spare parts catalog rk 3879 pro...protect your investment with parts and service from your massey...
TRANSCRIPT
VISION INNOVATION LEADERSHIP QUALITY RELIABILITY SUPPORT PRIDE COMMITMENT
Spare Parts Catalog
RK 3879 PROSeries Rakes
is a worldwide brand of AGCO Corporation.© AGCO Limited. 2011 | 09/11 | n° ET166962 | Edition 1 | 3879 PRO | English
TO OUR CUSTOMER: Congratulations on your selection of an MASSEY FERGUSON® product. We believe you have exercised excellent judgment in the purchase of your MASSEY FERGUSON® machine. We are most appreciative of your patronage. Your Dealer has performed the pre-delivery service on your new machine. He will discuss with you the operating and maintenance instructions given in this manual, and instruct you in the proper and varied applications of this machine. Call on him at any time when you have a question or need equipment related to the use of your machine. We recommend that you carefully read this entire manual before operating the unit. Also, time spent in becoming fully acquainted with its performance features, adjustments, and maintenance schedules will be repaid in a long and satisfactory life of the product. This equipment is covered by a written warranty which will be provided to you by your MASSEY FERGUSON® Dealer at time of purchase. MASSEY FERGUSON
® reserves the right to make changes or add improvements to its products at any time without
incurring any obligation to make such changes to products manufactured previously. MASSEY FERGUSON®
, or its dealers, accept no responsibility for variations which may be evident in the actual specifications of its products and the statements and descriptions contained in this publication.
Massey Ferguson® is a worldwide brand of AGCO Corporation, Duluth, Georgia
CALIFORNIA Proposition 65 Warning
WARNING: Diesel engine exhaust and some of its constituents
are known to the State of California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm.
WARNING: Battery posts, terminals and related accessories
contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm. Wash hands after handling.
AGCO® has Parts Distribution Centers strategically located to provide your MASSEY FERGUSON® Dealer with quality replacement parts in a timely manner. In addition to quality repair parts, the company offers numerous accessories and a full line of quality filters and lubricants. Protect your investment with parts and service from your MASSEY FERGUSON® Dealer.
Page / Seite 1
E00917 Schwenkbock Swiveling deviceET = Ersatzteil Spare partEV = Verschleißteil Wear partS = Sicherheitsrelevant Security relevant
RK 3879 PRO MF
POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten
1 127253 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 6x55-A-St DAC2 127252 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 10x55-A-St DAC4 164323 ET Unterlenkerhebel Lower link lever5 164299 ET Unterlenkerhebel Lower link lever6 162173 ET Bolzen Pin7 108671 ET Klappstecker Folding plug DIN 11023 10x45 ZN38 164640 ET Abstellstütze Parking support9 163683 ET Schwenkbock mit Lagerbuchse Swiveling device with bushings10 108589 ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M12- 8 A3C11 105186 ET Scheibe Washer DIN 125 - 13 A3C12 116630 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M12x 40- 8.8 A3C13 161098 ET Bundbuchse Flange sleeve14 117245 ET Kette Chain DIN 5686 2.8X960 22Gl. tZ15 108292 ET Kegelschmiernippel Conical grease nipple DIN 71412 A S8X116 162765 ET Lagerbuchse Bearing bush17 126771 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M12x 45- 8.8 A3C19 161168 ET Kugel Ball20 166771 ET Lenkhebel Steering lever front21 166456 ET Scheibe Washer22 124980 ET Senkschraube Countersunk screw DIN 7991 M12x25-8.8 A3C V25 127429 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 16x85-A-St26 127447 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 10x85-A-St28 111895 ET Sicherungsschnur mit Haken Safety cord31 107453 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 6x45-A-St DAC32 105464 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 10x45-A-St DAC
26.09.2011 JW Page / Seite 2
Page / Seite 3
E00014 Rahmen FrameET = Ersatzteil Spare partEV = Verschleißteil Wear partS = Sicherheitsrelevant Security relevant
RK 3879 PRO MF
POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten
1 166807 ET Rahmen Frame front2 166811 ET Rahmen Frame rear3 166611 ET Bundbuchse Flange sleeve 45W50/60x16R6 108441 ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M10- 8 A3C7 108292 ET Kegelschmiernippel Conical grease nipple DIN 71412 A S8X18 116459 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M10x100- 8.8 A3C9 166783 ET Lenkhebel Steering lever rear10 127447 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 10x85-A-St11 127429 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 16x85-A-St12 164596 ET Lagerschale Bearing shell13 162078 ET Platte Plate15 166788 ET Lenkwelle Steering shaft rear16 116630 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M12x 40- 8.8 A3C17 108589 ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M12- 8 A3C18 105186 ET Scheibe Washer DIN 125 - 13 A3C19 164171 ET Ablageprofil Support profile20 164181 ET Ablageprofil Support profile21 128204 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 961 M20x1.5x 60- 8.8 A22 128190 ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M20x1.5- 8 A3C23 116699 ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M16- 8 A3C24 115979 ET Scheibe Washer DIN 125 - 17 A3C25 127399 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 5x50-A-St DAC26 166017 ET Parabelfeder Parabola spring27 127516 ET Seilrolle Rope pulley28 116623 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M10x 35- 8.8 A3C29 116749 ET Kegelschmiernippel Conical grease nipple DIN 71412 C S8X130 115973 ET Scheibe Washer DIN 125 - 10.5 A3C31 127933 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x 16- 8.8 A3C V32 105421 ET Scheibe Washer DIN 9021 - 8.4 A3C33 161055 ET Platte Plate34 165945 ET Kreuzgelenk Universal joint35 124508 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M10x 25- 8.8 A3C V36 162386 ET Getriebe Gearbox37 126771 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M12x 45- 8.8 A3C38 126242 ET Stützscheibe Supporting plate DIN 988 S 35x45x2.539 118602 ET Sicherungsring Snap ring DIN 471 35x2.540 128292 ET Kegelschmiernippel Conical grease nipple DIN 71412 A M6x141 163797 ET Lager-Gehäuseeinheit Bearing assembly42 164184 ET Halter Support43 165979 ET Antriebswelle Drive shaft44 165978 ET Schutzblech Wheel guard Left45 166785 ET Lenkwelle Steering shaft front46 163986 ET Buchse Bushing49 128191 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 960 M20x1.5x 70- 8.8 A50 164295 ET Klemmprofil Profile clamp51 166027 ET Schutzblech Wheel guard Right52 161459 ET Seil Rope53 123389 ET Seil Rope
26.09.2011 JW Page / Seite 4
Page / Seite 5
E00015 Schwenkarm Swivel armET = Ersatzteil Spare partEV = Verschleißteil Wear partS = Sicherheitsrelevant Security relevant
RK 3879 PRO MF
POS TeilNr Status Benennung Description ET-Tech-Daten
1 107451 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 6x36-A-St DAC2 161049 ET Scharnierachse Hinge axle3 115989 ET Scheibe Washer DIN 126 - 26 A3C4 126880 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 8x45-A-St DAC5 124702 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 8x55-A-St6 127808 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 13x55-A-St7 161149 ET Bolzen Pin8 162195 ET Kreiselanschlag Rotor stop9 161781 ET Anschlaglasche Stop bracket10 127987 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt M16x 40- 100 DAC Vpl Vri11 162886 ET Kulisse Coulisse12 165150 ET Kurvenrolle Cam roller13 117772 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M10x 40- 8.8 A3C14 162250 ET Achse Axle15 120595 ET Passcheibe Adjusting washer DIN 988 35x45x116 162249 ET Achse Axle17 162245 ET Bundbuchse Flange sleeve18 116699 ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M16- 8 A3C19 126859 ET SVK-Stecker SVK plug ISO 7241-12,5- 8L ST3- 8L A20 123759 ET Drossel-Ventil Throttle valve21 163051 ET Druckzylinder Pressure cylinder22 161062 ET Distanzbuchse Distance bushing23 150530 ET Bundbuchse Flange sleeve24 161322 EV Hydraulikschlauch Hydraulic hose25 161077 ET Bolzen Pin26 161079 ET Lasche Tongue27 127980 ET L-Verschraubung mit Dichtkegel Screw fitting EL 10 S OMD A3C28 162257 ET Achse Axle29 162614 ET Dichtungssatz Set of seals30 163222 ET Zugfeder Pulling spring31 163645 ET Kegelschmiernippel Conical grease nipple32 163614 EV Hydraulikschlauch Hydraulic hose33 128190 ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M20x1.5- 8 A3C34 164203 ET Transportsicherung Safety device for transport35 166841 ET Schwenkarm Swivel arm 149036 164325 ET Kreiselaufhängung Rotor suspension39 108441 ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M10- 8 A3C40 166842 ET Verstellstange Adjusting bar41 126242 ET Stützscheibe Supporting plate DIN 988 S 35x45x2.542 108292 ET Kegelschmiernippel Conical grease nipple DIN 71412 A S8X143 127178 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 8x50-A-St DAC44 151014 ET Puffer Bumper45 108441 ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M10- 8 A3C46 107454 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 6x50-A-St DAC
26.09.2011 JW Page / Seite 6
Page / Seite 7
E00016 Fahrwerk hinten Chassis backET = Ersatzteil Spare partEV = Verschleißteil Wear partS = Sicherheitsrelevant Security relevant
RK 3879 PRO MF
POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten
1 498501 ET Rahmenquerträger Traverse frame structure2 128190 ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M20x1.5- 8 A3C3 128203 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 960 M20x1.5x150- 8.8 A4 161098 ET Bundbuchse Flange sleeve6 108292 ET Kegelschmiernippel Conical grease nipple DIN 71412 A S8X17 127973 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 10x75-A-St DAC8 127972 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 16x75-A-St DAC9 165645 ET Spurstange Track rod11 163942 ET Spurhebel Track lever right12 163941 ET Spurhebel Track lever left13 166783 ET Lenkhebel Steering lever rear14 128411 ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M14x1.5- 8 A3C16 162427 ET Achsschenkel Steering knuckle17 128148 EV/S Reifen Tire 300/80-15.3 (11.5/80-15.318 164363 EV Gummiventil Valve DIN 7780 - 43GS1619 132600 EV/S Laufrad montiert Track wheel mounted 300/80-15.3 (11.5/80-15.320 122543 ET/S Scheibenrad Disc wheel 9.00x15.321 164674 ET Buchse Bushing35 127974 ET Rillenkugellager Grooved ball bearing DIN 625 6307 2RS36 108689 ET Wellendichtring Seal DIN 3760 A 45x80x1037 107386 ET Sicherungsring Snap ring DIN 472 80x2.538 127770 ET Rillenkugellager Grooved ball bearing DIN 625 6208 2RS39 160756 ET Scheibe Washer40 127987 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt M16x 40- 100 DAC Vpl Vri41 161883 ET Abschlußkappe Sealing hat 60 mm / 2.36 in42 127961 ET Lamellenstopfen Lamellen plug43 133711 ET Radnabe montiert Wheel hub mounted44 108508 ET Radbolzen Wheel bold M18x1,5 x 4645 116700 ET Kugelbundmutter Spherical collar nut DIN 74361 A18-8 A3C46 127447 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 10x85-A-St47 127429 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 16x85-A-St
26.09.2011 JW Page / Seite 8
Page / Seite 9
E00018 Kreiselkopf komp Rotor head cpl.ET = Ersatzteil Spare partEV = Verschleißteil Wear partS = Sicherheitsrelevant Security relevant
RK 3879 PRO MF
POS TeilNr Status Benennung Description ET-Tech-Daten
1 107386 ET Sicherungsring Snap ring DIN 472 80x2.52 127644 ET Stützscheibe Supporting plate DIN 988 S 63x80x33 127645 ET Passcheibe Adjusting washer DIN 988 63x80x0.34 126242 ET Stützscheibe Supporting plate DIN 988 S 35x45x2.55 106852 ET Rillenkugellager Grooved ball bearing DIN 625 6307 2RS C38 127883 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x 25- 8.8 A3C Vp9 115972 ET Scheibe Washer DIN 125 - 8.4 A3C10 108292 ET Kegelschmiernippel Conical grease nipple DIN 71412 A S8X111 127646 ET Passcheibe Adjusting washer DIN 988 63x80x0.512 127998 ET Passfeder Fitting spring DIN 6885 A 12x8x90 C45K+V13 160215 ET Dichtring Seal ring14 123477 ET Haube Cover15 128293 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M12x 90-12.9 GEOM16 163985 ET Konusscheibe Tapered nut washer17 162109 ET Kreiselnabe Rotor hub18 162111 ET Deckel Cover19 162112 ET Glocke Dome20 127564 ET 6kt-Mutter Nut DIN 982 M12-10 A3C21 127988 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt M16x 70- 100 DAC Vpl Vri22 124650 ET Passcheibe Adjusting washer DIN 988 60x75x0.123 126302 ET Stützscheibe Supporting plate DIN 988 S 60x75x324 118604 ET Rillenkugellager Grooved ball bearing DIN 625 6012 2RS25 123486 ET Distanzrohr Distance pipe26 127642 ET Sicherungsring Snap ring DIN 471 60x327 160629 ET Abdeckkappe Cover hat28 126417 ET O Ring Ring DIN 3771 17x3,55-N-NBR7029 127416 ET Axial-Rillenkugellager Grooved ball thrust bearing30 161893 ET Höhenverstellung Height adjustment31 126320 ET Passcheibe Adjusting washer DIN 988 63x80x0.132 126384 ET Passcheibe Adjusting washer DIN 988 60x75x0.333 127768 ET Schlauchschelle Hose clip DIN 3017 A-70- 90x 9-W434 121990 ET Faltenbalg Bellows35 127838 ET Sicherungsring Snap ring DIN 471 40x2.536 126385 ET Passcheibe Adjusting washer DIN 988 60x75x0.538 163061 ET Innenring Nadelhülse Inner ring39 105465 ET Sicherungsring Snap ring DIN 471 75x2.540 163671 ET Kurvenscheibe Cam plate41 161543 ET Lagerflansch Bearing flange42 127640 ET Rillenkugellager Grooved ball bearing DIN 625 6015 2RS44 160135 ET Ring Ring45 127641 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M12x 30- 8.8 A3C Vp46 123595 ET Gelenkstück Joint piece47 160141 ET Nabe Hub49 124506 ET Passfeder Fitting spring DIN 6885 A 8x7x45 C45K+V50 127638 ET O Ring Ring DIN 3770 60x4-N-NBR7051 118602 ET Sicherungsring Snap ring DIN 471 35x2.552 160438 ET Nabe Hub53 163465 ET Kegelradsatz Set evel wheel54 162652 ET Kegelradsatz Set evel wheel55 498563 ET Kreiselkopf Rotor head rotating clockwise56 498564 ET Kreiselkopf Rotor head rotating counter-clockwise
26.09.2011 JW Page / Seite 10
Page / Seite 11
E00019 Kreiselkopf Rotor headET = Ersatzteil Spare partEV = Verschleißteil Wear partS = Sicherheitsrelevant Security relevant
RK 3879 PRO MF
POS TeilNr Status Benennung Description ET-Tech-Daten
1 498111 ET Kreiselkopf Rotor head2 161888 ET Kreiselachse Rotor axle3 108319 ET Passfeder Fitting spring DIN 6885 A 12x8x56 C45K+V4 127643 ET Nadelhülse Needle Bush DIN 618 HK 50255 108292 ET Kegelschmiernippel Conical grease nipple DIN 71412 A S8X16 160365 ET Hohlschraube Hollow bolt M16x257 116749 ET Kegelschmiernippel Conical grease nipple DIN 71412 C S8X1
26.09.2011 JW Page / Seite 12
Page / Seite 13
E00020 Zinkenträger Tine armET = Ersatzteil Spare partEV = Verschleißteil Wear partS = Sicherheitsrelevant Security relevant
RK 3879 PRO MF
POS TeilNr Status Benennung Description ET-Tech-Daten
1 498522 ET Kreiselarm Rotor arm3 161379 ET Klemmstück Clamp4 160111 EV Federzinken Flexible tine5 160089 ET Unterlage Support6 126383 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M12x 40-10.9 DAC7 165162 ET Klappstecker Folding plug8 162071 ET Laufrolle Roller9 127607 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 7x3210 162154 ET Steuerhebel Steering lever11 127253 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 6x55-A-St DAC12 127252 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 10x55-A-St DAC13 162153 ET Bundbuchse Flange sleeve14 498439 ET Lagerrohr Bearing tube15 163171 ET Steuerwelle Side shaft16 128103 ET O Ring Ring DIN 3771 45x3,55-N-NBR9017 108292 ET Kegelschmiernippel Conical grease nipple DIN 71412 A S8X118 161631 ET Zinkenträger Tine arm19 128426 ET Lamellenstopfen Lamellen plug
26.09.2011 JW Page / Seite 14
Page / Seite 15
E00022 Kreiselfahrwerk Rotor chassisET = Ersatzteil Spare partEV = Verschleißteil Wear partS = Sicherheitsrelevant Security relevant
RK 3879 PRO MF
POS TeilNr Status Benennung Description ET-Tech-Daten
1 165871 ET Achsausleger Axle bracket2 165913 ET Exzenterbolzen Excentric bolt3 163864 ET Schutzscheibe Protective plate4 163809 EV Laufrad montiert Track wheel mounted 18x8.50-8 6PR5 128059 EV Reifen Tire 18x8.50-8 6PR6 128060 EV Schlauch Tube 18-18.5x8.50-87 163820 ET Dichtring Seal ring8 105327 ET Rillenkugellager Grooved ball bearing DIN 625 6206 2RS9 163810 ET Tiefbettfelge Rim 7.00Ix810 164333 ET Scheibe Washer11 135968 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt M12x 30- 100 DAC Vri Precot12 126920 ET Abschlußkappe Sealing hat 62 mm / 2.44 in13 163819 ET Distanzrohr Distance pipe14 116028 ET Scheibe Washer DIN 1441 - 17 A3C15 118546 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M16x 90- 8.8 A3C16 165872 ET Achse Axle17 165877 ET Radträger Wheel guide18 166232 ET Tandemschwinge mit LagerbuchsTandem bracket with bearing bus19 150920 ET Bundbuchse Flange sleeve20 122886 ET Scheibe Washer21 124797 ET Stützscheibe Supporting plate DIN 988 S 30x42x2.522 124517 ET Scheibe Washer DIN 7349 - 17 A3C23 109471 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M16x 40- 8.8 A3C24 116688 ET 6kt-Mutter Nut DIN 934 M16- 8 A3C25 127608 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M16x 80- 8.8 A3C26 108292 ET Kegelschmiernippel Conical grease nipple DIN 71412 A S8X127 165156 ET Achsführung Axle guide28 128708 ET 6kt-Mutter Nut M16-10 DAC Vri29 161786 ET Lasche Tongue30 116484 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M16x160- 8.8 A3C31 128476 ET Spannstift Tensioning pin DIN 7346 21x 16 DAC32 161969 ET Buchse Bushing33 162159 ET Flanschplatte Flange plate34 126383 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M12x 40-10.9 DAC35 160120 ET Stange Rod36 107449 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 6x30-A-St DAC37 124053 ET Klappstecker Folding plug DIN 11023 6x42 ZN3
26.09.2011 JW Page / Seite 16
Page / Seite 17
E00024 Schwadformer SwathformerET = Ersatzteil Spare partEV = Verschleißteil Wear partS = Sicherheitsrelevant Security relevant
RK 3879 PRO MF
POS TeilNr Status Benennung Description ET-Tech-Daten
1 105464 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 10x45-A-St DAC2 164178 ET Führungsrohr Guide tube3 107451 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 6x36-A-St DAC4 127222 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M 8x 60- 8.8 A3C5 127569 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x 25- A26 115972 ET Scheibe Washer DIN 125 - 8.4 A3C7 160069 ET Distanzbuchse Distance bushing8 108531 ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 8- 8 A3C9 160536 ET Schwadformerprofil Profile of swathforming tool10 166073 EVO Schwadtuch Cloth RAL 7021, 1938 mm11 123609 ET Flachfeder Flat spring12 122103 ET Schutzkappe Protective cap
26.09.2011 JW Page / Seite 18
Page / Seite 19
E00025 Kreiselschutz Rotor guardET = Ersatzteil Spare partEV = Verschleißteil Wear partS = Sicherheitsrelevant Security relevant
RK 3879 PRO MF
POS TeilNr Status Benennung Description ET-Tech-Daten
1 108531 ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 8- 8 A3C2 107464 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 8x36-A-St DAC3 160214 ET Kurbel Crank4 166101 ET Kurbelhalter Crank holder5 115970 ET Scheibe Washer DIN 125 - 6.4 A3C6 121970 ET Biegsame Welle Flexible shaft7 165810 ET Schutzbogen Arc-shaped guard8 165024 ET Anschlag Stop9 133810 ET Gummipuffer Rubber buffer11 128834 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M12x 90- 8.8 A3C12 116614 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x 25- 8.8 A3C13 127987 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt M16x 40- 100 DAC Vpl Vri15 108441 ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M10- 8 A3C16 116611 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x 12- 8.8 A3C Vp17 115973 ET Scheibe Washer DIN 125 - 10.5 A3C19 116459 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M10x100- 8.8 A3C21 127988 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt M16x 70- 100 DAC Vpl Vri23 165325 ET Schutzträger Guard support25 165988 ET Distanzbuchse Distance bushing27 132982 ET Zugfeder Pulling spring28 128323 ET Vierkantstopfen Square plugscrew29 107096 ET Tellerfeder Disc spring 28x12.2x 1 MV830 128708 ET 6kt-Mutter Nut M16-10 DAC Vri31 165804 ET Stange Rod32 165674 ET Rohrstrebe Tubular strut33 165765 ET Führungsbuchse Guide bushing34 163177 ET Rolle Roller35 128435 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M12x 35- 8.8 A3C Vp36 108455 ET Scheibe Washer DIN 125 - 21 A3C37 107452 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 6x40-A-St DAC38 127564 ET 6kt-Mutter Nut DIN 982 M12-10 A3C39 116686 ET 6kt-Mutter Nut DIN 934 M12- 8 A3C41 105186 ET Scheibe Washer DIN 125 - 13 A3C42 106903 ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 6- 8 A3C43 116609 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 6x 25- 8.8 A3C44 163293 ET Flanschlager Flange bearing45 165320 ET Konsole Bracket46 109180 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M10x 90- 8.8 A3C47 116572 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M12x 50- 8.8
26.09.2011 JW Page / Seite 20
Page / Seite 21
E00001 Beleuchtung LighteningET = Ersatzteil Spare partEV = Verschleißteil Wear partS = Sicherheitsrelevant Security relevant
RK 3879 PRO MF
POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten
4 107727 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x 20- 8.8 A3C5 122471 ET Gummidurchführung Rubber bracket6 128027 ET Vierkantstopfen Square plugscrew14 163372 ET Unterlegkeil Chock15 127725 ET Reparatursetstecker Repairing set plug16 161201 ET Hauptkabel Main cable25 116607 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 6x 16- 8.8 A3C26 116030 ET Scheibe Washer DIN 9021 - 7.4 A3C27 150581 ET Warntafel beidseitg Warning sign support28 106903 ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 6- 8 A3C29 162314 ET Warntafelhalter Warning sign support30 108531 ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 8- 8 A3C31 105421 ET Scheibe Washer DIN 9021 - 8.4 A3C32 126752 ET Zylinderschraube Cheese head DIN 912 M 8x 25- 8.8 A3C33 127213 ET Rückstrahler Reflector46 162090 ET Dreikammerleuchten Three - unit lamp47 162091 ET Dreikammerleuchten Three - unit lamp47 128267 ET Rückstrahler Reflector48 162092 ET Leuchte Lamp white49 162315 ET Warntafel mit Leuchte, links Warning sign with left hand warni50 162316 ET Warntafel mit Leuchte, rechts Warning sign with right hand warn51 166874 ET Schutzhaube Protective cover
26.09.2011 JW Page / Seite 22
Page / Seite 23
E00029 Sonderzubehör Special equipmentET = Ersatzteil Spare partEV = Verschleißteil Wear partS = Sicherheitsrelevant Security relevant
RK 3879 PRO MF
POS TeilNr Status Benennung Description ET-Tech-Daten
5 127950 ET Verbindungsstück Connection part9 128120 ET Gerader Zwischenstutzen Screw fitting. GZ 10 S A3C12 126859 ET SVK-Stecker SVK plug ISO 7241-12,5- 8L ST3- 8L 18 127290 ET Einstellbare L-Verschraubung Adjustable screw fitting19 127476 ET Einstellbare W-Verschraubung Adjustable screw fitting20 127951 ET SVK-Muffe Socket21 161322 EV Hydraulikschlauch Hydraulic hose22 165700 ET Stromteiler Partition 6-50-G3/824 128170 ET Gerade EinschraubverschraubunStraight screw fitting GE 10 S R 3/8 ED OMD CF
26.09.2011 JW Page / Seite 24
Page / Seite 25
E00791 Aufkleber LableET = Ersatzteil Spare partEV = Verschleißteil Wear partS = Sicherheitsrelevant Security relevant
RK 3879 PRO MF
POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten
1 128808 ETO Betriebsanleitung Operator Manual2 166164 ETO Aufkleber Decal "RK 3879"3 166168 ETA Aufkleber Decal "MF" links, 101x 11414 166169 ETA Aufkleber Decal "MF" rechts, 101x 11415 122556 ET Aufkleber Decal "Betriebsanl. lesen"6 121600 ET Aufkleber Decal "max. 540 1/min"7 121289 ET Aufkleber Decal "Schwenkbereich"8 150750 ET Aufkleber Decal "Rot. Kreisel TH/TS"9 161529 ET Aufkleber Decal "Quetschgefahr"10 133026 ET Aufkleber Decal "max. Hydraulikdruck"11 141037 ET Aufkleber Decal "Hochspannung"12 160866 ET Aufkleber Decal "Schutz klappen"13 163851 ET Aufkleber Decal "2,5 bar / 36 psi"14 162108 ET Aufkleber Decal "1,5 bar / 22 psi"15 160516 ET Aufkleber Decal "Schwadablage breit"16 160517 ET Aufkleber Decal "Schwadablage schmal"17 132508 ET Aufkleber Decal "Hebepunkt" 75x7518 163156 ET Aufkleber Decal "Kurbeldrehrichtung"19 133165 ET Aufkleber Decal "25 km" D=180 mm20 133366 ET Aufkleber Decal "30 KM" D=180 MM21 133164 ET Aufkleber Decal "40 km" D=180 mm22 165721 ET Aufkleber Decal "50 km" D=180 mm23 165901 ET Aufkleber Lable "450 RPM"24 166213 ETA Emblem Emblem
26.09.2011 JW Page / Seite 26
Page / Seite 27
E00032 Antriebsstrang Power trainET = Ersatzteil Spare partEV = Verschleißteil Wear partS = Sicherheitsrelevant Security relevant
RK 3879 PRO MF
POS TeilNr Status Benennung Description ET-Tech-Daten
1 164661 ET Gelenkwelle PTO-shaft W23003 128083 ET Schlauchschelle Hose clip DIN 3017 A100-120x12-W1-24 165979 ET Antriebswelle Drive shaft5 165945 ET Kreuzgelenk Universal joint6 162386 ET Getriebe Gearbox7 163990 ET Weitwinkelgelenkwelle Wide angle p.t.o. shaft
26.09.2011 JW Page / Seite 28
Page / Seite 29
E00048 Getriebe GearboxET = Ersatzteil Spare partEV = Verschleißteil Wear partS = Sicherheitsrelevant Security relevant
RK 3879 PRO MF
POS TeilNr Status Benennung Description ET-Tech-Daten
0 162386 ET Getriebe Gearbox2 132149 ET Gehäusedeckel Housing cover3 132223 ET Getriebewelle Gear shaft4 132151 ET Getriebewelle Gear shaft5 132235 ET Kegelrad Bevel wheel6 132153 ET Dichtung Seal7 124151 ET Stützscheibe Supporting plate DIN 988 S 56x72x38 126375 ET Passcheibe Adjusting washer DIN 988 35x45x0.59 107385 ET Sicherungsring Snap ring DIN 472 72x2.510 128096 ET Wellendichtring Seal DIN 3760 AS 35x72x1011 109525 ET Rillenkugellager Grooved ball bearing DIN 625 620712 128098 ET Kegelrollenlager Tapped roller bearing DIN 720 3020713 128102 ET Kegelrollenlager Tapped roller bearing DIN 720 3220714 127789 ET Sicherungsring Snap ring DIN 471 40x1.75 A3C15 107367 ET Sicherungsring Snap ring DIN 471 35x1.516 126368 ET Passcheibe Adjusting washer DIN 988 56x72x0.317 126369 ET Passcheibe Adjusting washer DIN 988 56x72x0.518 124508 ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M10x 25- 8.8 A3C Vp19 128092 ET Verschlussschraube Plug screw DIN 906 M16x1.5 A3C22 126376 ET Passcheibe Adjusting washer DIN 988 35x45x223 124436 ET Passcheibe Adjusting washer DIN 988 35x45x0.2
26.09.2011 JW Page / Seite 30
Page / Seite 31
E00053 Gelenkwelle PTO-shaftET = Ersatzteil Spare partEV = Verschleißteil Wear partS = Sicherheitsrelevant Security relevant
RK 3879 PRO MF
POS TeilNr Status Benennung Description ET-Tech-Daten
1 164661 ET Gelenkwelle PTO-shaft W2300-SD15- 8602 102198 Innere Gelenkwellenhälfte Inner PTO driveshaft half3 102199 Äußere Gelenkwellenhälfte Outer PTO drive shaft half4 102193 ET Äußere Schutzhälfte Outer guard half5 102200 ET Innere Schutzhälfte Inner guard half11 102448 ET Aufsteckgabel Quick disconnect yoke12 102492 ET ASE-Verschluß komplett ASE-lock complete13 132553 ET Aufsteckgabel Quick disconnect yoke14 102066 ET Schiebestift komplett Quick disconnect pin cpl.21 102419 ET Kreuzgarnitur kompl. Cross and bearing kit cpl.22 102068 ET Kegelschmiernippel Conical grease nipple AM623 102202 ET Rillengabel Inboard yoke24 102070 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 10x6525 102203 ET Profilrohr Profile tube26 102629 ET Profilrohr Profile tube27 102205 ET Rillengabel Inboard yoke51 102076 ET Gleitring Bearing ring52 102306 ET Schutztrichter Guard cone53 102075 ET Schraube Screw 3.5x9.554 102102 ET Stützring Reinforcing collar55 102074 ET Schutztrichter Guard cone56 102101 ET Haltekette Safety chain90 102496 ET Betriebsanleitung Service instructions
26.09.2011 JW Page / Seite 32
Page / Seite 33
E00054 Gelenkwelle PTO-shaftET = Ersatzteil Spare partEV = Verschleißteil Wear partS = Sicherheitsrelevant Security relevant
RK 3879 PRO MF
POS TeilNr Status Benennung Description ET-Tech-Daten
0 163990 ET Weitwinkelgelenkwelle Wide angle p.t.o. shaft SFT-S2-80°/50°-1171-LN2/5501 102140 ET Aufsteckgabel Quick disconnect yoke2 102650 ET Kreuzgarnitur kompl. Cross and bearing kit cpl.5 102651 ET Rillengabel Inboard yoke6 102652 ET Zentralgabel Central yoke8 107469 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 8x60-A-St DAC9 102679 ET Gummischeibe Rubber washer11 102653 ET Zentralgabel Central yoke12 102654 ET Profilrohr Profile tube13 102655 ET Profilrohr Profile tube16 127579 ET Spannstift Tensioning pin ISO 8752 8x80-A-St DAC17 102656 ET Rillengabel Inboard yoke21 102657 ET Sperrkörperkupplung Stop device clutch22 102658 ET Kreuzgarnitur kompl. Cross and bearing kit cpl.24 102659 ET Schutztrichter Guard cone25 102660 ET Schutztrichter Guard cone26 102641 ET Laufring Ring27 102661 ET Laufring Ring28 102642 ET Schraube Screw29 102662 ET Schutztrichter Guard cone30 102663 ET Schutztrichter Guard cone32 102643 ET Laufring Ring34 102664 ET Schraube Screw40 102665 ET Haltekette Safety chain44 128762 ET Schlauchschelle Hose clip DIN 3017 A130-150x 946 102667 ET Metallring Ring47 102668 ET Schutztrichter Guard cone48 102763 ET Aufkleber Lable49 102764 ET Aufkleber Lable51 102669 ET Ziehverschluß komplett Pull lock complete61 102670 ET Schiebestift komplett Quick disconnect pin cpl.62 102671 ET Schmiernippel Rease nipple63 102672 ET Kupplungsgehäuse Coupling housing64 102673 ET Sperrkörper mit Feder Lock element with spring65 102674 ET Aufstecknabe Plug-in hub66 102675 ET Abdeckring Ring67 102676 ET Sicherungsring Snap ring93 102637 ET Gelenkwellenhälfte außen Outer PTO drive shaft half
26.09.2011 JW Page / Seite 34
Bestell-Nr. Seite Pos. Bestell-Nr. Seite Pos. Bestell-Nr. Seite Pos. Bestell-Nr. Seite Pos.Part No. Page Pos. Part No. Page Pos. Part No. Page Pos. Part No. Page Pos.
102066 Seite 32 14 105186 Seite 4 18 115979 Seite 4 24 126242 Seite 6 41102068 Seite 32 22 105186 Seite 20 41 115989 Seite 6 3 126242 Seite 10 4102070 Seite 32 24 105327 Seite 16 8 116028 Seite 16 14 126302 Seite 10 23102074 Seite 32 55 105421 Seite 4 32 116030 Seite 22 26 126320 Seite 10 31102075 Seite 32 53 105421 Seite 22 31 116459 Seite 4 8 126368 Seite 30 16102076 Seite 32 51 105464 Seite 2 32 116459 Seite 20 19 126369 Seite 30 17102101 Seite 32 56 105464 Seite 18 1 116484 Seite 16 30 126375 Seite 30 8102102 Seite 32 54 105465 Seite 10 39 116572 Seite 20 47 126376 Seite 30 22102140 Seite 34 1 106852 Seite 10 5 116607 Seite 22 25 126383 Seite 14 6102193 Seite 32 4 106903 Seite 20 42 116609 Seite 20 43 126383 Seite 16 34102198 Seite 32 2 106903 Seite 22 28 116611 Seite 20 16 126384 Seite 10 32102199 Seite 32 3 107096 Seite 20 29 116614 Seite 20 12 126385 Seite 10 36102200 Seite 32 5 107367 Seite 30 15 116623 Seite 4 28 126417 Seite 10 28102202 Seite 32 23 107385 Seite 30 9 116630 Seite 2 12 126752 Seite 22 32102203 Seite 32 25 107386 Seite 8 37 116630 Seite 4 16 126771 Seite 2 17102205 Seite 32 27 107386 Seite 10 1 116686 Seite 20 39 126771 Seite 4 37102306 Seite 32 52 107449 Seite 16 36 116688 Seite 16 24 126859 Seite 6 19102419 Seite 32 21 107451 Seite 6 1 116699 Seite 4 23 126859 Seite 24 12102448 Seite 32 11 107451 Seite 18 3 116699 Seite 6 18 126880 Seite 6 4102492 Seite 32 12 107452 Seite 20 37 116700 Seite 8 45 126920 Seite 16 12102496 Seite 32 90 107453 Seite 2 31 116749 Seite 4 29 127178 Seite 6 43102629 Seite 32 26 107454 Seite 6 46 116749 Seite 12 7 127213 Seite 22 33102637 Seite 34 93 107464 Seite 20 2 117245 Seite 2 14 127222 Seite 18 4102641 Seite 34 26 107469 Seite 34 8 117772 Seite 6 13 127252 Seite 2 2102642 Seite 34 28 107727 Seite 22 4 118546 Seite 16 15 127252 Seite 14 12102643 Seite 34 32 108292 Seite 2 15 118602 Seite 4 39 127253 Seite 2 1102650 Seite 34 2 108292 Seite 4 7 118602 Seite 10 51 127253 Seite 14 11102651 Seite 34 5 108292 Seite 6 42 118604 Seite 10 24 127290 Seite 24 18102652 Seite 34 6 108292 Seite 8 6 120595 Seite 6 15 127399 Seite 4 25102653 Seite 34 11 108292 Seite 10 10 121289 Seite 26 7 127416 Seite 10 29102654 Seite 34 12 108292 Seite 12 5 121600 Seite 26 6 127429 Seite 2 25102655 Seite 34 13 108292 Seite 14 17 121970 Seite 20 6 127429 Seite 4 11102656 Seite 34 17 108292 Seite 16 26 121990 Seite 10 34 127429 Seite 8 47102657 Seite 34 21 108319 Seite 12 3 122103 Seite 18 12 127447 Seite 2 26102658 Seite 34 22 108441 Seite 4 6 122471 Seite 22 5 127447 Seite 4 10102659 Seite 34 24 108441 Seite 6 39 122543 Seite 8 20 127447 Seite 8 46102660 Seite 34 25 108441 Seite 6 45 122556 Seite 26 5 127476 Seite 24 19102661 Seite 34 27 108441 Seite 20 15 122886 Seite 16 20 127516 Seite 4 27102662 Seite 34 29 108455 Seite 20 36 123389 Seite 4 53 127564 Seite 10 20102663 Seite 34 30 108508 Seite 8 44 123477 Seite 10 14 127564 Seite 20 38102664 Seite 34 34 108531 Seite 18 8 123486 Seite 10 25 127569 Seite 18 5102665 Seite 34 40 108531 Seite 20 1 123595 Seite 10 46 127579 Seite 34 16102667 Seite 34 46 108531 Seite 22 30 123609 Seite 18 11 127607 Seite 14 9102668 Seite 34 47 108589 Seite 2 10 123759 Seite 6 20 127608 Seite 16 25102669 Seite 34 51 108589 Seite 4 17 124053 Seite 16 37 127638 Seite 10 50102670 Seite 34 61 108671 Seite 2 7 124151 Seite 30 7 127640 Seite 10 42102671 Seite 34 62 108689 Seite 8 36 124436 Seite 30 23 127641 Seite 10 45102672 Seite 34 63 109180 Seite 20 46 124506 Seite 10 49 127642 Seite 10 26102673 Seite 34 64 109471 Seite 16 23 124508 Seite 4 35 127643 Seite 12 4102674 Seite 34 65 109525 Seite 30 11 124508 Seite 30 18 127644 Seite 10 2102675 Seite 34 66 111895 Seite 2 28 124517 Seite 16 22 127645 Seite 10 3102676 Seite 34 67 115970 Seite 20 5 124650 Seite 10 22 127646 Seite 10 11102679 Seite 34 9 115972 Seite 10 9 124702 Seite 6 5 127725 Seite 22 15102763 Seite 34 48 115972 Seite 18 6 124797 Seite 16 21 127768 Seite 10 33102764 Seite 34 49 115973 Seite 4 30 124980 Seite 2 22 127770 Seite 8 38105186 Seite 2 11 115973 Seite 20 17 126242 Seite 4 38 127789 Seite 30 14
NUMMERNVERZEICHNISS INDEX OF NUMBERS LIST NUMERIQUE
Bestell-Nr. Seite Pos. Bestell-Nr. Seite Pos. Bestell-Nr. Seite Pos. Bestell-Nr. Seite Pos.Part No. Page Pos. Part No. Page Pos. Part No. Page Pos. Part No. Page Pos.
127808 Seite 6 6 132982 Seite 20 27 162091 Seite 22 47 164203 Seite 6 34127838 Seite 10 35 133026 Seite 26 10 162092 Seite 22 48 164295 Seite 4 50127883 Seite 10 8 133164 Seite 26 21 162108 Seite 26 14 164299 Seite 2 5127933 Seite 4 31 133165 Seite 26 19 162109 Seite 10 17 164323 Seite 2 4127950 Seite 24 5 133366 Seite 26 20 162111 Seite 10 18 164325 Seite 6 36127951 Seite 24 20 133711 Seite 8 43 162112 Seite 10 19 164333 Seite 16 10127961 Seite 8 42 133810 Seite 20 9 162153 Seite 14 13 164363 Seite 8 18127972 Seite 8 8 135968 Seite 16 11 162154 Seite 14 10 164596 Seite 4 12127973 Seite 8 7 141037 Seite 26 11 162159 Seite 16 33 164640 Seite 2 8127974 Seite 8 35 150530 Seite 6 23 162173 Seite 2 6 164661 Seite 28 1127980 Seite 6 27 150581 Seite 22 27 162195 Seite 6 8 164661 Seite 32 1127987 Seite 6 10 150750 Seite 26 8 162245 Seite 6 17 164674 Seite 8 21127987 Seite 8 40 150920 Seite 16 19 162249 Seite 6 16 165024 Seite 20 8127987 Seite 20 13 151014 Seite 6 44 162250 Seite 6 14 165150 Seite 6 12127988 Seite 10 21 160069 Seite 18 7 162257 Seite 6 28 165156 Seite 16 27127988 Seite 20 21 160089 Seite 14 5 162314 Seite 22 29 165162 Seite 14 7127998 Seite 10 12 160111 Seite 14 4 162315 Seite 22 49 165320 Seite 20 45128027 Seite 22 6 160120 Seite 16 35 162316 Seite 22 50 165325 Seite 20 23128059 Seite 16 5 160135 Seite 10 44 162386 Seite 4 36 165645 Seite 8 9128060 Seite 16 6 160141 Seite 10 47 162386 Seite 28 6 165674 Seite 20 32128083 Seite 28 3 160214 Seite 20 3 162386 Seite 30 0 165700 Seite 24 22128092 Seite 30 19 160215 Seite 10 13 162427 Seite 8 16 165721 Seite 26 22128096 Seite 30 10 160365 Seite 12 6 162614 Seite 6 29 165765 Seite 20 33128098 Seite 30 12 160438 Seite 10 52 162652 Seite 10 54 165804 Seite 20 31128102 Seite 30 13 160516 Seite 26 15 162765 Seite 2 16 165810 Seite 20 7128103 Seite 14 16 160517 Seite 26 16 162886 Seite 6 11 165871 Seite 16 1128120 Seite 24 9 160536 Seite 18 9 163051 Seite 6 21 165872 Seite 16 16128148 Seite 8 17 160629 Seite 10 27 163061 Seite 10 38 165877 Seite 16 17128170 Seite 24 24 160756 Seite 8 39 163156 Seite 26 18 165901 Seite 26 23128190 Seite 4 22 160866 Seite 26 12 163171 Seite 14 15 165913 Seite 16 2128190 Seite 6 33 161049 Seite 6 2 163177 Seite 20 34 165945 Seite 4 34128190 Seite 8 2 161055 Seite 4 33 163222 Seite 6 30 165945 Seite 28 5128191 Seite 4 49 161062 Seite 6 22 163293 Seite 20 44 165978 Seite 4 44128203 Seite 8 3 161077 Seite 6 25 163372 Seite 22 14 165979 Seite 4 43128204 Seite 4 21 161079 Seite 6 26 163465 Seite 10 53 165979 Seite 28 4128267 Seite 22 47 161098 Seite 2 13 163614 Seite 6 32 165988 Seite 20 25128292 Seite 4 40 161098 Seite 8 4 163645 Seite 6 31 166017 Seite 4 26128293 Seite 10 15 161149 Seite 6 7 163671 Seite 10 40 166027 Seite 4 51128323 Seite 20 28 161168 Seite 2 19 163683 Seite 2 9 166073 Seite 18 10128411 Seite 8 14 161201 Seite 22 16 163797 Seite 4 41 166101 Seite 20 4128426 Seite 14 19 161322 Seite 6 24 163809 Seite 16 4 166164 Seite 26 2128435 Seite 20 35 161322 Seite 24 21 163810 Seite 16 9 166168 Seite 26 3128476 Seite 16 31 161379 Seite 14 3 163819 Seite 16 13 166169 Seite 26 4128708 Seite 16 28 161459 Seite 4 52 163820 Seite 16 7 166213 Seite 26 24128708 Seite 20 30 161529 Seite 26 9 163851 Seite 26 13 166232 Seite 16 18128762 Seite 34 44 161543 Seite 10 41 163864 Seite 16 3 166456 Seite 2 21128808 Seite 26 1 161631 Seite 14 18 163941 Seite 8 12 166611 Seite 4 3128834 Seite 20 11 161781 Seite 6 9 163942 Seite 8 11 166771 Seite 2 20132149 Seite 30 2 161786 Seite 16 29 163985 Seite 10 16 166783 Seite 4 9132151 Seite 30 4 161883 Seite 8 41 163986 Seite 4 46 166783 Seite 8 13132153 Seite 30 6 161888 Seite 12 2 163990 Seite 28 7 166785 Seite 4 45132223 Seite 30 3 161893 Seite 10 30 163990 Seite 34 0 166788 Seite 4 15132235 Seite 30 5 161969 Seite 16 32 164171 Seite 4 19 166807 Seite 4 1132508 Seite 26 17 162071 Seite 14 8 164178 Seite 18 2 166811 Seite 4 2132553 Seite 32 13 162078 Seite 4 13 164181 Seite 4 20 166841 Seite 6 35132600 Seite 8 19 162090 Seite 22 46 164184 Seite 4 42 166842 Seite 6 40
NUMMERNVERZEICHNISS INDEX OF NUMBERS LIST NUMERIQUE
Bestell-Nr. Seite Pos. Bestell-Nr. Seite Pos. Bestell-Nr. Seite Pos. Bestell-Nr. Seite Pos.Part No. Page Pos. Part No. Page Pos. Part No. Page Pos. Part No. Page Pos.
166874 Seite 22 51498111 Seite 12 1498439 Seite 14 14498501 Seite 8 1498522 Seite 14 1498563 Seite 10 55498564 Seite 10 56
NUMMERNVERZEICHNISS INDEX OF NUMBERS LIST NUMERIQUE
Notes
Notes
VISION INNOVATION LEADERSHIP QUALITY RELIABILITY SUPPORT PRIDE COMMITMENT
Spare Parts Catalog
RK 3879 PROSeries Rakes
is a worldwide brand of AGCO Corporation.© AGCO Limited. 2011 | 09/11 | n° ET166962 | Edition 1 | 3879 PRO | English