sommaire inhalt chronographie terrestre (work in … · chrono terrestre (work in progress)...

7
HORST HAACK GRAPHIE CHRONO TERRESTRE (Work in Progress) TOPOGRAPHIE DE L’ART, PARIS LA SUITE SOMMAIRE Chronographie Terrestre (Work in Progress) Dix panneaux, n o 176 – no.185 page 7 Lida von Mengden « L’interieur est l’exterieur: à propos de zapping et de rap, de shopping et de vide, de temps et de mort » page 13 Adon Peres « Vers le labyrinthe » page 40 Martine Lusardy/Horst Haack « Repères » page 59 « Lying » Panneau n o 180 page 72 « Bagdadflashback » Panneau n o 181 page 91 « It was slimy » Panneau n o 184 page 110 Les Blow Ups (Détails de la Chronographie Terrestre) page 131 Biographie d’artiste page 138 Biographies des auteurs page 140 INHALT Chronographie Terrestre (Work in Progress) Zehn Tafeln, Nr. 176 Nr. 185 Seite 7 Lida von Mengden „Innen ist Außen, Außen ist Innen: über Zapping und Rap, Shopping und Leere, Zeit und Tod“ Seite 27 Adon Peres „Zum Labyrinth“ Seite 50 Martine Lusardy/Horst Haack „Wegmarken“ Seite 65 „Lying“ Tafel Nr. 180 Seite 72 „Bagdadflashback“ Tafel Nr. 181 Seite 91 „It was slimy“ Tafel Nr. 184 Seite 110 Die Blow Ups (Details aus der Chronographie Terrestre) Seite 131 Biographie des Künstlers Seite 138 Biographien der Autoren Seite 141

Upload: ngohanh

Post on 05-Jun-2018

238 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SOMMAIRE INHALT Chronographie Terrestre (Work in … · CHRONO TERRESTRE (Work in Progress) TOPOGRAPHIE DE L’ART, PARIS LA SUITE ... Cross-Over unterschiedlicher künstleri-scher

HORST HAACK

GRAPHIEC H R O N O

TERRESTRE(Work in Progress)

TOPOGRAPHIE DE L’ART, PARIS

LA SUITE

Haack-Wienand(I).pmd 29.09.2008, 07:413

SOMMAIRE

Chronographie Terrestre (Work in Progress)Dix panneaux, no 176 – no.185

page 7

Lida von Mengden « L’interieur est l’exterieur:à propos de zapping et de rap, de shopping

et de vide, de temps et de mort »page 13

Adon Peres « Vers le labyrinthe »page 40

Martine Lusardy/Horst Haack « Repères »page 59

« Lying » Panneau no 180page 72

« Bagdadflashback » Panneau no 181page 91

« It was slimy » Panneau no 184page 110

Les Blow Ups(Détails de la Chronographie Terrestre)

page 131

Biographie d’artistepage 138

Biographies des auteurspage 140

INHALT

Chronographie Terrestre (Work in Progress)Zehn Tafeln, Nr. 176 – Nr. 185Seite 7

Lida von Mengden „Innen ist Außen, Außen ist Innen:über Zapping und Rap, Shopping und Leere,Zeit und Tod“Seite 27

Adon Peres „Zum Labyrinth“Seite 50

Martine Lusardy/Horst Haack „Wegmarken“Seite 65

„Lying“ Tafel Nr. 180Seite 72

„Bagdadflashback“ Tafel Nr. 181Seite 91

„It was slimy“ Tafel Nr. 184Seite 110

Die Blow Ups(Details aus der Chronographie Terrestre)Seite 131

Biographie des KünstlersSeite 138

Biographien der AutorenSeite 141

Haack-Wienand(I).pmd 29.09.2008, 07:415

Page 2: SOMMAIRE INHALT Chronographie Terrestre (Work in … · CHRONO TERRESTRE (Work in Progress) TOPOGRAPHIE DE L’ART, PARIS LA SUITE ... Cross-Over unterschiedlicher künstleri-scher

Haack-Wienand(I).pmd 29.09.2008, 07:418 Haack-Wienand(I).pmd 29.09.2008, 07:419

Page 3: SOMMAIRE INHALT Chronographie Terrestre (Work in … · CHRONO TERRESTRE (Work in Progress) TOPOGRAPHIE DE L’ART, PARIS LA SUITE ... Cross-Over unterschiedlicher künstleri-scher

Haack-Wienand(I).pmd 29.09.2008, 07:4110 Haack-Wienand(I).pmd 29.09.2008, 07:4111

Page 4: SOMMAIRE INHALT Chronographie Terrestre (Work in … · CHRONO TERRESTRE (Work in Progress) TOPOGRAPHIE DE L’ART, PARIS LA SUITE ... Cross-Over unterschiedlicher künstleri-scher

Künstler wollen nicht nur nichts als Komplimente, sondernverlangen auch, dass man ihnen die Wahrheit sagt.(Nach Jules Renard, „Journal“)

Haack-Wienand(I).pmd 29.09.2008, 07:4226

27

Die Vermischung von Gattungen, dasCross-Over unterschiedlicher künstleri-scher Konzepte, ihre wechselseitige Be-einflussung und die Schaffung neuerGenres, ist zum Kennzeichen der künst-lerischen Moderne seit dem Ende des 20.Jahrhunderts geworden. Durch die Fusionunterschiedlicher Medien – als konzepti-onelle Verschmelzung – entwickelten sichseit Anfang des 20. Jahrhunderts zahlreicheneue Genres, wie Installationen, Perfor-mances, Land Art, Lautpoesie, Künstler-bücher, Mail Art, Graphic Scores, Video.Es handelte sich hierbei um Kunst einerneuen Mentalität, die nicht die Schaffungewiger, gleichbleibender Werte oder deseinen originalen Werks anstrebte, sondernstattdessen das Veränderliche und Pro-zesshafte, sowie die Bedeutung fließenderStrukturen und das Thema Variabilität insZentrum ihrer künstlerischen Aktivitätenstellte. Es zeichnet sich somit ein Paradig-menwechsel ab, weg vom Konzept dereinzigen, der „richtigen“ Form, wie es fürdie modernistische Kunst des 20. Jahr-hunderts Gültigkeit besessen hatte, hin zueiner Ästhetik der Komplexität. „Diederzeit stattfindenden Umwertungen, diesich in letzter Konsequenz aus der freienVerfügbarkeit oder auch Beliebigkeit dervorhandenen Repertoires ergeben, sindZeichen für einen Paradigmenwechsel: DieSuche nach der Idee, dem Wesen, demGesetz (in der klassischen Moderne) mün-dete in einen Komprimierungsvorgang; derununterbrochen dahinfließende Strom anInformationen, Bild- und Formelementen,faktisch unüberschaubar, sich unaufhörlich

Innen ist Außen, Außen ist Innen:über Zapping und Rap, Shoppingund Leere, Zeit und Tod

„Die Transzendenz ist in Tausende von Frag-menten zerbrochen, die wie Bruchstücke einesSpiegels sind, in denen wir flüchtig noch unserSpiegelbild greifen können, bevor es vollendsverschwindet.“ (Jean Baudrillard)

Haack-Wienand(I).pmd 29.09.2008, 07:4227

Page 5: SOMMAIRE INHALT Chronographie Terrestre (Work in … · CHRONO TERRESTRE (Work in Progress) TOPOGRAPHIE DE L’ART, PARIS LA SUITE ... Cross-Over unterschiedlicher künstleri-scher

mischend, immer neue Wechselwirkungen zeitigend, führte zum Eingeständnisder Gleichwertigkeit dieser Interaktionen.“ (1)

Horst Haacks Chronographie terrestre (Work in progress) die er seit 1981 alseine Art Künstler-Tagebuch im Sinne einer umfassenden Reflexion desWeltgeschehens angelegt hat, hat in ihrer Insistenz auf dem Transitorischen inForm einer offenen, virtuell fließenden Bild- und Textverschränkung das obengenannte Prinzip der Komplexität bestätigt und Variabilität und Veränderungüber die Statik eines monolitischen Werks gestellt.

Sein Werk verbindet Bild und Text zu einer optischen Einheit, die beide Medienals autonome Entitäten respektiert, aber dennoch gerade aus ihrer gegenseitigenVerschränkung künstlerisches Kapital schlägt. Für beide Gattungen setzt Haackein Collage-, bzw. Montageverfahren gleichermaßen ein; er verwendet bereitsvorhandenes, reproduziertes Bild- und Textmaterial sowie eigene Zeichnungenoder Aquarelle. Die Objets trouvés oder gedruckten Ready-mades kombiniertder Künstler mit den eigenen Werken, er setzt sie zumeist in fragmentierterForm, sei es durch Überlagerung, Verschmelzung oder ähnliche Verfahren neuzusammen. Anschließend überarbeitet Haack die entstandenen Konstellationenmit Tusche und Pinsel, fügt eigene Bildideen hinzu, verdichtet, verändert,verfremdet. Die Textfragmente wiederum, Presseberichte, literarische Texte oderwissenschaftliche Abhandlungen und ähnliches, werden – wie in einem unend-lichen Redefluss – zitiert, und mit tagebuchartigen Reflexionen zusammenhanglosverbunden. In einem schöpferischen Prozess anverwandelt sich der Künstler„Fremdkörper“ und entwickelt sie zu „Artefakten mit künstlerischem Eigenrecht“(Erik Stephan). Haacks ästhetische Sprache entsteht somit aus der Kombinationunterschiedlicher Quellen, Bilder und Informationen. Der Künstler mischt Elemen-te der eigenen Gegenwart mit Bildern des Zeitgeschehens, angereichert mit Zitatenaus dem Fundus der Kunstgeschichte.

Für eine dialogartige Anordnung von Bild und Text, wie sie für die Chronographiecharakteristisch ist, sei hier nur exemplarisch auf einige Beispiele hingewiesen,die möglicherweise den Künstler anregten. Einflüsse könnte man etwa in derfrühen Reiseliteratur oder den einst beliebten Quodlibets ausmachen. Durch gewissestrukturelle Eigenheiten fühlt man sich auch an die in der Barockzeit beliebteEmblemliteratur erinnert, weil dort ähnlich wie bei Haack Bild und Text auf einerMetaebene aufeinander bezogen sind und nur bei Kenntnis dieser Metaebenesich der Sinn erschließt. Beim Emblem kommentieren ein „Motto“ und einemoralisierende Botschaft ein meist allegorisch gemeintes Motiv, etwa der Naturoder der antiken Mythologie, welches dadurch weit über den bildnerischen Kontexthinaus bedeutsam wird. Bei Haack wiederum sind es die beschriebenen komplexenBildschöpfungen, die er unter dem Thema der „Gestimmtheit des Monats“ (Edu-ard Roditi) zusammenfasst, und durch autobiographisch geprägte Beobachtungen,Zitate aus der Literatur etc. zu einem Bericht über die Verfasstheit der Weltheute ergänzt.

Doch im Wesentlichen bezieht Haack Anregungen aus dem Dadaismus undSurrealismus. Er macht sich zwar die Collagetechnik des Dadaismus zunutze,aber es sind die surrealistischen Verfahren, die die Chronographie zum28

Haack-Wienand(I).pmd 29.09.2008, 07:4228

29

Kompendium einer künstlerischen Weltsicht machen, der Cadavre exquis, dieEcriture automatique, die Betonung des Irrationalen. Dada hatte das Verfahrenerfunden, Abbildungen aus Zeitungen, Magazinen, Romanen oder wissen-schaftlichen Lehrbüchern auszuschneiden, und zu unerwarteten Kombinationen

Haack-Wienand(I).pmd 29.09.2008, 07:4229

Page 6: SOMMAIRE INHALT Chronographie Terrestre (Work in … · CHRONO TERRESTRE (Work in Progress) TOPOGRAPHIE DE L’ART, PARIS LA SUITE ... Cross-Over unterschiedlicher künstleri-scher

Wer sich selbst zitiert, ist ein Geizhals

N’importe qui est capablede création, même l’enfant

L’ART, LUIRESIDE DANS L’ASTUCE DE CITER!

Erfinden kann jeder,jedes Kind kann erfinden.IM ZITIEREN LIEGT DIE KUNST!

Celui qui se cite soi-même est un radin72

LYING He had been lyingin the dark at least fora day when the door ofthe room opened felt rat-her than seen or heard itwas his sister and he roseto his elbow she took shapevaguely approaching thebed Du kannst eines TagesFrauenärztin werden sag-te dazu Tracy's Mutter alsTracy all die Geschenkezu ihrem zehnten Geburts-tag enttäuscht wieder ein-gewickelt hatte Du kannstMedizin studieren oderRockstar werden oder Kom-missarin in der Mordab-teilung Du könntest Tabledancer werden so freueDich doch le culte desserpents les pouvoirssurnaturels qu'on leurattribue ce sont descroyances répandues dansle monde entier et dontl'origine remont à cellede l'homme lui-même andTracy thought well mumsurely is the car on voitdéjà se manifester thegreatest chez les singesson of a bitch alive àl'égard du reptile unesorte d'horreur quidépasse le sentiment decrainte d'un ennemiordinaire Du kannst Ku-rier und Drogenhändlerwerden dann siehst Du wasvon der Welt she came closeand looked down at him sohow much longer are yougoing to keep this up sheasked on honore et onencense volontiers ce

Page 7: SOMMAIRE INHALT Chronographie Terrestre (Work in … · CHRONO TERRESTRE (Work in Progress) TOPOGRAPHIE DE L’ART, PARIS LA SUITE ... Cross-Over unterschiedlicher künstleri-scher

132

Blow Up, détail du no 178,nov./dec. 2002. Jet d’encre sur papier chiffons 310 g, 145 x 112 cms, tirage de 5

133

Blow Up, détail du no 175,mai/juin 2002. Jet d’encre sur papier chiffons 310 g, 145 x 112 cms, tirage de 5