spanish exercises

Spanish Language, Level A1Fall Semester 2011

ISPANŲ KALBA, 1 Lygis (A1)SPANISH LANGUAGE, 1 Level (A1)

Vytautas Magnus University-UKIMaterial de apoyo didáctico: canción y ejercicios

Elaborado por P_U_E_R_T_A_S, M_i_q_u_e_l,

Lektorius

Después de escuchar “Me gustas tú” (Tu man patinki) de Manu Chao responde a las siguientes preguntas. (Click on the link, listen the song, fill the gaps and answer the following questions).

-Primer ejercicio: Rellena el texto de la letra de la canción con las palabras que faltan. (Fill the gaps of the lyrics )

-Segundo ejercicio: Busca las siguientes palabras en el diccionario.( Look at the dictionary for the translation into Lithuanian of the following word))

Canela: Vecino: Solitario:Viento: Castaña: Tambor:Volver: Pobreza: Éxito:Reloj: Trabajo: SoledadRemedio: Oro: Menear:

-Tercer ejercicio: Lista de todos los verbos que aparecen en infinitivo en la canción. (list of all the verbs in infinitive appearing at the lyrics).

Primera familia Segunda familia Tercera familia(verbs in –AR) (verbs in –ER) (verbs in –IR)

Página 1 de 4Ejercicios de Español como Lengua ExtranjeraBy P_u_e_r_t_a_s. J.M.http://mpuertas.blogspot.com

1

Nombre y apellido del alumno (Name & Surname, Vardas ir Pavarde):

Institución educativa (Institution):

Grupo (Group if any) :

E-mail:

NIVEL A1:EJERCICIOS NÚMERO 2

http://mpuertas.blogspot.com/


-Cuarto ejercicio: Descripción de la ropa que utiliza el cantante Manu Chao. Find the names of the clothes that Manu Chao is wearing at the video:

Falda, pantalones, sombrero, gorro, camisa, camiseta, abrigo, chaqueta, anorak, corbata, pajarita, botas, zapatos, zapatillas, cinturón, bolsa, collar, pendiente, pijama, bañador, vestido, combinación.

-Quinto ejercicio: Desarrolla el siguiente ejercicio. Usa el presente simple.

Juan (comer) una bocadillo de jamón→ Juan come un bocadillo de jamón.

a) Felisa y María (beber) varias cervezas todas mañanas→b) Manu Chao (cantar) una canción muy bonita→c) Antonio (estudiar) mucho todas noches →d) Nosotros (viajar) a Inglaterra hoy→e) Ella (ver) al Rey de España en su visita a Vilnius →f) Ellos (decir) la verdad (demesio!!!! Irregular) →g) El Señor Alberto (sufrir) una decepción muy grande →h) Francisco (escribir) un libro de poesía erótica→i) Leo Messi (jugar) mal últimamente porque (tener) problemas en las rodillas→ (demesio!!! Jugar y Tener are irregular)

-Sexto ejercicio: Tiempo en español (laikas)

Escribe con letras las siguientes horas. Usa el español tradicional. What time is it? Use the traditional Spanish. ¿Qué hora es? Kiek valandų? Check page 57 Ispanų Kalba per 30 dienų

a) 18: 30:________________________

b) 13:45:_________________________

c) 22:15:_________________________

d) 12:15:_________________________

e) 13:55:_________________________

f) 9:25:_________________________


2



Material de apoyo didáctico: Me gustas tú (Tu man patinki )

“Me gustas tú” de Manu Chao & Radio Bemba Sound System. Canción incluida en el disco “Última Estación Esperanza”

(2001, Virgin)


3

¿Qué hora son mi corazón?

(voz en off: “Te lo dije muy clarito”“Permanece a la escucha”“Doce de la ____ en La Habana, Cuba”“____ de la _____ en San Salvador, el Salvador”“____ de la ______ en Managua, Nicaragua”)

Me gustan los avi___, me gustas tú,me gusta via____, ve gustas tú,me gusta la ma___, me gustas tú,me gusta el viento, me gustas tú,me gusta so___, me gustas tú,me gusta la _____, me gustas tú.

(Estribillo Chorus)

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.¿Qué hora son mi corazón?

Me gusta la _____, me gustas tú,me gusta ______, me gustas tú,me gusta la _____, me gustas tú,me gusta volver, me gustas tú,me gusta ________, me gustas tú,me gusta colombiana, me gustas tú,me gusta la ________, me gustas tú,me gusta la _______, me gustas tú.

(Estribillo Chorus) ¿Qué voy a hacer?...(voz en off: “doce un _____”)

Me gusta la ______, me gustas tú,me gusta la vecina, me gustas tú,

(voz en off: “Radio reloj, una de la______”)

Me gusta su ______, me gustas tú,me gusta camelar, me gustas tú,me gusta la ________, me gustas tú.me gusta el reggae, me gustas tú.

Me gusta la canela, me gustas tú,me gusta el _______, me gustas tú,me gusta menear, me gustas tú,me gusta La Coruña, me gustas tú,me gusta Malasaña, me gustas tú,me gusta la castaña, me gustas tú,me gusta _______, me gustas tú.

(Estribillo Chorus) ¿Qué voy a hacer?...(Estribillo Chorus girls) ¿Qué voy a hacer?...(voz en off: “ Cuatro de la _______”)A la bim, a la bam, a la bim, bom, bam (bis)Obladí, obladá, obladí, da,daA la bim, a la bam, a la bim, bom, bam.Voz en off: “Radio Reloj ____ de la _____.”No todo lo que es oro brilla,Remedio______ e infalible.

El autor de esta canción, Manu Chao, es un artista nacido en Francia pero de padres republicanos españoles que vivieron en el exilio por culpa de la dictadura del General Francisco Franco. Sus canciones hablan de la pobreza, de la marginación, de los inmigrantes, de los jóvenes sin trabajo, de la hipocresía del sistema capitalista, y también del amor, el desamor, la amistad y la soledad. Manu Chao canta en francés, portugués, inglés y español. A menudo mezcla varias lenguas en un mismo tema.

Manu Chao inició su carrera en los suburbios de París, en los años 80, tocando la guitarra en las estaciones de metro y en locales sociales alternativos. La fama le llegó con Mano Negra, una banda francesa formada por una docena de músicos de diversas procedencias. A finales de los años 90 la banda se separó y Manu Chao inició su carrera en solitario. Sus dos primeros discos como solista Clandestino y Ultima Estación Esperanza, tuvieron un éxito tremendo. Su música se convirtió en el sonido preferido del denominado “movimiento antiglobalización” o movimiento “altermundista”.

Manu Chao vive entre París y Barcelona, donde tiene un apartamento en el casco viejo de la ciudad. A menudo va a tocar a un pequeño club de Terrassa llamado “Faktoria de les Arts” porque es muy amigo del gerente del local. A veces aparece de incógnito y se pone a tocar el tambor.

Una vez fui al Faktoria de les Arts y tuve la oportunidad de encontrar a Manu Chao tocando el tambor y bebiendo cerveza. Y fue muy extraño porque estaba solo y todos

You will find the clip in You Tube:

http://www.youtube.com/watch?v=mzgjiPBCsss




4


spanish exercises

Documents