social business magazine - q4 2011 - quarterly magazine of the social media leadership forum

8/3/2019 Social Business magazine - Q4 2011 - Quarterly magazine of the Social Media Leadership Forum

1/12

D V Z @ I F Z Z

Z A J @ C K

^tamvjfm dp @}zA~fi { ]fk8 >2=6 >6= 4400 { www`}za~fijavo

S v c t } f t k p l c g c x ` i f a e } b f Z a j ` c k L f m ` c K f c m f t z b ` ~ E a t v l

Z A J @ C K L F M @ C @ I ] B F W A T O ^ K C J F

@ i } b ` z ` z z v f 8

E @ T Z ] M @ T F J ] ZZ A J @ C K K C D

@ I ] F T U @ F W W @ ] B

H F E E H C T U @ Z

@ I Z @ M F X C ^ ^ A Z

E C J F D A A O M C ] C ^ T @ U C J P

S=

4>33

wwwZaj`ckLfm`cKfcmftzb`~Eatvlatg { NZaj`ckLfm`cKE


2/12

WF

KJAL

F

:

=

2

3>

5

Wfkjalf }a Zaj`ck Dvzìfzz+ c

m`zjftiìg gv`mf }a }bf watkm ae

zaj`ck lfm`c) ]b`z `z c ecz} jbcigìg

fkm cim ifw mfufka~lfi}z ctf

jalìg }b`jo cim ecz}) ]a bfk~ pav off~ v~ }a

z~ffm+ wf eajvz ai }bf fzzfi}`ckz cim dtìg

pav zalf ae }bf laz} v~,}a,mc}f }bìoìg etalfr~ft}z i }bf fkm)

]bf svct}ftkp lcgcxìf ìjkvmfz ct}`jkfz+tf~at}z cim b`gbk`gb}z ae }ckoz gùfi }a lfldftzae }bf Zaj`ck Lfm`c Kfcmftzb`~ Eatvl+ etal}bavgb} kfcmftz ~czzàic}f cdav} }bf dfif}z ae

zaj`ck lfm`c }a dvzìfzzfz+ }a dtcimz wba ctfwckoìg }bf wcko

@i }b`z `zzvf wf kfcti etal tz} m`tfj} cdav}

c gtavimdtfcoìg ~tahfj} }a kf} jvz}alftz cmm}bf`t ua`jfz }a }bf dcioz ifw ~kciz cim `mfczWf bfct }aa etal Xc~~az+ }bf aikìf zbafz cimcjjfzzat`fz tf}c`kft+ wb`jb fldfmmfm }bf `mfc aezaj`ck tfkc}àiz w`}b jvz}alftz ì `}z ~tcj}`jfzkaig dfeatf Ecjfdaao cim ]w`}}ft wftf fufi}bavgb} ae

]bftfz ia zbat}cgf ae zaj`ck lfm`c }aakzcuc`kcdkf }a dvzìfzzfz+ dv} baw jci }bfp dflcmf }a wato1 @i }b`z `zzvf wf bcuf c z~fj`ckefc}vtf ai }bf jbckkfigfz cim baw }bfp jci dfauftjalf Wf ckza kaao c} }bf ecz},mfufka~ìg`zzvfz ctavim ~tùcjp ai Ecjfdaao

Cim eat jal~ci`fz wba tflcì iftuavz

cdav} zaj`ck lfm`c+ Hfee Hctu`z+ ci ìvfi}`ckcmuajc}f ae a~fiifzz ì dvzìfzz+ tflìmz ae }bfdfif}z cim aeeftz tfczzvtcijf)

Wf ba~f pav im }bf lcgcxìf vzfevk cim

kaao eatwctm }a zffìg pav c} ev}vtf Zaj`ckLfm`c Kfcmftzb`~ Eatvl fufi}z

E C J F D A A O M C ] C ^ T @ U C J PCtf wf ~tamvj}z eat cmuft}`zftz1

@i

Eajvz

E @ T Z ]M @ T F J ] Z

Z A J @ C K K C D

]bf zfctjb eat tfckif}wato i}fkk`gfijfJ

czf

Z}vmp

A ^ F I K P

J T @ ] @ J C KCi ì}ftu`fw

w`}b Hfee Hctu`z

@i

}ftu`fw

Jczf

Z}vmp

@ I Z @ M FX C ^ ^ A ZZaj`ck `z fuftp}bìg

P

avt }bavgb}z+ effmdcjo cim zaj`ck

lfm`c fr~ft`fijfz ctf uftp wfkjalf

^kfczf jai}cj} vz w`}b cip

fisv`t`fz cim wf w`kk gf} dcjo }a pavcz zaai cz ~azz`dkf

Fm`}at

Tadft} LjKvbcitadljkvbciN`}za~fijavo

Jallvi`}p Lcicgft

Etci Damkp,Zja}}etcizja}}N`}za~fijavo

Mfz`gift % tamvj}ài Lcicgft

@ci Bfcm`cibfcmN`}za~fijavo

Jauft Ct}

Jaxp ]alc}a

Z A J @ C KL F M @ C @ I ] B FW A T O ^ K C J F

Baw }a auftjalf}bf jbckkfigfzJ

au

ftZ}atp

D V Z @ I F Z ZZ A J @ C K

^tamvjfm dp@}zA~fi { ]fk8>2=6 >6= 4400 { www)`}za~fi)ja)vo


Z A J @ C K L F M @ C @ I ] B F W A T O ^ K C J F

@ i } b ` z ` z z v f 8

E @ T Z ] M @ T F J ] ZZ A J @ C K K C D

@ I ] F T U @ F W W @ ] BH F E E H C T U @ Z

@ I Z @ M F X C ^ ^ A Z

E C J F D A A O M C ] C ^ T @ U C J P

S

=

4

>

3

3

www)Zaj`ckLfm`cKfcmftzb`~Eatvl)atg{ NZaj`ckLfm`cKE


3/12

W`}b latf }bci

c }fi}b ae }bf watkmz~a~vkc}ài kìofmai Ecjfdaao+ ckctl`z gtawìg cdav}}bf vzfz }a wb`jb~fa~kfz ieatlc}àijci df ~v} @}z ia}

hvz} cmuft}`zftz zffoìg }a }ctgf} ~tamvj}z cimfl~kapftz jbfjoìg av} }bf }tvf kùfz ae ifwtfjtv`}z Ecjfdaao mc}c `z ckza }vtiìg v~ ìjavt} jczfz+ uftp lvjb }a vzftz mf}t`lfi}

Eat k`}`gci}z }bf z`}f `z c

gakmlìf ae ~azz`d`k`}`fz+ eat}bf }bìgz }bc} zalf vzftz~az} cdav} }bflzfkufz ctfetciokp tfjokfzz @i aif jczf+c 42,pfct,akm Jcicm`ciwba jkc`lfm bf bcm kaz}b`z zaj`ck kèf cz c tfzvk} ae cjct cjj`mfi} wcz eavim }abcuf ~az}fm ~ba}agtc~bzae b`lzfke baz}ìg ~ct}`fz @icia}bft+ c walci dacz}fmaikìf ae bft ~fijbci} eat

zcma,lczajb`z}`j zfr cim`kk`j`} mtvgz+ c daai eat bft fr bvzdcim wbavzfm `} }a bfk~ wì jvz}amp ae }bf`t jb`km

Vzftz ctf ì c wfco ~az`}ài }a ~ta}fz}+dfjcvzf }bfp ctfi} }bf jvz}alftz }bfptf}bf ~tamvj} Dactmtaal m`zjvzzàiz c}Ecjfdaao ctf ia} cdav} baw }a bfk~ k`}}kfHabiip lcof latf cim df}}ft et`fimzb`~zaikìf? }bfp ctf cdav} baw Ecjfdaao jcilaif}`zf Habiipz zaj`ck gtc~b+ ~aì}z av}cv}bat Mavgkcz Tvzboaee Ecjfdaaoz tfckjvz}alftz ctf }bf jal~ci`fz wba ~cp }bfleat }b`z mc}c cim vzf `} }a bfk~ }bfl zfkk vz}bf`t ~tamvj}z+ bf zcpz

Dv} }bf ~ftjf~}ài `z gtawìg }bc}

Ecjfdaao `z dfìg kfzz }bci baifz} cdav} `}zvzf ae ~ftzaick mc}c @i Fvta~f }bf jal~cipbcz ecjfm ci aikìf jcl~c`gi+ z}ct}fm dpci @t`zb j`}`xfi wba wcz ìjfizfm wbfibf m`zjauftfm }bc} `} z}`kk bfkm tfclz aejai}tauftz`ck ~ftzaick mc}c wb`jb bf wczjft}cì bf bcm mfkf}fm

Vzftz lcp pf} df zcufm dp aej`ckmal)

@i }bf VZ Ecjfdaao bcz hvz} zf}}kfm efmftckjbctgfz }bc} `} uàkc}fm vzftz ~tùcjp dpgf}}ìg ~fa~kf }a zbctf latf ìeatlc}ài

}bci }bfp cgtffm }a

wbfi }bfp z`gifmv~ @} lvz} iaw kf}ìmf~fimfi} cvm`}atztfu`fw `}z ~tùcjp~tcj}`jfz eat }bf ifr}}wa pfctz+ cim jaizvk}vzftz dfeatf jbcigìg`}z mc}c ~ak`jp cgcì]bf Fvta~fci Viàilfciwb`kf bcz ~kciz }ajkcl~ mawi ai }bf vzfdp zaj`ck if}watoìg

z`}fz ae ìeatlc}ài aivzftz zfrvck`}p+ tfk`gàvz dfk`fez cim kajc}ài

@} tflcìz }a df zffi wbc} }bf feefj}zw`kk df+ è cip Pf} }bf ~tfzzvtf ai Ecjfdaao}a zsvffxf ~ta} etal vzftz mc}c jci aikp

gtaw ]bf jal~cip `z fr~fj}fm }a ~vkk ìci fz}`lc}fm -= d`kkài ì watkmw`mf cmtfufivf }b`z pfct+ cim }b`z javkm ga v~ }a-5 d`kkài ì 4>34 Eat }bf lalfi} `}z gackbcz dffi }a off~ gtawìg+ dv} è `} zaai gafz~vdk`j+ cz fr~fj}fm+ `} w`kk bcuf }a zc}`zepzbctfbakmftz fr~fj}c}àiz ae ~ta}z) ]bf

dc}}kfkìfz ctf dfìg mtcwi eat wbc} `z kòfkp}a df c ~ta}tcj}fm cim lfzzp jai`j}) i

Ecjfdaao z ~tavm }a bfk~ pav

jaiifj} cim zbctf w`}b }bf ~fa~kf ipavt kèf) Ckcz+ }bfzf ~fa~kf jci ckza

ìjkvmf pavt watz} fifl`fz) Zaj`ck

Dvzìfzz kaaoz c} }bf gtawìg evtatf auft

mc}c ~tùcjp ai }bf zaj`ck if}watoìg z`}f)

E C J F D A A O M C ] C ^ T @ U C J PC t f w f h v z } ~ t a m v j } z e a t c m u f t } ` z f t z 1

@i

Eajvz

^tamvjfm dp @}zA~fi { ]fk8 >2=6 >6= 4400 { www`}za~fijavo :


4/12

e`tz} m`tfj} z tfiawifm eat }bf svck`}p ae

`}z jvz}alft zftu`jf) Za }z ia zvt~t`zf

}bc} }bf dcio z ìu`}ìg jvz}alftz }a

jakkcdatc}f ai ifw mfcz u`c }z tz}

m`tfj} kcd wfdz`}f) Zaj`ck Dvzìfzz bfctz

cdav} }bf ~tahfj} etal Ic}ck`f Jawfi+ bfcm ae

dtcim cim jallvi`jc}àiz)

@i 4>>0 tz} m`tfj} kcvijbfm `}z

tflctocdkf Kùf jcl~c`gi+ w`}b c l`jtaz`}f}bc} gc}bftfm fuftp lfi}ài lcmf cdav}`} aikìf @} wcz c tflctocdkf frftj`zf ìa~fiifzz cim }tciz~ctfijp+ kcpìg dctf frcj}kpwbc} }bf ~vdk`j }bìoz cdav} }bf dtcimJaiuftzc}àiz fuakufm aee }bf dcjoae }bc}+ w`}b jvz}alftz cdkf }a~tau`mf jai}ìvavz effmdcjo dplfciz ae }fkf~baif cim zfjvtf

lfzzcgìg zftu`jfIaw }bf dcio bcz }cofi }bf

kag`jck ifr} z}f~+ ~v}}ìg ì ~kcjfci aikìf eatvl eat jvz}alftz }a~tau`mf effmdcjo }a `}z i`}`c}ùfzcim lcof zvggfz}àiz eat`l~tauflfi}z ]bf ~tahfj} `z jckkfmtz} m`tfj} kcd+ cim kcvijbfm ai

Cvgvz} 3 ce}ft z`r lai}bz gfz}c}ài ]bf z`}f`z a~fi }a cipaif }a u`fw cim bcz tfjfùfmlatf }bci 7>>> jallfi}z za ect

Etal }bf z}ct} `} bcz dffi jkfct }bc}

jvz}alftz `mfcz ma ia} ifjfzzct`kp jaìj`mfw`}b }bf dcioz) Eat `}z tz} ì`}`c}ùf `}

zak`j`}fm effmdcjo ai ~kciz }a tfmfz`gi `}zmfd`} jctm C} c jczvck gkcijf }b`z kaaofm

cklaz} `mfi}`jck }a }bf jtfm`} jctm+ cim }bf}wa wftf bctm }a }fkk c~ct} wbfi ~cpìg c}}bf jbfjoav} Wbfi wf czofm jvz}alftzeat effmdcjo `} }vtifm av} }bfp kòfm }bffr`z}ìg mfz`gi eat }bf mfd`} jctm cim wavkm~tfeft cip jbcigfz }a df lcmf }a }bf jtfm`}jctm ìz}fcm Iaw wf ctf maìg }bc}+ cimba~fevkkp `} w`kk ga }bf ifr} z}cgf+Jawfi zcpz

tz} m`tfj} wcz ci fctkp cma~}ft ae aikìf

dcioìg+ cim lcip ae `}z jvz}alftz ctf}fjbiakagp,zcuup uf}ftciz Za ci ìu`}c}ài}a jallfi} ai c ~tahfj}fm balf~cgftfmfz`gi , aif }c`katfm z~fj`jckkp eat fr`z}ìg

tz} m`tfj} jvz}alftz+ cim cia}bft

mfz`gifm w`}b iai,jvz}alftz ì lìm, bcz dtavgb} c aam ae zvggfz}àiz+

gt`~fz cim jallfi}z ]bfzf zbaw cuct`f}p cim za~b`z}`jc}ài ae u`fwz8 etalw`mfiìg cjjfzz }a mèeftfi} dtawzftzcim }bf ~tau`zài ae lad`kf mfu`jfz+}a c`mìg icu`gc}ài dp jv}}ìg mawijkv}}ft cim c ecj`k`}p eat jvz}alftz }akcdfk }bf`t awi m`tfj} mfd`}z @i zbat}+fiavgb }a off~ }bf dcioz mfz`giftz

dvzp eat lai}bzC kctgf ~ta~at}ài ae jallfi}z jalf

etal Cimta`m zlct}~baif vzftz ~vxxkfm dp}bf kcjo ae ci c~~ z`l`kct }a }bf aif tz}

m`tfj} ~tau`mfz ai }bf `^baif ]bf dcioztfz~aizf `z }bc} }bf `^baif `z z}`kk dp ect}bf laz} vzfm zlct}~baif+ wb`kf Cimta`mcjjavi}z eat c lìat`}p ae }bf jvz}alft dczf

Ci iu`}c}ài

}a jallfi}

ai c ~tahfj}fmbalf~cgf

tfmfz`gi bcz

dtavgb} c aam

ae zvggfz}àiz+

gt`~fz cim

jallfi}z)

E @ T Z ]M @ T F J ] ZZ A J @ C K K C D

] b f z f c t j b e a tt f c k i f } w a t o ` i } f k k ` g f i j f

Jczf

Z}vmp

Z A J @ C K DVZ@IFZZ{S= 4>33=


5/12

Bawfuft `} tfufckz `} `z iaw mfufka~ìg cic~~ }bc} w`kk wato ai ckk lad`kfz

A}bft jai}fi} ìjkvmfz c ~akk zak`j`}ìgpfz!ia cizwftz }a c z~fj`j svfz}ài cim c

Wf kauf jakvli+ wb`jb }b`z lai}b efc}vtfzc k`z} ae jaak dtcimz+ ckza ci c~~ eatatmftìg etal ~`xxc fr~tfzz

tz} m`tfj} kcd `z c lctof}ìg

ì`}`c}ùf8 ae javtzf `} lcofz zfizf}a }cko }a jvz}alftz cdav} wcpz }a`l~tauf }bf ì}ftcj}ài df}wffi}bfl cim }bf dtcim Dv} javkm}bfp ckza ~tau`mf zvggfz}àizcdav} `l~tauflfi}z }a fr`z}ìg~tamvj}z+ at fufi jalf v~ w`}b`mfcz eat ifw aifz1 @i ecj} }bftfctf ~kciz }a ma }bc}+ ck}bavgb ì c

dcioìg fiu`tailfi} }bf ~a}fi}`ck`z zalfwbc} latf tfz}t`j}fm Aduàvzkp}bftf `z c icij`ck fsvc}ài }bc} z`}z dfbìm

c ~tamvj}+ za }bftf lcp df kfzz fr`d`k`}p eat

jbcigfz dczfm ai }bf`t tfjallfimc}àiz Dv}`} `z vzfevk }a gf} effmdcjo+ Jawfi zcpz

@}z ckza jkfct }bc} }bf dcio lvz} df~tf~ctfm ai ajjczài eat c ifgc}ùftfz~aizf Eat ìz}cijf c ~kci }a mfufka~c lad`kf c~~ eat imìg c lat}gcgf wcz

gtff}fm w`}b c kavm tcz~dfttp Lcip zc`m}bc} }b`z wcz zalf}bìg }bfp wavkm ma ai c

^J c} balf+ ia} ai }bf lauf+ wb`kf a}bftzcgcì }aao }bf a~~at}vi`}p }a jal~kcìcdav} }bf cdzfijf ae c jvttfi} cjjavi} c~~eat DkcjoDfttp at Cimta`m

]bf jal~cip `z ckza czoìg eat a~ìàizai ST jamfz+ wb`jb ctf dfkaufm dplctof}ftz dv} kfzz za dp jaizvlftz+ }ahvmgf dp }bf jallfi}z kfe} ai }bf wfdz`}fG`ll`jo cim wcz}f ae }`lf ctf jallaitfz~aizfz+ ck}bavgb zalf tfcmftz bcuf ckzajalf v~ w`}b jaiz}tvj}ùf ck}ftic}ùfz

Ifgc}ùf u`fwz l`gb} ia} z`} wfkk ì c}tcm`}àick lctof}ìg ~ftz~fj}ùf+ cim `}javkm df }fl~}ìg }a ~kcp }bfl mawi Dv}cip bfck}bp tfkc}àizb`~ iuakufz c jft}cìclavi} ae gùf cim }cofCz c mflaiz}tc}ài ae}bf dcioz jall`}lfi} }a}tciz~ctfijp+ `}z w`kkìgifzz}a }btaw a~fi }bf mfz`gi~tajfzz }a jvz}alftz

ctgvcdkp javi}z eat ect latfì }bf kaig tvi }bci cipm`zjaleat} etal c }bvldzmawi }a~ct}`jvkct ~kciz

@i ecj} c ~ftvzck ae}bf jallfi}z zbawz cjvz}alft,dczf }bc} `z~czzàic}fkp c}}cjbfm }a }bfdtcim+ cim wbfi aeeftfm}bf a~~at}vi`}p }a ì}ftcj}`z aikp }aa bc~~p }a ma za

Zaj`ck lfm`c mflaiz}tc}fz}bc} ~fa~kf wci} }a figcgf+ cim è pav gùf}bfl }bf a~~at}vi`}`fz cim }bf jbciifk }bfpw`kk tfz~aim+ zcpz Jawfii

Javkm }bfp

ckza ~tau`mf

zvggfz}àiz

cdav}

`l~tauflfi}z

}a fr`z}ìg

~tamvj}z+ at

fufi jalf v~

w`}b mfcz eat

ifw aifz1

}bf dcioz

jall`}lfi} }a

}tciz~ctfijp+

`}z w`kkìgifzz

}a }btaw a~fi

}bf mfz`gi

~tajfzz }a

jvz}alftz

ctgvcdkp

javi}z eat ect

latf ì }bf

kaig tvi }bci

cip m`zjaleat}

etal c }bvldz

mawi

www)k

cd)et

z}m`tfj})jal!

www)k

ùf)e

tz}m`tfj})jal!



6/12

L

cip jal~ci`fz bcuf dffi i}tamvjìg

zaj`ck lfm`c }fjbiakag`fz i}a }bf

wato~kcjf) Bawfuft laz} bcuf z}`kk

}a m`zjauft baw }a vzf }bfl }a jtfc}f

}tvf jal~f}`}ùf cmuci}cgf cim l~cj} }bfda}}al kìf) Zaj`ck Dvzìfzz kaaoz c} zalf ae }bf

jbckkfigfz }bc} iffm }a df cmmtfzzfm)

]bftfz ia zbat}cgf ae zaj`ck lfm`c }aakzcuc`kcdkf }a dvzìfzzfz+ etal dkagz+ jai}fi}cggtfgc}atz+ wò`z cim ~ftzaick balf~cgfz+ }au`t}vck z~cjfz cim zaj`ck if}watoz Dv} ck}bavgb}bfzf javkm ~a}fi}`ckkp }tcizeatl }bf wcp }bfpwato+ }bf tfck`}p `z }tc`kìg dfbìm }bf ba~fCma~}ài bcz dffi lctofmkp zkawft }bci ì }bf~vdk`j malcì+ w`}b laz} jal~ci`fz m`~~ìg

}bf`t }afz ì bftf cim }bftfAif }bìgz eat jft}cì8 }tpìg }a tf~k`jc}fjaizvlft if}watoìg z`}fz cim zaj`ck }aakz dfbìm}bf tfwckk wai} wato) Wbc}z iffmfm z ci

bak`z}`j c~~tacjb+ `mfi}èpìg }bf dvzìfzz+ jvk}vtck+cim }fjbi`jck ecj}atz }a jaiz`mft Za wbc} ctf }bfjbckkfigfz+ cim baw jci }bfp df auftjalf1

Dvzp z}cee iffm fijavtcgflfi} cim ctc}àickf eat jbcigìg }bf wcp }bfp wato ]bfpctf tfz`z}ci} }a kfctiìg ifw dfbcuàvtz è }bfpjci} zff c jkfct dfif}) Za ci fzzfi}`ck tz} z}f~

`z }a im av} wbc} z}a~z ~fa~kf gf}}ìg }bf`t hadz

maif cim wbc} ctf }bf ofp dvzìfzz mtùftz eatjbcigf Aijf }bf ~tadkflz ctf wfkk vimftz}aam+}bf zfctjb eat }bf zakv}ài jci dfgì

Aif ~tadkfl `z }bc} laz} ~fa~kf cktfcmpeffk auftkacmfm w`}b ìeatlc}ài cim jci z~fimbavtz zè}ìg }btavgb `ttfkfuci} jai}fi} ]b`zlcofz }bfl kfzz ~tamvj}ùf8 è }bfp ctf ~taif}a lcof dcm at `kk,}`lfm mfj`zàiz }bfp lcp dfvicdkf }a lcì}cì mfz`tfm z}cimctmz ae svck`}pC mcigft ae zaj`ck jal~v}ìg `z }bc} `} jciwatzfi }b`z z`}vc}ài Cipaif wba vzfz ]w`}}ftoiawz }bc} `} `z `l~azz`dkf }a off~ v~ w`}b ckk

ìeatlc}ài z}tfclzW`}b }bf jai}ìvfm z~tfcm ae zaj`ck lfm`c

}aakz ì }bf wato~kcjf+ `}z jt`}`jck }bc} z}cee

Z A J @ C K L F M @ C @ I ] B FW A T O ^ K C J FB a w } a a u f t j a l f } b f j b c k k f i g f z

W

ato^kcjf

Z A J @ C K DVZ@IFZZ{S= 4>335


7/12

ctf }tcìfm }a vzf }bfl wfkk A}bftw`zf}bfp w`kk z`l~kp zbè} }bf auftkacm etal aifjbciifk }p~`jckkp flc`k , }a a}bftz ]bfpiffm }a df zbawi baw }bfp jci lcicgf}bf`t cj}ù`}p z}tfclz ]bfp iffm }a lcofzlct} jba`jfz cdav} wba at wbc} }a eakkawcim baw }a z}cp cdtfcz} ae `}flz }bc} aw

}btavgb }bf`t mczbdactm ]b`z ifw zo`kk zbavkmdf jal~kflfi}fm dp ì}fkk`gfi} k}ftz dv`k}ì}a }bf zaj`ck jal~v}ìg ~kc}eatl+ dczfmai zvdhfj}z cim ofpwatmz }bc} jci czzfzzci `}flz ~a}fi}`ck tfkfucijf , ~tfj`zfkp }bf}p~fz ae k}ftz Gaagkf vzfz wbfi `} m`zbfz v~

~ftzaick`zfm zfctjb tfzvk}z

Sv`jo wìz lcp ìuakuf }bf vzf ae dkagzcim wò`z Gtav~ dkagz jci df lvjb latffeefj}ùf }bci flc`k eat ìeatlckkp zbctìgoiawkfmgf+ c zvdz}`}v}f eat }bf gfift`j mafzcipaif oiaw1 flc`k Wò`z jci df vzfm }a

jtfc}f ìeatlck ECS tfzavtjfz ai mèeftfi}ctfcz cim }a~`jz ]bfp jci ckza ~tau`mf latf

z}tvj}vtfm oiaw,baw tfzavtjfz+ eat frcl~kfc zfj}ài,dp,zfj}ài gv`mf }a c jamf at

~tajfzz Fufi vzìg c wò` ~cgf eat zalf}bìgz`l~kf kòf }bf cgfimc eat ci aikìf lff}ìgjci jv} mawi ai flc`k }tcej cim zcuf }`lf)

Jkfctkp+ cia}bft lchat jaijfti `z ctavim~tùcjp cim zfjvt`}p ae ìeatlc}ài Zaj`ck

}fjbiakagp }aakz jci }tcjo wbc} z}cee ctfmaìg aikìf cim w`}b wbal+ gfiftc}ìg ifwìeatlc}ài dczfm ai ~c}}ftiz ae dfbcuàvt]b`z tc`zfz jaijftiz eat zalf cdav} }bf`t~tùcjp cim }bfp lcp wci} }a a~} av}

Lfciwb`kf fi}ft~t`zfz z}`kk bcuf }bf`t zfjtf}z+cim wci} }a df zvtf }bc} zfiz`}ùf ìeatlc} ai`z zffi aikp dp }bazf wba iffm `}

@i zalf jczfz+ zaj`ck }aakz fim v~ jtfc}ìg

ifw ìeatlc}ài z`kaz }bc} mai} kìo ì clfciìgevk wcp }a jatf JTL at FT^ zpz}flzWbc}z iffmfm bftf ctf zaj`ck zpz}flz }bc} ctfci ì}fgtck ~ct} ae ckk }bf c~~k`jc}àiz ~fa~kfvzf mc`kp }a gf} }bf`t wato maif Claigz}

a}bft }bìgz+ }bf zpz}flz zbavkm bcuf cjjfzz }afr`z}ìg ì}ftick m`tfj}at`fz+ za }bc} z}cee mai}bcuf }a off~ }bf`t ~takf ~cgf v~,}a,mc}f at

kfcuf }bf`t ~ftzaick mczbdactm }a zfctjb }bf

mc}cdczf eat tfkfuci} ìeatlc}àiJal~ci`fz kaaoìg }a aeeft c aif,z}a~

zftu`jf }a }bf`t fl~kapffz w`kk kf} }bfl ~vkkì }bf`t ~ftzaick z}tfclz zvjb cz Ecjfdaao+]w`}}ft cim Ek`jot ì}a }bf`t ~ftzaick

mczbdactm Gùfi }bf dkvttìg ae wato cim~ftzaick davimct`fz eat lcip ~taefzzàickz+cim }bf`t mfz`tf }a dv`km tfkc}àizb`~z w`}b}bazf wbal }bfp ma dvzìfzz+ }b`z zbavkm c}

}bf uftp kfcz} df c ~aì} eat jaiz`mftc}ài

Eìckkp+ }bf }aakz lvz} df fldfmmfm ì}a}bf aw ae fuftpmcp wato) @}z `l~at}ci} }atflfldft }bc} zaj`ck jal~v}ìg `z cdav}~fa~kf+ ia} }fjbiakagp Mai} }bìo }bc} zaj`ck

}fjbiakag`fz w`kk df cz ~a~vkct ai }bf ìz`mfae pavt jal~cip cz }bfp ctf ì }bf ~vdk`jmalcì ]bf }aakz lvz} vimft~ì c gfivìfiffm ì }bf wato~kcjf cim df fldfmmfm ì}a~fa~kfz fuftpmcp wato ~tajfzzfz

@e }bf vzf ae zaj`ck lfm`c }aakz lfcizczoìg z}cee }a z}f~ av} ae }bf`t mc`kp aw ae

wato+ cim jamèp cim zbctf zalf}bìg cdav}

wbc} }bfp ma+ }bfi }bfp w`kk df bctm }a figcgfDv} è `} jci bfk~ }bfl ma }bf`t had df}}ft}bfi }bfp jci tfckkp watoi

Wbc}z iffmfm

ctf zaj`ck

zpz}flz }bc}

ctf ci ì}fgtck~ct} ae ckk }bf

c~~k`jc}àiz

~fa~kf vzf mc`kp

}a gf} }bf`t

wato maif)



8/12

H

avtick`z} cim cv}bat Hfee Hctu`z gcìfm

ì}ftic}àick c}}fi}ài i 4>> wbfi

bf ~az}fm evtàvz jt`}`j`zlz ae Mfkkzjvz}alft zftu`jf ai b`z dkag+ eatjìg

`} }a jbcigf `}z jvk}vtf) Bf bcz zìjf wai c

w`mf eakkawìg cz ci cmuajc}f ae a~fiifzz

ì dvzìfzz) Wf }ckofm }a b`l cdav} zalf ae

b`z mfcz)

Hfee Hctu`z `z z}`kk z}`ttìg }bìgz v~ Mvtìg}bf zvllft bf }wff}fm b`z etvz}tc}àiz cdav}~ak`}`jck mfcmkajo ì Wczbìg}ai cim ìu`}fma}bft vzftz }a haì ì B`z *evwczbìg}aibczb}cg ga} 33>+>>> tf}wff}z+ cz ~fa~kfvzfm `} }a ua`jf }bf`t awi jal~kcì}z Iaw

bf zffz }bf Ajjv~p Wckk Z}tff} lauflfi}maìg }bf zclf+ w`}b zaj`ck if}watoz dfìgvzfm cz c jbciifk eat ìmù`mvckz }a ua`jf}bf`t m`z}tvz} w`}b dcioz cim ìz}`}v}àizWbc} jaieavimz ~ak`}`j`ciz cim }bf lfm`ccdav} }b`z zat} ae lauflfi} `z }bc} `} bczia kfcmft+ bf zcpz C ]w`}}ft bczb}cg bcz iab`ftctjbp at z}tvj}vtf @}z ci fl~}p ufzzfkwbazf ~a}fi}`ck `z }a tfzaic}f w`}b ~fa~kf

@lcgf dp Mci`fk Zfèeft} u`c Tf8 ^vdk`jc "Ek`jot8 Hfee Hctu`z cve mft tf8~vdk`jc3>)_JJ,DP,4> "wwwjtfc}ùfjallaizatg!k`jfizfz!dp!4>)\+ u`c Wò`lfm`c Jallaiz

A ^ F I K P

J T @ ] @ J C KC i ` i } f t u ` f w w ` } b H f e e H c t u ` z

@i}ftu`fw

Z A J @ C K DVZ@IFZZ { S= 4>332


9/12

]b`z `z }bf wcp }bf watkm `z bfcmìg+Hctu`z jai}fimz ]bc} 2>> l`kkài ~fa~kfì}ftcj} fuftp mcp ai Ecjfdaaozbawz }bf zbfft ~awft ae }bf`l~vkzf }a jaiifj}+ cim bf eftufi}kpdfk`fufz }bc} }b`z zat} ae a~fiifzz

jci df vzfm dp dvzìfzzfz }a gaamfeefj} Bf tc}}kfz aee frcl~kfz+etal jal~ci`fz kòf Gaagkf `zzvìgvii`zbfm ~tamvj}z cz df}c uftzàiz

}bc} jvz}alftz jci `l~tauf ctflctocdkf z}c}flfi} ae bvlci`}pcim bvl`k`}p+ bf dfk`fufz , }a czoìgjvz}alftz }a jalf v~ w`}b mfz`gizvggfz}àiz eat c ifw ~tamvj}+ atfufi ~cpìg v~ etai} ì atmft }aicijf `})

Bf bcz ~ftzaick fr~ft`fijf

cdav} }bf dfif}z ae a~fiifzz+

bcuìg wt`}}fi cdav} b`z ~taz}c}fjcijft ai b`z dkag Zalf l`gb} jckk lfìzcif eat maìg za+ dv} `} tfckkp bfk~fm+w`}b ~fa~kf jalìg cim gùìg lf zv~~at} ~fa~kf wba wavkm ifuft bcuf oiawi è @bcmi} gaif ~vdk`j cdav} `}

Gùf ~fa~kf }bf a~~at}vi`}p }a jai}t`dv}fcim laz} kòfkp }bfp w`kk jalf v~ w`}bjtfc}ùf `mfcz+ Hctu`z dfk`fufz Bf kòfz }a j`}f}bf frcl~kf ae Z}ctdvjoz+ wbazf jvz}alftzlcmf zvggfz}àiz }bc} wavkm zcuf }bfl bcuìg}a z}cim ì kìf+ eat ìz}cijf dp ~tf,atmftìgai c zlct} ~baif at ficdkìg }bf jctm }acv}alc}f }bf atmft ]bfp wftf gùfi }bf

tfz~fj} cim }bf }aakz }a zakuf }bf~tadkflz }bfp zfizfm+ cim }bfp}aao cmuci}cgf ae }bc}+ bf zcpz]bfp effk }bfp lcmf c mèeftfijf+cim @ jci} zff baw }bc} `z dcm

Hctu`z `z dp ia lfciz m`zl`zzùfae kfg`}`lc}f jaijftiz cdav}~tùcjp ì dvzìfzz+ ~ct}`jvkctkp

}bazf kòf dcioz cim jaizvk}cij`fzeat wbal mc}c zfjvt`}p `z c lchat`zzvf Dv} bf z}`kk }bìoz }bc}wattpìg }aa lvjb cdav} ~tùcjp`z gf}}ìg }bìgz dcjo }a etai} @c}}fimfm c Ev}vtf ae ^tùcjp eatvl

ì Wczbìg}ai tfjfi}kp+ wbftf }bfp z}ct}fm}ckoìg cdav} baw }a mfif `}+ bf tfkc}fz) @

ctgvfm }bfp zbavkm ìz}fcm }bìo tz} cdav}

wbp ~fa~kf wftf zbctìg cim wbc} }bfp wftf}tpìg }a gf} av} ae `}+ cim }bfi mfj`mf baw }acjb`fuf }bc} zfjvtfkp cim zcefkp ]bc}z wbc}

wf bcuf }a mfz`gi ctavim@e jal~ci`fz ctf watt`fm cdav} c ~vdk`j

dcjokczb è }bf`t zfjtf}z dfjalf ~vdk`j }bfi~ftbc~z }bfp zbavkm jbcigf }bf`t dfbcuàvt+

bf zvggfz}z @lcgìf }bc} wbc} pav madfjalfz ~vdk`j aufti`gb} @e pavtf czbclfm

ae `}+ }bfi mai} ma `}Baw jci c jal~cip lcì}cì

dtcim jai}tak c} }bf zclf }`lf czficdkìg latf ae `}z fl~kapffz }a

tf~tfzfi} `} ai zaj`ck jbciifkz1 @}jci}+ Hctu`z z}c}fz dkvi}kp+ dv} iatzbavkm `} wci} }a ]bf }tv}b `z+pav mai} bcuf jai}tak dfjcvzfpavt jvz}alftz awi pavt dtcim]bf dtcim `z }bf tfkc}àizb`~ pavbcuf w`}b }bf ~vdk`j+ cim ~fa~kfmai} wci} c tfkc}àizb`~ w`}b ciaej`ck zkagci at c lfjbci`zfm

jat~atc}f ua`jf]bftfz ia} lvjb ctjb`}fj}vtck

jbcigf iffmfm }a cjb`fuf

a~fiifzz+ bawfuft jvk}vtckjbcigf `z cia}bft lc}}ft+ cim

}bc} `z bctmft+ Hctu`z cgtffz ]bftfz c zfizfì wb`jb lctof}ìg cim ^T mf~ct}lfi}z~v} }bflzfkufz av} ae c had wbfi }bfp}btaw a~fi wbc} }bfp ma }a fuftpaif ì}bf jal~cip Ifuft}bfkfzz+ }bc}z wbc}}bfp zbavkm df maìg+ bf }bìoz+ jtfc}ìg cifi}bvz`czl eat lcì}cììg gaam tfkc}àizb`~zw`}b jvz}alftz }btavgb }bf fi}`tfatgci`zc}ài

Ckk }b`z l`gb} zavim tc}bft cdz}tcj}+dv} Hctu`z oiawz etal b`z awi fr~ft`fijfcmu`zìg jal~ci`fz }bc} `} jci df maifPav iffm }a z`} mawi cim z}ct} }a tf}bìobaw pav jci bcuf c tfkc}àizb`~ w`}b pavtjvz}alftz+ bf zcpz Wbftf ctf }bazf ~aì}zae jai}cj}+ wbc} ma ~fa~kf wci} cim iffm+wbftf jci }bfp jakkcdatc}f1 ]bc}z wbftf `}ckk z}ct}z }a dfjalf latf z~fj`j)i

]

bf }tv}b

`z+ pav

mai} bcuf

jai}tak

dfjcvzf pavt

jvz}alftz awi pavt

dtcim) ]bf dtcim

`z }bf tfkc}àizb`~

pav bcuf w`}b

}bf ~vdk`j+ cim

~fa~kf mai} wci}

c tfkc}àizb`~ w`}b

ci aej`ck zkagci

at c lfjbci`zfm

jat~atc}f ua`jf)

C]w`}}ft

bczb}cg

bcz

ia

b`ftctjbp at

z}tvj}vtf) @}z

ci fl~}p ufzzfkwbazf ~a}fi}`ck z

}a tfzaic}f w`}b

~fa~kf)

H

fee Hctu`z `z }bf cv}bat ae

Wbc} Wavkm Gaagkf Ma1cim

^vdk`j ct}z8 Baw Zbctìg i }bf

M`g`}ck Cgf @l~taufz }bf Wcp WfWato cim Kùf) Bf dkagz c}

www)dvxxlcjbìf)jal)



10/12

]bf aikìf zbafz cim cjjfzzat`fztf}c`kft Xc~~az `z kfgfimctp eat

}bf svck`}p ae `}z jvz}alft zftu`jf)

Gtcbcl Ocbt+ }bf jal~cipz zaj`ck

figcgflfi} zj`fi}`z}+ }ckofm w`}b vz tfjfi}kp

cdav} imìg ifw wcpz eat jvz}alftz }a

ì}ftcj} ai zaj`ck

@ I Z @ M FX C ^ ^ A ZZ a j ` c k ` z f u f t p } b ` i g

Jczf

Z}vmp

Xc~~az JFA ]aip Bz`fb Zavtjf8 Xc~~az ^tfzz Jfi}ft

Xc~~az ~b`kaza~bp z }bc} wftf c jvz}alftzftu`jf jal~cip wb`jb hvz} bc~~fiz }a zfkkzbafz Wf }bìo }bc} ~fa~kf kòf zba~~ìg w`}bvz dfjcvzf `}z c evi jaiifj}ài Wf kòf }a

}tfc} }bfl cz et`fimz cim lcof }bfl zl`kf Zawbfi `} jalfz }a zaj`ck lfm`c+ wftf ia} c}ckk ~czzùf cdav} `} @}z ckk cdav} zvt~t`zf cimmfk`gb} , jtfc}ìg c zbctfcdkf fr~ft`fijf

Wbfi ]w`}}ft z}ct}fm v~+ avt JFA ]aipBz`fb hvl~fm ì t`gb} cwcp cim wcz aif ae}bf tz} vzftz }a b`} c l`kkài eciz "bfz iaw

jkazìg ai }wa l`kkài) Dv} Xc~~az z}cee jci}wff} ai }bf`t awi+ w`}bav} cipaif }fkkìg}bfl wbc} }a zcp) Iaw cdav} uf bvimtfm ae

avt fl~kapffz }wff} tfgvkctkp , ia} hvz} cdav}wbc} wf zfkk+ dv} wbc}fuft }bfp effk kòf

]bf jvk}vtf `z }bf laz} `l~at}ci} }bìg eatvz+ cim aduàvzkp }bf jka}bìg cim zbafz ctf~ct} ae `} Dv} wf mai} gùf cip latf wf`gb}}a }bc} }bci ~v}}ìg v~ c u`mfa ae c mavgbiv},fc}ìg jai}fz} etal avt @] mf~ct}lfi} @}z cickk,}bìgz,jaiz`mftfm c~~tacjb }bc} wf }cof

Ai Ecjfdaao aif }`lf wf zcw c walciì Lczzcjbvzf}}z zcpìg }bc} zbf cim bft ecl`kpwftf ziawfm i+ cim bcm dffi w`}bav} ~awfteat eavt mcpz Za wf zfi} bft c ~`xxc Tfjfi}kpwf ~v} av} c u`mfa eat ckk avt eciz+ mfzjt`dìgbaw wf bfk~fm aif ae avt fl~kapffz }adfjalf VZ j`}`xfi Bf bcz watofm bftfeat zfuftck pfctz cim wcz gaìg }a bcuf }a

Z A J @ C K DVZ@IFZZ{S= 4>333>


11/12

Xc~~az 3> jatf uckvfz8

xc~~az)jal

ga dcjo }a Baig Oaig+ dv} wf ~c`m eat b`zic}vtck`xc}ài ^fa~kf kauf `} wbfi wf ma }bc}zat} ae }bìg+ cim `}z wbc} }bfp fr~fj}ae vz

Xc~~az bcz c zlckkft eaa}~tì}

ai Ecjfdaao+ wbftf `}z eci z`xf `z ctfkc}ùfkp lamfz} 32>+>>> Wf zbavkm~tadcdkp df c} }bf l`kkài lcto+gùìg cwcp c ~c`t ae zbafz fuftpmcp+ ì}ftu`fwìg }a~ jfkfdt`}`fz+ cimza ai Dv} wf ctf ~vt~azfkp }tpìgia} ma }bc} @iz}fcm wftf }tpìg }adf pavt c}}cìcdkf eczbài et`fim+zalfaif pav jci jckk v~ cip }`lf}a zff wbc} oìm ae zbafz w`kk lc}jbpavt mtfzz

Wf bcufi} fuft bcm c kòf dv}}ai

eat Xc~~az `}zfke+ bawfuft pav jciaikp kòf ~tamvj} cim dtcimz ]bc}zdfjcvzf wf wci}fm }a zff wbc} oìmae ì}ftcj}ài wf wavkm gf} è avteciz ì}ftcj}fm w`}b vz atgci`jckkp+ cim @lbc~~p }a zcp }bc} cklaz} ckk ae }bfl bcuf dfficj}ùf ì }bf kcz} lai}b

Wfuf eavim }bc} u`mfaz ctf }bf laz}clcxìg wcp eat ~fa~kf }a fr~ft`fijf avtjvk}vtf @i ecj} u`mfa tcioz b`gbft }bci hvz}cdav} cip}bìg fkzf+ cim wftf vzìg `} c ka}latf ì Ecjfdaao }bci dfeatf Wf bcuf

fu`mfijf }bc} 56& ae lad`kf Ecjfdaao vzftzjbfjo `} }w`jf dfeatf }bfp gf} av} ae dfm+ zawf off~ avt jai}fi} zbat}+ ~vijbp cim fczp}a ì}ftcj} w`}b Wf ~v} av} kaigft jai}fi}kc}ft ì }bf mcp+ wbfi ~fa~kf ctf ai }bf`tjal~v}ftz c} wato+ at jallv}ìg balf

@z }bftf c t`zo ì dfìg a~fi }a jvz}alftzc} ckk kfufkz1 Cj}vckkp wf }bìo }bftf ctflatf t`zoz ì ia} dfìg jal~kf}fkp a~fiAvt jvk}vtf `z avt d`ggfz} czzf}+ cim }bc}jalfz etal ckk }bf ìmù`mvckz wba watobftf Wf mai} wci} }a z}a~ }bfl etal

dfìg }bflzfkufz @e zalfaif }wff}z at ~az}zzalf}bìg }bc} zjtfclz @l ia} c jvk}vtf }

w`}b Xc~~az+ }bc}z c lvjb d`ggft `zzvf eat vz}bci wbc}fuft `} wcz }bfp zc`m

Eat zvtf+ }b`z `z ia} ci c~~tacjb }bc} w`kkwato eat fuftpaif Jal~ci`fz kòf dcioìgcim ~bctlcjfv}`jckz ctf tfz~aiz`dkf eat }bf`tjvz}alftz ì c lvjb mèeftfi} wcp }bci wfctf w`}b zbafz+ cim wavkmi} ifjfzzct`kp wci}}a }cko }a }bfl cdav} jct tcjfz cim mavgbiv}fc}ìg jai}fz}z @} wavkm ia} df ~ftjfùfmcz gfivìf Dv} wf dv`k} Xc~~az ctavimjvz}alft zftu`jf+ dfeatf Ecjfdaao cim]w`}}ft c~~fctfm+ za `}z t`gb} eat vz

C ka} ae jal~ci`fz ctf zjctfm cdav} zaj`cklfm`c dv} @m vtgf }bfl }a kf} ga Ae javtzf

}bfptf jaijftifm cdav} gf}}ìg ctf}vti ai ìufz}lfi} Dv} }bfp }fim }adf }aa jaijftifm w`}b }bf T cim ia}

fiavgb w`}b }bf @ Wbc}z }bf mawiz`mfae }ckoìg }a jvz}alftz cdav} cip}bìg1Wf mai} bcuf c dvijb ae mc}c }bc}zcpz }bc} è wf wftf ~vzbìg ~tamvj}}b`z `z wbc} wf gf} dcjo Wf oiawetal }bf cwctmz cim wbc} eciz zcp }bc}}bfp c~~tfj`c}f vz ì}ftcj}ìg w`}bjvz}alftz ì }bf wcp wf ma

@}z }avgb }a lfczvtf }tvf`l~tfzzàiz+ ck}bavgb wf vzf ci ZCZ~tagtcllf }a lfczvtf zfi}`lfi} ai]w`}}ft cim lai`}at }wff}z ai c wffokp

dcz`z @e }bftf ctf cip ifgc}ùf z~òfz+ wfmfck w`}b `} sv`jokp Wf bcuf bcm 07&~az`}ùf tc}ìgz ì kcz} pfct cim c bckeDv} wf mai} lfczvtf uckvf w`}b zaj`ck

lfm`c @}z ia} cdav} tfcjbìg c javi} wf}bìo }bc} fcjb zl`kf wf jtfc}f `z c wìi

^tamvjfm dp @}zA~fi { ]fk8 >2=6 >6= 4400 { www`}za~fijavo 33


12/12


S=

+4>33

social business magazine - q4 2011 - quarterly magazine of the social media leadership forum

Documents