sources - digitized collections | northwestern...

12
SOURCES ALBANIE - ALBANIA BRE'SIL BRAZIL Statistika tregtare e importacj on-it e Commercio exterior do Brasil (Resumo por eksportacjon-it. MinistriJa e Financavet. mercadorias). Directoria de Estatistica Drejtorija e t'Ardhunavet. Tirane. commercial (Ministerio da Fazenda). Ja- Statistike e tregtis se jashteme. Minis- neiro a decembro. Rio de Janeiro. trija e financavet. Tirane. EMPIRE BRITANNIQUE - BRITISH EMPIRE ALLEMAGNE - GERMANY Grande-Bretagne et Irlande du Nord. Der auswirtige Handel Deutschlands. Heft I. Great Britain and Northern Ireland. Bearbeitet im statistichen Reichsamt. Annual statement of the Trade of the Berlin. United Kingdom with Foreign Countries and British Countries. Volumes II and III. ARGENTINE Compiled in the statistical office of the Customs and Excise Department. Lon- Anuario del comercio exterior de la Repui- don. blica Argentina. Direcci6n general de Estadistica de la Nacion. Buenos Aires. Australie - Australia El comercio exterior argentino y esta- Australian statistics of oversea imports and disticas econ6micas retrospectivas. Bole- exports and customs and excise revenue. tin. Direccin general de estadistica de Commonwealth Bureau of Census and la Naci6n. Buenos Aires. statistics. Canberra. AUTRICHE - AUSTRIA Canada. Trade of Canada. (Imports for consumption Statistik des auswartigen Handels Oster- and exports). Department of trade and reichs. Herausgegeben vom Bundesminis- commerce. Dominion bureau of statistics. terium fuir Handel und Verkehr (Handels- External trade branch. Ottawa. statistischer. Dienst). Wien. Inde. - India. BELGIQUE - BELGIUM Annual statement of the Sea-Borne Trade of British India with the British Empire and Tableau annuel du commerce avec les pays Foreign countries. Vol I. Department of etrangers, public par le Ministere des commercial intelligence and statistics. Finances de Belgique. I volume. Admi- Calcutta. nistration des douanes et des accises. Accounts relating to the Sea-borne Trade Service de la statistique commerciale. and Navigation of British India. March. Gand. Department of commercial intelligence Bulletin mensuel du commerce special avec and statistics. les pays etrangers, public par le Minis- tere des Finances de Belgique. Mois de Etat libre d'Irlande. - Irish Free State. decembre. Bruxelles. Figiuiri Tradala Agus Leingse6ireachta, Mi na Nodlag. Roinn Tionnscail Agus Trach- Congo belge. - Belgian Congo. tdla. Dublin. Statistique du commerce exterieur du Congo Nouvelle-Zande. - New Zealand. belge. Ministere des colonies. Office colo- nial. Bruxelles. Statistical report on trade and shipping in the Dominion of New Zealand. Part I. Rucandra- Urundi. Census of Statistics office. Wellington. Statistique du commerce exterieur du Terre-Neuve. - Newfoundland. Congo belge. Ministere des colonies. Custom's returns. St. John. Office colonial. Bruxelles. Union de l'Afrique du Sud. - Union of BoL^~~vIE - BOLIVIA ~~South Africa. BOLIVIE BOLIVIA Annual statement of the Trade and Ship- Comercio especial de Bolivia. Exportacion ping of the Union of South Africa, South- - Importacion - Bancos. Direccion ge- ern and Northern Rhodesia and Territory neral de Aduanas. Seccion de estadistica of South West Africa. Department of comercial. La Paz. Customs and Excise. Pretoria.

Upload: tranhuong

Post on 14-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SOURCES - Digitized Collections | Northwestern …digital.library.northwestern.edu/league/le0320an.pdf · Tableau annuel du commerce avec les pays Foreign countries. Vol I ... Annuaire

SOURCES

ALBANIE - ALBANIA BRE'SIL BRAZIL

Statistika tregtare e importacj on-it e Commercio exterior do Brasil (Resumo poreksportacjon-it. MinistriJa e Financavet. mercadorias). Directoria de EstatisticaDrejtorija e t'Ardhunavet. Tirane. commercial (Ministerio da Fazenda). Ja-Statistike e tregtis se jashteme. Minis- neiro a decembro. Rio de Janeiro.trija e financavet. Tirane.

EMPIRE BRITANNIQUE - BRITISH EMPIREALLEMAGNE - GERMANY

Grande-Bretagne et Irlande du Nord.Der auswirtige Handel Deutschlands. Heft I. Great Britain and Northern Ireland.

Bearbeitet im statistichen Reichsamt. Annual statement of the Trade of theBerlin. United Kingdom with Foreign Countries

and British Countries. Volumes II and III.ARGENTINE Compiled in the statistical office of the

Customs and Excise Department. Lon-Anuario del comercio exterior de la Repui- don.

blica Argentina. Direcci6n general deEstadistica de la Nacion. Buenos Aires. Australie - Australia

El comercio exterior argentino y esta- Australian statistics of oversea imports anddisticas econ6micas retrospectivas. Bole- exports and customs and excise revenue.tin. Direccin general de estadistica de Commonwealth Bureau of Census andla Naci6n. Buenos Aires. statistics. Canberra.

AUTRICHE - AUSTRIA Canada.Trade of Canada. (Imports for consumption

Statistik des auswartigen Handels Oster- and exports). Department of trade andreichs. Herausgegeben vom Bundesminis- commerce. Dominion bureau of statistics.terium fuir Handel und Verkehr (Handels- External trade branch. Ottawa.statistischer. Dienst). Wien.

Inde. - India.

BELGIQUE - BELGIUM Annual statement of the Sea-Borne Trade ofBritish India with the British Empire and

Tableau annuel du commerce avec les pays Foreign countries. Vol I. Department ofetrangers, public par le Ministere des commercial intelligence and statistics.Finances de Belgique. I volume. Admi- Calcutta.nistration des douanes et des accises. Accounts relating to the Sea-borne TradeService de la statistique commerciale. and Navigation of British India. March.Gand. Department of commercial intelligence

Bulletin mensuel du commerce special avec and statistics.les pays etrangers, public par le Minis-tere des Finances de Belgique. Mois de Etat libre d'Irlande. - Irish Free State.decembre. Bruxelles. Figiuiri Tradala Agus Leingse6ireachta, Mi

na Nodlag. Roinn Tionnscail Agus Trach-Congo belge. - Belgian Congo. tdla. Dublin.Statistique du commerce exterieur du Congo Nouvelle-Zande. - New Zealand.

belge. Ministere des colonies. Office colo-nial. Bruxelles. Statistical report on trade and shipping in

the Dominion of New Zealand. Part I.Rucandra- Urundi. Census of Statistics office. Wellington.

Statistique du commerce exterieur du Terre-Neuve. - Newfoundland.Congo belge. Ministere des colonies. Custom's returns. St. John.Office colonial. Bruxelles.

Union de l'Afrique du Sud. - Union ofBoL^~~vIE - BOLIVIA ~~South Africa.BOLIVIE — BOLIVIA

Annual statement of the Trade and Ship-Comercio especial de Bolivia. Exportacion ping of the Union of South Africa, South-

- Importacion - Bancos. Direccion ge- ern and Northern Rhodesia and Territoryneral de Aduanas. Seccion de estadistica of South West Africa. Department ofcomercial. La Paz. Customs and Excise. Pretoria.

Page 2: SOURCES - Digitized Collections | Northwestern …digital.library.northwestern.edu/league/le0320an.pdf · Tableau annuel du commerce avec les pays Foreign countries. Vol I ... Annuaire

-428

COLONIES, PROTECTORATS ET TERRITOIRESSOUS MANDAT - COLONIES, PROTECTORATES Nyassa. -- Nyasaland.AND MANDATED TERRITORIES Annual report on the External Trade of

Bahama., - Bahamas. the Nyasaland Protectorate. CustomsDepartment. Zomba.

Blue Book. Nassau, New Providence. Blue book, Zomba.Report on customs. Nassau, New Pro-

vidence. Palestine.

Barbade. - Barbados. Blue Book. Printed in Egypt: Alexandria.Annual report on the Customs Revenue,

Trade and Shipping of the Island. Comp- Rhodesie du Nord. Northern Rhodesia.troller of Customs. Rhodesie du Sud. - Southern Rhodesia.

Annual statement of the Trade and Ship-Iles Bermudes. B- ermeudas. ping of the Union of South Africa, South-Blue Book. ern and Northern Rhodesia and Territory

of South West Africa. Department ofCeylan. Ceylon. Customs and Excise. Pretoria.The Ceylon blue book. Issued under the

orders of Government by the Department Territoire du Samoa occidental. - Territoryof Statistics and Office Systems. of Western Samoa.

Customs Returns, December, Colombo. Trade, commerce and shipping of theTerritory of Western Samoa. Wellington.

Chypre. - Cyprus.The Cyprus blue book. Government print- Sainte-Lucie. - Saint Lucia.

ing office, Nicosia. Blue Book. Castries.

C6te de l'Or. - Gold Coast.Seychelles.

Trade report. Customs department. Accra.The Seychelles Blue Book. Victoria, Mahe-

Iles Fidji. - Fiji Islands. Seychelles.Fiji blue book. Compiled from Records inierra-Leone

the Colonial Secretary's office, Suva.Trade Report. Freetown.

Grenade. - Grenada.Blue Book. Sud-Ouest Africain. - Territory of South

West Africa.Guyane britannique. - British Guiana. Annual statement of the Trade and Ship-Report of the Comptroller of Customs relat- ping of the Union of South Africa, South-

ing to the Customs revenue, trade and ern and Northern Rhodesia and Territoryshipping of the Colony. Georgetown, of South West Africa. Department ofDemerara. Customs and Excise. Pretoria.

Irak. - Iraq. Territoire du Tanganyika. - TanganyikaAdministration Report for the financial eritory.

year. Department of Customs and Excise. Trade report by Comptroller of Customs.Baghdad. Dar Es Salaam.

Blue book. Dar Es Salaam.Jomaique. - Jamaica.Blue book for the Island of Jamaica, King- Trinite et Tabago. Trinidad and Tobago.

ston. Report of the Collector of Customs on theCustoms Revenue, Trade and Shipping

Kenia et Ouganda. - Kenya and Uganda. Colony. Trinidad, Por-of-Spain.of the Colony. Trinidad, Port-of-Spain.Annual trade report of Kenya and Uganda. Administration report of Collector of

Commissioner of Customs. Nairobi. Customs. Trinidad, Port-of-Spain.

Malaisie britannique. British Malaya. BULGARIE BULARIARetuns of foreign imports and exports.

Singapore. Statistique du Commerce du Royaume deBulgarie avec les pays etrangers. Impor-

Malte. Malta. tations, exportations, entrep6t et transit.Blue Book. Government printing office. Drcin g d astitqu.Sf

Maurice. Mauritius. CHILI CHILE 'Blue book for the colony of Mauritius and Anuario estadistico de la Repfiblica de

its dependencies. Port Louis. Chile. Comercio exterior. Oficina Cen-tral de Estadistica. Valparaiso.

Nigeria. Estadistica annual de la Repuiblica de Chile.Annual report on the Customs department Comercio exterior. Direcci6n general de

of Nigeria. Lagos. Estadistica. Santiago.

Page 3: SOURCES - Digitized Collections | Northwestern …digital.library.northwestern.edu/league/le0320an.pdf · Tableau annuel du commerce avec les pays Foreign countries. Vol I ... Annuaire

- 429

CHINE - CHINA

Foreign trade of China, Part I: Report lies Philippines. -Philippine Islands.and abstract of statistics, Part II: Annual report of the insular collector ofAnalysis Vol. I Imports, Vol. II Exports. Customs, Department of Finance, BureauThe maritime customs. Shanghai. of Customs. Manila.

COLOMBIE - COLOMBIA

Anuario estadistico. Comercio exterior. De- Annual report of the governor of Portopartamento de contraloria. Estadistica Rico. Washington.general. Bogota.

FINLANDE - FINLAND

COSTA-RICAJa Ulkomaankauppa. Vuosijulkaisu. Suo-

Anuario estadistico." Direcci6n general de men Virallinen Tilasto. -lelsinki.estadistica. San Jose de Costa Rica.

FRANCECUBA

Comrnercio exterior. Primere y segundo se- Tableau gneral du commerce et de la navi-mestre. Secretaria de"Hacienda. Seccion gation. Commerce de la France avec sesde estadistica, Habana. colonies et les Puissances etrangeres.

Importaci6n y Exportacio6n de la Republica Direction generale des douanes. Paris.de Cuba. Conforme a la Nomenclatura Statistique mensuelle du commerce exte-de Bruselas del afno'1913, y con les valores rieu de la France. Di cembre. Ministereexpresados en pesos, moneda nacional. des Finances, Direction gnrale desSecretaria de Hacienda. Secci6n"de Esta- douanes. Paris.distica. Habana.

Alge'rie. - Algeria.

DANEMARK DENMARK Documents statistiques reunis par l'Admi-

Denmarks vareindforsel og-udforsel. Udgi- nistration des douanes de 'Algerie. Alger.vet af det statistiske departement. Ko- Cameroun. - Cameroons.benhavn.

Annuaire economique colonial. CommerceISLANDE ICELAND et Production des Colonies frangaises et

des Matieres Premieres Coloniales. Insti-Verslunarsk•rslur. Gefid lit af Hagstofu tut colonial de Marseille.

Islands. Reykjavik.Etablissements frangais de l'Oce'anie.

French settlements of Oceania.DOMINICAINE (REPUBLIQUE) DOMINICAN

REPUBLIC Annuaire economique colonial. Commerceet Production des Colonies frangaises et

Report of the 18th-22nd Fiscal Periods Do- des Matires Premieres Coloniales. Insi-minican Customs receivership. Together t colonial de Marseille.with Summary of Commerce. Washington

Indochine. - Indo-China.

EGYPTE - EGYPT Bulletin economique de I'Indochine. Gou-vernement general de I'Indochine. Hanoi.Annual statement of the foreign trade of vernement g

Egypt. Ministry of Finance. Statistical Tunisie. - Tunisia.department. Cairo.

Monthly summary of the foreign trade of Statistique generale de la Tunisie. DirectionEgypt. December. Ministry of Finance. generale de l'Agriculture, du CommerceStatistical department. Cairo. et de la Colonisation. Tunis.

Documents statistiques sur le commerceESPAGNE ^- SPAINde la Tunisie. Direction g6nerale des

PAN Finances. Direction des douanes. Tunis.Estadistica del comercio exterior de Espanfa.

Direccion general de Aduanas. Secci6n GRACE - GREECEde Estadistica. Madrid.

Statistique du commerce de la Grace avecESTONIIE - ESTONIA les pays 6trangers. Ministere de l'econo-

mie nationale. Statistique gen6rale de laVailiskaubandus. Eesti mlajandus. Tallinn. Grace. Athanes.

Bulletin mensuel du commerce special deETATS-UNIS D'AMERIQUE. UNITED STATES a Grc ave le pay ^trngers. Deem-

OF AMERICA bre. Athenes.

Foreign commerce and navigation of the GUATEMALAUnited States. Departinent of com-merce. Bureau of foreign and domestic Memoria de la Secretaria de Hacienda ycommerce. Washington. credito piblico. Guatemala.

Page 4: SOURCES - Digitized Collections | Northwestern …digital.library.northwestern.edu/league/le0320an.pdf · Tableau annuel du commerce avec les pays Foreign countries. Vol I ... Annuaire

- 430

HAITI NORVAGE - NORWAY

Annual report of the Financial adviser- Norges Handel. Utgitt av det Statistiskegeneral receiver. Submitted to the secre- centralbyra. Oslo.tary of State for finance and commerceof the Republic of Haiti and the secretaryof State of the United States of America PANAMA.through the American High Commis- Boletin. Direccion general de Estadistica.sioner. New York.

HONGRIE - HUNGARY PARAGUAY.

Maguarorszaig. Kuiilkereskedelmi forgalma. Comercio Exterior del Paraguay. Direcci6nBudapest. general de Estadistica. Asuncion.

Statisztikai Havi Koizlemenyek.PAYS-BAS - NETHERLANDS

ITALIE - ITALYJaarstatistiek van den In-, Uit- en Door-

Movimento commerciale del Regno d'Italia. voer. Centraal bureau voor de Statistiek,Ministero delle Finanze. Direzione gene- 's-Gravenhague.rale delle dogane e imposte indirette.Ufficio centrale di statistica. Roma. Dutch Indies.

Statistica del commercio speciale di impor-tazione e di esportazione. Ministero delle Jaaroverzicht van den in- en uitvoer vanFinanze. Direzione generale delle dogane Nederlandsch- Indie. Centraal Kantoore imposte indirette. Ufficio centrale di voor de statistiek. Department van Land-statistaica. Roma. bouw, Nijverheid en Handel. Weltvreden.

Cyrenaique. - Cyrenaica. PEROU — PERUErythree - Eritrea.

hSomalie. Smrailand. Estadistica del comercio especial del Perui.Somalie. - Somaliland.Tripolilaine. - Tripolil.nia. Estadistica general de Aduanas, Callao.Tripolitaine. — Tripolitamia.Statistica del Movimento commerciale ma-

rittimo dell' Eritrea, della Somalia italia-na, della Tripolitania et della Cirenaica Tableau general du Commerce avec lese del Movimento commerciale carova- pays 6trangers, public par I'Administra-niero dell Eritrea. Roma. tion des douanes. Teheran.

JAPON JAPAN POLOGNE - POLAND

Annual return of the foreign trade of the Rocznik Handlu zagranicznego Rzeczypos-Empire ofJapan. Part . The Depart- politej Polskiej iwolnego miasta Gdaniska.

ment of Finance. Tokyo.ment of Finance. Toko. ^Gt6wny urz3d statystyczny Rzeczyposp.Monthly return of the foreign trade of Polskiny urd statystyczny Rzeczyposp.Japan. December. The Department of Polskiej. Warszawa.Communication de la Direction centraleFinance, Tokyo. statistique de Pologne.

Formose. - Formosa.Annual return of the trade of Taiwan. PORTUGAL

Estatistica comercial. Ministerio das finan-LETTONIE - LATVIA oas. Direcqo geral de estatistica. Lisboa.

Latvijas areja tirdznieciba un tranzits.Valsts statistiska parvalde. Riga. Angola.

Estatistica das mercadorias importadas eLITHUANIE - LITHUANIA exportados. Direccao dos Servicos Adua-

neiros. Loanda.Lietuvos uzsienio prekyba. Finansu Minis- neiros. Loanda.Ptrija. Centrahniis\ Stas tFinansu Bira. Estatistica comercial. Boletim trimestral.

Kaunas. da.Lietuvos statistikos metrastis. Centralinis da ~Stai ~ikn^ Him Kainas LComercio e Navegaqao. Estatistica comer-Statistikos Biras. Kaunacial. Direccao dos servios aduaneiros.

Luanda.MEXIQUE - MEXICO Estatistica comercial. Boletim semestral.

Anuario estadistico. Comercio exterior Direcqao dos Serviqos Aduaneiros. Luan-y navegacion. Departamento de la da.estadistica nacional. Direcci6n de expo-sicidn estadistico. Mexico. Indes portugaises. Portuguese India.

Revista mensual. Estadistica nacional. Comercio e navegaao. Direc~o dos Ser-Mi~~~i~~exico. -viqos aduaneiros. Nova Goa.

NICARAGUA , Macao.

Report of the Collector general of Customs, Estatistica Geral. Secretaria do Governo.statistics of the commerce. Secqao de Estatistica. Macau.

Page 5: SOURCES - Digitized Collections | Northwestern …digital.library.northwestern.edu/league/le0320an.pdf · Tableau annuel du commerce avec les pays Foreign countries. Vol I ... Annuaire

- 431 -

IMozambique. TCHECOSLOVAQUIE - CZECHOSLOVAKIAEstatistica do Comercio e nevega~ao. Di-

recqco dos Servi~os aduaneiros. Lourenqo Zahranicni obchod Republiky Ceskosloven-Marques. ske. I Dil. Obchod specialni. Statni urad

statisticky. Praha.ROUMANIE - ROUMANIA

Commerce exterieur de la Roumanie et TURQUIE- TURKEYmouvement des ports. Ministere des Fi-nances. Direction de la statistique du Statistique annuelle du commerce exterieurcommerce exterieur. Bucarest. de la Turquie. Volumes I et II. Direction

Comertul exterior al Romanei in trimestrul. gen'rale des douanes. Ankara.Ministerul finantelor. Administratia sta-tisticei comertului exterior si a finantelor.Bucaresti. UNION DES REIPUBLIQUES SOVIETISTES SO-

CIALISTES. - UNION OF SOVIET SOCIALIST

SALVADOR REPUBLICS

Anuario estadistico. Direcci6n general de Annuaire statistique. Travaux de l'Admi-estadistica. San Salvador. nistration centrale de statistique de la

Russie. Moscou.SIAM (ROYAUME DE) - SIAM (KINGDOM OF)

Annual statement of the Foreign Trade URUGUAYand Navigation of the Kingdom of Siam.Department of his majesty's customs. Annuario estadistico de la Republica Orien-Bangkok. tal del Uruguay. Parte 3e. Comercio

exterior - Importaci6n- Exportaci6n. Di-SUEDE _- SWEDEN recci6n general de estadistica. Monte-

vide6.Handel berattelse av Kommerskollegium.

Sveriges officiella statistik, Stockholm.Sveriges varuntf6rsel till olika Lander. Pre- VENEZUELA

liminar redogirelse av Kommerskolle-gium, Stockholm. Estadistica mercantil y maritima. Semestre

Sveriges varninfOrsel frau olika Lander. de Enero a Junio, de Julio a Diciembre.Preliminar redogirelse av Kommers- Ministerio de Hacienda, Caracas.kollegium. Stockholm.

SUISSE - SWITZERLAND YOUGOSLAVIE (ROYAUME DE) - YUGOSLAVIA(KINGDOM OF)

Statistique du Commerce de la Suisse avecl'Vtranger, publiee par la Direction gen6- Statistique du commerce exterieur de You-rale des douanes federales. Premiere par- goslavie. Ministere des Finances. Direc-tie (commerce special). Berne. tion generale des douanes. Belgrade.

Page 6: SOURCES - Digitized Collections | Northwestern …digital.library.northwestern.edu/league/le0320an.pdf · Tableau annuel du commerce avec les pays Foreign countries. Vol I ... Annuaire
Page 7: SOURCES - Digitized Collections | Northwestern …digital.library.northwestern.edu/league/le0320an.pdf · Tableau annuel du commerce avec les pays Foreign countries. Vol I ... Annuaire

INDEX

Pages Page

PRIFACE. 4 PREFACE. 4

PREMIERE PARTIE FIRST PART

TABLEAUX SOMMAIRES DU COMMERCE SUMMARY TRADE TABLES

ALBANIE. .............. 10 ALBANIA .............. 10

ARGENTINE ............. 11 ARGENTINE . ............ 11

BELGIQUE ..... ......... 12 BELGIUM .............. 12

CONGO BELGE .......... 18 BELGIAN CONGO ..... ,.... 18

RUANDA-URUNDI. ...... . . .19 RUANDA-URUNDI. ......... 19

BOLIVIE ............... 20 BOLIVIA . .............. 20

BREISIL ............... 22 BRAZIL ............ . . . 22

EMPIRE BRITANNIQUE: BRITISH EMPIRE'

GRANDE-BRETAGNE ET IRLANDE DU GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRE-

NORD . ............. 23 LAND .......... .... 23

AUSTRALIE . ........... 27 AUSTRALIA ......... ... 27

CANADA .............. 30 CANADA .............. 30

INDE . .............. 32 INDIA. .............. 32

ETAT LIBRE D'IRLANDE ...... 34 IRISH FREE STATE ......... 34

NOUVELLE-ZE'LANDE ........ 35 NEWFOUNDLAND .......... 38

TERRE-NEUVE . .......... 38 NEW ZEALAND ........ . . . 35

UNION DE L'AFRIQUE DU SUD . . . . 39 UNION OF SOUTH AFRICA. . . . . . 39

COLONIES, PROTECTORATS ET TERRI- COLONIES, PROTECTORATES AND MAN-

TOIRES SOUS MANDAT: DATED TERRITORIES

Bahama ............ 41 Bahamas . ...... . . 41Barbade. .......... . 41 Barbados ........... . 41lies Bermudes . ......... 41 Bermudas ........ 41Ceylan . ............ 42 Ceylon ............. 42Chypre . ......... 42 Cyprus . . ........... 42Cote de 'Or. .......... 43 Gold Coast . .......... 43lies Fidji ............ 43 Fiji Islands ........... 43Grenade. ............ 44 Grenada. ............ 44Guyane britannique ....... 44 British Guiana ......... 44Jamaique ............ . 44 Jamaica . ........... 44Irak ............. 45 Iraq . ....... . 45Kenia et Ouganda . .. . . 46 Kenya and Uganda ....... 46Malaisie Britannique ....... 47 British Malaya. ......... 47Malte . ............. 49 Malta .............. 49Maurice . . ...... 49 Mauritius ............ 49Nigeria ............. 50 Nigeria ............. 50Nyassa ............. 51 Nyasaland. ........ 51Palestine . .. 51 Palestine ......... 51Rhodesie du Nord ........ 52 Northern Rhodesia ...... 52Rhodesie du Sud . .. ... 53 Southern Rhodesia ........ 53Territoire du Samoa Occidental . 54 Territory of Western Samoa . . .54Sainte-Lucie .......... 54 Saint Lucia ........... 54Seychelles ............ 55 Seychelles . ........... 55Sierra-Leone ........... 55 Sierra Leone .......... 55Sud-Ouest africain . . ... 55 Territory of South-West Africa . 55Territoire du Tanganyika .... 56 Tanganyika Territory. ..... 56Trinite et Tabago ........ 56 Trinidad and Tobago ...... 56

Page 8: SOURCES - Digitized Collections | Northwestern …digital.library.northwestern.edu/league/le0320an.pdf · Tableau annuel du commerce avec les pays Foreign countries. Vol I ... Annuaire

- 434

Pages Page

CHILI . .5............ . 57 CHILE ........... .... 57

CHINE ................ 60 CHINA . . ....... ...... 60

COLOMBIE ..........6.... 62

COSTA-RICA . COSTA RICCA ..... ..... 64 . 64

CUBA . ........ .66 CUBA ............... . 66DANEMARK ............. 68

SANDEM .72 . . . . . ...... . 68 CZECHOSLOVAKIA .. ..... 149ISLANDE . . . . . . . . . . . . . 2 . . . .D M . .DENM.ARK . . . 68

REPUBLIQUE DOMINICAINE ... DENMARK.. ..ICELAND ......... .... 72

E GYPTE ............... 74DOMINICAN REPUBLIC . ......... 73

ESPAGNE . ....... 75

EGYPT . ............ 74ESTONIE ........ 80

ETATS-UNIS D'AMEIRIQUE ..... N. ..... 83

lies Philippines . .. NLAND ........ 88Porto-Rico ... .7..... . 87

FRANCE . . . . . . . ... .. ... 90FINLANDE ............... .88

COLONIES AND MANDATED TERRITORIES:

FRANCE ............... 90 Algeria ............. 94Cameroons . ......... 94

COLONIES ET TERRITOIRES SOUS MAN- French Settlements in Oceania . 94DAT: Indo-China .......... 95Algerie . . . . . . . ... . . . 94Algerie.Tunisia ............. 96Cameroun ............ 94Etablissements franqais de l'Oceanie 94 GREECE ................ 97Indochine ............ 95Tunisie ............ 96 GUATEMALA ........... . 99

GRIECE .............. 97 HAITI ................ 100

GUATEMALA ............. 99 ITALY. . ... ...... 101

HAITI ................ 100 ITALIAN COLONIES :

ITALIE ............... 101 Cyrenaica ............ 104Eritrea ............. 104

COLONIEs ITALIENNES' Italian Somaliland ....... 105Cyrenaique ........... 104 Tripolitania . . . . . . .... 105Erythr6e ............ 104Somalie italienne. .. ..... 105 JAPAN ............... 106

Tripolitaine ........... 105 FORMOSA ............. 107

JAPON1. .10 AT....IA........... 106FORMOSE ........... .. 107

LITHUANIA . ............ 110LETTONIE ............ .. 108

LITHUANIE . . ............. 1

MEXIQUE ......... .... 11..1 NETHERLANDS ........... .. ' 119

IDUTCH INDIES . .... ...... 122NICARAGUA ............. 113

NICARAGUA .......... . . 113NORVEGE ........ 113

PANAMA. .............. 117 NORWAY ............ .. 114

PARAGUAY . ... ......... 118 PANAMA . ............. 117

PAYS-BAS . .......... .. 119 PARAGUAY ............. 118INDES NEERLANDAISES ....... 122

PERU. . .............. 124PEROU ............. . 124

PERSE .. . ... 1. . .P S126

POLOGNE ... .. ,.......128 POLAND ......... 1... 28

PORTUGAL ...... . ..... . 132 PORTUGAL .............. 132

Page 9: SOURCES - Digitized Collections | Northwestern …digital.library.northwestern.edu/league/le0320an.pdf · Tableau annuel du commerce avec les pays Foreign countries. Vol I ... Annuaire

435 -

Pages Page

COLONIES PORTUGAISES : PORTUGUESE COLONIES:

Angola . ..... . .. 135 Angola ............ 135Indes Portugaises ........ 135 Macao ... ...... 135Macao .. 135 Portuguese India . .. . . 135Mozambique ........... 136 Mozambique .... .. . . . . .136

ROUMANE . ......... .... 138 ROUMANIA. ............ .138

^ ^ SALVADOR .............. 14SALVADOR ......... SALVADOR. . . .. 140

KINGDOM OF SIAM ......... 141ROYAUME DE SIAM .......... 141

SPAIN ................ 75

SUEDE ............ . . . 143SWEDEN .. . ... ..... . .143

.. .—SUISSE..........—. —...146 SWITZERLAND .. ......... 146

TCHECOSLOVAQUIE . ......... 149 TURKEY . . . . . .. 153

TURQUIE ..... .... . 153 UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS 155

UNION DES REPUBLIQUES SOVIETISTES UNITED STATES OF AMERICA. 83SOCIALISTES ........... i55 Philippine Islands ....... . 86

Porto Rico ......... . 87URUGUAY . . .. 156

URUGUAY .............. 156URUGUAYVE . . . . .......... 157

VENEZUELA ............ 157 VENEZUELA ..... 157

YOUGOSLAVIE (Royaurne de) .. .. 158 YUGOSLAVIA (Kingdom of) . . ... 158

DEUXIEME PARTIE SECOND PART

RE'CAPITULATION GENERALE GENERAL SUMMARY

Tableau I a. - Exportation d'armes .. 162 Table I a. - Exports of Arms ..... . 162

Tableau Ib. - Exportation de mu- Table I b. - Exports of Ammunition 162-163nitions .. . . . .. . . 162-163

Tableau II a. - Importations d'armes 163-164 Table II a. - Imports of Arms . . 163-164

Tableau II b. · Importations de mu- Table II b.- Imports of Ammunition . . 165nitions ......... . . 165

Tableau III a. - Exportations globales Table III a. - Global Exports of Armsd'armes et munitions ........ 166 and Ammunition .......... 166

Tableau III b. - Importations globales Table III b. - Global Imports of Armsd'armes et munitions ........ 167 'and Ammunition . .167

Tableau IV. - Exportations et im- Table IV. - Global Exports and Im-portations globales d'armes et muni- ports of Sporting Arms and Ammu-tions de chasse et de sport . . . . 168-169 nition ............ 168-169

Tableau V. - Exportations et importa- Table V. - Global Exports and Im-tions globales d'armes et munitions ports of Arms and Ammunition forde guerre, de chasse et de sport. . . . 169 Warlike and Sporting Purposes . . . 169

Page 10: SOURCES - Digitized Collections | Northwestern …digital.library.northwestern.edu/league/le0320an.pdf · Tableau annuel du commerce avec les pays Foreign countries. Vol I ... Annuaire

436 --

TROISItME PARTIE THIRD PART

TABLEAUX DETAILLES DU COMMERCE DETAILED TRADE TABLES

(Donnees officielles) (Official Figures)Pages Page

ALBANIE ......... . .172 ALBANIA .............. .172

ALLEMAGNE ............. 174 ARGENTINE ............. 178ARGENTINE .. ........... 178

AUSTRIA .............. 181

AUTRICHE .............. 181BELGIUM .............. 186

BELGIQUE .............. 186 BELGIAN COLONIES

COLONIES BELGES : Belgian Congo ......... 195Congo belge ........... 195 Ruanda Urundi ..... .... 197Ruanda-Urundi .1..... . 197

BOLIVIA ... .......... 198BOLIVIE .............. 198

BRAZIL ............... 200BREISIL . . . .......... 200

EMPIRE BRITANNIQUE: BRITISH EMPIRE

GRANDE - BRETAGNE ET IRLANDE DU GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRE-NORD .. ..... 201 LAND ............ 201

AUSTRALIE ............ 225 AUSTRALIA . ........... 225

CANADA ....... ....... 230 CANADA. ............. 230

INDE ............... 234 INDIA ............... 234

ETAT LIBRE D'IRLANDE (voir la pre- IRISH FREE STATE (See the First Part).micre partie).

NEWFOUNDLAND... ....... 243NOUVELLE-ZIELANDE . 239

TERRE-NEUVE .......... 243 NEW ZEALAND.......239

UNION DE L'AFRIQUE DU SUD ... 244 UNION OF SOUTH AFRICA.. . . 244

COLONIES, PROTECTORATS ET TERRI- COLONIES, PROTECTORATES AND MAN-TOIRES SOUS MANDATS: DATED TERRITORIES:

Ceylan ............. 248 Ceylon ..... ....... 248Chypre ........... 250 Cyprus ............. 250Cote de l'Or. 251 Gold Coast .......... 251Guyane anglaise .253 British Guiana ......... 253Jamaique ........ 254 Jamaica ....... 254Knia et Ouganda ........ 255 Kenya and Uganda ....... 255Malaisie britannique ....... 256 British Malaya .256Maurice . .......... 260 Mauritius ............ 260Nigeria ............. 262 Nigeria ............. 262Palestine ......... 264 Palestine .......... 264Rhod6sie du Nord ........ 265 Northern Rhodesia .. . ... 265Sierra-Leone . . .. . . . . 266 Sierra Leone. . . 266Sud-Ouest Africain . .267 Territory of South-West Africa . 267Territoire du Tanganyika . . . 268 Tanganyika Territory. ...... 268

Pour Bahama, Barbade Bermudes, For Bahamas, Barbados. Bermuda,Fidji, Grenade, Irak, Malte,Nyassa, Fiji, Grenada, Iraq, Malta, Nyasa-Rhodesia du Sud, Sainte-Lucie, Sa- land, Saint-Lucia, Samoa, Seychel-moa, Seychelles, Trinit6 et Tabago, les, Southern Rhodesia, Trinidadvoir la premiere partie. and Tobago, see the First Part.

BULGARIE .............. 270 BULGARIA .............. 270

CIHILI ................ 273 CHILE ............... 273

CHINE ... ............ 277 CHINA ............... 2 77

COLOMBIE ...... 2.... .8.2 80 COLOMBIA .............. 280

COSTA-RICA ......... .... 283 COSTA RICA . ............ 283

Page 11: SOURCES - Digitized Collections | Northwestern …digital.library.northwestern.edu/league/le0320an.pdf · Tableau annuel du commerce avec les pays Foreign countries. Vol I ... Annuaire

-'437

Pages Page

CUBA ................ 286 CUBA ................ 286

DANEMARK ............. 288 CZECHOSLOVAKIA . ....... . . 412

ISLANDE .............. 290DENMARK ............... 288

REPUBLIQUE DOMINICAINE (voir la pre- ICELAND .............. 290miere partie).

DOMINICAN REPUBLIC (See the FirstEGYPTE ............... 292 Part).ESPAGNE .............. 295 EGYPT . ... . .. 292

ESTONIE .............. 299 ESTONIA .............. .299ETATS-UNIS D'AMERIQUE ....... 302

FINLAND .... ........ 11Iles Philippines ......... 0Porto-Rico (voir la premiere partie). FRANCE . .............. 314

FINLANDE. ............. 311 FRENCH COLONIES, PROTECTORATES

FAND MANDATED TERRITORIES FRANCE ............... 314

Algeria ............. 323COLONIES, PROTECTORATS ET TERRITOI- Algeria323

CameroonsRES SOUS MANDATS FRANCAIS: French Settlements in Oceania

Alg6rie . ............ 323 Indo-ChinaCameroun TunisiaEtablissements franqais de l'Oceanie (See the First Part).IndochineTunisie GERMANY .............. 174

(voir la premiere partie).GREECE ............... 325

GRECE . .............. 325GUATEMALA .. ...... .. ... 330

GUATEMALA ...... 330

HAITI. ............... 332HAITI ........ ..... 332

HUNGARY .............. 333HONGRIE .. ........ . .333

ITALY .......... ..... 338ITALIE ............... 338

COLONIES ITALIENNES (voir la premiere ITALIAN COLONIES (See the First Part).partie). JAPAN36

P^^ J~~JAPAN . ........... ..... 346JAPON ................ 34 FORMOSA ........... .. 348

FORMOSE .... ........ 348LATVIA . .............. 349

LETTONIE .............. 349LITHUANIA ............. 352

LITHUANIE ............ 352

MEXICO .............. 354MEXIQUE .............. 354

NETHERLANDS . ........ . 362NICARAGUA ............. 356

DUTCH INDIES ......... .. 367NORVEGE . ............. 357

NICARAGUA .......... ... 356PANAMA ........... ... 361

NORWAY .......... .... 357PARAGUAY (voir la premiere partie).

PANAM A.............. 361PAYS-BAS .............. 362

INDES NEERLANDAISES ....... 367 PARAGUAY (See the First Part).

PIROU . .......... .... 372 PERSIA . .............. 375

PERSE ................ 375 PERU ........... .... 372

POLOGNE .............. 379 POLAND. ......... ..... 379

PORTUGAL .............. 384 PORTUGAL . .......... 384

Page 12: SOURCES - Digitized Collections | Northwestern …digital.library.northwestern.edu/league/le0320an.pdf · Tableau annuel du commerce avec les pays Foreign countries. Vol I ... Annuaire

-438

Pages Page

COLONIES PORTUGAISES: PORTUGUESE COLONIES:

Angola . i. ^.l Voir la premiere AngolaIndes portugaises partie Portuguese India See the First PartMacao. .a.. i Macao . .Mozambique ......... 389 Mozambique ........... 389

ROUMANIE.... .3.........393 ROUMANIA.. ........ ... 393

SALVADOR (voir la premiere partie). SALVADOR (See the First Part).

KINGDOM OF SIAM .......... 397ROYAUME DE SIAM. .. ... .. 397

SPAIN. ............... 295SUEDE .,..' ... ...400 c

SWEDEN. ............ 400

SUISSE . ............. 407 SWITZERLAND ...... ...... 407

TCHOSLOVAQUIE .......... 412 TURKEY. .. ........ . . . .. 416

UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICSTURQUIE ... ............ 416 ee he First Part).( (See the First Part).

UNION DES REIPUBLIQUES SOVIETISTES UNITED STATES OF AMERICA ..... 302SOCIALISTES (voir la premiere partie). Philippine Islands.310

TT ^ URUGUAY ....... 420 Porto Rico (See the First Part).URUGUAY . .. . . . .. .. .. .. 420URUGUAY . ............ 420

VENEZUELA ......... . . 411VENEZUELA ............. 421

YOUGOSLAVIE (Royaurne de) ..... 423 YUGOSLAVIA (Kingdom of) .. ... 423

SOURCES .. . ...... .. 427 SOURCES. .... ....... . . . 427