

,teralli V edseuq luoF'arF no.sedohR f odnalsieht

erehtmorF ehtderiuq erdlro w naitsirhCehtf oecnef edeht,

luf re w opatliubredrOehtsuh T.ecrof la v anaf onoitasinag ro suomaf y namg nithg if ,naenarretideMnretsaEehtdeliasdnateelf

selttab ecnef edni modnetsirhCf o - axerof nisedasurCeht,elpm morf ecnednepednieht,g ninnig ebstimorF.tpy g Ednaairy S

Py bdetnarg snoitanrehto lapa lluB y llasre v inuehtdnaetutitsnocsecrof demray olpeddnaniatniamotthg irdesing ocer d

ehtrof sdnuorg eht .redrOehtf oy tng iere v os

eehtnI 41y lra ht sniehty rutnec ehtdnaredrOehtf osnoitutitK ere w eporuEf orenrocy re v emorf sedohR otemacoh w sthg in

ere w ereh T.ek opsy ehtseg aug nalehtotg nidroccadepuorg seug naLf ospuorg ne v esy llaitini ,eng re v u A,ecne v orP: )seug no T(

dnadnaltocShti w ( dnalg nE, )erra v aN( nog ar A,y latI,ecnarF f f otilpslag utroPdnaellitsaC2941nI.y namreGdna )dnalerI

ehtdetutitsnocdnanog ar Af oeug naLehtmorf 8 ht hcaE.eug naLroirPdnarGroseiroirPdedulcnieug naL sei dnask ci w iliaB,

.seirednammoC

f oecnirPeht( retsaMdnarGstiy bdenre v og sa w redrOeh T deniatniamdnay enomn w ostidetnim,licnuoCdna )sedohR

rehtohti w snoitalercitamolpid s ehtf osnoitisoproineseh T.setat

f ose v itatneserperotne v ig ere w redrO .seug naLtneref f id

01

0131 R SEDOH

naitsirhCtsalehtneh W dnaLy loHehtnidlohg norts

delttesredrOeht,1921nillef ni,nehtdnasurpy Cnitsrif retsaMdnarGy bdel,0131

,teralli V edseuq luoF'arF no.sedohR f odnalsieht

erehtmorF ehtderiuq erdlro w naitsirhCehtf oecnef edeht,

luf re w opatliubredrOehtsuh T.ecrof la v anaf onoitasinag ro suomaf y namg nithg if ,naenarretideMnretsaEehtdeliasdnateelf

selttab ecnef edni modnetsirhCf o - axerof nisedasurCeht,elpm morf ecnednepednieht,g ninnig ebstimorF.tpy g Ednaairy S

Py bdetnarg snoitanrehto lapa lluB y llasre v inuehtdnaetutitsnocsecrof demray olpeddnaniatniamotthg irdesing ocer d

ehtrof sdnuorg eht .redrOehtf oy tng iere v os

eehtnI 41y lra ht sniehty rutnec ehtdnaredrOehtf osnoitutitK ere w eporuEf orenrocy re v emorf sedohR otemacoh w sthg in

ere w ereh T.ek opsy ehtseg aug nalehtotg nidroccadepuorg seug naLf ospuorg ne v esy llaitini ,eng re v u A,ecne v orP: )seug no T(

dnadnaltocShti w ( dnalg nE, )erra v aN( nog ar A,y latI,ecnarF f f otilpslag utroPdnaellitsaC2941nI.y namreGdna )dnalerI

ehtdetutitsnocdnanog ar Af oeug naLehtmorf 8 ht hcaE.eug naLroirPdnarGroseiroirPdedulcnieug naL sei dnask ci w iliaB,

.seirednammoC

f oecnirPeht( retsaMdnarGstiy bdenre v og sa w redrOeh T deniatniamdnay enomn w ostidetnim,licnuoCdna )sedohR

rehtohti w snoitalercitamolpid s ehtf osnoitisoproineseh T.setat

f ose v itatneserperotne v ig ere w redrO .seug naLtneref f id


13/29

11

0351 M A TL A

ecreif dnaeg eisf oshtnomxisretf A f oy mradnateelf ehttsniag atabmoc

eht,tnecif ing aMehtnamieluSnatluS nirednerrusotdecrof ere w sthg inK

f eldna3251 y ratilimhti w sedohR t.sruonoh deniamerredrOeh T

litnun w ostif oy rotirretatuohti w 'arFretsaMdnarGneh w ,0351 mad AelsI'ledsreilli V edeppilihP f odnalsiehtf onoissessopk oot y bredrOehtotdetnarg ,atlaM

II V tnemelCepoPf ola v orppaehthti w V selrahCrorepmE .

lbatsesa w tI y nanilartuenniamerdluohsredrOehttahtdehsi y bdel,sthg inK eht5651nI.snoitannaitsirhCnee w tebra w f olatipacehtmoh w retf a( ettella V alednae J'arFretsaMdnarG

, )demansa w ,attella V ,atlaM y lluf sseccus dnalsiehtdednef ed dnaaitsirhCtihti w eporuEn ehtg nirudshtnomeerhtnahteromrof

eg eiStaerG .eripmEnamottOehtf osecrof ehty b

1751 T EH B FOEL T T A L O TN A PE

ehtniluf re w optsomehtf oenoneht,redrOehtf oteelf eh T

ehtf onoitcurtsedetamitluehtotdetubirtnoc,naenarretideM namottO .1751niotnapeLf oelttaBehtnire w opla v an

8971 IN ELIXE

deipuccoetrapanoBnoelopaN,8971ni,retalsraey derdnuho w T dnalsieht atlaMf o naitpy g Esihg nirudeula v cig etartsstirof

ac rsredrOehtf oesuaceB.ng iapm esiarotmehtg nitibihorpelu eht,snaitsirhCrehtotsniag asnopae w K otdecrof ere w sthg in ehtniredrOehtf osthg irng iere v osehthg uohtl A.atlaMe v ael

11

0351 M A TL A

ecreif dnaeg eisf oshtnomxisretf A f oy mradnateelf ehttsniag atabmoc

eht,tnecif ing aMehtnamieluSnatluS nirednerrusotdecrof ere w sthg inK

f eldna3251 y ratilimhti w sedohR t.sruonoh deniamerredrOeh T

litnun w ostif oy rotirretatuohti w 'arFretsaMdnarGneh w ,0351 mad AelsI'ledsreilli V edeppilihP f odnalsiehtf onoissessopk oot y bredrOehtotdetnarg ,atlaM

II V tnemelCepoPf ola v orppaehthti w V selrahCrorepmE .

lbatsesa w tI y nanilartuenniamerdluohsredrOehttahtdehsi y bdel,sthg inK eht5651nI.snoitannaitsirhCnee w tebra w f olatipacehtmoh w retf a( ettella V alednae J'arFretsaMdnarG

, )demansa w ,attella V ,atlaM y lluf sseccus dnalsiehtdednef ed dnaaitsirhCtihti w eporuEn ehtg nirudshtnomeerhtnahteromrof

eg eiStaerG .eripmEnamottOehtf osecrof ehty b

1751 T EH B FOEL T T A L O TN A PE

ehtniluf re w optsomehtf oenoneht,redrOehtf oteelf eh T

ehtf onoitcurtsedetamitluehtotdetubirtnoc,naenarretideM namottO .1751niotnapeLf oelttaBehtnire w opla v an

8971 IN ELIXE

deipuccoetrapanoBnoelopaN,8971ni,retalsraey derdnuho w T dnalsieht atlaMf o naitpy g Esihg nirudeula v cig etartsstirof

ac rsredrOehtf oesuaceB.ng iapm esiarotmehtg nitibihorpelu eht,snaitsirhCrehtotsniag asnopae w K otdecrof ere w sthg in ehtniredrOehtf osthg irng iere v osehthg uohtl A.atlaMe v ael


14/29

21

sneim Af oy taer Tehty bdemrif f aerneebdahatlaMf odnalsitonsa w redrOeht, )2081( tnruterotelba atlaMo , nredomstidna

drOehtnee w tebtnemeerg ay bsiatlaMnoecneserp ehtdnares( atlaMf ocilbupeR ehtdnaredrOeh Trednu w olebee R cilbupe

)atlaMf o .

4381 R EMO

,ararreFdnaainataC,anisseMnidedisery liraropmetg ni v ahretf A redrOeht4381ni ,sn w otiereh w ,emoR niy le v itinif eddelttes

g aMeht,sutatsy tilairotirretartxehti w ittodnoCai V niecalaPlartsi

.lliHenitne v Aehtnoalli V lartsig aMehtdna

T EH 02 H T DN A 12 TS C Y R U TNE

deerF sraey 002nahterom og a t,elory ratilimstimorf eh

lanig iro noissimrellatipsoh

niamehtniag aecnoemaceb g ni w org ,redrOehtf oy ti v itca tsalehtg nirudreg nortsre v e y llaicepsetsom,y rutnec f onoitubirtnocehtf oesuaceb lanoitaNdnaseiroirPdnarGehty btuodeirracseiti v itcaeht

rtnuocy namosnisnoitaicoss A .dlro w ehtdnuorasei

eg raL - tuodeirracere w seiti v itcaelbatirahcdnarellatipsohelacs nidnaIra W dlro W ra W dlro W ni 'arFretsaMdnarGrednuII

ere v oR alledinabl Aig ihCoci v oduL 1391( - . )1591 ehtrednU1( ang oloCidanajoMedoleg n AarFsretsaMdnarG 269 - )8891

dna 8891( eitreB w erdn A'arF - )8002 eht nairatinamuhsredrO sk ro w f ehtdehcaery ehtlitnudednapxe ehtf osnoig ertsomrehtru

dlro w .

21

sneim Af oy taer Tehty bdemrif f aerneebdahatlaMf odnalsitonsa w redrOeht, )2081( tnruterotelba atlaMo , nredomstidna

drOehtnee w tebtnemeerg ay bsiatlaMnoecneserp ehtdnares( atlaMf ocilbupeR ehtdnaredrOeh Trednu w olebee R cilbupe

)atlaMf o .

4381 R EMO

,ararreFdnaainataC,anisseMnidedisery liraropmetg ni v ahretf A redrOeht4381ni ,sn w otiereh w ,emoR niy le v itinif eddelttes

g aMeht,sutatsy tilairotirretartxehti w ittodnoCai V niecalaPlartsi

.lliHenitne v Aehtnoalli V lartsig aMehtdna

T EH 02 H T DN A 12 TS C Y R U TNE

deerF sraey 002nahterom og a t,elory ratilimstimorf eh

lanig iro noissimrellatipsoh

niamehtniag aecnoemaceb g ni w org ,redrOehtf oy ti v itca tsalehtg nirudreg nortsre v e y llaicepsetsom,y rutnec f onoitubirtnocehtf oesuaceb lanoitaNdnaseiroirPdnarGehty btuodeirracseiti v itcaeht

rtnuocy namosnisnoitaicoss A .dlro w ehtdnuorasei

eg raL - tuodeirracere w seiti v itcaelbatirahcdnarellatipsohelacs nidnaIra W dlro W ra W dlro W ni 'arFretsaMdnarGrednuII

ere v oR alledinabl Aig ihCoci v oduL 1391( - . )1591 ehtrednU1( ang oloCidanajoMedoleg n AarFsretsaMdnarG 269 - )8891

dna 8891( eitreB w erdn A'arF - )8002 eht nairatinamuhsredrO sk ro w f ehtdehcaery ehtlitnudednapxe ehtf osnoig ertsomrehtru

dlro w .


15/29

31

T EH O EH TDN A R EDR R FOCILBUPE M A TL A

otdenrutersahredrOeh T nag ning isretf a,atlaM esetlaMehthti w tnemeerg a detnarg hcih w tnemnre v oG f oesue v isulcxeehtredrOeht f omretarof oleg n AtStroF

.sraey 99

sthg inK ehtotdeg nolebtroFeht,ug riBf on w otehtnidetacoL ehtlitnu0351morf .8971ninoelopaNy bdeipuccosa w dnalsi

larutlucdnalacirotsihstsohtroFeht,noitarotserretf a,y ado T.redrOehtotdetalerseiti v itca

31

T EH O EH TDN A R EDR R FOCILBUPE M A TL A

otdenrutersahredrOeh T nag ning isretf a,atlaM esetlaMehthti w tnemeerg a detnarg hcih w tnemnre v oG f oesue v isulcxeehtredrOeht f omretarof oleg n AtStroF

.sraey 99

sthg inK ehtotdeg nolebtroFeht,ug riBf on w otehtnidetacoL ehtlitnu0351morf .8971ninoelopaNy bdeipuccosa w dnalsi

larutlucdnalacirotsihstsohtroFeht,noitarotserretf a,y ado T.redrOehtotdetalerseiti v itca


16/29

41

. V I

M srebme pih

totg nidrocc A eht,retrahClanoitutitsnoCeh srebmem htf o eceerhtotnidedi v ideraredrO sal .ses M srebme pih nemotnepo

nemo w dna .noitacilppay btondnanoitati v niy bsi M srebme era hti w y timrof nocnirennamy ralpmexenanise v ilriehttcudnocot eto v edotdnahcruhCehtf ostpecerpdnasg nihcaeteht

ehtotse v lesmeht dnalautirips ehtf oseiti v itcanairatinamuh.redrO

M srebme ehtf o ssalCtsriF dessef orPro,ecitsu Jf osthg inK erahClautne v noCdessef orPehtdna,sthg inK e v ahoh w ,snialpa

f os w o v edam ecneidebodnay titsahc,y tre v op . suoig ilereray eh T w aLnonaCf osesoprupllarof nie v ilotdeg ilbotoneratub

.y tinummoc

ehtf osrebmemeh T ssalCdnoceS f oesimorPehtf oeutri v y b, naitsirhCotg nidroccag ni v ilotdettimmocera,ecneidebO eray eh T.redrOehtf oselpicnirpg niripsniehtdnaselpicnirp

seirog etaceerhtotnidedi v idbus :

- ecneidebOninoito v eDdnaruonoHf osemaDdnasthg inK

- ecneidebOninoito v eDdnaecarGf osemaDdnasthg inK - ecneidebOniecarGlartsig aMf osemaDdnasthg inK

eh T ssalCdrih T ssef orptonodoh w srebmemy alf ostsisnoc ,esimorPehtros w o v suoig iler ehtotg nidroccae v iloh w tub

xisotnidedi v ideray eh T.redrOehtdnahcruhCehtf oselpicnirp:seirog etac

- noito v eDdnaruonoHf osemaDdnasthg inK - meronohdasnialpahClautne v noC


17/29

51

- noito v eDdnaecarGf osemaDdnasthg inK - snialpahClartsig aM- g inK ecarGlartsig aMf osemaDdnasth- noito v eDf o )elamef dnaelam( stanoD

P R AE Y Y R O T AR APER

,sthg inK f onoitpecereh T tanoDdnasemaD dedecerpebtsums etadidnacehthcih w g nirudraey enof odoirepy rotaraperpay b

Oehtf oy rotsihehthti w detniauq casemoceb dnaredr licnuoCng iere v oSeh T.semmarg orpdnask ro w stinisetapicitrap

esnepsidotre w opehtsah hti w laudi v idninitnemeriuq ersiht.sesac

D FOSEI TU SR EBMEM

eh T f olaedi i e d i f oi t i u t dna m u r e pu a pm u i u q e s b o de v ileblli w y bnosdnah etercnocdna f oseiti v itcaelbatirahcehtninoitapicitrap

otf lesenoeto v edo T.redrOeht hcus nasiredrOehtf oseiti v itca f otraplaitnesse srebmem k aepsstxetehtdna,esruocf O.seitud siredrOehtf osk ro w ehtninoitapicitrapeht,esnessihtni

y bdenoitidnoc seitudlanoissef orproy limaf , g nieby tiroirpeht.snoitag ilboesehthti w

M srebme oslaera dnemmocer de :

stnemarcaSehty lralug erdnay ltneuq erf e v iecero T ehtf onoitailicnoceR dnatsirahcuE ;

g nine v ednag ninromy llaicepse,srey arpy liade v resboo T ehtf orey arpy liadehtdnasrey arp srebmem .redrOehtf o

eht, )sruoHehtf orey arPeht( ecif f Oeni v iDehtf ostraP ehtsalle w sadednemmocererasuleg n Aehtdna,y rasoR

ohcaerof y arpotnoitidart ehty llaicepsereht srebmem eraoh w rodeennirollieraoh w redrOehtf osdneirf dnadesaeced ;


18/29

61

. V

erutcurtS

siatlaMf oredrOng iere v oSeh T aotcejbus f eh T. w allanoitanretni

edrO r - ni,emoR nidesabsihcih w V ittodnoCai 86 - n w ostisahg tnednepednina,tnemnre v o

hti w snoitalercitamolpid,y cartsig am emos dnaseirtnuoc401 sy ojne eht

nire v resbOtnenamrePf osutats ,snoitasinag rolanoitanretniy nam

g nidulcni .snoitaNdetinUeht

roirPdnarGxisehty bdeg anameraseiti v itcalanoitarepostI ,sei snoitaicoss AlanoitaN74dnaseiroirpbuSxis hti w nahterom

005,21 sthg inK osemaDdna redrOeh T.stnenitnoce v if ehtn cilbupsetaercdnaspmatsdnastropssapn w ostiseussi

.y tilanosreplacidirujtnednepednihti w de w odne,snoitutitsni eh T s'redrO anoitutitsnoCehty bdenre v og sief il ehtdnaretrahCl

de w ei v er,edoC redrOehtsnre v og retsaMdnarGeh T.7991ni ,ef ilrof detcelesieH.daehsuoig ilerdnang iere v ossahtob morf

dnay bdetsissasieH.s w o v lauteprepnisthg ink dessef orpehtiserp e v osed .licnuoCng iere v oSehtr

esoh w ,srotidu Af odraoBehtdnatnemnre v oGf olicnuoCeh T ,redrOehtf oretcarahclanoitanretniehttcelf ersnoitisopmoc retpahCeh T.licnuoCng iere v oSehtdnaretsaMdnarGehttsissa

e v if arof seidobo w tesehtstcelelareneG - aey .mretr

T e v itatneserpern w osihtnioppaotthg irehtsahrehtaFy loHeh

.sunortaPsilanidraCeht,redrOehtot

61

. V

erutcurtS

siatlaMf oredrOng iere v oSeh T aotcejbus f eh T. w allanoitanretni

edrO r - ni,emoR nidesabsihcih w V ittodnoCai 86 - n w ostisahg tnednepednina,tnemnre v o

hti w snoitalercitamolpid,y cartsig am emos dnaseirtnuoc401 sy ojne eht

nire v resbOtnenamrePf osutats ,snoitasinag rolanoitanretniy nam

g nidulcni .snoitaNdetinUeht

roirPdnarGxisehty bdeg anameraseiti v itcalanoitarepostI ,sei snoitaicoss AlanoitaN74dnaseiroirpbuSxis hti w nahterom

005,21 sthg inK osemaDdna redrOeh T.stnenitnoce v if ehtn cilbupsetaercdnaspmatsdnastropssapn w ostiseussi

.y tilanosreplacidirujtnednepednihti w de w odne,snoitutitsni eh T s'redrO anoitutitsnoCehty bdenre v og sief il ehtdnaretrahCl

de w ei v er,edoC redrOehtsnre v og retsaMdnarGeh T.7991ni ,ef ilrof detcelesieH.daehsuoig ilerdnang iere v ossahtob morf

dnay bdetsissasieH.s w o v lauteprepnisthg ink dessef orpehtiserp e v osed .licnuoCng iere v oSehtr

esoh w ,srotidu Af odraoBehtdnatnemnre v oGf olicnuoCeh T ,redrOehtf oretcarahclanoitanretniehttcelf ersnoitisopmoc retpahCeh T.licnuoCng iere v oSehtdnaretsaMdnarGehttsissa

e v if arof seidobo w tesehtstcelelareneG - aey .mretr

T e v itatneserpern w osihtnioppaotthg irehtsahrehtaFy loHeh

.sunortaPsilanidraCeht,redrOehtot


19/29

71

.1 EH T ECNIR P DN A DN A R G R E TS A M

detcelesiretsaMdnarGeh T dessef orPehtmorf ef ilrof licnuoCehty bsthg inK g nidrocc A.etatSf oetelpmoC ehtsa,noitutitsnoCehtot dnaroirepuSsuoig iler y lluf tsumeh,ng iere v oS ehtotf lesmihetacided

tesotdnaredrOehtf osk ro w ehtf otnempole v ed elpmaxena ot redrOehtf osrebmemehtlla y b eH.selpicnirpnaitsirhCy bg ni v il

si y tirohtuaemerpushti w detse v ng iere v oSehthti w rehteg o T. tonserusaeme v italsig elehtseussiretsaMdnarGeht,licnuoC

setag lumorp,retrahClanoitutitsnoCehty bdere v oc tnemnre v og lanoitanretniseif itar,stessaerusaer TnommoCseg anam,stca

inommusehtdnastnemeerg a eh T.lareneGretpahCehtf og n

s esing ocersnoitalercitamolpidsahredrOehthcih w hti w setat sruonohdnaseitinummi,se v itag orerpehthti w retsaMdnarGehtde v reser sf osdaehrof .etat

dnarGehtnode w otsebsissenhg iHtnenimEtsoMf oeltiteh T sref nochcruhCnamoR y loHehtdna,retsaM no mih a k nar

tahtottnela v iuq e lanidraCf o . retsaMdnarGeh T p ehttasediser

niittodnoCai V nitnemnre v og f otaessredrO .emoR

dnaecnirPdetcelesa w ,namhsilg nEna,g nitseF w ehttaMarF11noredrOehtf oretsaMdnarG ht licnuoCehty b8002hcraM

arFsdeeccuseH.atlaMf oredrOehtf oetatSf oetelpmoC87,eitreB w erdn A ht 8891( retsaMdnarG - 7nodeidoh w , )8002 ht

.y raurbeF

71

.1 EH T ECNIR P DN A DN A R G R E TS A M

detcelesiretsaMdnarGeh T dessef orPehtmorf ef ilrof licnuoCehty bsthg inK g nidrocc A.etatSf oetelpmoC ehtsa,noitutitsnoCehtot dnaroirepuSsuoig iler y lluf tsumeh,ng iere v oS ehtotf lesmihetacided

tesotdnaredrOehtf osk ro w ehtf otnempole v ed elpmaxena ot redrOehtf osrebmemehtlla y b eH.selpicnirpnaitsirhCy bg ni v il

si y tirohtuaemerpushti w detse v ng iere v oSehthti w rehteg o T. tonserusaeme v italsig elehtseussiretsaMdnarGeht,licnuoC

setag lumorp,retrahClanoitutitsnoCehty bdere v oc tnemnre v og lanoitanretniseif itar,stessaerusaer TnommoCseg anam,stca

inommusehtdnastnemeerg a eh T.lareneGretpahCehtf og n

s esing ocersnoitalercitamolpidsahredrOehthcih w hti w setat sruonohdnaseitinummi,se v itag orerpehthti w retsaMdnarGehtde v reser sf osdaehrof .etat

dnarGehtnode w otsebsissenhg iHtnenimEtsoMf oeltiteh T sref nochcruhCnamoR y loHehtdna,retsaM no mih a k nar

tahtottnela v iuq e lanidraCf o . retsaMdnarGeh T p ehttasediser

niittodnoCai V nitnemnre v og f otaessredrO .emoR

dnaecnirPdetcelesa w ,namhsilg nEna,g nitseF w ehttaMarF11noredrOehtf oretsaMdnarG ht licnuoCehty b8002hcraM

arFsdeeccuseH.atlaMf oredrOehtf oetatSf oetelpmoC87,eitreB w erdn A ht 8891( retsaMdnarG - 7nodeidoh w , )8002 ht

.y raurbeF


20/29

81

.2 NGIER E V OS LICNUOC

eh T licnuoCng iere v oS , hcih w f osecif f ohg ihruof ehtsedulcninarG,rednammoCdnarG rellatipsoHdnarG,rollecnahCd dna

erusaer TnommoCehtf ore v ieceR , srebmemrehtoxissalle w sa ,edrOehtf otnemnre v og ehtniretsaMdnarGehtstsissa trap A.r

,retsaMdnarGehtmorf Cehtf osrebmem licnuo arof detceleera silicnuoCng iere v oSeh T.lareneGretpahCehty bmretraey e v if

c dene v no ehtf otaesehttasteemdnaretsaMdnarGehty blaicepsre v eneh w dnaraey asemitxistsaeltaatlaMf oredrO

.tieriuq ersecnatsmucric

.3 SEM A N FO EH T R EDR O

noitadnuof stiecniS re v o neebe v ahsemany nam,og asraey 069nediotdesu .srebmemstidnaredrOehty f it ebnacsih T

ralucitrapnidnaef illuf tne v ef oseirutneceninstiy bdenialpxe morf e v omotdecrof neebnetf oe v ahsthg inK ehtesuaceb

.elorg nidaeladey alpecnoy ehtereh w seirtnuocehtsiatlaMf oredrOehtf oemanlaicif f oeh T ngiere v oS

M psoH yratili tSf oredrOrellati f omelasure Jf onho JatlaMf odnasedohR . )MOMS( emanehtf osnoitai v erbb A -

ro,atlaMf oredrOng iere v oS,atlaMf oredrOy ratiliMng iere v oS atlaMf oredrO - rocitamolpid,lag elrof desunetf oera

.sesoprupnoitacinummoc

e w sthg ink eh T ehtdellacy llaitinier rellati psoHsthginK ro( srellati psoH dellacoslaere w y ehttuB.noissimriehtebircsedot )

eht nho JtSf osthginK tS,tniasnortapsredrOehtf oesuaceb nho J eht osladna,tsitpaB melasure Jf o ecneserpriehtf oesuaceb

y loHehtni mretehtsa w tsapehtnidesuosl A.dnaL eh T

noigileR suoig ilerf ocitsiretcarahcehtesisahpmeot.y tinretarf noc


21/29


22/29

02

VI.

seiti v itc A

noissimstihti w g nipeek nI s ,detaicnunesa t e i e d i F oi t i u T m u r e pu a P m u i u q e s b O resdnahtiaf ehtf oecnef ed( roopehtoteci v

)k cisehtdna , t eg ag neredrOeh s tademiaseiti v itcaf odairy mani g ni v eilersalle w sahtiaFcilohtaCehtf osenirtcodehtg nitcetorp

niref f usehtdnaniapeht tutitsedehtdnaroopehtf og e, ehtdna.redrosidli v icdnara w ,sretsasidlarutanf osmitci v

.1 L A NOI T A NR E TNIseiroirpbuS,seiroirPdnarGllaelih W snoitaicoss AlanoitaNdna

tcnitsidne v esemitnetf odnask ro w elbatirahcn w oriehte v ah lanoitanretnitsom,noissimsredrOehttuog niy rracseidob

tsinimdaerastcejorp re sti,lanoitanretnIresetlaMhg uorhtdenoitasinag rof eilerdnadialabolg . tcatneceR dedulcnie v ahseiti v i

:g ni w ollof eht ;aisenodnInismitci v ek auq htraeotpleH adooF ;og noCnielpoep000,051otdi itiaHniek auq htraeehtf osmitci v ehtotf eilery cneg remE ; osaFanik ruBnif eilerdoolf niecnatsiss A dnaacirf Atse W ,

senippilihPeht ; retf asemoh006,1f onoitcurtsnoC eht ;aidnIniek auq htrae ttsopniecnatsiss A aidnIninoitcurtsnocerimanus dna

aisenodnI ak naLirSdnadnaliah T, ; ;urePnisnoitarepoeucserek auq htraetsoP ; ASU,snaelrO w eNninoitcurtsnocerdoolf tsoP ehtotecnatsiss A ;ak naLirSnira w li v icf osmitci v niseitilicaf eneig y hdnareta w w enf onoitcurtsnoC

ramnay M .


23/29

12

.2 A IL A R TSU A N NOI T A ICOSS A

hcusstne v ecilohtaCrojamf onoitasinag ro/nitnemeg ag nEro W sa l 002y endy Sniy aDhtuo Y d y aDsedruoLlaunna,8

dnasetatStsomnisessaM sedruoLotseg amirg liplaunna ; srek eesmuly saotenruobleMniecnatsiss A neebe v ahoh w detnarg ;sasi v y rtne

lohocl Adnag urDehtf otrap,esuoHnamroGf og nidnuF;y endy SlatipsoHstnecni V tSf otinUnoitacif ixoteD

cretni w g nidi v orP g nihtol rof heht elemo ;ss sretsiSehtf osk ro w ehtottroppuS y creMf o ehtdna sretsiS

;edialed Anisselemohehtrof eracg nidi v orpy tirahCf o emohedi v orpoteraCe v itaillaPnretsaEhti w g nirentraP -;airotci V nierace v itaillapdesab

K ehtnimarg orpy re v ocerg nidaersuoneg idnI y lrebmi ) A W ( ; te v ilO.tMrof troppuS ;dnalsneeuQnilatipsoH otseci v resf onoisi v orP esoht detcef f a nairotci V 9002ehty b

.serif hsub

R OMI T - E TSEL

;eci v reSecnalubm AlanoitaNehtf onoitatilibaheR otselbamusnocrehtodnasg nisserd,senicidemf onoisi v orP

7 ;snoissim ehtf ostneduts8raey rof noitacuderehg ihf og nidnuF

ehtorBnaitsirhC ;noissiMsr ppuS rehcaetsrehtorBtsiraMottro ;g niniart .tinug nihtribaf og nidnuF

AENIUG W EN AUP AP

ci v reSnallaCrof troppuS )noissiMsrehtorBnaitsirhC( se ; ;dnilBehtrof ertneCnoiStMdnacinilcey eottroppuS y butisnidemrof repseireg ruslacitpoy ratnulo v suounitnoC

srebmem .redrOehtf o


24/29

22

V II .

gnidaeR rehtruF

dnay rotsih,k ro w stidnaredrOehttuobanoitamrof nieromroF snoitacilbupdnasetisbe w g ni w ollof eht,stneme v eihca f oeby am

tseretni :

atlaMf osthg inK eh T .eriS. A. J.H,sserPy tisre v inUela Y [ 2 f oy rotsihetelpmoctsomeh T.600

oredrOeht dnaatlaMf .k ro w dradnatseht morf elbalia v A ].spohsk oobairatilim

:atlaMf osthg inK eh T eraCf osrae Y 009 .hg uHcMatisoR rellatipsoHy ratiliMng iere v oSeh Tf onoitaicoss AhsirIeh T[ ,atlaMf odnasedohR f o,melasure Jf onho JtSf oredrO y lralucitraphti w redrOehtf oy dutstnellecxen A.6991

, )5.hC( aing isnidnapihsrebmemstinosretpahcelbaula v 7.shC( y rotsih, )6.hC( erutcurtsdnatnemnre v og - dna )41 ]. )51.hC( y tilautirips

T nho JtSf osredrOeh .y tniaSriatSy uGehtf oredrOelbarene V tsoMeh Tf oy teicoSnacirem Aeh T[ ,y rotsihehtf otnemtaerta:melasure Jninho JtSf olatipsoH e v if ehtf oelornredomdnapihsrebmem,erutcurts

P,melasure Jf onho JtSf osredrOrellatipsoh g nilaed1tranoNhti w 2traP,atlaMf oredrOehthti w - ,sredrOcilohtaC

f leSnoxidnepp Anadna - ].nho JtSf osredrOdely tS

5651atlaM:eg eiStaerGeh T .drof darBelnrEniug neP;2691y teicoStnirpeR ;1691nothg uotS&reddoH[

.4691 f oeg eiSehtf otnuoccaeg aug nalhsilg nEcissalceh T ].atlaM


25/29

32

5651atlaMf oeg eiSeh T .oig g erroCidiblaBosicnarFtoof A.3002niug neP;5691detimiLy teicoSoiloFeh T[ -

].eg eiStaerGehtf otnuoccasreidlos

atlaMf osthg inK .ettif ery ePreg oR lanoitcif y llanimon A.hcnerFehtmorf detalsnart:rehtnaP[ redrOehthcih w morf s'0591ehtnistne v eniatrecf otnuocca

].ruonohhti w deg remeatlaMf o

5651atlaM .selk ciPmi TreSng iapmaC:g nihsilbuPy erpsO[ i A.05ng iapmaC,se

ehtf onoitcipedy ratilim airatilimmorf elbalia v a,eg eiStaerG ].spohsk oob

rellatipsoHsthg inK eh T .noslohciNneleHehtf oy dutsnredomtnellecxen A;1002sserPlledy oBeh T[

.atlaMf oredrOehtf oy rotsih ]

atlaMf oredrOeh Tf osnoitaroceDdnasmrof inU,seboR tnela V onaicuL .onai v aLidini

ehtf oy dutsdetartsullille W ;0102emoR sserPtrag oL[ ].redrOehtf octeaing isni

0102tropeR y ti v itc AatlaMf oredrO .f otnuoccadetartsulliy lsuoipocdnadecudorpy ltnellecxen A[

dlro w sk ro w tnecersredrOeht - ].edi w

:setiSbe W

:redrOehtf oetisbe w laicif f O g ro.atlamf oredro. w w w :noitaicoss Anailartsu A ua.g ro.moms. w w w


26/29

42

.III V

eugoli pE

IIX suiPepoPsseniloHsiH f f iliaBsa w lanidraCsaoh w , G dnar f ossorC ruonoH ,noito v eDdna tsebehtspahrepne v ig sah

f onoitpircsed redrOeht sthg inK dna aotesnopseraniatlaMf o lli w doog Gnehtehtmorf eg assem alledig ihCecnirPretsaMdnar

ere v oR dlro W dnoceSehtf osy adk calbehtni0491,61y rauna Jno:ra W

t s o M e h t h c i h w f o f f i t n oP n a m oR e h t d r a w ot n oi t ov e d l a i l i f f on oi s s e r px e e h T a h y r a i d e m r e t n i e h t f l e s m i h e d a m t s u j s a h r e t s a M d n a r Gt n e n i m E s n e t t i r w n e e b f o y r ot s i h e h t n i s e i r u t n e c e n i n r o f t a h T .r e d r O y r a t i l i M d n a n g i e r e v oS r u o y

s i y r ot s i h a t a e r g e h t l l a f od n a t s i r h C f oe c i v r e s e h t n i c i pe s u oi r ol g d n a g n ol .d e v i e c e r s a h r a c i V s i H h t r a e n oe r a c e s oh w s g n i h t

e h t ,r os r u c e r P e h t f on oi t c e t or pe h t r e d n u n oi t pe c n i s t i m or f f l e s t i d e c a l p g n i v a H d e r i ps n i s kr ow r o f r os r u c e r pa n e e b f l e s t i s a h n h o J t n i a S f os t h g i n K e h t f or e d r O

. y t i r a h c d n a h t i a f y b g n ol ,w a l l a n oi t a n r e t n i n a pu t e s ot d e t i n u s n oi t a n d e z i l i v i c e h t e r o f e b g n oL

m a e r d e h t d e m r o f y e h t e r o f e b d e z i l a e r t e y t on r o f n om m oc a pu t e s ot ,e c a f od n a ,s e l poe p f oe c n e d n e pe d n i e h t , y t r e b i l n a m u h e m os e l oh w f on a i d r a u g n h o J t n i a S f or e d r Oe h t ,s e v l e s m e h t g n om a s pi h s n oi t a l e r r i e h t n i y t i u q e c i f i c a p e h t ,e n i l pi c s i d y r a t i l i m a r e d n u d n a y t i n r e t a r f s u oi g i l e r a n i r e h t e g ot t h g u or b d a h

t h g i e f on e m t n e r e f f i d seug nal h c i h w s e u l a v l a u t i r i ps f oe c n e f e d e h t ot d e t a c i d e d , d n a ,r e d r ol a i c os ,e c i t s u j ,h t i a f : y t i n a i t s i r h C f oe g a n a p pa n om m oc e h t pu e ka m

.e c a e p

os e i r u t n e c ow t ,e n i t s e l a P n i s e i r u t n e c ow t r oF n a ow t ,s e d oh R nd a n o f l a h d u or pd n a h g i h f on e m y b s i t a h t ,s t h g i n K y b d e m r o f a i t i l i m e v a r b t a h t ,a t l a M e l b a s a w ,r u on oh d n a s e i t u d n w or i e h t n i l i a f ot n a h t e i d ot d e s o ps i d e r om ,s t i r i ps t s e u q n oc r o f t on ,t h g i f ot t s r i h t e m i l b u s e h t n e m n w os t i f os t r a e h e h t n i e s u or a ot

ka e w e h t f on oi t c e t or pe h t r o f ,d oG f os t h g i r d e r c a s e h t r o f t u b , y r ol g n i a v r o e h t f ol a e d i e l b a r a pm oc n i e h t s a w t a h t l l a r o f d r ow a n i ,s r os s e r p pot s n i a g a

.s e g Ae l d d i M e h t f od ooh t h g i n k


27/29

52

f ot i ps e h t m or f ,s e e r t e v i l o y b d e d n u or r u s ,n oi S f os t h g i e h e h t m or F t a d n a l ,s e d oh R f ol e d a t i c e h t m or f ,s e s u oh e t i h w s t i h t i w d e n w or c ,e r c A f on h o J t n i a S e h t f os e v a w e h t y b d e d r i g ,a t l a M f os f f i l c h g i h e h t m or f ,s e s or y b d e s s a pm oc n e r o f y r c y r e v e f on oi t c e r i d e h t e n i m r e t e d ot y l t n a l i g i v d e n e t s i l r e d r On e s oh c t a h t ,a e s

h n i d l e h ,n a e n a r r e t i d e M e h t f os n i s a b ow t e h t g n i w or r u f ,s y e l l a g s t i e l i h w , pl e f o y t r e b i l e h t s n oi t a n n a i t s i r h C e h t r o f d e r u s s a d n a s e t a r i p y r a b r a Be h t kc e h c

.s n oi t a l e r l a c i t i l o pd n a ,l i v i c ,l a i c r e m m oc r i e h t

os l a e l b a t i m od n i ,s e i r ot c i v s t i n i t n e c i f i n g a M e s ol d l u oc a i t i l i m t a h t ,s t a e f e d s t i n i r o f r e h t on a d e d n u o f t i ,t s ol m od g n i ka r oF .t h g i f ot r u od r a s t i t on t u b ,e l t t a b a

t i ; f l e s t i t i t u b ,e m a n d e g n a h c l a t i pa c s s .e v i t c e j b os t i e s ol t on d i d l l i w

d a h n oi s s i m s t i t a h t d e v e i l e b e v a h t h g i m e n o ,s s e l e h t r e v e N n e h w d n e n a ot e m oc t s om d n a t s e l b on e h t g n i t t e s pu ,e por u Ekc u r t s n oi t u l ov e R e h t f oe n a c i r r u h e h t n h o J t n i a S f or e d r Oe h T ! on t u B.m s i l a e d i n a i t s i r h C f os n oi t u t i t s n i t n e i c n a

e c i f e n e b d n a e v i t c a l l i t s ,s d r a w r e t f a e v i v e r ot y l n ot n e m om a r o f r e t l a f ot d e m e e s ,t n oh w i f l a m A f os t n a h c r e m e h t f ot i r i ps e h t ,t i r i ps l a n i g i r os t i d n a f l e s t i g n i w e n e r

f l a h a ,8 401n i m e l a s u r e J n i d e d n u o f - r i e h t ,e d a s u r c t s r i f e h t e r o f e b y r u t n e c .s m i r g l i pr o f e c i ps oh

n a t i r a m a S d ooGe h t f oe c i f f ot a h T pr u o y y b n e t t o g r o f n e e b r e v e n s a h r .s r os s e c e d e e h t h t i w d e i pu c c oe r pe r e w y e h t ,s d r ow s r i e h t d e h t a e h s n u y e h t n e h w ,t c a f n I f os e l pi c s i d e h t l l a e r o f e b h c u s s a g n i t c a f od n a s u oi g i l e r e u r t g n i n i a m e r f ot h g u oh t r i e h t n i ,kr ow s i H ot g n i d r oc c a ,t n e s e r pd oGs i h t w a s y e h T ! y t i r a h c f od n a d oG oh w e s oh t l l a n i d n a ,s n a h pr oe h t n i ,r oo pe h t n i y l l a i c e ps e d n a s r u ob h g i e n

r e f f u s

n o g n i t a t i pl a pd n a e t a r t s or ps e i l y t i n a m u h y a d ot t a h t s U ot s m e e s t i ,s U ot s A.e f i l f o y a w d a or e h t e h t m or f ,oh c i r e J ot m e l a s u r e J m or f d e d n e c s e d y l d a m t i e l i h W

f o y t i c t i ,e r c u l f ot a h t ot l a e d i e h t f on oi g e r e h t m or f ,s e r u s a e l p f ot a h t ot s r e y a r p ,e c n e l oi v ,n oi t i b m a , y t i l u d e r c n i ,e d i r pd e l l a c e r a oh w s t i d n a b f os d n a h e h t ot n i l l e f l a r om t s e h g i h e h t f o ,h t l a e w s t i l l a f ot i d e l i o ps e d e v a h y e h T .d e r t a h , y t l a y ol s i d

s e u l a v , y t i n r e t a r f ,d oGn i h t i a f : d u or p y l s u oe t h g i r d n a y h t r ow n a m e ka m h c i h w .e c a e p: e r u s a e r t s u oi c e r pa t i m or f d e h c t a n s y l t n e l oi v e v a h y e h T .t s u r t l a u t u m

,n i g i r or u o y y b m e l a s u r e J f os t h g i n K s u oi r t s u l l i d n a s n os r a e d ,u o y ,e r o f e r e h T oi t a c ov y b s n a t i r a m a S d oo g e v i t c e l l oc y b e l b a t i r a h c ,n oi t a n i t s e d y b s r e l l a t i ps oh ,n


28/29


29/29

:tcatnoC

atlaMf oredrO yratiliMngiere v oSehtf onoitaicoss A nailartsu A eh T11 ht teertSneeuQ35,roolF

CI V ,enruobleM ailartsu A,0003ua.g ro.moms@of ni

ua.g ro.moms. w w w //:ptth

:y bdehsilbuP

ecif f OsnoitacinummoCeh TatlaMf oredrOehtf onoitaicoss Anailartsu A

teertSerihsno v eD811,2le v eL W SN,slliHy rruS ailartsu A,0102

ua.g ro.moms@snoitacinummoc

tsug u A 0102 2 dn noitide

smom info document_email version

Documents