Thi M57. Dieu

BO GIAO DIX VA DAC) T60 CONG BOA XA 1101 CHU NGHiA VItT NAM TRHOING DAL HQC VAN LANG Dc Ip - Tv do - H3nli pittic

SO: it 08/QD-DHVL Tp. H a Chi Minh, ngety .26—theing g nam 2017

Q1UYET DINH

vi?c ban hanh Quy dinh che dY` lam vi§c did veri giang vien Truimg Dai hyc Van Lang

Can dr Lual Gido dyc dai h9c ngay 18 thaing 6 nam 2012;

Can cir Quyet (firth 71/TTg ngay 27/1/1995 dm Thu tuang Chinh phit v viec thanh Ip Tnrtmg Dai h9c Dan lap Van Lang va Quyet dinh so 1755/QD-TTg ngay 14/10/2015 cUa Thfi Wang Chinh phit ye viec chuy8n den ioai hinh Tnrerng h9c Van Lang;

Can cir Th6ng tu lien tich se 36/201411 I'LT-BGDDT-BNV ngay 28/11/2014 cilia BO Giao dyc va Dao tao, B6 NOi vi quy djnh mffso va tieu chuan chirc danh nghe nghiep vien chirc giang day trong the cu ser giao dye dai h9c c8ng lap;

Can dr Thong tu se 47/2014/TT-BGDDT ngay 31/12/2014 dm BO truemg BO than dye va Dao tao quy dinh che d6 lam viec doi vol giang vien;

Can dr Quyet dinh so 444/QDNL-NQLD ngay 18/10/2016 dm Hieu truemg v viec ban hanh Ni quy lao dOng Tnremg Dai h9c Van Lang;

)cet d nghi cüa Truerng ph6ng TOng hyp, Tnrecng phong Dao tao, Throng ph6ng Hyp tac quific te va Nghien cfru Idroa h9c,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay "Quy dinh che di) lam viec dei v6i giang

vien Throng Dai h9c Van Lang".

Dieu 2. Quy dinh nay eel hieu lye tcr ngay 01 thing 9 nary' 2017 va thay cho cac Quy

dinh truot day trai vai Quy dinh nay.

Dieu 3. Ong/Bã Tnrong cac dun vi: Pheng Tong hyp, phOng Dao tao, phong Ho tac qu(Sc t va Nghien citu khoa h9c, phong Ke toan, TrtrYng the don vi c6 lien quan va cac giang vien Tnremg Dai h9c Van Lang chill trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./. 41(

c°

Nol Nhu dieu 3;

- VP. HDQT (de bao cao); - Ltru P. TOng hyp.

IMEMPISe -•am•-m LEFAMINME1.1111•1m • Mr

_

J 1

7, f

III _ .Lc

1 -

MLIEL L . . • • • .II .16 . . Arial .

BO GIAO DIX VA DAG TAO CONG Hem XA HQI CHU NGHLA VItT NAM TRIIONG DAI HQC VAN LANG DO lip - Tv do - Hnh phtic

QUY DINH CHE DO LAM VISC DOI VOI GIANG VIEN

. TRUtING DAI HOC VAN LANG

(Ban hanh kern theo Quyit dinh If 0 /QD-DHVL, ngiay.257 g /2017 cilia Hieu truang)

Chuang I .

QUY DiNH CHUNG

Dieu 1. Phvm vi dieu chinh vi di tutting áp thing

Van., ban nay quy dinh eh e do lam viec dti vai giang vien Tnrang Dai hge Van Lana, bao gom: nhiem vu, quyen han va thai gian lam viec eüa giang vien; dinh mire gia chuan giang day, nghien ciru khoa h9c, the haat d'Ong chuyen m6n va nhiem vu khac d6i vai timg chat danh giang vien.

Quy dinh nay áp dung d6i vai giang vien ca hUu ctia Tnrang, bao gom: giang vien, giang vien kiem nhiem va giang vien tap sc.

Dieu 2. Mvc dich Lam can ca de lath dao Tnremg phan ding, b6 tri, sü dung, nang cao chat Luang

va hieu qua lao d'Ong doi vai giang vien ca hitu tha Twang (ta day ggi chung la giang vien).

Lam ca sa de giang vien xay then khai ke hoach giang day, nghien eau khoa /-07.)

hoc va hgc tap nang cao trinh do chuyen mon nghiep vu.

Lam ca sa de danh gia ket qua thirty hien nhiem vu tha giang vien trong môi nam hoc; dam bao tinh c6ng bang trong viec thgc hien the do, chinh sach, quyen va nghia vu .v? eüa giang vien trong Truang. 9N-

Dieu 3. Giii thich tie ngit, tie vitt tit

Giang vien: g6m the chirc danh Giao sir, Ph() giao sir, giang vien cao cAp, giang vien chinh va giang vien.

Gicing vien kiem nhiem: la giang vien dirge bã nhiem Gong tac quan l hoc can bo, chuyen vien, nhan vien ca hOt ca dii tieu chuan cM giang vien dang lam viec tai khoa, phang eh& nang, vien, trung tarn.

Giang vien tdp sre: Ngtreci dirge tuyen vao vi tri giang vien thing chin tham gia giang day hoc tham gia giang day trinh do cao dang, Si hoc clued 12 thang thi phai thge hien the do tap sg. Giang vien tap su trong nam dau tien dirge ggi la thy giang 1 (TGI). Sau khi hoan thath giai dean tap su doi vai chirc danh TG1, giang vien chuyen sang tap su giai dean 2 va dirge ggi la trg giang 2 (TG2).

GO chucin: gia chuan giang day la don vi thai gian quy d&dã thgc hi'en mOt cons viec Wang throng cho mOt tiet giang12 thuyet trinh do 5i hoctrue tiep tren lap (45 philtitiet theo hge the nien the va 50 phut/gia tin chi theo hge the tin chi).

1

, 5. Dinh mar gide chucin (gier nghia vy): la dinh mirc khoi lugng citing vic dugc quy dôi tir hoar dOng giang day, nghien thu khoa hgc (NCKH), hoat dOng chuyth mon va nhiOm vg khac.

Chuang 11

NHIEM VIJ VA QUYEN ClJA GIANG VIEN

Dieu 4. Nhiem vy ciia giang vien

1. Nhiem vy giang doy

Nghien cfru va Mu' vihig !nue tiêu &o too am nganh, nOi dung, chuong trinh, phuung phap gido dye dai hgc, quy che thi, Iciem tra, dánh gia, vi trI va yth cau tha mon hoc dugc phan ding githig day; nam Mt Icha nang, Icien thfrc caa nguiri h9c;

Xay dung Ice beach giang day, d cucmg yã d cucmg chi tiet cfm mon hçc, thiet k'e bai giang va tai lieu can thiet plwc vy cho giang day; giang bai, phu dao va huding dn nguesi he ky nangiwe tap; nghien dm, fitrenig clan ngued hoc thi nghiem, &etc hanh, Mao luan, thuc tap nghe nghi'ep, tham gia cac hoat dOng awe te plroc vu cho hoot dOng giang day;

Huang dAn sinh vien lam de an, khoa luan tot nghiep;

Tham gia, thgc hien quA trinh danh gia ket quA hoc tap dm ngued h9c;

Tham gia giao due chinh tri, Pr tuemg, So dim cho sinh vien, giftp sinh vien phat huy vai fro chfi dOng trong h9c tap va ren luyen;

Thuong xuyen cap nhat thong tin tit ngued he d b6 sung, hoan thin nei dung va phucmg phap giang day, nhArn nang cao chat lugng giang day;

2. Nhiem vy nghien cum khoa hoc Trong nam hgc, giang vien phai danh it nhat 1/3 then gian thuc hien nhiem NCKH,

bao dam kh6i lugng NCKH theo Dieu 8 dm Quy dinh nay:

ChA tri hoc tham gia th chit; chi doo, thgc hien cac chuung trinh/de an/du an/de tai NCKH, phat trien c6ng nghe;

Thirc hen the nghien cfru phtic vu qua trinh danh gia va kiem dinh chat lugng chucmg trinh dao tao; cal lien va de xuat nhithg bien phap nang cao lieu qua hoat dong dao too Gila flea, Twang;

C8ng be ket qua nghien cfru tren cáo tap chi khoa hoc trong va ngoai nuerc thee quy dinh cM phap luat;

Viet tham luan, tham dg vA trinh bay tham luan tai the hei nghi, hi thao khoa hgc trong va ngoai ntrot;

Tham gia bien soan gido trinh, tAi lieu hoc tap phuc vi,i giang day (nett dugc =it ban);

Tham gia cac bad trao d6i h9c thuat elm Khoa/BO mon;

Huemg d'an ngued hoc NCKH, thgc hien va M trg ngued hoc hoan thanh thil We clang Icy tham gia cac giai thuong NCKH cap BO, cap Thanh, cap Truerng (nu c6).

3. float dOng chuyen men vi nhiem vy khac

2

Tham gia danh gia hoat dOng giang day cila giang vien khac;

Tham gia the deg tac lciem nhiem nhu chü nhiem,lop, e6 van hoc tap, phu trach phong thi nghieni/thirc hank tham gia cac ding tac doan the Gila Truang;

Tham gia ding tac tuyen sinh cüa Tinting;

Thvc hien the nhiem vv chuyen m8n khac do Hien trnong, Truerng khoa vã Tnxerng b0 mtin phan Gong.

4. HQC tAp, bei throng nAng cao trinh dO

Hoc tap, b8i dung de nang cao trinh do chuyen mon d'A dirge dao tao phü hgp veri nganh dao tao vi trinh dO dao tao dirge phan c8ng darn nhiem. MOi giang vien phai co5 lcha nAng giang day it nhat 2 mon h9c;

Hoc tap, b6i clueing tieu chuan nghiep vii eüa giang vien theo quy dinh 481 yen tirng chi= danh;

Hoc tap,,b6i du&ig de nang cao trinh dO ngoai ngil, tin hoc vi phap luat, cap nhat thuemg xuyen kien thirc chuyen m8n, nghiep vv, phucmg phap giang day vi nang cao hieu biet.

5. Nhiem vu cüa giang vien kiem nhiem

Can 190, chuyen vien, nhan vien co him dang lam viee tai cac don vi trong Tnrtrng, ceo áü tieu chuan eUa giang vien, dirge mai than gia giang clay, thIrc hien cac nhiem theo phan &Ong eüa Truerng khoa/B0 mon vi phai dirge sir dong eUa Tnrerng don vi.

Dieu 5. Quyen cüa giang vien cr hint

a) Giang vien ccr him dirge iru tien be) tri dñ khoi lugng giang day theo dung chuyen mon;

b) Dirge tao dieu kien vi M trg tai chinh theo quy dinh hien hanh cila Tnrang d nang cao trinh dO chuyen mon, nghiep vv;

c) Dirge huemg cac quyen lgi theo che d, chinh sach doi v6i ngueri lao dOng cüa Nha truang vi the quy dinh eUa phap luat hien hanh.

Dieu 6. Nhiem vy, quyen loi cila giang vien tAp sty

1. Nhiem vv eAa giang vien tap sir:

a) NArn \Tang quy,dinh v quyen, nghia vii eüa giang vien, cat hanh vi giang vien khong dirge lam; tim hien, nim viIng nOi quy, quy dinh, quy eh e no tao lien quan eüa Nha throng V& chile trach, nhiem vv eUa giang vien;

b) Cling eó, b6 sung Mn thire vi ky nAng ve chuyen mon dirge phan ding giang day; chuan bi bai giang; phuong phap giang day va danh gia ket qua hoc tip; quan 15, 16p h9c;

c) Tharn gia dir gia, sinh hoat chuyen mon h9c thuat eüa bei non, thirc tap giang day vi thvc hien cae cOng vie eüa vi tri giang vien;

d) Hoan thanh chucrng trinh vi dirge cap chug chi beii dutmg nghiep vv sir pham ded veri ngueri chua c6 clang chi NM clueing nghiep sir pham.

2. Quyen lgi eüa giang vien tap sv: Theo quy dinh tai Quy dinh c6ng the tap svcia giang vien ban hanh kern theo Quyet dinh sei 270/QD-VL ngay 14/9/2015 elm Hien truerng Tnreing Di hoc VAn Lang.

3

Chuang HI

THOT GIAN LAM VItC, ICHOI LUONG C6NG VItt

VA DINH mit GIO NGIIIA VV

Dieu 7. Quy dinh v thiri gian lam viec cim gifing sten

Khoi ltrqng ding viec cüa giang vien trong mett nam h9c a thqc hien nhiem vu (giang day, NCKH, hoat dOng chuyen mon va nhiem vu khac) theo ke hoach tO chirc dao tao cUa Tnrang vi ke hoach hoat dong chi fiat cira Khoa la 44 tuan, 1.760 gia hanh chinh, sau khi dã trir so ngay nghi theo quy dinh.

Thai gian làni viec: Giang vien lam viec theo khung gi& dao tao. Ngoai viec hohn thanh nbiem, giang day, NCICH theo dinh mix, giang vien can urn viec theo gia hanh chinh de trien khai thqc hi'en cling tac chuyen m8n và tham gia cdc hoat dOng khac theo phan ding dia. Twang khoa.

Dieu 8. Dinh mot gUi nghla va

Dinh mirc gia nghia vu/nam h9c cña giang vien

Chin danh

Gang day Haat Ong NCICH Ong

Cac hoat dang chuyen man vi nhiOm va khfic

Teng

Gib'Q hanh

chinh

u i z. dm

Gib hanh chinh

Qui z. dm

. GI?, hinh chinh Gibi hanh chinh

Trq giang 1 Mien 100% Mien 100% 1.760 1.760 Trq giang 2 880 135 Mien 100% 880 1.760 Giang vien 880 270 590 200 290 1.760 Giang vien chinh 880 270 620 210 260 1.760 Pho giao su 880 270 650 220 230 1.760 Giang vien cao cap 880 270 680 230 200 1.760 Giao su 880 270 710 240 170 1.760 Giang vien I30 mon: GDTC, THDC

1.320 405 74 25 366 1.760

Dinh mirc gUi nghia vu doi \raj giang vien kiem nhiem

a) Giang vien kiem nhiem c6ng tac quan 15, cod nghld vu giang day vi NCICH theo dinh mdc sau (tinh theo t$, 1 % dinh mix giang day vi NCICH quy dinh tai khoan 1 Dieu nay):

STT CHUC DANH LANII 1)40 DINH MVC

(%) 1 HiOu trueng, Pho Hieu tnrang 15

2 Twang khoa, PM Tnrang khoa phi' trach khoa Phe Truang khoa

40 65

Truang b0 mon, Pho Truemg 1)0 mon phu lrach b0 80 3 mon

Pho truang b0 mon 85

b) Tnr?mg h9p hem nhiem nhieu chdc danh, áp dung dinh mac thip nit

4

c) Hieu throng, Ph6 Hieu truong, Trueng khoa, Phe True:mg khoa phw trach khoa, Ph6 Trueng khoa tham gia Ong day, Ichtli lucing giing day true tiep tren lop kitting dirge yuct qui dinh mire gier chuan giang day tucmg frng vai chirc danh giing vien.

3. Chuyen vien, nhan vien ca hau tham gia ding tac Oing‘day, Ichong áp dgng dinh mire gia ngllia vg, nhtmg chi duce giang day t6i da 01 buoi/tuan va phai dam bao hoan thanh khôi lacing ding vie do Trueng don vi giao.

Dieu 9. Quy aM thtri gian thtrc hien nhiem vy giang day ra gi?r chuAn

1. Niei dung ding viec quy dói

TT Nei dung cong vice Dan vi Quy did ra gib' chuan A

He se

Giang day 1/ thuyet tren lap theo quy ma lop hgc duce tinh he so: - Dai hge: .

1 tiet (gia). S: se sixth vien met lap.

+ Lap co tir 50 sinh vien trer xueng He so khoi lugng 1,00 + Lap ce dr 51 sinh vien tra len [a], xac dinh theo . = 1+ a x

1 - Sau dai h9c: qui mo lop h9c: (S-50) + Lap c6 ta 35 hgc vien trar xuang - Dai h9c = 1,00 + Lap c6 tir 36 h9c vien tra len 0,0025 = 1+ ax

- Sau dai hgc = (S-35) 0,0056

He só then gian xac dinh theo thai diem cim buei giang:

1 tiet (gier)

2 - Tir 7 gie, den 18 gib 1,00 - Tir 18 gia ft& di 1,20 - Cho nhat 1,50 Giing day I/ thuyet lop chat lugng cao/chucmg trinh tien lien bac dai

1 Hat (gia)

3 hgc: - Bang tieng Viet 1,40 x[Hl] - Bang tieng ntrac ngoii 1,70 x [H1] Giing day I/ thuyet bac sau dai hgc: 1 tiet (gi) - Lop dao tao trinh de thac If 1,70 x [H1]

4 -Lep chat lucmg cao/chtumg trinh . • nen lien: + Bang Hang Viet 1,80 x [H1] + Bang tieng nuac ngoii 2,00 x [HI]

Thge hanh, thi nghiem: 1 tier t (gib.) - Tin hoc dai cuang 0,68 x [H1] - Thi nghiem 0,65 x[Hi]

5 - Giao dye the chat - Tin hge ling eigng

0,70 0,90

x [H1] x[Hi]

- Sau dai hgc: + Giang day thuc hanh 1,00 x[Hl] + Huang clan thi nghiern, thge hanh 1,20 x [H1]

TT NOi dung cOng viec On vj Quy din ra gpv chuan

A 14 so mil

Phu gianWTrq giang lY thuyet (mein h9c ca bo tri Phu giang/Trq giang

1 fiat (gib)

6 duqc duyet): - Dai h9c 0,30 x[Hi] - Lap chat lugng cao/chuang trinh lien nen, trinh dO sau dal hec

0,60 x [111]

7 Bai tap Ian 1 tiet (gio) 0,90 x [HI] 8 MO pheng 1 tiOt (gib!) 0,90 x [H1]

DO an mon h9c:

9 - Nganh: NL, MT - Nganh: AR, XD

1 tiat (gia) 1 fiat (gia)/nhOm

0,90 0,70

x [H1] x [H1]

- Nganh: MC 1 fiat (gia)/nhom 0,80 x [H1] DO an tOng hcrp:

10 - Nganh: XD, NL 1 sinh vien 6,50 x [H1] - Nganh: AR 1 tiet (gio)/nhcim 0,70 x [H1] DO an tht nghiep: - Huang dan:

+ Nganh: AR, XD, MC, NL, MT 1 sinh vien 18,00 x[Hi] + Capstone Project 1 de tai/lSV, tir 25,00 x [H1]

SV thU 2 trot len 11 dugc tinh vai he

so 0,8/1SV - Cham phan bin 2,40 - Chil rich 1,10 - fly vien thu lcY . 1,00 - ty vien 0,90 Khoa luan tiSt nghiep: 1 sinh vien - Huang dAn (tOi da 7 SV) 12,00 x [H1]

12 - Chain phan bin - Chi' tich

2,40 1,10

- I:Jy vien thu ky 1,00 - 1:Jy vien 0,90 Ulan van tot ngkiep cao h9c: 1 h9c vien - Chain bio ve de cuang 4,00 - Huang dAn 25% 1CLLV x [HI] .

13 - Cham phan bi'en 5,00 - Chil tich 6,00 - fly vien thu 14 4,00 - fly vien 3,00

6

TT NOi dung c8ng viec Dan v]

z. Quy doi ra giir

x chuan

He s6 [HI]

Huemg clan thge tap Mt nghiep hoc tucmg ducmg:

I sinh vien (tai da 30 SV)

- Gicing vien /twang cliin sinh vien chuiin bi di along, bo tri not thgc tap cho sinh vien, huang clan viet bao cdo thgc tap, theo doi, kiem tra den do va ddnh gid kat qud.

2,60 x [HI]

- Thvc tap So hop &Mg voi ben 0,60 x [H1]

14 ngoai (giang vien Sang din sinh vien chuan bi de cucmg, tim nai thgc tap cho sinh vien, Mm h9p &Ong thge tap; kiem tra tien de chung va ddnh gid ket qua). - Sinh vien tv tim nut thvc tap, giang vien huemg din sinh vien chuan bl de cuang, huang din vitt bdo cdo va cham diem thgc tap tren ket qua bdo cdo.

0,50 x [H1]

Huang din thgc tap, thgc hanh mOn h9c ben ngoai: , - Lien h'e dia diem, huang din sinh

I nhem/1 ngay.

3,50 x [HI] 15 vien, danh gia ket qud ,

- Huang dan tham quan, hen tap, , thgc tap sau di h9c (co ddnh gid ket qua).

5,25 x [HI]

Huang din giang vien tap sg (sau lchi H9c phan/mon 50% x [HI] 16 c6 bao cdo ket qua va nhan xet can h9c

Twang Ichoa/b0 mon) De thi ttt nghiep: I de' thi - Soin de thi 6,00 - Phan bin de thi 3,00 - Kiem tra lan cuOi và kY duyet de thi 2,00 - ray chamg ngan hang de thi Thy theo

khOi lucmg, sau

17 lchi ca ket qua cua HOi dong nghiem thu, Hieu tnrang xem xet guy& dinh.

7

TT Ni dung clang viec Dom vi Quy did ra gicr' chufin

a A Hc so [H1]

I-10i dimg thi, cham thi va xot tot nghiep:

1 HOi deng

18 - Chti tich 6,00 - Thulc5r 5,00 - 1:Jy vien 4,00 Coi thi: - Thi gia,a kSr 0,45 - Thi cuoi lck, then gian 5_ 90 phut 0,80 - Thi cuoi kSr 90 phut < thoi gian < 1,00

19 120 phut - Thi mei kk 120 phitt < thtri gian < 1,35 150 phat - Thi tot nghiep 2,50 - Dieu hinh, giam sat thi/ca thi 1,00 Coi thi sau dai hoc:

20 - Thai gian 5. 90 phet - 90 Snit < thtyi gian 5 120 philt

1,20 1,50

- 120 phut < thtri gian 5 180 phut 1,70 Chain bai thi: 1 bai - Bai thi giaa kSr, bai thi nghiem cuei kS'

0,04

- Bai thi ell& kk 0,05 - Bai thi cu6i kji (van dap, tieu bib, thu hoach) , - Bai thi cu6i kSr chim tren may

0,07

0,02

21 - Bai bao cao tour, thuc tap nam 3 (DL)

• 0,17 0,15 - D6 an (XD)

- Giao due the chat: + Ghia kk 0,03 + Cu6i kk 0,04

- Bai thi tot nghiep 0,10 - Lam phaFh, tong h9p diem 0,03 - Bai thi ket thac hgc phari sau Si h9c

0,18

Xay dipig chucmg trinh dao too elm nganh mtri: - Xay dung C:IDT S6 giOICTDT 0,15 - Xay dung de cucmg chi tiet 0,10

22 - HOi thing tham dinh: 1 CTDT + Cha tich 10,00 +1:1y vien 8,00 + Thu147 7,00 + Phan bin 9,00

8

TT NOi dung c8ng vice Dan vi Qruayg&ii

dAi

chuan

s6 A A He H so

23

Ra soat, cap nhap chucmg trinh dao too theo ke hooch: - Tri'en khai guy trinh ra sok, cap nh

' at CTDT tap hop he sa, minh

. chimg, wet bao cao - Ra sok a cucmg chi tiet hoc phan - Ra soat c6 cap nhat de cucmg chi Wet he phan

Tiet (gia)/CTDT

1 tiett (gi20/119c pl4n 1 tiet (gia)/h9c phan

0,07

0,02 0,05

2. He s6 chIrc danh, trinh de [H1]

Chirc danh/trinh det GV GVC PGS, GVCC GS Dai hyc 0,90 1,00 1,15 1,30 Thoc si- 1,00 1,10 1,30 1,45 Tien si 1,25 1,35 1,55 1,70 Tien si khoa hoc 1,30 1,40 1,60 1,75

Ghi chit:

He so [HI]: He so char danh, trinh dO (linh thu lao wept dinh mtir)

Giái thich ofic tu• vat tat: XD: Xay dung AR: Kien frac MC:MS; thuat c6ng nghiep NL: KST- thuat DL: Du lich MT: Cong nghe ky thot mei twang GDTC: BO mOn Giao due the chat

Nh6m sinh vien/hpc vien: tit 25 din 30 sinh vien/hpc vien

Dieu 10. Quy di thiri gian Hwy hien nhiem vy nghien aim khoa hyc ra gi& chuin

1. Qui dOi khoi Itrang hog dOng NCKH:

TT NOi dung ding viec Dom vi Quy diii x gib' chuan

Thyt hren de tai nghien ciru khoa hyc ldE - Cho rihiEm de tai NCKH quitic re Wiliam 1.000 - Chit nhiOni d tai NCKH cap Nha nuesc 800 - Cha nhiem de tai NCKH cap BO 700 - Chu nhiem de tai NCKH cap sa 500

1 - CM nhiem de tai NCKH cap Tnemg - Chit nhiEm dE tai NCKH at hang

200 200

- Thu k), khoa hue de tai NCKH quoc t'A 240 - Thu ks, khoa hcic d& tai NCKH cap Nha nu6c/cAp BO 210 - Thu 14 khoa h9c dE tii NCKH cap sa 150 - Thu IcY khoa hoc de tai NCKH cap Tnrang/de tai dat hang

60

9

TT NOi dung c8ng AO Dan vi A . Quy dot z

gib chuan - Thanh vien tham gia a tai NCKH quoc te 240 - Thanh vien tham gia de tai NCKH cap NM nuOc/cap 210 BO/cAp Ser - Thanh vien tham gia de tai NCKH cap Truerng/de tai nt hang

60

BM ha° khoa h9c: 1 bai nng - Bed bao clang tr'en top chi khoa hoc có ma so IS1 700 (Tdc gia chinh: 60% so gib, cac the gia con lai chia deu so gib con lai cho so tac gia. Trong truemg luyp chi c6 1 tde gia, tac gia dirge tinh 100%) - Bai bao deing tren tap chi khoa hoc có ma s6 600 SCOPUS (The gia chinh: 60% sO gitr, cdc tdc gia con lai chia deu sil gib con lai cho so tic gia) - Bai bao darts tren tap chi khoa hoc qua c ti c6 ma so 400 ISSN vet 10 yeu khoa hoc quo c ter co ma s6 ISBN (The gia chinh: 60% so gier, the the gia con lai chia nu so gier con lai cho so the gia) - Bid bcio clang tren tap chi khoa hpc trong nut có ma sa' ISSN va kf)yeu khoa hoc queic ti có ma so ISBN dut Hai tang chtic danh Gicio str Nha nut chcim

300

2 diem > 1,0 (Tat gia chinh: 60% so gi6, cdc the gia con lai chia deu sO gi6 con 13i cho so the gia) - Bezi bao clang tren tap chi khoa hoc trong nut c6 ma sa ISSN Nth kSr yeti khoa h9c ce m'a- so ISBN duqc Hai

250

Song chat danh Gicio sit Nha nuer chalm diem > = 0,5 (Tat gia chit-1h: 60% so gier, cac tac gia con lai chia deu s8 Oa can 13i cho s8 the gia) - Bai bcio tang tr'en top chi khoa h9c trong nut có ma s6 ISSN dtrot Hai clang cluk danh Giao sit Nha nut cham diem < 0,5 (Tat gia chinh: 60% só gier, cac tac gia cOn lai chia deu so gier c6n lai cho s8 the gia)

200

- Bai bao clang tren top chi khoa hoc trong nut c6 ma so ISSN, kfi yeu Hai nghi khoa hoc quilc te, quec gia co ISBN nhung chzra dtrqc Hai &Ong chic danh Giao sit Nha mak chim diem (Tdc gia chinh: 60% so gier, cdc tab gia con lai chia deu s8 gier cem lai cho so tac gia)

150

Sing tic tic phalli nghO thuitt (int' thuOt, hOi 69a, at) in keen true) [chi dirge ch9n mOt nic cao nhet]:

1 giai thuerng

3

- Dirge hra ch9n tham du trien laln/cuOc thi coa cat TO chirc chuyen nganh:

A • + Cap quoc te 400 + CAp quiic gia 300 + Cap thanh pith' 200 + Cap ca sar 100

10

TT MU dung cong viec Don vi 2. Quy dm x gib' chuan

- Huge giai throng dm the T6 chirc chuyen nganh: + Cep qugc te 800 + Cap quoc gia , 600 + Cap thanh pith 400 + Cap ca ser 200

Huang d'an sinh vien cfia truing nghten ciru khoa hoc,:

1 d'e tai

- De tai NCKH SV cap Khoa (thong qui 3 de tii/GV) 20 4 - De tai huemg din duqc giii thogng Eureka, 50

- Sinh vien cluprc giii thugng sing the tic pham nghe thuat

50

- De tii hugng an dirge giii thugng caa BO GD&DT 100 Giao trinh va tai HO hoc tfip cfia Trutng hoc duqc Trtormg tat hang lam tai lieu tham khlo; hien son sich chuyen Ichao, sach tham khao,,sach hien dich (ngoai thii lao duvc tinh theo ,Quy che chi tieu nOi ba, cot hogt tang nay duvc guy doi them cho nhiem vy nghien thu khoa kw): , - Giao trinh duqc nha xuat ban cap phdp xuat ban, có ma s6 sach chuan quoc te ISBN

1 tin chi 50

5 - Sach tham khao dirqc nha xuat ban cAp phep xuat ban, ce, ma so sach chuan quoc te ISBN

tr.chuan 0,8

- Sach duqc nha xuat ban cap phop xuat ban, eel ma s6 sach char' quoc te ISBN

l

tr.chuan 1

- Sach chuyen khao dirge nha xuat ban cap phep xuat ban, c6 ma s6 sach chuian pee te ISBN

tr.chuari" 1

- Sach dirge nha xuat ban cap phep xuat ban, c6 ma so sach chuan qugc te ISBN , - Sach bien dich &rot nha xuat ban cap phep xuftt ban, c6 ma so sach chuant gird& th ISBN

tr.chuen

tr.chuan

1,25

0,75

Tham gia 110i dfing ngkien cum khoa hoc: - 110i &mg nghiem thu de tai nghien cfru khoa hoc cap co sac; de tai nghien cfru khoa hoc cap BO bao "cr co: sa tai Tnremg:

1 de tai

+ Chat tich 10 + Thu 14 8

6 +1.19 vien 7 + fiy vien phan bin 9

- Hi &mg nghiem thu giao trinh, tai lieu hoc tap: 1 giao + CU tich trinh/tai 8 + Thu k9 lieu 6,5 + U9 vien 6 + 113/ vien phan bin 7

11

2. Quan h giera khoi lucmg giang day va Ichoi lugng NCKH

Truirng hqp

Gi?r gifing day (G)

Gilt NCKH

(K)

A Cach giai quyet

1 Dii Thieu Khoa, Tnrtmg b6 tri the clang the khac a bii

2 Du •

Thieu LAy G bit cho K theo t5r sO 1 0= 1 K • Neu chin clii K, giai quyet thu truing higE 1

3 Du DA hoae

du Dugc thanh toan so gitr vugt giang day. SO gia NCKH vtrgt dinh mire duce bao luu cho nam hoc sau

4 Thieu Du

Lay K VI G theo 1 G=1KOG dat,clinh mire - Neu bit nhung chin du thi giai quyet nhu Muting hgp 5 - Neu ba nhtmg Van con du gia NCKH thi se bao luu so gitr do cho nam hoc sau

5 Thieu •

Thieu o. Kh a de xuAt bótri the cling tac Ichac de bit. Hieu

tnrang xem xot, quyet dinh

Dieu 11. Quy di hoat &Ong chuyen mon ye nhiem yy khfic ra gi& chuin

Ngoai hoat dong giang day va NCKH, giang vien thge hien hoat dOng chuyen m8n va nhiem vo khac tucmg img voi timg chile danh giang vien theo Dieu 8 eith Quy clinh My. Thai gian fluty hien hoot Ong chuyen mon va nhiem vii klthe elm giang vien dirge filth theo gia hanh chinh.

Quy dai hoat dOng chuyen men va nhiem vi khac:

TT NOi dung Ong AO Dun A Quy ra gib' hinh chinh

Cling Mc tuyen sinh:

1 - Soon tai lieu - Giang day

1 tai lieu 1 bad

8 4

- Tu van, hoat dOng h8 trg 1 butA 4 2 Du gio 1 buoi 4

Giang vien lam cOng tac chit nhiem, co vin hoc t4p:

3 -Chit nhiC'm

A - CO van hoc tap hap 1 hoc kSr

97

+ Hoan thanh tat nhiem vii 146 + Hoan thanh nhiem vu 114

4 Tivc chuyen m6n 1 ngazy lam viec 8 5 Hop chuyen mon 1 buoi 4

Cling tac Wang, dart the: - 131 thu clang Ay, Chit tich deg doan, Bi thu 135 Doan trutmg - Ph6 BI thu clang Ay, Pho Chit tich c6ng doln, 96

6 Ph6 Bi thu Doan twang - Dang Ay vien, Oy vien BCH cong doan, fTy vien 72 BCH Doan truang - BI thu chi b0, T6 twang cong doan, BI thu chi doan va tuang throng

72

12

- PM BI thu chi b0, T6 ph6 c6ng dean, PhO Bi thu chi doan va tuang ducmg

48

7 Nhiem vu khde Khoa, Truemg phan ding duce quy dad thanh gia hAnh chinh.

Theo thue to

Dieu 12. Mien giAm, chuyen MI va bAo hru dinh mire gUt chudn cud giang vien

1. Mien giAm

GiAng vien tap su: TG1 duce mien 100% dinh mire gia chuan hoat dOng giang day vA NCKH. TG2 duce mien thi da 50% dinh mire gier chudri heat dOng giang day va mien 100% hog dOng NCKH; mire giam cu the heat dOng giang day doi vol T02 do TruOng Khoa/B0 m6n dê xuat, Hieu truang xem xet, quyet dinh.

Giang vien duqc dr di dAo tao, h9c tap nang cao trinh di) cO Quyet dinh cna Hieu truong, duce mien, giam (tinh thee t5 % coa dinh mire gia chuan tai khoan 1 Dieu 8 dm Quy dinh nay):

H9C tap trung trong nude hoc khong tap trung a nu6c ngoAi

Giam 50% dinh mire giang day

Mien 100% dinh mac NCKH, hoat dung chuyen mon va nhiem vii khac

H9c khong tap trung trong nuot Giam 30% dinh mire giang day

Mien 50% dinh mire NCKH, heat dOng chuyen mon vã nhiem vi khae

Hoc theo hinh thirc tap trung 6 nuot ngoai

x Mien 100% cdc nhiem vu

Gianp vien duce ea di dao tao, h9c tap nang cao trinh di) nu qua theii han h9c tap (theo Quyet dinh dr di h9c) khOng duce mien, giam dinh mire cdc nhiem w.

Giang vien trong thin gian nghi thai sari, them benh dai nsAy duce giam frit nhiem vu theo twang (mg veri tiled gian nghi Sang act cap ban hiem xa hOi. Giang vien nit trong thin gian nuoi con clued 12 thang tucii duce giam 10% nhiem vu theo Quy dinh nay.

Cac truing hop mfem giam dae bit khae do Hieu truerng xem xet, quyet dinh.

2. Chuyen 416i va bao liru

Giang vien duce chuyen d6i khai luqng heat dOng giang day va NCKH khi khong dot dinh mire dm tUng nhiem vv. Via chuyen doi nay kh6ng kdo dii qua 03 nam lien We. Neu co twang h9p keo dai qua 03 nam, giang vien va Tnremg khoa/b0,mon quan 15T giang vien c6 giai trinh cho Hieu truing d xem xet truck khi quyet dinh ye cdc the do, chinh sach lien quan.

Khohi luqng hoat dOng NCKH khi co gi6 vuqt clinh mire hoe sau khi chuyen d6i can du thi së ban ltru so gia de cho nam h9c sau.

Vic bü trir gib giang, gUi NCKH duce thue hien theo nguyen the quy ded 01 gi6 giang bang 01 giti NCKH.

Dieu 13. Nguyen tic unit gib dinh nuit vl filo lao vtnyt dinh mire

13

Nhirrng thay dOi ve chi:re danh, trinh do phat sinh th ngay 30 thang 6 tr6 v twee se dung lam can cir de xac lap nghla vit va quyen lgi cho ca nAm h9c; nhung thay dôi phat sinh tir ngay 01 thang 7 to6 ve sau throe dung lam ke hoach c6ng tac ctia nam 119c sau.

Sau 2 hoc k5/ chinh cüa nam hge hoc tal thei diem c6 giô giang day va NCICH vugt dinh,muc timg chin danh duce quy dirth khoan 1 Dieu 8 Quy dinh nay (tam tz'nh khi tong hogt dang giang day va NCKH lan han tongelinh m&c ciza 2 hoat dOng doi von tang chur danh va dung vc'ti quy dinh tqi khoan 2 Dieu 10 ctia Quy dinh nay), giang vien vugt dinh mire giRi chuan giang day se dirge huong thit lao gib vugt. He s8 HI (chi:re danh, trinh dO) va don gia tinh thanh toan thit lao gib vugt dirge quy dirth tai Quy che chi tieu nOi b0 oda Trueng. (hang vien tap sr dirge tinh vugt dirth mire khi giang day va NCKH vugt dinh mire dirge quy dinh dOi vei chirc danh giang vien.

(hang vien thieu dinh mire dirge tang kY bu khoi lugng &Ong viec trong nam hoc tiep theo. Tnreng hgp dac biet khong the hoan thanh dinh mire neu c6 15, do chinh clang se do Tnrong Khoa/B0 men de xuat mien giam dinh mire, trinh Hieu truOmg xem xet, quyet dinh.

Dieu 14. Ap dung he sel dc cach

1. He sO de each dirge áp dung doi yeti cac truang hgp sau:

Giang vien giang day cac h9c phan d'ac bit (h9c phan c6 sir hgp tic yen doti tac ben ngoai c6 rang buOc phap 13, glib hai ben, h9c phan c6 tinh chat an bit so voi cac hoc phan khac 0 phumig phap giang day, nOi dung m6n hoc).

Giang vien c6 nhieu dOng gop cho Khoa/Trueng trong qua trinh lam vice, giang day, heat dOng chuyen mon.

2. Giang vien thuOc mix a khoan 1 Dieu nay dirge xem xet ac each he s6 mon hoc [M]; giang vien thuOc mite b khoan 1 Dieu nay dirge xem xet dc each he so chirc danh, trinh do [HI]. Neu giang vien thuOc di'en dirge ac each ea hai he sO thi ap dwig met he so cao nhat.

3. Tnrong khoa de xuat he sti dac each doi vei giang vien, giri v6 phOng Dao tao de trinh Hieu throng xem xet, guy& dinh va lam can eir de quy dei khOi lugng ding viec.

Chwang IV

TO cHirc THVC HItN

Dieu 15. Tt, chtirc thtyc hien ti IthoilB0 man

I. Can cir vao chi-1h mire gie chuAn giang day, NCKH, hoat Ong chuyen mon va nhiem vi khat eüa Quy dirt nay, Twang khoa/b0 m8n c6 trach nhiem phan ding, b6 tri c6ng vie cho cac giang vien co Mt dm don vi va the giang vien co ding chuyen mon dang lAm vice tai the don vi khdc thuOc Tnreng bao dam cho cac giang vien thge hien dirge clink mire gie chuan giang day, NC1CH, hoat dong chuy8n m6n va cac nhiem vg khac tuemg

vei chuc danh hoc vi tri viec lam cna giang vien.

2. Tnree m& he kS,, Tnreng khoa/b0 mon c6 trach nhiem Din 01 (m0t) ban ke hoach phan ding ding tac den phong Dao to va pheng TOng hop; vao thing thir hai cita m6i hoc kST, Tnrang khoa/b0 mon ca trach nhiem gin 01 (m0t) ban thgc hien ke hoach giang day trong hoc kY den phOng Dao tao.

14

TRIYONG

TR tfaNCM

G

LANG NG \ 'GSC. 115 ran Thi Ail? Dieu

3. Tnrong khoa/130 mon ce trach nhiem xac nhan kh6i lugng hoan thanh nhiem vi heat deng chuyen m6n va nhiem lchac coa giang vien tai don vi.

Dieu 16. NhiOni vy vi trach nhiem ciia cac phong chat !fang

PhOng Dao tao: CAn dr ban Ice hoach phan &Ong cong tac vao truck m8i h9c kjt, ban chi tiet thvc hien ke hoach giang day trong hoc lc, cM cac khoa giri v8 de theo d6i lick trinh giang day, tong hop khOi lutmg giang day thvc te; chuyen chi tiet thvc hien khOi luong giang day thvc tá ye phong T6ng hop.

Phong Hop tac quoc té va Nghien cat khoa hoc: Chiu trach nhiem thee &di boat Ong NCKH than tnrtmg, sau m8i hoc IcS, ding hop hoat Ong NCKH grid ye phOng T6ng hop.

Phong Thing hop: Cv the hoa cac bieu mu, cac ban ke khai dinh mire gi& giang, NCKH, hog dOng chuyen mon va nhiem vp khac elm giang vien; can dr ban ke beach phan c8ng cling tac vao dau m6i h9c k5, de tong hop ke hoach phan ding Gong tac cña giang vien ffr the Ichoa giti ve bao cao Hieu truemg vao dau moi hoc kSr; can cit khOi lacing giang day thvc te dd dugc qui doi vi t6ng hop hog Ong NCKH thvc hien tinh gib dinh mire va the lao vugt dinh

PhOng Ka than: CO tech nhiem thvc hien che de chi ve viec thvc hien dinh mire gib giang cM giang vien thee quy dinh.

Trong qua trinh thvc hien, nen can sira d6i, 136 sung cho phü hop vol tinh hinh thvc te, cac don vi gen Icien ve phang Ring hop de t6ng hop, trinh Hien tatting xem xet quyet dinh.

15