social business mulnutrition · mulnutrition g y hunger poverty agriculture school meal school...
TRANSCRIPT
MULNUTRITION OVER
EATIN
G
OBESITY
HUNGER
POVERTY
AGRICULTURE
SCHOOL MEAL
SCHOOL GARDEN
FOOD W
ASTE
CALOR
IE
CHILDREN
SOCIAL BUSINESS 1 BILLION
1 BILLION
Poverty
OBESITY
AGRICULTURE
CALOR
IE
SCHOOL GARDEN
TABLE FOR TWO
ANNUAL REPORT 2013
2
ontents c 1. About TABLE FOR TWO … 3 2. TABLE FOR TWO Program −Our Activities in Japan− … 6
3. TABLE FOR TWO Program −Expanding Internationally− … 15
4. School Meal Program −What School Meals Bring− … 20
5. TABLE FOR TWO Team −About our organization− … 25
TABLE FOR TWO International Executive Director Masa Kogure
On behalf of TABLE FOR TWO, I would like to express my sincere gratitude for your support and participation in TFT. 2013 marks the year of an increased variety of opportunities that, where more people were able to participate in our TABLE FOR TWO programs. We are delighted to not only have the participation of school and corporate canteens, but also to have expanded to various restaurants, caterings at homes, and to movie theaters as well. The area of TFT supports has also expanded from countries in Sub-‐Sahara Africa to Myanmar, the first Asian country we will be supporting. We hosted an event where we made a Japanese “bento (lunch box)” with the children at one of the primary schools we support. We were strongly moved by seeing the children having a lot of fun, as we made bento together. It seemed that the “beauty of food” and “enjoying eating” which we, Japanese, take for advantage, were concepts new to these children in Myanmar. We reconfirmed through this event that food entails more than just physical nourishment– there is an emotional nourishment as well. It is only with everyone’s support that we were able to achieve these changes within the countries we support. We will continue to strive to extend our impact this coming year, and we would like to ask for your continuous generosity. Thanks again, and we wish you all another healthy year!
2
3
About TABLE FOR TWO 1 The world’s ironic fact: 1 billion suffer from starvation and malnutrition due to poverty, while 1 billion suffer from obesity and lifestyle related disease. This worldwide-‐imbalance of food intake is no coincidence; it is a consequential event. TABLE FOR TWO’s program is one solution for this global problem.
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 4
Hy TABLE FOR TWO? −The Significance of TABLE FOR TWO− w
Ow does it work? −The Mechanism of TABLE FOR TWO Program− H
Ç
Ç
Out of the world’s population of approx. 7 billion, approx. 1 billion are suffering from starvation and poverty, while approx. another 1 billion are suffering from obesity and lifestyle related diseases in a society with excessive food. TABLE FOR TWO(TFT) is a social enterprise originating in Japan, aiming to resolve this imbalance of food and improve the health of the people in developing countries and in developed countries. With our TFT program, you can deliver hot school meals to children living in developing countries by selecting to eat a healthy meal yourself in order to prevent obesity and lifestyle related diseases. By spreading this TFT concept both nationally and internationally, we contribute to resolving the world’s starvation/malnutrition and obesity/lifestyle related diseases.
Try one of our healthy food items that provides a donation to TFT JPY20, equivalent to $0.25(+/-‐ a few %) will be donated per meal, and will be gathered at the TFT office.
With that JPY20 donated, one hot meal will be delivered either to a East African or Asian primary school.
※Out of the donations made, maximum 20% will be utilized for the TFT office’s operating expense.
1
2
3
Here is it implemented? −TABLE FOR TWO Program− W The TFT program is spreading to various places including
corporate/school canteens, restaurants as well as to many other food-‐related places.
The TFT program has been adopted by over 600 partners globally, including participants in Japan, Hong Kong, Italy, Taiwan, Canada, the U.S., Saudi Arabia, the U.K., Norway France, and Switzerland.
Socially Conscious and Healthy Brand ImageConnect with customers by promoting
healthy options that feel AND taste good!
Students Lead the WayStudents from elementary
school through university can gain hands-on experience
growing a social business and performing community service.
VENDING MACHINES
CONSUMER PRODUCTS
RESTAURANTS
SCHOOL CAFETERIAS
Move Beyond the Traditional Vending Machine
Traditional vending machines are a prime source of junk
food. TFT’s vending machine program serves healthy snacks and drinks that
incorporate a small donation.
Effective Cause MarketingTFT co-branded products,
such as low calorie gum, candy and cookies are not
only healthier, but generate greater sales.
“This Side” of the Table
Selected TFT Partners
CORPORATE CAFETERIASEffective & Highly Visible CSREnables employees and customers to easily participate and contribute to a cause within their daily lives.
AA
B
B
C
D
EE
D
C
“The Other Side” of the Table
NORTH AMERICAPROVIDING HEALTHIER SCHOOL LUNCHES
Roughly 50 million Americans live in food insecure households, including 16.7 million children. TFT USA launched a program to help bring healthy meals to un-derserved schools in the U.S. The US$0.25 donation allows schools to provide a much healthier alternative to the traditional school lunch.
Children receive healthy and nutritious school meals.
AFRICATRANSFORMING EDUCATION AND THE COMMUNITY
The US$0.25 donation is used to provide one school meal in 5 coun-tries in East Africa. The meals are nutritionally balanced, with a staple starch, local vegetables, and a source of protein. School meals transform education by keep-ing students in school, engaging the commu-nity in preparing school lunches, and stimulat-ing the local economy through the purchase of local produce.
ASIACREATING CHANGE
IN MYANMAR
TFT meals are now served at schools in Myanmar. In addi-tion to the nutritious meals, the
program includes an educational component through the support
of school gardens. TFT meals are also served in rural China.
*# of students supported by the TFT school meal programs
on ne un-The lyplebles, ein. orm
*# f t d t t d b th TFT h
Ethiopia 17,000Uganda
11,000
Tanzania 9,000
Rwanda 600
Kenya 200
The TFT program has been adopted by over 600 partners globally, including participants in Japan, Hong Kong, Italy, Taiwan, Canada, the U.S., Saudi Arabia, the U.K., Norway France, and Switzerland.
Socially Conscious and Healthy Brand ImageConnect with customers by promoting
healthy options that feel AND taste good!
Students Lead the WayStudents from elementary
school through university can gain hands-on experience
growing a social business and performing community service.
VENDING MACHINES
CONSUMER PRODUCTS
RESTAURANTS
SCHOOL CAFETERIAS
Move Beyond the Traditional Vending Machine
Traditional vending machines are a prime source of junk
food. TFT’s vending machine program serves healthy snacks and drinks that
incorporate a small donation.
Effective Cause MarketingTFT co-branded products,
such as low calorie gum, candy and cookies are not
only healthier, but generate greater sales.
“This Side” of the Table
Selected TFT Partners
CORPORATE CAFETERIASEffective & Highly Visible CSREnables employees and customers to easily participate and contribute to a cause within their daily lives.
AA
B
B
C
D
EE
D
C
“The Other Side” of the Table
NORTH AMERICAPROVIDING HEALTHIER SCHOOL LUNCHES
Roughly 50 million Americans live in food insecure households, including 16.7 million children. TFT USA launched a program to help bring healthy meals to un-derserved schools in the U.S. The US$0.25 donation allows schools to provide a much healthier alternative to the traditional school lunch.
Children receive healthy and nutritious school meals.
AFRICATRANSFORMING EDUCATION AND THE COMMUNITY
The US$0.25 donation is used to provide one school meal in 5 coun-tries in East Africa. The meals are nutritionally balanced, with a staple starch, local vegetables, and a source of protein. School meals transform education by keep-ing students in school, engaging the commu-nity in preparing school lunches, and stimulat-ing the local economy through the purchase of local produce.
ASIACREATING CHANGE
IN MYANMAR
TFT meals are now served at schools in Myanmar. In addi-tion to the nutritious meals, the
program includes an educational component through the support
of school gardens. TFT meals are also served in rural China.
*# of students supported by the TFT school meal programs
on ne un-The lyplebles, ein. orm
*# f t d t t d b th TFT h
Ethiopia 17,000Uganda
11,000
Tanzania 9,000
Rwanda 600
Kenya 200
Canteens
Vending machines
Restaurants
Products
International meetings、Parties
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 5
Japan 618 Korea 15 Hong Kong 36
Vietnam 1 Saudi Arabia 1
Switzerland 1 Holland 1
Norway 1
France 1 UK 1
USA 24
ABLE FOR TWO in japan − How TFT Program has developed-‐ T
Amount of donated meals TFT has delivered (each year’s total -‐ donations converted; JPY20 per meal)
ABLE FOR TWO around the world T
6,380,918 5,932,197
5,798,653
3,815,507
2,122,627
597,652
56,737
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
Total meals (as of 31st December, 2013)
24,647,554 meals
Organizations participating in TFT (as of 31st December, 2013)
TFT program introduced
Event held
Italy 1
Philippine 1
6
TABLE FOR TWO program ーOur Activities in Japanー 2
Japan has customary words to express gratitude for our food by saying “itadakimasu”, and “gochisousama” before and after eating. Additionally, we have the notion of “osusowake” where we share our food. The TABLE FOR TWO program embodies this mentality, which we feel is often forgotten today.
6
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 7
2 TABLE FORTWO PROGRAM The 6 years of TABLE FOR TWO
2008 Launch of Canteen Program The concept of TFT was created in 2007. After test operations in several companies and a legal personality registration as an NPO, the program at corporate canteens was officially launched in 2008. The TFT program started with only a few companies involved; however, the number of companies involved has increased since metabolic syndrome medical checks were introduced in April, 2008.
2009 Launch of World Food Day Campaign October 16th is “World Food Day” set by the UN. TFT did a campaign “One Million’s itadakimasu” where we delivered one million TFT meals in developed countries, and
delivered one million hot school meals to children in developing countries. This triggered the expansion of TFT to places other than corporate canteens, such as in
restaurants and retail shops.
2010 Expanding Recipient Area of School Meal Program Since the number of groups supporting the TFT program within Japan has increased, we are now able to deliver school meals to Ethiopia and Tanzania as well. Since the program was introduced, parents and local people of the places we support have started to realize the importance of education and school meals. In addition, we launched the school garden program, where we help grow vegetables in these schools in developing countries that are to be used for the school meals.
2011 TFT@HOME – What you can do from home Now people are able to support TFT from home through TFT@HOME. TFT has been
increasing its degree of activity through publishing recipe books that compile popular TFT meals, creating an iPhone app that records daily meals, and promoting Rakuten
recipe where you post original recipes to make a donation.
2012 To The World From Japan As a social activity initiative originating in Japan, TFT has been expanding its activity internationally. We have almost completed the preparation for international development, with local teams in the works in America, Norway and Hong Kong.
2013 Launch of School Garden Program in Myanmar During 2013, TFT began supporting its first program in Asia – the school garden program in Myanmar. In many countries in South East Asia, including Myanmar, most households actually do have enough to eat everyday. However, they still lack balance in their diets and have systematical problems in the ways they produce. TFT has taken its first action to help improve this situation.
After its launch in Autumn, 2007, TABLE FOR TWO has celebrated its 6th anniversary in 2013. Having started off from corporate canteens, this program has been expanding in both developed and developing countries in many different forms.
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 8
2 TABLE FOR TWO PROGRAM To Eat – Corporate Canteens -‐ Canteens partnered with the TFT program serve TFT healthy
menus based on the guidelines below. TABLE FOR TWO Healthy Menu Guideline 1. The calories of one meal is a little less than normal*
A canteen of a workplace mainly of desk work:approx. 730kcal(680-‐800kcal)
A canteen of a factory or a workplace requiring physical movement:approx. 800kcal(720-‐870kcal)
2. Well balanced nutrition
3. Includes a lot of vegetables
*Refer to “Dietary Reference Intakes for Japanese (2010)” set by the Minister of Health, Labor, and Welfare. It may vary depending on the amount of exercise during the day.
Corporate Canteens It has been 6 years since the foundation of TFT, and many companies continue with our TFT program. There are many initiatives to help deepen the understanding and encourage more active support for this TFT staff canteen program.
Vending Machines As a way for companies without staff canteens to support the program, a vending machine version of the TABLE FOR TWO program, “CUP FOR TWO”, was created. Some companies that support this program even have original TFT drinks available in CUP FOR TWO.
NGK Insulators LTD. Within 3 years of introducing the TFT program, they achieved 10 million school meals. They place original pop ups with their employees on it in their staff canteen.
Olympus Inc. Specially designed Mineral Water for TFT
East Japan Railway Company Yokohama Branch TFT promotion team appeared on the posters, conducting within firm PR.
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 9
2 TABLE FOR TWO PROGRAM To Eat – Restaurants -‐
Starting off from staff canteens, today, we are lucky enough to have even more people involved in the TFT program through many different opportunities. By 2013, the TFT program started at a chain restaurant. Café &Meal MUJI has a total of 17 stores within Japan. They have started our TFT program from May, 2013. Customers who ordered the deli menu will be shown the “donation plate” by the cash machine when they pay their bill. If they agree to it, they will be charged another 20 yen and will be supporting the TFT program. According to Café &Meal MUJI , there are quite a few people who decide to choose the donation plate and support TFT. Additionally, “Marukame seimen”, a chain Sanuki-‐udon restaurant has started donations for TFT since April 2013 across its 800 stores in Japan. 1 yen is donated per 1 order of kamaage-‐udon, which is made of only water, salt, and flour. The Sanuki area of Japan often suffers from droughts, therefore, the wheat they harvested as an interim crop of rice became a major part of their eating habit, which lead to the development of Udon culture. The program at Marukame seimen started with the hope to support Sub-‐Saharan Africa and others that suffer from food scarcity due to global warming and droughts. There is a variety in the kind of restaurants that incorporate our programIndian, Chinese, Spanish, and French.
By 2013, the number of restaurants support the TFT program was well-‐over 100. There is a variation of the cuisine of each restaurant as well.
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 10
HOME PARTY FOR TWO My Chef is an out-‐of-‐kitchen chef service that is aimed toward women, and has recently joined the TFT program. They will shop for ingredients, and clean up as well. With their services, families with little children can easily participate in TFT and enjoy a full-‐scale meal at the same time.
Weddings Under the concept of “sharing the happiness”, more couples are donating to TFT through healthy course menus at their wedding.
Gochi Kuru A lunch boxes and catering website, “Gochi Kuru” offered TFT lunch boxes at the Next Leaders Meeting 2013. TFT lunch boxes will continue to be served after 2014.
Oisix You can also participate in TFT from home. The mineral water, vegetable juice, tofu bagel of Oisix are subject to the TFT donation. During the World Food Day Campaign, Oisix sold a TFT Halloween pumpkin that came with a sticker, so both the parent and child can enjoy.
Gatu! cha Continued from 2012, the TFT sweet “Gatu! Cha” was sold online and through catalogues of takashimaya department store. “Gatu! Cha” is a creative sweet treat by the popular patissier, Mr. Yasuhiro Takagi. This treat uses healthy ingredients such as soy beans.
Takamasa The TFT program has also started at Takamasa in Onnagawa town, Miyagi. 60yen will be donated to TFT per pack of assorted “kamaboko”, which will then be used for the School Meal Program in Myanmar.
Rakuten Recipe Rakuten Recipe is a recipe search engine. TFT collaborated with them and “Rakuten Recipe×TABLE FOR TWO program” started. When you post 2 “I-‐Made-‐It reports” on the Rakuten recipe website, it will become a donation of 1 school meal to a child in a developing country.
It is not only staff canteens and restaurants where you can contribute to the TFT program. The structure of caring for your health and delivering school meals to children in developing countries at the same time is spreading through buying ingredients and lunch boxes, and spending valuable time with your family and friends . 2
TABLE FOR TWO PROGRAM To Eat –Various Situations-‐
NEWDAYS The 5th “Good For Your Body, Good For Your Mind -‐ LOVE&EAT for Africa”, a TFT campaign, was held during January 15th –February 4th, 2013. There were rice balls, breads and sandwiches sold as products subject to TFT donation.
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 11
Every year the 16th of October is the “World Food Day” set by the United Nations. TABLE FOR TWO did a campaign “1 million’s itadakimasu!” for a month and a half from 16th October, 2013 until the end of November. During this campaign, a variety of products were sold and events were held at restaurants, convenience stores, and staff canteens. 2
TABLE FOR TWO PROGRAM
Participating –World Food Day Campaign-‐
FamilyMart “Naturia Pink Grapefruit” is a healthy fruit gummy with zero fat., and was sold in the 9,900 stores of FamilyMart. The Gummy uses 100% pure African pink grapefruit juice and 3% of the profit will be donated for the school meals of the children in Africa.
Daimaru Matsuzaka-‐ya Department Store TFT menus were sold at the staff canteen and the 21 restaurants and cafes of Matsuzaka-‐ya Nagoya store. This was the first time a department store in Nagoya introduced TFT, and promotions were undertaken with the support of university students from the TFT University Association. For each TFT menu consumed, 20 yen was donated toward the children in developing countries for their school meals.
Onagawa fish market Sushi/ Fresh fish Okasei “TABLE FOR TWO served the Onnagawa bowl”, which only has 80% of the rice of a normal sized bowl. It has fresh seafood caught at Onagawa town, Miyagi, lavishly topped on rice. 50yen was donated per bowl and sent to Myanmar for the school meal program.
Dentsu Inc. Calorie Kifu! The event “NGO/NPO×Dentsu-‐man Good Innova]on for the World’s Food Problem.” was held at the Dentsu’s entrance lobby, aiming to connect NGO/NPOs and workers at Dentsu. Mr. Arata Hashimoto, a copywriter, started a diet plan “Calorie, Kifu!”, ea]ng the TFT menu at the staff canteen for lunch everyday for 2 weeks during the World Food Day Campaign and succeeded in losing 4kg.
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 12
2 TABLE FOR TWO PROGRAM Ever Expanding Programs
PEOPLE MAGNET TV With the catch phrase of “Idea changes the world, a cool social contribution.”, a TV program was aired to propose new styles of social contribution that world celebrities do or suggest as a new idea. The talk sessions were lead by our CEO Kogure, Ms. Kyoko Uchida, and Mr. Yusuke Isetaniere. The frontline of the world’s social business were introduced on the website.
MOVIE FOR TWO A new program “MOVIE FOR TWO” has been launched, where you can contribute to society simply by watching a movie. By watching a movie related to food, 20 yen out of the ticket price will be donated. For the first MOVIE FOR TWO program, a documentary movie on food disposal problem titled “mottainai! ” participated. The second opportunity was held as a special event of the 4th Tokyo food movie festival in October, 2013, namely “ a screening with a meal”. There were 8 movies, including a documentary movie, “eatrip” which relooks into the connection of man and food, that was shown at the event “a screening with a meal”. Participants donated 20 yen to TFT from their ticket fees. The event introduced a new way of participating, where participants enjoyed watching a movie, eating, and experiencing a TFT program.
J-‐WAVE special HOPE ON THE EARTH With the 15th and 16th of October as “Global Handwashing Day” and “World Food Day”, a special radio program, “J-‐WAVE special HOPE ON THE EARTH Global Health Edition” was aired. The program introduced the food situation in Japan, and globally as well. The program also discussed the reality of the sanitary situation, which is as equally important as food, and highlighted the actions that are taken in order to prevent the loss of lives. TFT’s CEO, Masa Kogure lead this program.
Cooking Classes The three groups Oisix, The Institute of Japanese Natural Beautists and TFT worked together to hold cooking classes teaching health and social contribution. By 2013, 3 cooking classes were held. In these classes, participants were given an explanation on “enzyme diet program” which is good for anti-‐aging, and were also taught how to cook an African hot school meal using the fresh vegetables of Oisix. 500 yen out of the class fee of 4000 yen was donated, which is equivalent to 25 school meals (approximately a month’s worth). Through this event, both “a way of eating beautifully” and “a social contribution of sharing beyond space and time” was put into practice.
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 13
2 TABLE FOR TWO PROGRAM Participation of University Students
FUTSAL FOR TWO The 6th and 7th game of the charity futsal event 「FUTSAL FOR TWO」 was held this year. This event started in 2010 with the concept of transferring the calories burnt at the event to the children in developing countries. This proved to be a successful event, with almost 200 participants.
Healthy Menu Fair During January 17th, 2013 –February 28th, 2013, a TFT healthy menu item that is good for both the body and mind was sold at PARCO in Japan. They have a total of 11 stores, and they have helped to deliver 18,700 school meals. Nearby universities a part of TFT University Association helped with the event, such as in Tokyo, Sapporo, Sendai, and Fukuoka.
World Food Day 2013 During the World Food Day Campaign period (October – November) many events were held by the university students, too. Events included participation in the Global Festa, holding a Halloween-‐concept dietary education event for children, and the planning and selling of TFT-‐exclusive lunch boxes.
Introducing TFT program to universities The TFT program has been introduced to 100 Japanese universities, and approximately 1,500 university students are working as members of the TFT University Association. Through school canteens and events, over 35o,ooo school meals were delivered from the donations from universities in a year.
University students also support us all around Japan. TFT University Associa]on (TFT-‐UA) plays a major role in introducing TFT program to their universi]es and spreading the word..
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 14
Fundraising ・Japan 2013 We received the 4th Fundraising Award at one of Japan’s largest fundraising events, “Fundraising・Japan 2013”.
Nikkei Social Initiative Awards TFT received the “International Sector Award” at the 1st Nikkei Social Initiative Awards. They awarded us, and found TFT’s concept very unique and revolutionary. (Hosted by Nikkei)
Sustainable Entrepreneur Award On April 1oth, the “Sustainable Entrepreneur Award” was announced in Vienna. We were awarded the “Lifestyle & Culture sector”.
THE ASIAN AWARDS Selected as Asia’s No.1 social entrepreneur at THE ASIAN AWARDS announced in London, our CEO became the first Japanese to receive an award from the “social entrepreneur sector”.
2 TABLE FOR TWO PROGRAM 2013 Awards
15
TABLE FOR TWO PROGRAM −EXPANDING INTERNATIONALLY− 3
Overeating and obesity are not social problems exclusive to Japan. The TABLE FOR TWO program has spread to North America, East Asia, Europe, and Middle East from Japan.
15 15
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 16
3 TABLE FOR TWO PROGRAM North America
America is the first country outside of Japan where TFT has taken effect. In both Western and Eastern America, there is a rising number of people who are becoming more interested in healthy living. Since America`s food industry tends to be a second thought to the majority of the consumers, TFT is becoming a very widespread idea.
San Diego At the San Diego Cooperative Charter School, the students started a TFT salad bar where every Tuesday, for every Salad Bar purchased, 25 cents goes toward TFT donations. San Francisco TFT`s San Francisco branch started an event called “Drink for Two” at the Internos Wine Café and were able to raise 2000 meals worth of donations.
TFT has collaborated with Genji, a company that has a sushi bar in 160 Whole Foods Markets around America. In October of 2013, the TFT roll which is made out of brown rice, quinoa, avocado and cucumber became part of the menu and approximately 7500 school lunches were successfully delivered to children in Africa. This was the very first TFT campaign that took place all across America.
Davis Starting in 2012. at Gunrock Pub, a restaurant in Davis University California, TFT menus items were served. The school mascot also took part in promoting this event, eating the TFT menu, June, 2013. Daiei Tradings. Co Premium rice “Kagayaki” was sold as a TFT product for a limited amount of time. From this, 6000 servings worth of school lunches were sent to Africa.
3400 meals worth of donations were raised from selling TFT t-‐shirts that were designed by San Francisco based company, Selfless.
New York BentOn is a bento shop in New York. At the Manhattan store, a TFT station was set up to sell TFT exclusive menus. Not only were the healthy and nutritious TFT bentos sold, but TFT posters were also displayed.
2
3 4
*TABLE FOR TWO USA is run independently from TABLE FOR TWO Interna]onal and is an American nonprofit, tax-‐exempt 501(c)(3) organiza]on.
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 17
TABLE FOR TWO PROGRAM 3
Asia
Korea In collaboration with October`s World Food Day, TFT held a campaign for a month at Korea`s popular chain restaurant “Mad for Garlic”.
Vietnam In Ho Chi Minh, Vietnam, TFT lunches have become a part of the menu at the local Japanese restaurant “An”. This was the first Vietnamese restaurant to include TFT menu items.
Hong Kong TFT Hong Kong initiated a campaign during the time of the World Food Day where 23 restaurants took part in serving TFT menus. With ‘Go Public Interactive Agency`, Taiwan`s advertisement agency, working together with `Punch Detox`, a healthy drink making company, in September they created a campaign called `Punch out hunger! When a health oriented drink is purchased from punch detox, warm meals are sent to children who are struggling with starvation in western China.
TFT is also growing rapidly in Asia. Healthy eating is becoming a common commodity, and the growth of TFT will not be slowing down anytime soon.
Middle East Tamer Group`s parent company, Saudi Arabia Jeddah, is the first company
in the Middle East to partner with TFT. The slogan `A healthy meal… for you and them’ has been used ever since the start of the program back in
November 2012.
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 18
TABLE FOR TWO PROGRAM 3 Europe
In European countries where the food culture is very ripe, and the people have a high interest in the value chain of food, from production to disposal, the TABLE FOR TWO program is becoming very widespread.
Norway In the Lovisenberg Diakonale hospital in Oslo, the TFT menu is very popular. Nutritionist Maren Komperod said that it is very practical to take action in facilities like hospitals where diet and nutrition is vital. She added that knowing that the funds from these TFT meals reaches those in need of it really encourages her.
Switzerland In Davos Switzerland, Japan Night was held this January as part of the World Economy Forum. `Japan the country that supports others`, `the country that leads the world` were some of the main messages that were sent out and TFT was introduced there as the very first social contribution organization originating in Japan.
Netherlands A portion of the profit gained from selling dishes from
around the world at the RSM Business School International Food Festival this November went to TFT as
donations.
France The TFT France team took part in the Edenred Group`s Edenered Group`s day in November, holding the event “Eden for all” there. The team was able to gain 4000 dishes worth of donations from
serving food to the employees.
United Kingdom Because the Nomura Group of Japan incorporated the TFT program, the Nomura group in the UK has also incorporated the same program.
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 19
TABLE FOR TWO PROGRAM 3
The problem of “Malnutrition” in both developed and developing countries
Starva]on is not a problem exclusive to developing countries. Developed countries also face this problem, and there are s]ll many children who are unable to eat a sufficient amount of food daily. Addi]onally, the people in poverty living in developed countries have the tendency to consume cheap fast food which leads to obesity and malnutri]on.
We are also supporting the 385 students attending the Dr. Lena Edwards Academy Charter School in New Jersey and the 401 students attending Harlem Prep in New York. The money required to make the students’ lunches healthier is supplied by TFT. (support is conducted by TFT USA)
HINA C Quinghai
NITED STATES OF AMERICA New Jersey/ New York U
We supply school meals to 355 students grades 1 through 6 attending Baojia junior school. The school lunches until then consisted of
porridge, instant noodles and dumplings made from rice powder. Now, in order to increase nutritional values we have included menu
items that are high in protein. (support conducted by TFT Hong Kong)
20
School meal program −What School Meals Bring− 4
A healthy meal consumed in a developed country will become one of the hot school meals in Africa and Asia. Hot school meals play an important role in Africa and Asia. It does not only improve the health of the children, but by having them full, they will be able to better concentrate on their daily lessons. Additionally, the attitudes of those in the local community toward education and health seem to have started to change through the operation of school meals.
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 21
4 School meal program
Areas Receiving School Meals
※Local Partner Groups 1. Millennium Villages (Ethiopia, Tanzania, Rwanda) 2. Kageno (Kenya, Rwanda) 3. Food and Agriculture Organization (Myanmar) 4. New Life Community Organization (Ethiopia)
Areas School Meal Programme is carried out Areas School Garden Programme is carried out
Naypyidaw, Republic of the Union of Myanmar 1. Thuzanakaryi Monastery School 2. No. 138 Aung Chan Tha Village Primary School
1. Amasenge Primary School 2. Eddie Memorial Primary School 3. Kiwari Primary School
1. Ibiri Primary School 2. Inonelwa Primary School 3. Mabama Primary School 4. Ideka Primary School 5. Msiliembe B Primary School 6. Msiliembe Primary School 7. Msimba Primary School 8. Migungumalo Primary School 9. Lolangulu Primary School 10. Isila330 Mbola Primary School
11. Kaghobole Primary School 12. Ulimakafu Primary School 13. Kasisi A Primary School 14. Kasisi B Primary School 15. Isenga Primary School 16. Madaha Primary School
Hawzen, Federal Democratic Republic of Ethiopia 1. Addibre Primary School4 2. Adi-‐Desta/Meshel Primary School 3. Debre-‐Tsehay Primary School 4. Dgum Primary School 5. Endatsebela Primary School 6. Hadinet Primary School 7. Hadush-‐Addi Primary School 8. Hatset Primary School 9. Kokhi-‐Azaz Primary School 10. Mai-‐Gundi Primary School 11. Mai-‐Tekeli Primary School 12. Mai-‐Tseba Primary School 13. Mai-‐Welel Primary School 14. Megab Primary School 15. Mongoleats Primary School 16. Qoraro Primary School 17. Selae Primary School 18. Sluh Primary School 19. Suta Primary School 20. Tala Primary School 21. Tsehaf-‐werdi Primary School 22. Welel Primary School
1. Mayange A Primary School 2. Mayange B Primary School 3. Kamabuye Primary School 4. Muyenzi Primary School 5. Mboyo Primary School 6. Banda Nursery School
Nyanza, Republic of Kenya
Tabora, United Republic of Tanzania
In the past 6 years the school lunch program has greatly evolved. The numbers are the following: Sub-‐Saharan Africa, 46 schools in 4 countries with approximately 28,400 students reached. South East Asia, with 2 schools in 1 country, and approximately 230 students received school lunches and are experiencing sustainable agriculture through school vegetable gardens.
Banda, Mayange, Republic of Rwanda
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 22
4 School meal program
Sub-‐Saharan Africa
At the School lunch program in Kolalo region, on top of the regular lunch (Corn and soybean blend powder), a couple of times a week fruit such as mango and guava are served. The fruit is supplied by local farmers who obtained training and guidance from agricultural experts that were sent by the Ethiopian government. The profit gained from selling these fruits and vegetables now has a small percentage going toward donations for the school meal.
A new school kitchen was built in the village of Banda. Previously 2 ovens were used to supply 300 kindergarten children, but with the new cafeteria, the number of ovens were vastly increased, and can now supply over 2200 kids.
Both the islands located above the Victoria Lake house many families who are not able to eat a sufficient amount of food everyday. The school lunch program has reached out to this region as well. Vegetables and fruit produced in near regions or within Kenya are used for the school lunch program.
The lunches offered in the Mubola region junior school has a vast variety of food offered. The main dish is Ugari made from corn powder along with beans and tomatoes, soup with herbs, fruit such as oranges and bananas, and fish. The school lunch program helps to decrease the number of children dropping out of, and not attending school.
Thiopia Kolalo, Tigray E
Enya Rusinga Island and Mfangano Island, Nyanza K
Wanda Banda, Nyungwe Forest, National Park of Rwanda R
Anzania Mubola, Tabora T
In 2013, TABLE FOR TWO delivered school lunches to 4 countries in Sub-‐Saharan Africa. School lunches will raise the number of children attending school as well as attendance rates.
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 23
4 School meal program South East Asia
Until recently, TABLE FOR TWO had been mainly supplying the `extreme poverty` with food. These are people who lack food, safe drinking water, medical support and education– the very basic human needs. Other than in Sub-‐Saharan Africa, there are regions in Asia and Latin America where people live in standards well under what is considered to be the poverty line. In many cases, regions like those are not advanced with the maintenance when it comes to the production of food.
yanmar Naypyidaw M
Since June of 2013, TFT has been working with the Food and Agriculture Organization(FAO) to support the school vegetable garden project in two schools, Tuzanakari monk school and 138 Anchanda village junior school, both located near the capital of Naypyidaw. Even though the country of Myanmar has been experiencing rapid economic growth, the large income gap within the country and the rising prices of food is a major problem. With the school vegetable garden project, the goal is to create an environment with in the school where vegetables can be harvested periodically. Some vegetables that can be harvested include corn, pumpkins, beans and mushrooms. These vegetables are then used for the school lunch project.
ANA Narita − TFT Healthy Biscuit given out on Yangon Flight Between June 1st and June 30th of 2013, to celebrate TFT`s support of Myanmar, Japanese Airline company, ANA, started a campaign where a donation biscuit “ZERO biscuit – Cocoa-‐” (Lotte) was given out to all customers on the Narita – Yangon Flight.
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 24
4 School meal program Sustainability of the School Meal Program
TFT is supporting the School Garden Program in the three Sub-‐Sahara Africa Countries, Ethiopia, Rwanda and Tanzania and the South East Asian country, Myanmar. The goal is to grow a portion of the ingredients used in each of their school meal programs in order to have a system in which the schools can be less dependent on financial support. The students simultaneously have the opportunity to learn proper farming methods, and this knowledge will be brought back home to their families and community.
The TABLE FOR TWO school meal program has been active for 6 years now and we have broadened our activities to not only supply school meals but also to support local agriculture and raise awareness for the importance of nutrition.
Between January of 2013 and February of 2014, in 10 African regions, we have conducted and supported a nutritional education program targeted toward entire communities. Unlike infrastructure improvement or food donations, our programs are practical and lead to diet improvement. These programs include building and applying guidance to a community vegetable garden, demonstrations of healthy cooking methods and training the community doctors and teachers on nutrition and diet.
Chool garden
S
Untrition education
N
25
TABLE FOR TWO TEAM – About our organization -‐ 5 TFT’s distribution of healthy meals and hot school meals to developed and developing
countries is only achievable with the help of those who support us. Here, I would like to introduce those that support TABLE FOR TWO’s activities.
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 26
5 TABLE FOR TWO TEAM TABLE FOR TWO Supporters
Our partner corpora]ons assist us with opera]onal funding. This support is cri]cal in expanding TABLE FOR TWO and social enterprise.
Partners
【Individuals】 Mr. Nobuyuki Watanabe / Aoorney at TMI Associates Mr. Shunji Sato / Patent Aoorney at TMI Associates
Mr. Kaoru Yamada / Patent Aoorney at TMI AssociatesMs. Mitsue Aizawa and Mr. Satoru Murase / Aoorneys at Bingham McCuutchen Murase and Sakai Mimura Aizawa (joint venture) Ms. Kouko Kamata /Judicial Scrivener Ms. Yumiko Sasaki /Licensed Social Insurance Consultant Ms. Mariko Hayashi /Tax Accountant
Many working professionals volunteer their ]me and skills to support TFT’s ac]vi]es, carving ]me out of their busy schedules. In addi]on, staff members at Salesforce.com and Shiseido have helped distribute our newsleoers.
Our ambassadors help us spread the word through various channels.
Working Professionals (Volunteers)
Ms. Kyoko Uchida (caster)
We have received pro bono services from professionals in law, finance, web design and other fields.
Professional supporters/ Pro Bono Help
【CorporaPons】 Salesforce.com FoundaPon ・We have received a complimentary license for Salesforce.
Dentsu Inc. ・Dentsu has assisted us with our PR ac]vi]es, as well as with coming up with crea]ve ideas for numerous projects. Dentsu Razorfish Inc. ・Dentsu Razorfish planned and produced the TFT iPhone app. foo.log Inc. ・foo.log developed the Table For Two iPhone app.
Mr. Yasuyoshi Manei /designer Mr. Eric Choo /Web Programmer Mr. Tomonori Tobisawa /Web Programmer
Ambassadors
Ms. ANGELA (Model)
(Titles are as of May, 2014)
Mr. Roland Kirishima (Photographer)
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 27
5 TABLE FOR TWO TEAM Strengthening TABLE FOR TWO’s Operational
Structure
Our advisors provide valuable input on TFT’s strategy and operations.
Below are the three founders. They assist TFT’s activities and provide advise on important decisions made by the board.
James-‐Masaakira Kondo Managing Director of East Asia at Twitter, Visiting Professor at Hitotsubashi University
Norio Domae Group Executive Vice President at Fast Retailing Co., Ltd.
Motohisa Furukawa Member of the House of Representatives
Ms. Yoko Ishikura Professor at Keio University Ms. Yoriko Kawaguchi Former Member of the House of
Councillors; Former Minister of Foreign Affairs
Mr. Kiyoshi Kurokawa Former Special Adviser to the cabinet Mr. Yasuro Koizumi Managing Director at Goldman Sachs Mr. Tsuyoshi Komori President at Mercer Japan Mr. Yasuhiro Takagi Chef/ Patissier at Entrée (Pastry Store) Mr. Kiyomi Mikuni Chef; President at Mikuni Group
Advisers
Founders
Councillors
Overseas Advisory Committee
Recipient Site Selection Advisory Committee
Councillors support the TABLE FOR TWO concept and assist TFT through their expertise, experience, and network. Councillors help expand TFT’s operations in Japan and globally.
Mr. Taro Otsuka President at Otsuka Storage Inc. Mr. Kunihiko Shimada President at KS International Strategies
Inc., Special Adviser at Ministry of the Environment of Japan
Ms. Misa Matsuzaki President at Asimode Inc., Chairwoman at The Institute of Japanese Natural Beautists
Mr. Hideharu Kojima Director at KPMG LLP Mr. Taro Saito President at dof Inc. Mr. Shunji Sato Patent Attorney at TMI Associates Mr. Nobuyuki Watanabe Attorney TMI Associates
Ms. Yoko Taguchi Programme coordinator for Cross Fields Ms. Sayako Tokusue Programme officer at the Sasakawa Africa
Association
Consisting of outside experts, this advisory committee advises the board on the selection of TFT’s recipient sites.
Consisting of outside experts, the Overseas Advisory Committee advises the board on the establishment and operations of TFT chapters abroad.
Global Advisers
Mr. Ayman Maamoun Tamer Chairman of Tamer Group
Mr. Victor Chu Chairman of First Eastern Investment Group Mr. Heizo Takenaka Professor at Keio University; Director of the Global Security Research Centre
We ask for advise on TFT’s international development from the Global Advisers.
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 28
5 TABLE FOR TWO TEAM TABLE FOR TWO program participant list ①
(Japanese)
【建設業】
【食料品】
【水産・農林】
【パルプ・紙】
【繊維製品】
【化学】
【ガラス・土石製品】
【医薬品】
【ゴム製品】
【金属製品】
【非鉄金属】
【機械】
【電気機器】
【電気・ガス】
【輸送用機器】
【精密機器】
【事務用品】
【その他製品】
Corporations
日建設計総合研究所
鹿島建設株式会社
株式会社日立製作所 インフラシステムグループ インフラシステム社
千代田化工建設株式会社
新日鉄エンジニアリング株式会社
清水建設株式会社
大成建設株式会社
ダイダン株式会社
アサヒビール株式会社
株式会社ニチレイ
株式会社ニチレイフーズ
カバヤ食品株式会社
春日井製菓株式会社
味の素株式会社
日本たばこ産業株式会社
キユーピー株式会社
キリンホールディングス株式会社
キリンビール株式会社
キリンMCダノンウォーターズ株式会社
カルピス株式会社
有限会社丸浅苑
住化加工紙株式会社
帝人株式会社
株式会社ワコール
帝人ファーマ株式会社
株式会社ポーラ・オルビスホールディングス
積水化学グループ
住友化学株式会社
コニシ株式会社
住友化学労働組合
朝日化学工業株式会社
住化アルケム株式会社
住友ダウ株式会社
住化カラー株式会社
住化農業資材株式会社
株式会社トクヤマ
株式会社資生堂
花王株式会社
JSR株式会社
住友スリーエム株式会社
山形スリーエム株式会社
株式会社カネカ
株式会社イーテック
昭和電工株式会社
NTN精密樹脂株式会社
株式会社悠香
積水樹脂株式会社
株式会社三菱ケミカルホールディングス
三菱化学株式会社
三菱樹脂株式会社
三菱レイヨン株式会社
積水フィルム株式会社
日本ガイシ株式会社
旭硝子株式会社
日本特殊陶業株式会社
TOTO株式会社
大塚製薬グループ
第一三共株式会社
アボット ジャパン株式会社
田辺三菱製薬株式会社
サンド株式会社
大日本住友製薬株式会社
白鳥製薬株式会社
マルヤス工業株式会社
株式会社ブリヂストン
株式会社ハタノ製作所
SEIビジネスクリエイツ株式会社
NGKファインモールド株式会社
NGKメテックス株式会社
住友電気工業株式会社
株式会社フジクラ
三菱重工業株式会社
NTN株式会社
株式会社NTN金剛製作所
株式会社NTN三雲製作所
村田機械株式会社
グローリー株式会社
キャタピラージャパン株式会社
豊生ブレーキ工業株式会社
シミズ工業株式会社
CKD株式会社
日立建機株式会社
株式会社キッツ
ソニーイーエムシーエス株式会社 浜松/東海/長野テック
パナソニック電工株式会社
NTTエレクトロニクス株式会社
株式会社アルバック
株式会社 日立製作所
株式会社デジタル
大日本スクリーン製造株式会社
ソニー株式会社 仙台テクノロジーセンター
シャープ株式会社
パナソニック株式会社
株式会社村田製作所
オムロン株式会社
パナソニックエコシステムズ株式会社
株式会社日立メディアエレクトロニクス
サンケン電気株式会社
パナソニック株式会社 AVCネットワークス社
日本ヒューレット・パッカード株式会社
パナソニック株式会社 ホームアプライアンス社
パナソニック リビング首都圏・関東株式会社
東京エレクトロン株式会社
パナソニックライティングシステムズ株式会社
パナソニックシステムネットワークス株式会社
トーヤルテクノフロンティア株式会社
株式会社リコー
住友電工デバイス・イノベーション株式会社
東京ガス株式会社
東京電力株式会社
中部電力株式会社
三菱商事石油株式会社
昭和シェル石油株式会社
【石油・石炭】
ボッシュ株式会社
アイシン精機株式会社
パナソニック株式会社 オートモーティブ&インダストリアルシステムズ社
三桜工業株式会社
トヨタ自動車株式会社
トヨタ紡織株式会社
アイシン高丘株式会社
株式会社エィ・ダブリュ・エンジニアリング
GEヘルスケア・ジャパン株式会社
日本電子株式会社
株式会社ニコン
ソニーセミコンダクタ九州株式会社
オリンパス株式会社
オリンパスメディカルシステムズ株式会社
会津オリンパス株式会社
デンソーエレックス株式会社
株式会社デンソーウェーブ
青森オリンパス株式会社
日機装株式会社
株式会社栃木ニコン
ソニーエナジー・デバイス株式会社
SDテクノ三協有限会社
コクヨ株式会社
トッパン・フォームズ株式会社
株式会社EM生活
トッパン・フォームプロセス株式会社
日本写真印刷株式会社
オルビス株式会社
東都積水株式会社
株式会社東洋製作所
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 29
5 TABLE FOR TWO TEAM TABLE FOR TWO program participant list ②
(Japanese) 【倉庫・運輸】
【情報・通信】
西濃運輸株式会社
日本交通株式会社
日本郵船株式会社
全日本空輸株式会社
キリン物流株式会社
トッパン・フォームズ・サービス株式会社
リコーロジスティクス株式会社
株式会社キユーソー流通システム
遠州鉄道株式会社
東日本旅客鉄道株式会社
MS&ADシステムズ株式会社
日本アイ・ビー・エム株式会社
日本電気株式会社
株式会社野村総合研究所
トッパン・フォームズ関西株式会社
株式会社NTTデータ
株式会社住化技術情報センター
株式会社住化分析センター
株式会社コネクシオ
TIS株式会社
パナソニックシステムネットワークス株式会社
株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント
日本電信電話株式会社
株式会社日立ソリューションズ
株式会社ティーガイア
日本オラクル株式会社
NTTコミュニケーションズ株式会社
株式会社日立システムズ
NTTコムウェア株式会社
SCSK株式会社
ソフトバンクBB株式会社
ソニー・エリクソン・モバイルコミュニケーションズ株式会社
株式会社電通国際情報サービス
NTTソフトウェア株式会社
学研グループ
インフォシステクノロジーズ・リミテッド
日商エレクトロニクス株式会社
KDDI株式会社
グリー株式会社
東日本電信電話株式会社
株式会社gumi 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ
日本通信ネットワーク株式会社
東京海上日動システムズ株式会社
株式会社インテック
【放送】
日本放送協会(NHK)
株式会社東京放送ホールディングス(TBS)
日本テレビ放送網株式会社
株式会社テレビ東京
伊藤忠商事株式会社
豊田通商株式会社
三井物産株式会社
住友商事株式会社
長瀬産業株式会社
ジェコス株式会社
岡谷鋼機株式会社
三菱商事株式会社
株式会社タケウチ
丸紅株式会社
株式会社美濃忠
リシュモンジャパン株式会社
JFE商事株式会社
伊藤忠マシンテクノス株式会社
【卸売】
株式会社ファミリーマート
株式会社中村屋
株式会社髙島屋
株式会社ラッシュジャパン
株式会社アルビオン
株式会社丸井グループ
ロイヤルホールディングス株式会社
【小売】
株式会社高崎髙島屋
株式会社岐阜髙島屋
株式会社米子髙島屋
株式会社岡山髙島屋
株式会社ファーストリテイリング
株式会社東急百貨店
アスクル株式会社
株式会社大丸松坂屋百貨店
株式会社下関大丸
株式会社りそなホールディングス
株式会社埼玉りそな銀行
株式会社近畿大阪銀行
HSBCグループ
株式会社三井住友銀行
株式会社ふくおかフィナンシャルグループ
株式会社愛媛銀行
株式会社日本政策投資銀行
株式会社百十四銀行
株式会社みずほフィナンシャルグループ
株式会社あおぞら銀行
【銀行】
プルデンシャル生命保険株式会社
NGKゆうサービス株式会社
ハートフォード生命保険株式会社
第一生命保険株式会社
株式会社スンダイ
東京海上日動火災保険株式会社
三井住友海上火災保険株式会社
株式会社損害保険ジャパン
【保険】
アフラック(アメリカンファミリー生命保険会社)
三井生命保険株式会社
トーア再保険株式会社
住友生命保険相互会社
日本興亜損害保険株式会社
キリンエコー株式会社
メリルリンチ日本証券株式会社
SMBCフレンド証券株式会社
野村證券株式会社
ゴールドマン・サックス
SMBC日興証券株式会社
株式会社大和証券グループ本社
ドイツ証券株式会社
【証券】
【その他・金融】
三井住友ファイナンス&リース株式会社
三井住友カード株式会社
株式会社証券保管振替機構
株式会社電通
【広告】
住化不動産株式会社
キリンリアルエステート株式会社
三菱地所コミュニティ株式会社
パナソニック リビング 首都圏・関東株式会社
株式会社電気ビル
東京ガス都市開発株式会社
株式会社リビタ
株式会社ピーオーリアルエステート
DBJリアルエステート株式会社
【不動産】
サンフロンティア不動産株式会社
菱重エステート株式会社
毎日新聞社
朝日新聞社
一般社団法人共同通信社
日本経済新聞社
【新聞】
株式会社講談社
【出版】
株式会社エム・シー・ファシリティーズ
株式会社ホテルオークラ東京ベイ
株式会社ホテルオークラ神戸
株式会社キャリアサポート
ホテル日航東京
グランプラザ中津ホテル
アライドアーキテクツ株式会社
株式会社オージス総研
SAPジャパン株式会社
三菱UFJインフォメーションテクノロジー株式会社
双日総合管理株式会社
株式会社アンカーネットワーク サービス
キリンビジネスエキスパート株式会社
キリンアンドコミュニケーションズ株式会社
日本マイクロソフト株式会社
トッパン・フォームプロセス株式会社
GCAサヴィアングループ株式会社
株式会社神戸ポートピアホテル
株式会社プロトメディカルケア
【サービス】
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 30
5 TABLE FOR TWO TEAM TABLE FOR TWO program participant list ③
(Japanese) トッパン・フォームズ・セントラルプロダクツ株式会社
内堀商店
株式会社HBA
住友三井オートサービス株式会社
NTTインテリジェント企画開発株式会社
株式会社大和証券ビジネスセンター
株式会社ミウラクリエイト
インターナショナルアシスタンス株式会社
Academic Institutions 大妻女子大学 京都学園大学 京都光華女子大学 京都市立芸術大学 花園大学 京都造形芸術大学 明治国際医療大学 株式会社フェイバリット 京都外国語大学 清泉女学院大学・短期大学 聖心インターナショナルスクール 聖カタリナ大学・短期大学部 国立大学法人熊本大学 学校法人城西大学 千葉大学 お茶の水女子大学 筑波大学 青山学院大学 獨協医科大学 大分大学 宮崎大学 西南学院大学 静岡県立大学 早稲田大学 滋賀医科大学 京都大学 東京外国語大学 徳島文理大学
鹿児島大学 九州大学 福岡工業大学病院 同志社大学 埼玉大学 佐賀大学 愛媛大学 聖カタリナ女子高等学校 三重大学 神奈川大学 東海大学短期大学部 大阪大学 東京工業大学 松本大学 明治大学 武蔵学園 国際基督教大学 桜美林大学 聖心女子大学 九州工業大学 山口県立大学 長崎大学 名古屋大学 西南女学院大学 大阪府立大学 東京農業大学 東洋大学 甲南女子大学 大阪産業大学 学校法人資生堂学園 東京農工大学 北海道武蔵女子短期大学 東京成徳大学・短期大学 中央大学 国立看護大学校 宇都宮大学 文教大学 創価大学 立命館アジア太平洋大学 清泉女子大学 福岡教育大学披露宴 名桜大学
千葉商科大学 共立女子大学 津田塾大学 大阪市立大学 東京医科歯科大学 日本大学 成蹊大学 神田外語大学 東京大学 仙台白百合女子大学 愛知淑徳大学 三輪田学園中学校・高等学校 中京大学 学校法人安達文化学園 日本工学院北海道専門学校 近畿大学 東海大学 横浜国立大学 専修大学 島根県立大学 福岡女学院大学 和洋九段女子中学校・高等学校 千代田女学園中学校・高等学校 大阪国際大学 公立大学法人下関市立大学 聖母女学院短期大学 京都薬科大学 同志社女子大学 佛教大学 北星学園大学 東京経済大学 富山福祉短期大学 十文字学園女子大学 十文字学園女子大学短期大学部
名古屋文理大学 文教大学 兵庫県立大学 日本女子大学 北九州市立大学 関東学院大学 山口大学
Government Offices 参議院
外務省
経済産業省
文部科学省(中央合同庁舎7号館)
財務省
農林水産省
相模原市職員厚生会
防衛省共済組合
文京区役所職員互助会
国土交通省
特許庁
横浜市職員厚生会
厚生労働省
内閣府(中央合同庁舎4号館)
法務省
茨城県庁生活協同組合
衆議院
国立国会図書館
足立区役所
立川市役所
品川区職員互助会
札幌国税局(札幌第2合同庁舎)
財団法人三重県職員互助会
財団法人京都市職員厚生会
北海道庁留萌振興局
東京港湾合同庁舎
刈谷市役所
長野県庁生協
Hospitals 医療法人社団ワイズレディスクリニック
飯沼病院
佐世保中央病院
熊本大学病院/財団法人恵和会
社会医療法人財団白十字会 白十字病院
社会保険中京病院
茨城県立中央病院
一般財団法人聖路加国際メディカルセンター
栃木県済生会宇都宮病院
社会医療法人財団 白十字耀光リハビリテーション病院
済生会八幡総合病院
医療法人永和会
国立国際医療センター
大和市立病院
社会医療法人河北医療財団
一般財団法人信貴山病院
埼玉県年金福祉協会 共済会
独立行政法人国際協力機構
社会福祉法人武蔵野
独立行政法人宇宙航空研究開発機構
独立行政法人理化学研究所
信金中央金庫
名古屋住友クラブ
ウェルネス柏
NPO日本食育インストラクター協会
大阪リバーサイドロータリークラブ
日経新聞経堂専売所
キリン福祉財団
キリンビール健康保険組合
全国共済農業協同組合連合会 全国本部
一般財団法人日本興亜スマイルキッズ
パナソニックES集合住宅エンジニアリング労働組合
Other Corporations
株式会社イヤタカ
新潟県護国神社 迎賓館 TOKIWA
株式会社寿
ホテルグランドヒルつたや
株式会社オー・ド・ヴィー
Reception Halls
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 31
5 TABLE FOR TWO TEAM TABLE FOR TWO program participant list ④
(Japanese) Retail/Delivery
石窯工房アグリ
オイシックス株式会社
有限会社ヴィライブ
株式会社東京正直屋
夢乃膳兵衛
有限会社E.C.プランニング
有限会社新見仕出し弁当
株式会社東京一番フーズ
株式会社ディナーサービス・コーポレーション
株式会社ごちまる
株式会社ニチレイフーズダイレクト
株式会社和合
お弁当 こう月
南魚沼大久保農園株式会社
たっくんのポップコーン
日理株式会社
ウェルブ合同会社
SHOJIN tokyo 株式会社プリサート
Coffee meets Bagels アネット有限会社
元喜玄氣
株式会社佐藤商会
キリンビバレッジ株式会社
Piece to Peace 株式会社ダイアモンドヘッズ
株式会社第一興商
有限会社かっぱ橋まえ田
ネクストキッチン
楽天株式会社
Others
ブルームデザイン
JA全農たまご株式会社
株式会社一休
ジョルダン株式会社
shAIR
株式会社マンマグラッチェ
株式会社プレックス
ポーラ美術館 陳麻婆豆腐 東京トンテキ 旬菜 まんげつ亭 株式会社梅の花 株式会社名古屋東急ホテル カフェ・カンパニー株式会社 東京国際ゴルフ倶楽部 有限会社ピッツェリア 国際桜ゴルフ倶楽部 高松国際ホテル 株式会社いんでいら らーめんえにし 東京庵 リーガロイヤルホテル東京 Green gingre café 有限会社やましち café causa 株式会社命薬 早稲田大学ユニカフェ125 スペインバル カサ・デ・マチャ うるとらカフェ 株式会社J 台北 和食えん ロイヤルパークホテル高松 アオテアランギ 沖縄ダイニングカフェ ティーダ インド料理レストラン シャグン ババ・ガンプ・シュリンプ カフェ アマンド
Restaurants/ Cafes
バニトイベーグル 湯の花茶屋 新左衛門の湯 有限会社colors MLB café 自然食カフェ GRAN モワルーズ ファーストステージ株式会社 札幌サンプラザ 札幌サンプラザ 国際企業株式会社 カレッタ汐留 株式会社サンホテル はいさいキッチン 株式会社カヤック 有限会社オープンセサミ ロイヤル高松カントリークラブ 縁さくら ミールケアげんきっちん DONBURI CAFE DINING bowls 02カフェ キングストングリル FUKU+RE CAFÉ 征月 FIAT CAFFE FUSIMI M.C BASE A.P.T. lounge 新和食 到 ~organic&dining~ LIGHTNING CAFE MJダイナー 東京第一ホテル錦 永平寺禅どうふの郷 幸家 10°CAFÉ 居酒屋あるばか Osteria Kotoni アジャンタ 株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス
ステーキ工房西村家 レインボーバードランデヴー 世界のごちそう パレルモ ミドリカフェ 白石障がい者就労センタースカイ コミュニティキッチンふぃーる
FARMHOUSE CAFÉ えこりん村 株式会社ホテルオークラ東京 ルヴェソン ヴェール駒場 ばぁーどはうす○勝 銀座スイス 築地店 久寿屋 Belle Table 有限会社テテ Vegecafe&Dining TOSCA インド料理 ニューデリー Ages café I・TA・ME・SHI café duri 暗闇坂宮下 青山店 ラポール natura umie店 讃岐釜揚げうどん丸亀製麺 ukafe Café & Meal MUJI 栞栞カフェ Happy Dining あじ戸 ちゃんぽん亭総本家 鶴橋ポジャンマチャ天保山マーケットプレイス店
カフェ オランジュ keats house 祐天寺 CAFÉ BAR Hobbit みのりや 小空カフェ イタリア料理 ジャンカルド 豆食 はちじゅうはち家 アーバンネット店 cafe L'avenir ーカフェ ラブニールー 北部病院 マ・メゾン 風の子スクエア
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 32
5 TABLE FOR TWO TEAM Media Coverage (2014)
Newspapers
TV programmes
bayfm THE PRESENT J-‐WAVE SELECTION HOPE
ON THE EARTH J-‐WAVE SPECIAL HOPE
ON THE EARTH J-‐WAVE WONDER VISION
Total: 32
Total: 28
Total: 51
日経産業新聞 交通新聞 中日新聞 毎日新聞 朝日新聞 毎日新聞 日本食糧新聞 日本経済新聞 仙台経済新聞 日本食糧新聞 中日新聞 神奈川新聞 日本経済新聞 山梨日日新聞 大分合同新聞社 日経MJ 日本経済新聞 京都新聞 河北新報 立川経済新聞 北海道新聞 毎日新聞 日本食糧新聞 神戸経済新聞 大阪日日新聞 北海道新聞 北陸中日新聞 朝日新聞 中日新聞 朝日新聞 朝日新聞 読売新聞
1月号 1月5日号 3月号 3月号 3月号 3月8日号 4月号 4月号 4月号 4月号 2013年号 5月号 5月25日号 6月25日 7月号 7月27日号 7月28日号 7月30日号 8月1日号 9月1日号 9月20日号 9月28日号 9月30日号 10月1日号 11月11日号 11月25日号 12月10日号
ソトコト 関西ウォーカー CNN ENGLISH EXPRESS 致知 日経ビジネスAssocie 翼の王国 プレジデントFamily ブレーン 日経ビジネスAssocie alterna 早稲田理工PLUS 致知 月刊「アイ・エム・プレス」 I. m, press NIKKEI DESIGN OZ plus alterna 週刊東洋経済 COURRiER Japon WAM non-‐no YOMIURi PREMIUM AERA 月刊広報会議 AERA AERA THE 21
3月13日 5月20日 5月29日 7月26日 7月27日 11月16日
エル・ムンド 未来世紀ジパング ありがとうって言われる仕事
~ソーシャルビジネス2013~ 佐藤隆太の地球元気! PEOPLE MAGNET TV 王様のブランチ
Total: 6
銀座経済新聞 alterna S alterna 天神経済新聞 チャリティーニュース Diet club alterna DIAMOND ONLINE alterna あんふぁん alterna×S alterna×S Diet club マイナビニュース チャリティーニュース Value Creater Fashionsnaps マイナビニュース 日経Bizアカデミー Sankei Biz MY LOHAS Bimajin Japan NEWS. Thailand THE NATION
1月4日 1月10日 1月17日 1月18日 1月22日 1月22日 1月23日 2月7日 2月22日 3月21日 4月18日 4月19日 4月25日 4月26日 4月29日 5月1日 5月18日 5月20日 5月21日 5月23日 5月26日 6月6日 6月6日 6月6日
6月13日 6月20日 7月13日 7月13日 8月1日 8月9日 8月12日 8月22日 8月22日 9月26日 10月1日 10月2日 10月10日 10月11日 10月15日 10月16日 10月16日 10月18日 10月23日 11月14日 11月15日 11月26日 12月2日 12月20日 12月22日
マイナビニュース gooニュース excite.ニュース livedoor news BOOKSCAN alterna 食品流通ニュース MOVIE COLLECTION CINEMA TOPICS ONLINE exciteニュース J-‐Net21 CSRデザインマガジン alternaS トジョウエンジン FRANJA Time Out Tokyo Huglobe! alternaS CSR magazine alterna×S alterna×S ダイヤモンド・オンライン Response Woman Type roomie Our Daily Happiness
Total: 4
5月16日 6月30日 10月14日 12月1日
Radio Magazines Online Articles
1月4日 1月16日 1月17日 1月22日 1月23日 1月24日 2月1日 2月5日 2月6日 3月1日 3月25日 4月9日 4月17日 4月30日 5月9日 5月17日 5月24日 6月17日 6月27日 7月3日 7月29日 8月1日 9月6日 10月14日 10月14日 10月25日 10月26日 10月26日 10月29日 11月13日 12月18日 12月18日
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 33
5 TABLE FOR TWO TEAM Financial Report
(1) Revenues 144,205
1. Donations for School Meal Program 127,619
Donations for food for developing countries and disaster affected areas
2. Donations for School Kitchen Program 4,041 Donation for the building of school
kitchens in developing countries 3. Marketing and PR Activities 2,858 Speaker fees and event revenue
3. Donations for Operations 9,512
4. Membership Fees 140
5. Others 35
(2) Expenses 146,924
1. Donations for School Meal Program 102,095
Donations for food for developing countries and disaster affected areas (※refer to graph 1 on next page)
2. Donations for School Kitchen Program
3,233 Donation for the building of school kitchens in developing countries (※refer to graph 1 on next page)
3. Expenses for Marketing/ PR 1,799 Event fees (e.g. site fees)
4. Personnel Expenses and Outsourcing 31,470
Expenses for personnel (3FT, 4PT) and outsourcing (e.g. printing, tax-‐related consulting)
5. Office expenses 3,554 Rent, utilities, communications, leasing fees etc.
6. General Operating Expenses 4,540 Expenses for meetings, travel etc.
7. Others 234 Taxes, wire transfer fees etc. Net Income △2,719
Carry-‐Over for Following Year 37,203
Balance From Previous Year 39,922
1st January 2013-31st December (Unit:Thousand of Yen)
This year, (7th year/ 2013), Other than our main ini]a]ve, the “School Meal Program”, we have been promo]ng and expanding the TFT program in the restaurant industry, aiming to build a strong base of revenue. As for the expenses, research was conducted in order to launch the School Meal Program in Myanmar, as the first TFT support ini]a]ve in Asia. In addi]on, the opera]on fee for the prepara]on of the building of school kitchens and the later school meal produc]on in Rwanda was added to the expenses. Also, TFT has started PR of its business and promo]on ac]vi]es overseas, with expansion in the future in mind. As a result, the total revenue added up to 144,205,000 yen (previous year -‐ 142,620,000 yen) and the total expense 146,924,000 yen (previous year -‐ 123,287,000 yen). The income has slightly increased, but the expense rise was huge compared to last year, resul]ng in a total of 2,719,000 yen of deficit. We made up for it with the carry-‐over from the previous year (39,922,000 yen). The details of the revenue and expenses are explained below. 【Regarding the Revenue】 • The Dona]ons for School Meal Program was 127,619,000 yen, extending even more from last year’s 118,649,000 yen. Dona]ons through The Canteen Program, restaurants, vending machines, retail stores, and delivery services dominates almost 90% of the income. It is the main source of income for our business, and it is increasing steadily each year. The fact that a chain restaurant, big in the industry, started the School Meal Program especially helped in increasing the revenue from the restaurant industry making up to 10,065,000 yen, which is an increase of 6,410,000 yen from last year (2.8 ]mes of previous year). • Addi]onally, as we have started a business “School Kitchen Program in Rwanda” where dona]on usage is clear, a new category “Dona]ons for School Kitchen Program” is now included in the revenue. A total of 4,041,000 yen was gained in this category. • Dona]ons for Opera]ons has decreased to 9,512,000 yen from 20,688,000 yen; however, this includes irregular contribu]ons from other organiza]ons.
As for the above stated, the total revenue increased from last year by 1,585,000 yen making the total of this year 144,205,000 yen. 【Regarding the Expenses】 • We expended 102,095,000 yen as dona]ons for School Meal, Kitchen Program (1,2), which was a 7,176,000 yen increase from the previous year.
TABLE FOR TWO Annual Report 2013 34
5 TABLE FOR TWO TEAM Financial Report
(Graph 1) Donation Remitee List
Partner OrganizaPon Amount Sent
1. Donations of School Meal Program (※1) 102,095
The Millennium Promise Alliance, Inc. 66,407
Kageno Worldwide Inc. 16,099
New Life Community Organiza]on 6,200
Second Harvest Japan 4,024
The Food and Agriculture Organization of the United Nations
2,013
United Na]ons WFP 2,010
Es]mated remioance (2014) 5,342
2. DonaPons of School Kitchen Program (※2) 3,233
Kageno Worldwide Inc. 2,800
Es]mated remioance (2014) 433
3. Total (1+2) 105,328
(Unit:Thousands of Yen)
The graph is created based on the numbers as of 31st December, 2013
(Con]nued) • As explained in the details on the revenue, 3,233,000 yen was newly added to the expenses for the building of School Kitchens in Rwanda, under the category of Dona]ons for School Kitchen Program. • 41,597,000yen was used as administra]ve expenses (3-‐6). Expenses for personnel, outsourcing, office rent, travelling fees, and event fees are included. • The expenses for personnel and outsourcing were 31,470,000 yen, which increased by 10,228,000 yen compared to the previous year. The number of full ]me workers is the same as the previous year and kept at three. However, the working hours of part ]me workers has increased due to the expansion of work within and out of Japan, and the outsourcing fees have gone up, which are the main reasons for this increase in expenses. • Office expenses were 3,554,000 yen, 57,000 yen less than previous year. However, since we have changed to accrual accoun]ng from this year, we included the prepaid expenses.
As a result, Total Expenses reached 146,924,000 yen with an increase of 23,637,000 yen compared to the previous year. Furthermore, we applied 12,545,000 yen for the administra]ve expenses. This includes 20% from the total dona]on revenue of 1. School Meal Program and 2. School Meal Dona]on Program, 131,660,000 yen, which makes 26,332,000 yen, and also revenues from the 3. awareness raising project, 4. Dona]ons for Opera]on, 5. Membership fees, and 6. Other revenues. 【Outlook for the next year】 During our 8th year, 2014, we will be con]nuing our School Meal Program as our main project, but developing new ones at the same ]me, aiming to secure our future revenue. Addi]onally, in order to expand TFT’S business to the world, we plan to deepen our ac]vi]es in Europe. Our first step will be the collabora]on program with the World Fair to be held in Milano, 2015. Also, we hope to strengthen our support and partnership with TABLE FOR TWO USA and expand the TFT program in the U.S. as well. In order to do so, we intend to applicate the carry-‐over for the following year efficiently, such as con]nuing with our reinforcement of the main office’s labor structure.
TABLE FOR TWO ANNUAL REPORT 2013
Official Name TABLE FOR TWO International Founding Date 24th October, 2007 Classification Certified Non-‐Profit Organisation Under Article 66-‐11-‐2, Line 3 of the Special Taxation Law (Date of Certification: 16th January, 2010) Website URL http://jp.tablefor2.org/ Executive Director Masahisa Kogure Controller Nobuyuki Watanabe – Attorney at TMI Associates Office Head Michiko Ando Office Head Tomoko Kobayashi Accounting Period End 31st December 【Summary of Activities】 TFT is a social enterprise founded in Japan which seeks to simultaneously address hunger in developing countries and obesity (and other lifestyle-‐related diseases) in the developed world. This is accomplished through the provision of healthy meals in the developed world, with dona]ons used to provide school meals in developing countries. 【Countries Supported】 Ethiopia, Kenya, Tanzania, Rwanda, South Africa, Myanmar 【Participating Organization】 618 Corporations and Organization (Japan only; as of December 31st, 2013) 【Programs】 1. Corporate cafeteria program
2. Restaurant/ Retail program
3. Café/ Drink program
4. Programs for other food products 5. Programs to raise awareness of the global food imbalance
Keiichiro Asao - Member of the House of Representatives Shokei Suda - President of Enigmo Inc. Hiroshige Seko - Member of the House of Councillors Kohei Takashima - President of Oisix Inc.
Kumi Fujisawa - Co-‐Founder of SophiaBank Chikara Funabashi - Chairman of WiLL Seed Co. Lt Motohisa Furukawa - Member of the House of representatives Matsuda Kouta -Member of the House of Councillors
35
5 TABLE FOR TWO TEAM -‐ About the Organization -‐