south sspark - 16x06 - i should have never gone ziplining.asap.english.c.orig
TRANSCRIPT
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
1/40
100:00:00,000-->00:00:02,310"SouthPark:S16E06""Ishouldhavenevergoneziplining"Originalairdate18April,2012
200:00:02,310-->00:00:06,526Sync&correctionsbyMaxiZephyrwww.addic7ed.com
300:00:07,613-->00:00:09,211?I'mgoin'downtosouthpark
400:00:09,211-->00:00:10,917?Gonnahavemyselfatime
500:00:10,917-->00:00:12,879?Friendlyfaceseverywhere
6
00:00:12,879-->00:00:13,911?Humblefolkswithout
700:00:13,980-->00:00:14,602?Temptation
800:00:14,602-->00:00:15,668?I'mgoin'downtosouthpark
900:00:15,736-->00:00:17,503
?Gonnaleavemywoesbehind
1000:00:17,572-->00:00:19,071?Ampleparkingdayornight,
1100:00:19,140-->00:00:20,339?Peoplespouting,"howdy,
1200:00:20,408-->00:00:21,373?Neighbor"
1300:00:21,442-->00:00:22,775?I'mheadin'downtosouthpark
1400:00:22,844-->00:00:24,610?GonnaseeifIcan'tunwind
15
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
2/40
00:00:24,679-->00:00:25,744?Murpphmmmphmmphmmmphmrrr
1600:00:25,813-->00:00:27,179?Mffmrmmph!Murpphmmmphmmph
1700:00:27,248-->00:00:28,514?Mmmphmrrrmffmrmmph!
1800:00:28,583-->00:00:29,515?Socomeondowntosouthpark,
1900:00:29,584-->00:00:30,936?Andmeetsomefriendsofmine
2000:00:38,095-->00:00:40,392Kyle,Kyle,Kyle!
21
00:00:40,392-->00:00:42,659FouryoungboysinColorado,
2200:00:42,728-->00:00:44,394areonatripfromhell.
2300:00:44,463-->00:00:46,633Ahhh,Ican'ttakeit!
2400:00:46,633-->00:00:48,908
Somebodyhelpus.
2500:00:48,908-->00:00:50,678Trappedinanunforgiving
2600:00:50,678-->00:00:52,623mountainwildernesswithnowayout.
2700:00:52,623-->00:00:54,022Ahhh.
2800:00:54,091-->00:00:55,606Thefourthgradersareina
2900:00:55,606-->00:00:57,095nightmaretheycannotescape.
30
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
3/40
00:00:57,775-->00:01:00,045Wewerestuck,wewerecompletelystuck.
3100:01:00,716-->00:01:01,448Kyle,hurry!
3200:01:01,516-->00:01:03,569Kyle,wakeup,yougotto
3300:01:03,569-->00:01:04,902wakeup,Kyle!
3400:01:04,971-->00:01:07,661Thefourelementaryschoolboys,
3500:01:07,661-->00:01:09,234anordinarydaybecomes
3600:01:09,234-->00:01:10,641adescentintomadness
3700:01:10,641-->00:01:12,075ontonight'sepisodeof
3800:01:12,075-->00:01:14,392"Ishouldhavenevergoneziplining."
39
00:01:20,441-->00:01:21,903Help,we'retrap.
4000:01:21,903-->00:01:26,873Wehavetogetoutofhere.
4100:01:29,479-->00:01:31,342It'sthelastdayofspringbreak.
4200:01:31,342-->00:01:33,242
andalloverthesmallmountaintownofSouthPark
4300:01:33,242-->00:01:37,094studentsaretryingtohaveasmuchfunaspossible.
4400:01:37,703-->00:01:39,551
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
4/40
For10-year-oldStanMarshand
4500:01:39,551-->00:01:41,584hisfriendsKyle,EricandKenny,
4600:01:41,653-->00:01:44,291thelastdayhascometoosoon.
4700:01:44,291-->00:01:45,569Wereallyspentthewhole
4800:01:45,569-->00:01:46,734springbreakwatchingTVand
4900:01:46,734-->00:01:47,833playingXbox,youknow.
5000:01:47,833-->00:01:49,950
So,wewantedtogooutanddosomethingreallyadventurous.
5100:01:49,950-->00:01:51,603Wecangotothecitypool
5200:01:51,603-->00:01:52,535theyhaveawaterslide.
5300:01:52,604-->00:01:54,199
NoI'mnotgettingintothe
5400:01:54,199-->00:01:55,345poolwithKennyhehasherpes.
5500:01:55,345-->00:01:56,699What?Lookathislips.
5600:01:56,699-->00:01:57,743
You'vegotherpes,dude.
5700:01:57,822-->00:01:59,356Idon'thaveherpes.It'sacoldsore.
5800:01:59,356-->00:02:01,810Yeah,coldsoreiswhat
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
5/40
girlscallitKenny.
5900:02:01,810-->00:02:02,867It'sactuallyherpes.
6000:02:02,867-->00:02:04,600Comeonguys,thedayiswastingaway.
6100:02:04,600-->00:02:06,215Whatwouldbesomethingreallycoolwecando.
6200:02:06,215-->00:02:09,084Andthenlike,outofnowheresomebodycameupwiththeideaof
6300:02:09,084-->00:02:09,869ziplining.
6400:02:09,869-->00:02:12,342Yeah,zipliningthatcouldbereallycool.
6500:02:12,342-->00:02:14,428We'vedefinitelynotdonethatbefore.
6600:02:14,343-->00:02:16,197Ithink,thereisaplacejustoutsideoftown.
6700:02:16,197-->00:02:17,893IwillseeifmyUncleJimbowilldropusoff.
6800:02:17,893-->00:02:19,415Cool,ziplining.
6900:02:19,415-->00:02:21,467Ziplining.Hellya.
7000:02:22,521-->00:02:23,843Within30minutes,
7100:02:23,843-->00:02:26,473theboysaregettingaridetothezipliningoutfield
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
6/40
7200:02:26,473-->00:02:28,283fromStan'suncleJimbo.
7300:02:29,226-->00:02:31,589Wewereinagoodmood,justjokingaroundyouknow,
7400:02:31,589-->00:02:33,220mostlyakingfunofKenny'sherpes.
7500:02:33,220-->00:02:35,891SeeKenny,youhaveherpesdude.
7600:02:35,891-->00:02:36,963Ialmosttouchedit
7700:02:43,745-->00:02:44,704Didyouhearthatguys.
7800:02:44,704-->00:02:46,306Kennysaysit'sjustafeverblister.
7900:02:46,306-->00:02:47,910Yousoundlikeachick,Kenny.
8000:02:47,910-->00:02:48,770That'sherpes,dude.
8100:02:48,770-->00:02:50,070Youhavethatuntilyoudie.
8200:02:50,138-->00:02:52,028It'stheidealspringbreakgetaway
8300:02:52,028-->00:02:53,418withfriendsandlaughter.
84
00:02:57,806-->00:03:00,477Hey,youguyshereforthe2:00o'clockzipliningtour.
8500:03:00,477-->00:03:00,976Ya.
8600:03:01,045-->00:03:01,877
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
7/40
Alright.
8700:03:01,946-->00:03:03,887Letmegetyousomehelmetsandsomegearand
8800:03:03,887-->00:03:06,218we'llgetupthereandhitthatfreshnarnar.
8900:03:06,218-->00:03:07,999Andsotheyputusintheseharnessesandhelmets.
9000:03:07,999-->00:03:09,900I--Ithinkthat'swhenwestartedrealizing
9100:03:09,900-->00:03:12,149
"Oh,wow.Thisisactuallyprettydangerous."
9200:03:12,149-->00:03:14,874Alright.Youguyslookreadytozipline.
9300:03:14,874-->00:03:15,728Ya.
9400:03:15,728-->00:03:17,574
Okay,justfollowmetothewaitingroom
9500:03:17,574-->00:03:19,085andwe'llhaveyoutakeaseatwiththeothers.
9600:03:23,950-->00:03:25,529Andwewerelike,"Others."
97
00:03:25,529-->00:03:27,051Wehavetodowiththisotherpeople.
9800:03:28,039-->00:03:28,725Hi,there.
9900:03:28,725-->00:03:29,493Hello.
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
8/40
10000:03:29,493-->00:03:30,429Hi.
10100:03:30,429-->00:03:32,903Theboyshavejustmadeasoberingdiscovery.
10200:03:32,903-->00:03:34,646For10-year-oldStanMarsh,
10300:03:34,646-->00:03:36,592therealizationthathewillbewitha
10400:03:36,592-->00:03:38,259tourgrouphascausedhis
10500:03:39,061-->00:03:39,790
adrenalglandtoslowdown.
10600:03:39,790-->00:03:42,368Theaveragehumanactsacertain
10700:03:42,368-->00:03:44,848waywhensurroundedbyfriendsandfamily.
10800:03:44,848-->00:03:47,679
Butinatourgroupthebrainhasto
10900:03:47,679-->00:03:49,817workovertimeactingniceand
11000:03:49,817-->00:03:52,062pretendingtocareaboutpeopleonthetour.
11100:03:52,062-->00:03:53,758
Hey,howareyou?
11200:03:53,758-->00:03:55,841Good,howareyou?
11300:03:55,841-->00:03:57,908So,thenwesittherefor
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
9/40
11400:03:57,977-->00:03:58,875like30minutes.
11500:03:58,944-->00:04:00,645Becausewehavetowaitforthiscouplewhoisrunninglate.
11600:04:00,645-->00:04:03,500Alrightourlastziplinersarehere.
11700:04:03,500-->00:04:05,489Sorry,wemadeyouwaiteverybody.
11800:04:05,489-->00:04:07,251InsideKyle'smouth
11900:04:07,251-->00:04:09,361
themusclescontracttoforceasmile.
12000:04:09,361-->00:04:12,713Eventhoughinhisbrain,Kyleisthinking,"Dude
12100:04:12,713-->00:04:13,444****You.
12200:04:13,444-->00:04:14,404
Wedon'tmind.
12300:04:14,404-->00:04:17,074Noweveryonewasthere,wethoughtthingswillstartgettingfun
12400:04:17,074-->00:04:18,992butthat'swhenwehadtowatchthis
12500:04:18,992-->00:04:19,803
safetyvideo.
12600:04:19,803-->00:04:23,123WelcometoBackcountryAdventures.
12700:04:23,123-->00:04:24,552Hey,there,Michael.
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
10/40
12800:04:24,552-->00:04:26,066Heythere,Michael.
12900:04:28,356-->00:04:32,573ItwasIdon'tknow10maybe15minutesofpurehell.
13000:04:34,882-->00:04:37,680Oh,anddon'tforgettotakeinthenar.
13100:04:37,680-->00:04:39,852Backtoyou,Michael.
13200:04:39,852-->00:04:40,958Thanks,Michael.
13300:04:40,958-->00:04:42,624
Anybodyhaveanyquestions?
13400:04:42,693-->00:04:44,493No.
13500:04:44,561-->00:04:47,058Ihaveaquestion.
13600:04:47,058-->00:04:48,399Couldwereviewthebestwaysto
13700:04:48,399-->00:04:50,165holdtheropeagain.
13800:04:50,234-->00:04:51,933Really,you'regoingtomake
13900:04:52,002-->00:04:53,252uslistentoitagain,because
14000:04:53,252-->00:04:54,651youcouldn'tunderstand,really?
14100:04:54,720-->00:04:57,267Let'sgetoutthereandgetzipping.
14200:04:57,267-->00:04:58,325
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
11/40
JesusChrist.
14300:04:58,325-->00:04:59,426Finally.
14400:04:59,426-->00:05:01,744Theboysthinktheirordealisover.
14500:05:01,744-->00:05:03,465Butwhattheydon'trealize
14600:05:03,465-->00:05:06,740isthatthingsareabouttogofrombadtoworse.
14700:05:06,740-->00:05:08,940Herewego,guys.
148
00:05:09,009-->00:05:10,224Ziplining.
14900:05:10,224-->00:05:12,649Everyonejuststeponintheshuttle.
15000:05:14,701-->00:05:15,704Shuttle?
15100:05:15,704-->00:05:18,012
How,howlongdowehaveto
15200:05:18,012-->00:05:18,808taketheshuttle.
15300:05:18,808-->00:05:20,632It'sabout45minutes.
15400:05:22,286-->00:05:24,386It'sadevastatingblow.
15500:05:24,386-->00:05:26,718ForKyleit'salmosttoomuchtobare.
15600:05:26,718-->00:05:29,078Hisbrainisalreadylackingexcitement.
157
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
12/40
00:05:29,078-->00:05:31,251Andnowjusttheword"shuttle"
15800:05:31,251-->00:05:33,159makesKyle'sbrainfireneurons
15900:05:33,159-->00:05:35,407thatbringupmemoriesofjusthowlame
16000:05:35,407-->00:05:36,622shuttlescanbe.
16100:05:42,427-->00:05:44,074Well,comeonwedon'thaveachoice.
16200:05:50,459-->00:05:51,608Alright,guysshouldbeabout
163
00:05:51,608-->00:05:54,22945minutestothefreshestnarnar.
16400:05:54,229-->00:05:55,818Whydon'twegoaroundthevan
16500:05:55,818-->00:05:57,169togettoknoweachotheralittlebit.
16600:05:57,169-->00:05:58,502
That'sokay.
16700:05:58,502-->00:05:59,776MynameisPeteKnickelsand
16800:05:59,776-->00:06:01,046thisismywifeDonna.
16900:06:01,046-->00:06:03,974Andtomakealongstoryshort
17000:06:03,974-->00:06:07,158wecameoutheretoseeourrelativeslivingdowninMoab.
17100:06:07,158-->00:06:10,500Theyhavelivedthereabout20yearsnow.
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
13/40
17200:06:10,500-->00:06:12,857Andlongstoryshort,theytoldus
17300:06:12,857-->00:06:14,584thataslongaswe'reintherockies
17400:06:14,584-->00:06:15,909weshouldtryziplining.
17500:06:15,909-->00:06:18,373Solongstoryshortwelookedaroundin
17600:06:18,373-->00:06:20,364thenewspapers,ontheinternet,
17700:06:20,364-->00:06:23,985onbillboards,andyouknow--
17800:06:23,985-->00:06:26,807makealongstoryshortwefoundthis
17900:06:26,807-->00:06:28,577companyandthoughtwe'dgiveheratry.
18000:06:28,577-->00:06:30,857So,thenwecalledandmadeareservation
18100:06:30,857-->00:06:32,534andthat'swhen,youknow---
18200:06:32,692-->00:06:33,715longstoryshort--
18300:06:33,715-->00:06:34,823wejust--Aah!
18400:06:38,704-->00:06:40,325It'salmost3:00o'clock.
18500:06:40,325-->00:06:42,324andtheboysarestillontheshuttle.
18600:06:42,324-->00:06:43,340
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
14/40
We'regettingclose.
18700:06:43,340-->00:06:44,473Youguysgettingpsyched?
18800:06:46,346-->00:06:48,102Butwhattheboysdon'trealize
18900:06:48,102-->00:06:50,680isthatamassivestormisbrewing.
19000:06:50,680-->00:06:52,910LastnightEricCartmanhad
19100:06:52,910-->00:06:54,558KungPaospaghettifromCalifornia
19200:06:54,558-->00:06:55,350
pizzakitchen.
19300:06:55,350-->00:06:57,928InsidehisstomachtheKungPaohas
19400:06:57,928-->00:07:00,316justmetwiththeDelTacoheateforbreakfast.
19500:07:00,316-->00:07:02,884
Ithasalreadystartedtoteardownthelayersof
19600:07:02,884-->00:07:05,967thebarbecueBKtoppersthathadbeenbuildingupformonths.
19700:07:06,137-->00:07:09,615Andnow,tocompensateforalltheannoyingtourists,
19800:07:09,615-->00:07:12,608EricisingestingmassiveamountsofMountainDew.
19900:07:12,608-->00:07:15,815Thecaffeinandsugarturnsthesoupyfastfoodliquid
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
15/40
20000:07:15,815-->00:07:18,137inhisstomachintoatoxicgas.
20100:07:18,137-->00:07:20,538Whenthegasisreleased,itcarries
20200:07:20,538-->00:07:22,972withittinyparticlesintoEric'sfecalmatter.
20300:07:22,972-->00:07:26,634FecalmatterwhichfloatsupandintoKyle'snasalpassage.
20400:07:26,634-->00:07:28,762Dude,didyoufart?
20500:07:28,762-->00:07:30,562
No.
20600:07:30,631-->00:07:32,798Alright,guys.We'rehere.
20700:07:34,566-->00:07:35,530ThankGod.
20800:07:35,530-->00:07:37,766
Alright,hereweare.
20900:07:37,766-->00:07:39,197Lookslikewe'vegotsomegoodnar
21000:07:39,197-->00:07:40,396toziplinethroughtoday.
21100:07:40,465-->00:07:42,941
Beforeweclimbupandstartziplining
21200:07:42,941-->00:07:45,674doesanyonecaretoknowaboutthesetrees'biology.
21300:07:46,276-->00:07:47,643Thetrees'biology.
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
16/40
21400:07:47,643-->00:07:49,444We'rerunningalittlelatebutif
21500:07:49,444-->00:07:50,691anyonereallywantstoknow--
21600:07:50,691-->00:07:51,957wecantakeafewminutes.
21700:07:51,957-->00:07:54,054Ithinkwe'regood.
21800:07:54,054-->00:07:56,764Iwouldliketoknowaboutthebiologyofthetrees.
21900:07:56,764-->00:07:58,847
Okay,wellthisisaponderosapine.
22000:07:59,018-->00:08:01,410ItcoversamoreextensiveareathanotherAmeric--
22100:08:01,704-->00:08:02,965Soafterassholegetshis
22200:08:02,965-->00:08:05,308
biologylessonwefinallygettogoziplining.
22300:08:08,121-->00:08:09,554Alright,remembertokeepyourhands
22400:08:09,623-->00:08:11,057clearofthecableandjustletyour
22500:08:11,057-->00:08:12,206
equipmentdothework.
22600:08:12,206-->00:08:14,424Nowwhenyou'reabouthalfwaydownthe
22700:08:14,424-->00:08:16,274ziplinethecamerasgonnatake
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
17/40
22800:08:16,274-->00:08:17,044yourpicture.
22900:08:17,044-->00:08:19,283SowhenIcallout"shakabra"
23000:08:19,283-->00:08:23,093lookupandgivethecameraaniceshakabra.
23100:08:23,988-->00:08:25,786Alrightyouready?Ya.
23200:08:25,786-->00:08:28,185Readytodosomezipping?Ya.
233
00:08:28,185-->00:08:30,922Alright,let'shearyousayzipline.
23400:08:30,922-->00:08:32,687Zipline.
23500:08:36,482-->00:08:39,240Shakabra.
23600:08:42,317-->00:08:44,971
Woohhoo!Alrightnicezip.
23700:08:44,971-->00:08:47,382Well,howwasit,Cartman.
23800:08:47,382-->00:08:50,356Totally****ingstupid,dude,
23900:08:50,356-->00:08:51,989Oh,really.
24000:08:51,989-->00:08:54,759Ya,dudeit's****ingboringasshit.
24100:08:54,759-->00:08:58,432AlrightCarl,givemeazipline.
242
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
18/40
00:08:58,575-->00:08:59,307Zipline.
24300:09:03,318-->00:09:05,817Shakabra.
24400:09:08,947-->00:09:10,485Itwaslikehavingthelife
24500:09:10,485-->00:09:11,384suckedoutofyou.
24600:09:11,452-->00:09:13,765That'sallitisslidingdownacable.
24700:09:13,765-->00:09:15,231Maybewithoutatourgroupit
248
00:09:15,300-->00:09:16,899wouldbekindoffun,maybe.
24900:09:16,968-->00:09:21,020But,thisisjustacompletedisaster.
25000:09:21,020-->00:09:23,414Afteragrueling20minutes
25100:09:23,414-->00:09:25,150
waitingforeveryoneelseto
25200:09:25,150-->00:09:27,042ridetheziplinetheboys
25300:09:27,042-->00:09:29,978realizetheyhavejustwastedhoursoftheirtime.
25400:09:29,978-->00:09:33,502
Andthatiswhentheunthinkablehappens.
25500:09:33,502-->00:09:35,039Alrightguyslet'sgetmoving.
25600:09:35,039-->00:09:37,670Onlytenminutestoournextzipline.
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
19/40
25700:09:37,670-->00:09:39,019Ya!
25800:09:39,019-->00:09:40,937Thenextzipline,
25900:09:40,937-->00:09:42,435whatareyoutalkingabout?
26000:09:42,435-->00:09:45,095Excuseme,we'renotgoingback,arewedone.
26100:09:45,095-->00:09:46,376Thisisaziplinetourwe
26200:09:46,376-->00:09:47,859
havesixteenmoretogo.
26300:09:47,859-->00:09:49,530Itwaslike,wham.
26400:09:49,530-->00:09:51,364No,no,no,no!
26500:09:51,432-->00:09:52,999Everyonebackintheshuttle.
26600:09:53,067-->00:09:56,094Theboysrealizethattheir
26700:09:56,094-->00:09:57,868zipliningnightmarehasonly
26800:09:57,868-->00:09:58,951justbegun.
26900:09:58,951-->00:10:00,450Aaahhh!
27000:10:00,519-->00:10:02,669Anyonehavequestionsaboutthecreek
27100:10:02,669-->00:10:03,635
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
20/40
we'reabouttocross.
27200:10:03,804-->00:10:04,969Yes.
27300:10:05,038-->00:10:07,939Aaahh!
27400:10:15,281-->00:10:17,349Letherrip!
27500:10:17,418-->00:10:18,917Zipline!
27600:10:18,986-->00:10:20,952FouryoungboysinColorado
27700:10:21,021-->00:10:22,788
areonatripfromhell.
27800:10:22,856-->00:10:26,444ZiplineupherewecallittheTerminator.
27900:10:26,460-->00:10:27,325Ahh!
28000:10:27,394-->00:10:29,202
Trappedinanunforgiving
28100:10:29,202-->00:10:31,166mountainwildernesswithatourgroup.
28200:10:31,166-->00:10:33,345Butyouknowtomakealongstoryshort
28300:10:33,345-->00:10:34,577Iwokeupthismorning.
28400:10:36,319-->00:10:38,262Couldyougetanotherpictureofus?
28500:10:38,262-->00:10:39,595Ahhh!
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
21/40
28600:10:39,664-->00:10:41,609Thefourthgradersareina
28700:10:41,609-->00:10:43,602nightmaretheycannotescape.
28800:10:43,602-->00:10:49,672I****
28900:10:52,691-->00:10:54,534Woohh!
29000:10:54,534-->00:10:55,885Nicezip.
29100:10:55,885-->00:10:57,484Alright,you'regoingnext,Ricky.
29200:10:59,763-->00:11:01,496Help,help!
29300:11:01,565-->00:11:03,899Somebody,somebodywe're
29400:11:03,967-->00:11:04,232trapped!
295
00:11:04,301-->00:11:06,334Somebodyhelpus!
29600:11:06,403-->00:11:07,502It'snouse.
29700:11:07,571-->00:11:09,070Thereisnobodyaroundfor
29800:11:09,139-->00:11:09,371
miles.
29900:11:09,439-->00:11:10,536Therecouldbeahelicopter.
30000:11:10,536-->00:11:11,646Maybeonewillflyoverhead.
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
22/40
30100:11:11,646-->00:11:13,310Faceit,Stan,nobodyis
30200:11:13,310-->00:11:13,941comingforus.
30300:11:16,526-->00:11:18,041Weshould'veneverlistenedtoyou,Cal.
30400:11:18,041-->00:11:19,461Me.
30500:11:19,461-->00:11:21,125Yayou,intheparkthismorning.
30600:11:21,125-->00:11:22,925Let'sgozipliningwehaven't
30700:11:22,994-->00:11:23,893donethatbefore.
30800:11:23,962-->00:11:25,494Ohno,don'ttrytopinthisonme.
30900:11:25,563-->00:11:26,581You'retheonewhobroughtitup.
31000:11:26,581-->00:11:27,681Ibroughtitupbecauseyou
31100:11:27,681-->00:11:28,508alreadybroughtitup.
31200:11:28,508-->00:11:30,512That'swhenIrealizednobodyremembered,
31300:11:30,512-->00:11:32,667nobodyremembereditwasmewhocameup
31400:11:32,667-->00:11:33,737withtheideatogoziplining.
315
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
23/40
00:11:33,880-->00:11:34,915Me.
31600:11:34,915-->00:11:36,260Youfatpieceofshit.
31700:11:36,786-->00:11:39,673Guys,doesitreallymatterwhoseideaitwas?
31800:11:39,673-->00:11:40,322Yes.
31900:11:40,322-->00:11:42,007Alrightwecanmakeit,youguys.
32000:11:42,007-->00:11:42,959wecan'tpanic.
32100:11:42,959-->00:11:45,516Ifthefourofusdon'tziplinethetourwillmovefaster.
32200:11:45,516-->00:11:47,924Wearegonnamakeitoutofhere,okay.
32300:11:49,692-->00:11:51,389Butwhattheboysdon'trealize
32400:11:51,389-->00:11:53,832isthatEric'sbodyisalreadyshuttingdown
32500:11:53,832-->00:11:55,709fromstagefourdiarrhoea.
32600:11:55,709-->00:12:00,427Insidehisstomach,bilehasjust
dislodgedinarbie'sultimateangus.
32700:12:00,427-->00:12:02,394Intheaveragehumanthis
32800:12:02,394-->00:12:04,218wouldonlyhavecausedmilddiarrhoea.
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
24/40
32900:12:04,218-->00:12:06,268ButEriccartmanisnowdrinking
33000:12:06,268-->00:12:07,232DoubleDew.
33100:12:07,232-->00:12:08,497AMountainDewproductwith
33200:12:08,497-->00:12:09,871twicethesugarandcaffeine
33300:12:09,871-->00:12:10,996ofregularMountainDew.
33400:12:11,194-->00:12:14,584His****fecesisnowrapidlyconvertingtoathickpaste.
33500:12:14,933-->00:12:16,089Thediarrhoeashootsoutof
33600:12:16,089-->00:12:18,226Eric'sanusandintohisunderwear.
33700:12:18,226-->00:12:21,111EricCartmenisatickingtimebomb.
33800:12:21,111-->00:12:23,995Dude,didyoujustshityourpants.
33900:12:23,995-->00:12:25,766No.
34000:12:25,766-->00:12:28,083So,Ijusttriedtokeepthetour
341
00:12:28,083-->00:12:30,298groupmovingasfastaspossible.
34200:12:31,414-->00:12:32,735Alrightguythisisiswhere
34300:12:32,735-->00:12:34,133we'regonnabreakforlunch.
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
25/40
34400:12:34,133-->00:12:36,292Comeinbythewaterfallgang.
34500:12:36,292-->00:12:39,778Oh,no.Couldweskiplunchandkeepgoing.
34600:12:39,778-->00:12:41,311Skipafreelunch?
34700:12:41,380-->00:12:42,112Notme.
34800:12:44,459-->00:12:45,820Whowantssandwiches.
34900:12:45,820-->00:12:47,405
Wegotturkey.
35000:12:47,405-->00:12:50,406Ham.
35100:12:50,474-->00:12:51,574Turkeyham.
35200:12:51,642-->00:12:54,376Longstoryshort--
35300:12:54,445-->00:12:57,245Oh,youguysseriously,
35400:12:57,245-->00:12:58,526somethingiswronginmytummy.
35500:12:58,526-->00:13:01,811ThenstopdrinkingDoubleDew,fatass.
35600:13:01,811-->00:13:03,326ThisisdietDoubleDew,Kyle
35700:13:03,326-->00:13:04,799itonlyhashalfthecaffeineand
358
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
26/40
00:13:04,799-->00:13:05,647sugarofDoubleDew.
35900:13:05,647-->00:13:10,435Ihavetogettothebathroomfast.
36000:13:10,435-->00:13:12,478You'reintheforest.Gotakeacrap.
36100:13:12,478-->00:13:14,902IfIcrapinthewoods,thebloodwillattractbeavers,Kyle.
36200:13:14,902-->00:13:17,603Hey,I'msosorrybutwehaveanemergency.
36300:13:17,672-->00:13:20,077
Ourfriendisreally,reallysick.
36400:13:20,077-->00:13:22,142Ohyoumeanthelittlekidwiththeherpes?
36500:13:22,142-->00:13:23,755Ya.
36600:13:23,755-->00:13:25,660
That'snotherpes,it'scoldsore.
36700:13:25,660-->00:13:26,958Right,sorry.
36800:13:26,958-->00:13:30,592Yeah,hiscoldsoreisreallybadandhe'slosingblood.So,wegottago.
36900:13:30,592-->00:13:32,778
Geezsorrydude,Butwe'reatthesummit.
37000:13:32,778-->00:13:34,574Theonlywaydownistozipdown.
37100:13:36,753-->00:13:37,796Whataboutthestables.
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
27/40
37200:13:37,796-->00:13:40,052Thestablesthereisaranch
37300:13:40,052-->00:13:41,869pastthehillthatrentshorses.
37400:13:41,869-->00:13:43,240Ithinktheycangetyouback.
37500:13:43,240-->00:13:46,285Suddenly,Stansaysheknowsaboutsomehorsestables.
37600:13:46,285-->00:13:47,942Itseemedtoogoodtobetrue.
37700:13:47,942-->00:13:50,049
Letmegetthisstraight.
37800:13:50,049-->00:13:51,448Youwantfourhorsesonefor
37900:13:51,517-->00:13:52,316eachofyou.
38000:13:52,385-->00:13:53,017Yes,please.
38100:13:53,085-->00:13:55,152Ithinkwecansetyouup.
38200:13:55,221-->00:13:57,054ThankGod.
38300:13:57,123-->00:13:58,728See,guysthisisgonnabesweetafterall.
38400:13:58,958-->00:13:59,723Stepouthere.
38500:13:59,792-->00:14:01,192Wewillgetyougoing.
386
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
28/40
00:14:01,260-->00:14:04,095Gotfourmoreforyou,
38700:14:04,095-->00:14:04,826Duncan.
38800:14:04,826-->00:14:06,437Hi.
38900:14:06,437-->00:14:08,245No!
39000:14:08,245-->00:14:10,812FouryoungboysinColorado
39100:14:10,881-->00:14:12,714areonatripfromhell.
392
00:14:12,783-->00:14:17,052Ahh!
39300:14:17,121-->00:14:18,528Trappedinatourgroupon
39400:14:18,528-->00:14:20,127horsebackthatisonlyallowed
39500:14:20,196-->00:14:22,574
totravelfourmilesanhour.
39600:14:22,574-->00:14:24,374Canweplease,please,
39700:14:24,443-->00:14:24,708please.
39800:14:24,777-->00:14:26,710Gofaster.
39900:14:26,779-->00:14:29,030Wegotsomelunchsetupfor
40000:14:29,030-->00:14:29,747youupahead.
401
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
29/40
00:14:29,747-->00:14:31,955SometurkeysandwichsanddietDoubleDew.
40200:14:33,384-->00:14:34,250Oh,no.
40300:14:36,130-->00:14:38,368So,longstoryshortIwasborn
40400:14:38,368-->00:14:40,234in1953at6:00inthemorning.
40500:14:40,303-->00:14:41,700Anattempttomakeabadday
40600:14:41,700-->00:14:43,600betterbecomesadescentinto
40700:14:43,669-->00:14:45,766madnesson"Ishouldhavenever
40800:14:45,766-->00:14:47,186thoughthorsebackridingwouldbe
40900:14:47,186-->00:14:48,783anybetterthanziplining."
410
00:14:50,022-->00:14:54,837Thisherewaterfalliscalled
41100:14:54,837-->00:14:56,049HeartbreakFalls.
41200:14:56,049-->00:14:58,258Wouldyouliketoknowwhyit's
41300:14:58,258-->00:14:59,357
calledHeartbreakFalls.
41400:14:59,426-->00:15:00,659Icertainlywould.
41500:15:00,727-->00:15:01,226Ya.
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
30/40
41600:15:01,295-->00:15:04,029Kyle,Kyle,Kyle.
41700:15:04,097-->00:15:04,763Comeonwakeup.
41800:15:04,831-->00:15:06,097Justgo,gowithoutme.
41900:15:06,166-->00:15:08,257No,we'renotleavingyouhere,Kyle.
42000:15:08,257-->00:15:09,901Ican'ttakeitanymore.
42100:15:09,901-->00:15:12,407Whydopeoplesay"longstoryshort."
42200:15:12,407-->00:15:14,467They'renotmakingitshort,Stan.
42300:15:14,467-->00:15:18,075IjustsattherewatchingKyledie.
42400:15:18,075-->00:15:21,859Iwantedtotellhimthetruthrightthenandtherebutthen
42500:15:21,859-->00:15:23,656afireroseupinsideofme.
42600:15:23,656-->00:15:25,597IthoughtIcanfindusawayout.
42700:15:25,597-->00:15:27,386Iranoffandwentsearchingfor
428
00:15:27,386-->00:15:28,948Idon'tknowhowlong,12minutes.
42900:15:28,948-->00:15:32,293andthat'swhenIfoundit.Youguys,getup.
43000:15:32,385-->00:15:33,295
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
31/40
Listentome.
43100:15:33,295-->00:15:34,544Thereisalakeahundredyards
43200:15:34,544-->00:15:35,234downthatway.
43300:15:35,234-->00:15:37,151Thereisamarinawithboatsjustsittingthere.
43400:15:37,151-->00:15:37,893Amarina.
43500:15:37,893-->00:15:39,294Wecantakeaboat,youguys.
436
00:15:39,294-->00:15:41,308WecanprobablytakeitallthewaybacktoFairplay.
43700:15:41,308-->00:15:42,219What'sthepoint?
43800:15:42,219-->00:15:44,208Comeon,youguys.Aboatalltoourselves.
43900:15:44,208-->00:15:44,929Itcouldbefun.
44000:15:44,929-->00:15:46,300Whatcouldpossiblygowrong.
44100:15:46,300-->00:15:48,086Thefollowingprogram
442
00:15:48,086-->00:15:49,858containsgraphicre-enactments
44300:15:49,858-->00:15:51,180thatmaybedisturbingtosome
44400:15:51,180-->00:15:52,023audiencemembers.
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
32/40
44500:15:55,176-->00:15:57,186FouryoungboysinColorado
44600:15:57,186-->00:15:59,233areonatripfromhell.
44700:16:01,678-->00:16:03,526Trappedona42-footpower
44800:16:03,526-->00:16:06,987boatwhichisonlyallowedtogo5milesanhour.
44900:16:06,987-->00:16:09,881Becausewekeepgettingscrewedoverbyyourdiarrhoea.
450
00:16:09,881-->00:16:11,297It'snotmydiarrhoea'sfault
45100:16:11,297-->00:16:12,914youtookusallziplining.
45200:16:12,914-->00:16:13,993You****ingjew.
45300:16:13,993-->00:16:16,305
Zipliningwasyouridea,fatass.
45400:16:16,511-->00:16:19,697Thefourthgradersareinanightmaretheycan'tescape.
45500:16:19,697-->00:16:21,640Kennywhoseideawasitto
45600:16:21,640-->00:16:24,026
gozipliningmineorKyle's.
45700:16:24,026-->00:16:27,141Idon'tknow,Idon'tgiveashit.
45800:16:27,141-->00:16:29,010Forfourelementaryschool
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
33/40
45900:16:29,010-->00:16:32,085boysanalreadytragicdaybecomesa
46000:16:32,085-->00:16:33,839descentintomadnesson
46100:16:33,839-->00:16:36,067"Ishouldhavenevergottenona
46200:16:36,067-->00:16:37,131Goddamnboat."
46300:16:38,557-->00:16:40,196Boat!
46400:16:40,196-->00:16:43,227Ohno.You'renotthinkingoftheentireboat.
46500:16:43,227-->00:16:44,307you'retakingthecrapoff
46600:16:44,307-->00:16:45,718thesideintothewater.
46700:16:49,209-->00:16:53,645Ahh!
46800:17:05,459-->00:17:06,777AftercleaningCartman's
46900:17:06,777-->00:17:08,637diarrheaandfightingsoff
47000:17:08,637-->00:17:10,555beaverstheboyshavemadea
471
00:17:10,555-->00:17:12,495terrifyingdiscoverythat
47200:17:12,495-->00:17:15,561boatingisjustasboringasziplining.
47300:17:15,561-->00:17:17,471Theboatwentreallyslowand
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
34/40
47400:17:17,471-->00:17:18,755itjustwentaroundandaround.
47500:17:18,755-->00:17:21,528Ahh!
47600:17:21,528-->00:17:23,098Iftheboysfallasleepnow
47700:17:23,098-->00:17:24,523fromthelackofexcitement.
47800:17:24,523-->00:17:25,559Theycoulddie.
47900:17:26,899-->00:17:28,532Here,everyonedrinksome
48000:17:28,532-->00:17:29,237MountainDew.
48100:17:29,237-->00:17:30,403Idon'tknow.
48200:17:30,403-->00:17:31,422Ithoughtifwealldrankthe
48300:17:31,422-->00:17:32,645MountainDewthecaffeineand
48400:17:32,645-->00:17:33,955sugarwouldhelpusstayawake.
48500:17:33,955-->00:17:35,725ItoldCartman"You'vetoshareit."
486
00:17:35,725-->00:17:37,572I'mnotsharingwithKenny.
48700:17:37,572-->00:17:38,761Hehasherpes.
48800:17:48,463-->00:17:50,393FouryoungboysinColorado
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
35/40
48900:17:50,393-->00:17:52,254areonatripfromhell.
49000:17:52,254-->00:17:54,988Andjustwhenitseemsitcan'tget
49100:17:55,057-->00:17:57,291anyworse--
49200:17:59,640-->00:18:02,441Kenny.
49300:18:02,510-->00:18:02,742Kenny!
49400:18:02,810-->00:18:05,522KennyMcCormickhasdiedofboredom.
49500:18:05,522-->00:18:08,828OhmyGodtheykilledKenny.
49600:18:08,828-->00:18:10,398Bastards.
49700:18:10,398-->00:18:11,714No,notthey.You.
49800:18:11,714-->00:18:12,899Lookwhatyourziplininghas
49900:18:12,899-->00:18:13,164done.
50000:18:13,233-->00:18:15,233YoukilledKennyyou'rethebastard.
501
00:18:15,301-->00:18:17,501Itwasn'tmyidea.Itwasyours.YoukilledKenny,you
50200:18:17,570-->00:18:18,584bastard.
50300:18:18,584-->00:18:22,575
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
36/40
FinallyIcouldn'tholditinanymore.
50400:18:22,575-->00:18:23,831Isaid,stopit.
50500:18:23,831-->00:18:26,332Stopit!
50600:18:26,401-->00:18:27,466Itwasme.
50700:18:27,535-->00:18:31,637Myidea.
50800:18:31,706-->00:18:34,373You?
50900:18:34,442-->00:18:38,360
FourdaysagoIcameacrossa
51000:18:38,360-->00:18:39,875brochureforziplining.
51100:18:45,849-->00:18:49,017Ithoughtitwouldbefun.
51200:18:49,086-->00:18:51,119Ionlyactedlikeitwasanidea
51300:18:51,188-->00:18:55,257weallcameupwithtogether.
51400:18:56,728-->00:18:59,020So,youintendedforustogo
51500:18:59,020-->00:19:00,701zipliningallalong.
51600:19:00,701-->00:19:05,471Why,Stan?
51700:19:05,540-->00:19:08,073Ifyousignupthreefriends
51800:19:08,142-->00:19:13,245
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
37/40
yougetafreeiPodNano.
51900:19:13,314-->00:19:17,650YousoldusoutforaniPod
52000:19:17,718-->00:19:19,155Nano?
52100:19:19,155-->00:19:21,555Ihadnoideazipliningwould
52200:19:21,624-->00:19:23,123besoboring.
52300:19:23,192-->00:19:28,462You,youkilledKenny.
52400:19:28,531-->00:19:31,165
Youbastard!
52500:19:31,233-->00:19:34,702Youbastard,Stan!
52600:19:45,181-->00:19:47,938HowmanyiPodNanosis
52700:19:47,938-->00:19:48,763friendshipworth?
52800:19:48,763-->00:19:50,843Iguessone.
52900:19:50,843-->00:19:53,867Thehardestpartaboutitis
53000:19:53,867-->00:19:55,875knowingyoucan'ttakeitback.
53100:19:55,875-->00:19:58,762Imeanitwasafifthgenerationnano
53200:19:58,762-->00:20:00,371soIcan'ttradeitinanywhere.
53300:20:00,371-->00:20:03,688
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
38/40
Butthenmiraculouslytheboys
53400:20:03,688-->00:20:05,468prayersarefinallyanswered.
53500:20:05,468-->00:20:07,395Itwasamiraclehecameto
53600:20:07,395-->00:20:09,027saveusandtakeusbackhome.
53700:20:09,027-->00:20:10,193Youcameforus.
53800:20:10,261-->00:20:12,462Mr.Hankey.Thankyou.
539
00:20:12,530-->00:20:17,207Howdyhoe,boys,let'sget
54000:20:17,207-->00:20:20,442youbackhome.
54100:20:23,273-->00:20:23,933Weweresaved.
54200:20:23,933-->00:20:24,799
Itwasover.
54300:20:24,868-->00:20:27,321Afternearlyfourhoursin
54400:20:27,321-->00:20:29,360theColoradowildernesstheboys
54500:20:29,360-->00:20:31,011arefinallygoinghome.
54600:20:31,011-->00:20:33,544Fromtheboat,theboyswere
54700:20:33,544-->00:20:34,879airliftedaboardMr.Hankey's
548
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
39/40
00:20:34,879-->00:20:36,427magicalhelicraptor.
54900:20:36,427-->00:20:39,586Inthefourhourssincetheyhavelefthometheboyshad
55000:20:39,586-->00:20:40,633travelledsofar
55100:20:40,633-->00:20:44,160thatMr.Hankeythenhadtoflythemonthe7turdy7.
55200:20:44,160-->00:20:48,942FromthereitwasonlyanhourridebackhomeonthePoochooexpress.
55300:20:48,942-->00:20:53,538
Fourfriendstornapartbytragedywouldnowstartthelong
55400:20:53,538-->00:20:55,515journeybacktoforgiveness,
55500:20:55,515-->00:20:57,351KennyMcCormicksremainswere
55600:20:57,351-->00:21:00,350
finallybroughthometohisparentsand
55700:21:00,350-->00:21:02,250theboysreceivedtreatmentfor
55800:21:02,318-->00:21:02,950theirherpes.
55900:21:03,019-->00:21:04,485No,Ididn'tgetherpes.
56000:21:04,554-->00:21:05,622Ijusthadacoldsore.
56100:21:05,622-->00:21:08,861KyleBratkowskispent27daysinthe
562
-
8/2/2019 South SsPark - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.asap.English.C.orig
40/40
00:21:08,861-->00:21:10,716hospitalhavingfecalmatterremoved
56300:21:10,716-->00:21:12,261fromhisnasalpassages.
56400:21:12,261-->00:21:15,399StanMarshdedicatedhimselftoraisean
56500:21:15,399-->00:21:19,639awarenessabouttheboredomrisksofziplining.Hisawarenessvideosbecame
56600:21:19,639-->00:21:23,364sopopularthatStanonceagainendedupjackingitin
56700:21:23,364-->00:21:23,963SanDiego.
56800:21:24,031-->00:21:28,930AsforEricCartman,herefusedtoletthetragedystophimfromdoing
56900:21:28,930-->00:21:29,800whathelovesmost.
57000:21:29,800-->00:21:33,763Injusttwoweeks,hewasbackto
drinkingdietDoubleDew.
57100:21:33,763-->00:21:36,539Defianttodothemath.
57200:21:36,539-->00:21:39,698It'sdietdude.Dietsodadoesn'tgiveyoudiarrhoea.
57300:21:39,698-->00:21:44,679
Sync&crrectionsbyMaxiZephyrwww.addic7ed.com