speak, lord, your servant is listening; iglesia católica ... · 6/26/2016 · habla, señor, que...

Weekly Readings

www.usccb.org/bible/readings

Jun 26, 13th Sun., Ordinary Time

13° Domingo, Tiempo Ordinario

1 Kgs/Reyes 19:16b, 19-21

Gal 5:1, 13-18

Lk/Lc 9:51-62

Jun 27, Monday-Lunes

Am 2:6-10, 13-16

Mt 8:18-22

Jun 28, Tuesday-Martes

Saint Irenaeus, Bishop & Martyr

San Ireneo, obispo y mártir

Am 3:1-8; 4:11-12

Mt 8:23-27

Jun 29, Wednesday-Miércoles

Saints Peter and Paul

San Pedro y San Pablo

Acts/Hch 12:1-11

2 Tm 4:6-8, 17-18

Mt 16:13-19

Jun 30, Thursday-Jueves

Am 7:10-17

Mt 9:1-8

Jul 1, Friday-Viernes

Am 8:4-6, 9-12

Mt 9:9-13

Jul 2, Saturday-Sábado

Am 9:11-15

Mt 9:14-17

Jul 3, 14th Sun., Ordinary Time

14° Domingo, Tiempo Ordinario

Is 66:10-14c; Gal 6:14-18

Lk/Lc 10:1-12, 17-20

Mass Intentions

Sat, Jun 25, 5:30 p.m.

Parish

Sun, Jun 26, 8:30 a.m.

†D I Ryan

Sun, Jun 26, 10:30 a.m.

†Jim Bonifazi

Sat, Jun 18, 5:30 p.m.

†Margaret Poole

Sun, Jun 19, 8:30 a.m.

Parish

Sun, Jun 19, 10:30 a.m.

†Michael Allen Olson

Saint Mary

Iglesia Católica 101 Baker Street

Milan, MO 63556

(660) 265-4110

www.stmary.church

Diácono John Weaver

Pastoral Administrator

[email protected]

(573) 864-5502

Padre M. Brendan Griffey

Sacramental Minister

(573) 338-2199

The Thirteenth Sunday in Ordinary Time, Year C,

13° Domingo del Tiempo Ordinario, Año C,

El Evangelio de san Lucas

June/Junio 25-26, 2016

Ministerial Assignments Date/Fecha Sábado 5:30 pm Misa Sun 8:30 am

Director of Worship / Director de adoración

Jun 25/26 Jul 2/3 Jul 9/10 Jul 16/17

Roman Edwin Lorena Jerónimo

Dan/Carla Leo/Brenda Leo/Brenda Leo/Brenda

Altar Server/Acolyte/Acólitos Jun 25/26 Jul 2/3 Jul 9/10 Jul 16/17 Jul 23/24 Jul 30/31 Aug 6/7

Janissa, Angely, Emmanuel Geneva, Tania, Mainor Cristiana R, Lesly M, Carrillo Cecilia P, Manuel, Diego Chantell, Alex, Marianita Joselyn, Christian, Ismael B. Mayra, Elian G, Carlos A

Dominic

Dominic

Dominic

Dominic

Audio/Visual Jun 25/26 Jul 2/3 Jul 9/10 Jul 16/17

Erick Angel Jon Bianka

Ryan Bianka Ryan Angel

Lector Jun 25/26 Jul 2/3 Jul 9/10 Jul 16/17

Saul y Wendy Janissa y Geneva Tonia y Anna L Virginia M y Roman B

Paula Dan Dan Dan

Palabra de Dios por los niños Jun 25/26 Jul 2/3 Jul 9/10 Jul 16/17

Clelia P, Ana L Angel O, Geneva V Virginia M, Jaqueline Perez Aurelia C, Angel Jr,

Hospitality / Acomodadores Jun 25/26 Jul 2/3 Jul 9/10 Jul 16/17 Jul 23/24 Jul 30/31 Aug 6/7

Jerónimo C, Blanca C, Wendy Evelia O, Angel O, Julian H Daniel O, Virginia M, Teresa C Amelia, Fernando, Jr., Josefina P Martin R., Consuelo, Victoria Mayra A, Mirna P, Fernando B Saul G, Gris G, Irma B

Leo, Dan Tom, John Tom, John Tom, John Tom, John Tom, John Cody, Terry

Communion Minister Ministros Extraordinarios

Jun 11/12 Jun 18/19 Jun 25/26 Jul 2/3

Valentina y Ana Edwin y Pedro Fernando Y Irma Jerónimo y Blanca

Jean, Phyllis Rex, Paula Rex, Paula Rex, Paula

Speak, Lord, your servant is listening;

you have the words of everlasting life.

Habla, Señor, que tu siervo te escucha. Tú tienes palabras de vida eterna.

Jesus Today’s Gospel reveals to us the beginning of Jesus’ jour-

ney to Jerusalem. Along the way he will teach us about the

demands of discipleship. His instructions may seem harsh and

unreasonable. His response to legitimate requests to postpone the

journey reminds us that there are always justifiable excuses to put

off the responsibilities of discipleship. There is urgency about

Jesus’ mission to bring forth God’s kingdom. His demand is that we

proclaim the Kingdom of God now.

El Evangelio de hoy nos revela el inicio del viaje de Jesús a

Jerusalén. A lo largo del camino él nos enseñará acerca de las

exigencias del discipulado. Sus instrucciones pueden parecer

severas o irracionales. Su respuesta a las legítimas peticiones de

posponer la jornada nos recuerda que siempre hay excusas justifi-

cables aplazar las responsabilidades del discipulado. Hay una

urgencia sobre la misión de Jesús de continuar el reino de Dios. Su

solicitud es que nosotros proclamemos el Reino de Dios ahora.

Weekly Schedule of Services Mass Saturday in Spanish / Sábado en Español, Milan 5:30 p.m.

Mass Sunday in English / Domingo en Inglés

Milan 8:30 a.m. — Unionville 10:30 a.m. Evening Vespers with Communion: Wed, 5:00 p.m.

Reconciliation, Saturday, 5:00-5:20 p.m. & by appointment Infant Baptism Preparation, by appointment with Deacon John

From The Deacon’s Desk...

Go to Unionville Bulletin

Pastoral Council Gary Drummond, [email protected]

Jeronimo Chinchilla, Tom Nee, Buildings; Fernando Bahena, Sheri Ryan Activities; Jean Nee,

Roman Bahena Liturgy; Loraine Gettinger, Amelia Meza, Faith Formation; Miriam Camacho,

Eric Chinchilla, Y outh; Josefina Bahena, Dan VanIngen, Social Justice; John Mino, Alfredo

Reyes, Stewardship; Jean Nee, Altar Society; Lorena Bueno, San Juan Bautista

Calendar of Events

Sat, Jun 25 5:00 pm

Práctica musical para coro con Jan, Milan iglesia

Sat, Jun 25 5:30 pm

Los músicos del coro con Jan, Milan iglesia

Mon, Jun 27 9-10:00 am

Aerobics, Milan basement

Mon Jun 27 7:00 pm

Youth Group Milan Kitchen

Mon, Jun 27 7-8:00 pm

Aerobics, Milan sótano,

Tue, Jun 28 5:00 pm

Práctica de los músicos del grupo de oracion, Milan iglesia.

Tue, Jun 28 7-8:00 pm

Aerobics, Milan sótano,

Wed, Jun 29 9-10:00 am


Wed, Jun 29 5:30 pm

Evening Prayer-Vesperas Com-munion Service, Servicio de Co-munión, Milan Iglesia

Wed, Jun 29 6:00 pm


Wed, Jun 29 7-8:00 pm

Aerobics, Milan sótano

Wed, Jun 29 8-10:00 pm

AA-Al Anon, Milan basement

Thu, Jun 30 6:00 pm

Práctica de los músicos del grupo de oracion, Milan iglesia.

Thu, Jun 30 7:00 pm

El grupo de oracion. Todos estan invitados. Milan basement

Thu, Jun 30 7-8:00 pm


Fri, Jul 1 9-10:00 am


Fri, Jul 1 7-8:00 pm


Sat, Jul 2 5:00 pm

Práctica de los músicos del grupo alternativo, Milan iglesia

Sat, Jul 2 5:30 pm

Los músicos del grupo alternativo, Milan iglesia

Events Continued...

Question of the Week

The Thirteenth Sunday —Luke 9:51-62

Key Passage: As they were proceeding on their journey, someone said to Jesus, “I will follow you wherever you go.” Jesus said to another, “Follow me!” But he replied, let me go and… And another said, “I will follow you, Lord, but first…”

Question for adults: How do you establish priorities in your daily life?

Question for children: Tell about a time when you made the right choice even thought it was hard!

Pregunta de la Semana

Decimotercer Domingo —Lucas 9:51-62

Pasaje Crucial: Jesús Mientras iban de camino, alguien le dijo a Jesús: "Te seguiré a dondequiera que vayas"...A otro, Jesús le dijo: "Sígueme".Pero él le respondió: "Señor, dé-jame ir ...Otro le dijo: "Te seguiré, Señor; pero déjame primero …

Pregunta para los adultos: ¿Cómo esta-blecer prioridades en su vida diaria?

Pregunta para los niños: ¡Decir acerca de un momento en que tomó la decisión correcta a pesar de que era difícil!

Happy Birthday/ Feliz Cumpleanos...

June-Junio 1, David Hauser ; 4, Melany Marquina, Giovanny Roman, Consulo Arzola; 5, Kevin

Osorio; 7, Kevin Alvarenga, Juan Alvarenga; 8, Michael Alvarenga; 10, Omar Roman; 11, Noemi Gil;

14, Janet Marquina; 15, Nash Gardner; 16, Blanca Diaz; 17, Marcos Lopez Carrillo, Lizbeth Carrillo;

21 Diego Chaparro; 24, Jim Brinkley; 26, Edwin Pacheco; 28, Paula Casteneda;.

Feliz Aniversarios de Bodas… 3, Sherri & Dennis Ryan, 38 yrs; 8, Paula & Rex May,

48 yrs; 14, Stephanie & Justin Oaks, 13 yrs; 17, Shelly & Terry Weter, 37 yrs; 24, Janice & John More-

head, 33 yrs; 29, Phyllis & Jerry Staples, 59 yrs.

Pastoral Council [email protected]

Liturgy Commission [email protected]

Social Justice Commission [email protected]

Faith Formation Commission [email protected]

Social Activities Commission [email protected]

Buildings-Grounds Commission [email protected]

Stewardship Commission [email protected]

Income and

Expense

Prior 30

Calendar

Days

Fiscal

Year

To Date

Contribution Budget $6,510 $77,500

Contributions Received $5,197 $74,011

Total Expenditures $5,479 $101,681

Total Receipts $5,380 $100,485

Sat, Jul 9 5:00 pm


Sat, Jul 9 5:30 pm

Los músicos del coro con Jan, Milan iglesia

Sun, Jul 10 2:00 pm

clase para la primera communion, Hijos y Padres, Milan Basement

Sat, Jul 16 5:00 pm

Práctica de los músicos del grupo alternativo, Milan iglesia

Sat, Jul 16 5:30 pm

Los músicos del grupo alternativo, Milan iglesia

Sat, Aug 6 5:30 pm

Primera comunión de los niños, Milan Iglesia

New CD titles available in our kiosk What is the meaning of life? Fr. Larry Richards tackles life's

biggest question with straightforward, timeless, and often

jolting answers. In this one-of-a-kind, life-affirming reality

check, he unlocks the mysteries of our existence and opens

our hearts and souls to the meaning of life. The Truth will

give you concrete answers on how to live.

Listener Comments — This was probably the most beneficial

CD our family has ever heard! It had a profound effect on

several family members and I will be forever grateful!!

Weekly Readings www.usccb.org/bible/readings

Jun 26, 13th Sun., Ord. Time

1 Kgs 19:16b, 19-21

Gal 5:1, 13-18

Lk 9:51-62

Jun 27, Monday

Am 2:6-10, 13-16

Mt 8:18-22

Jun 28, Tue., Saint Irenaeus

Am 3:1-8; 4:11-12

Mt 8:23-27

Jun 29, Wed., Sts. Peter/Paul

Acts 12:1-11; 2 Tm 4:6-8, 17-18

Mt 16:13-19

Jun 30, Thursday

Am 7:10-17

Mt 9:1-8

Jul 1, Friday

Am 8:4-6, 9-12

Mt 9:9-13

Jul 2, Saturday

Am 9:11-15

Mt 9:14-17

Jul 3, 14th Sun., Ord. Time

Is 66:10-14c

Gal 6:14-18

Lk 10:1-12, 17-20

Saint Mary

Catholic Church 1118 East Main Street

Unionville, Missouri 63565

(660) 947-2599

Rectory (660) 265-4110

P.O. Box 147, Milan, Missouri 63556

www.stmary.church

Deacon John Weaver

Pastoral Administrator, (573) 864-5502

[email protected]

Father M. Brendan Griffey

Sacramental Minister, (573) 338-2199

Rosary Sunday, 10:00 a.m. Mass Sunday in English

Milan 8:30 a.m.— Unionville 10:30 a.m.

Reconciliation, Sunday, 10:10 a.m. Or by appointment

Infant Baptism Preparation, Marriage Preparation or Adult Initiation

by appointment with Deacon John

Happy Birthday: June 2, Kathleen VanWyhe; 3, Ed Brockmeyer.

Wedding Anniversary: No recorded anniversaries.

We lift up to the Lord in pray-

er all those who seek healing

through the peace of Christ, espe-

cially Marge Swearengen, Cecil-

ia Savage, Connie Knowles and

Homer Poor.

We pray too, for those who

struggle with grief or addictions

and those who labor to provide

our well being and freedom especially first responders and military, and for

those separated from their loved ones and family. For each of them, may the

promise and the gift of the peace of Christ fill their hearts and minds, and may

almighty God always provide their every need.

Question of the Week

13th Sunday—Luke 9:51-62

Key Passage: As they were proceeding on their journey, someone said to Jesus, “I will follow you wherever you go.”... Jesus said to another, “Follow me!” But he re-plied, let me go and… And another said, “I will follow you, Lord, but first…” Question for adults: How do you establish priorities in your daily life?

Question for children: Tell about a time when you made the right choice even thought it was hard!

The Thirteenth Sunday in Ordinary Time, Year C

Sunday, June 26, 2016

Speak, Lord, your servant is listening;

you have the words of everlasting life.

Ministers

Assignments July 2016

Lead Rosary Melba Hackney

Director of Worship Gene Brummer

Acolyte Jaylee Knowles, Ed Brockmeyer

Lector Joe Koenen

Hospitality Martin & Janet Schmidt

Offertory Gifts Martin & Janet Schmidt

Communion Minister Kay Bonifazi Linda Clark

Church Cleaning Bill and Joy Bovy

Plants/Decorate Mary Knowles

Supplies Mary Greinert (660-342-9653)

2015-2016

Income/

Expense

Prior 30

Calendar

Days

Fiscal

Year to

Date

Budgeted Contributions $2,564 $29,400

Contributions Received $2,978 $36,935

Total Expenditures $1,241 $35,149

Total Receipts $3,582 $40,531

Today’s Gospel reveals to us the

beginning of Jesus’ journey to Jerusalem.

Along the way he will teach us about the

demands of discipleship. His instructions

may seem harsh and unreasonable. His

response to legitimate requests to post-

pone the journey reminds us that there

are always justifiable excuses to defer the

journey or put off the responsibilities of

discipleship. Some of us must make heart-

wrenching choices, but there is urgency

about Jesus’ mission to bring forth God’s

kingdom. His demand is that we proclaim

the Kingdom of God now. Is this our first

priority, or do we have other priorities?

From the Deacon’s desk...

(CNS) A federal agency has deter -mined that California can continue to demand that all health plans under the jurisdiction of the state’s Department of Managed Health Care – “even those purchased by churches and other religious organizations” – cover elec-tive abortions for any reason. The coverage includes late-term abortions and “those performed for reasons of ‘sex selection.’” The chairmen of two US Catholic bishops’ committees said yesterday that the administrative ruling issued a day earlier by the US Department of health and Human Services fails to respect the right to life and religious freedom.

“It is shocking that HHS has al-lowed the state of California to force all employers – even churches – to fund and facilitate elective abortions in their health insurance plans,” said

Cardinal Timothy M Dolan of New York and Archbishop William E Lori of Baltimore. The cardinal is chairman of the US Conference of Catholic Bishops’ Committee on Pro-Life Activities, and Archbishop Lori chairs the USCCB’s Ad Hoc Committee for Religious Lib-erty. “Even those who disagree on the issue of life should be able to respect the conscience rights of those who wish not to be involved in supporting abortion,” they said in a statement. The chairmen called for an imme-diate federal legislative remedy, urg-ing Congress to pass the Conscience Protection Act introduced by lawmak-ers last March. Supporters of the measure, who include the USCCB, say it would ad-dress the situation in California by closing several loopholes in current law. In 2014, the state began demand-ing all health plans under its Depart-ment of Managed Health Care cover elective abortions. The state allows no exemption of any kind. The California Catholic Confer-ence and other churches and religious organizations filed a complaint about the policy with the Office of Civil Rights at HHS asserting that Califor-nia’s reinterpretation of state law

Calendar of Events

Pastoral Council [email protected]

Buildings-Grounds [email protected]

Faith Formation

[email protected]

Liturgy [email protected]

Social Concerns [email protected]

Mass Intentions

Sat Jun 25, 5:30p Parish

Sun Jun 26 8:30a †D I Ryan

Sun Jun 26 10:30 †Jim Bonifazi

Sat July 2, 5:30p †Margaret Poole

Sun July 3, 8:30a Parish

Sun July 3, 10:30 †Michael Olson

Sat July 9, 5:30p †John W King

Sun July 10, 8:30a Altar Society

Sun July 10, 10:30 Parish

Sat July 16, 5:30p Parish

Sun July 17, 8:30a †Marsha Chism

Sun July 17, 10:30 †Jim Bonifazi

Sat July 23, 5:30p †John R King

Sun July 24, 8:30a Parish

Sun July 24, 10:30 †Jane Pratt

Sun, Jun 26 10:00 am

Holy Rosary of our Blessed Mother

Sun, Jun 26 10:30 am

12th Sunday in Ordinary Time

Wed, Jun 29 6:30 pm

Evening Prayer, Unionville Church

Sun, July 3 10:00 am

Holy Rosary of our Blessed Mother


13th Sunday in Ordinary Time


Member and Visitor Appreciation Day, Unionville Grounds.

Wed, July 6 6:30 pm

Evening Prayer with Communion, Unionville Church


Fifth Sunday Brunch Parish Hall

Who is my neighbor?

California churches forced to cover abortion in healthcare plans By Editor, Catholic News, June 24, 2016

(healthcare plans continued) violated the federal Weldon Amend-ment, which was enacted in 2005 to protect the conscience rights of physi-cians and nurses who choose not to participate in abortions and hospitals that do not offer them. “This (HHS) administrative ruling fails to respect not only the rights to life and religious freedom, but also the will of Congress and the rule of law,” Cardinal Dolan and Archbishop Lori said, adding that passage of the Conscience Protection Act would “stop further discrimination against people of faith and against all who respect unborn human life.” The cardinal and archbishop wrote a letter in March to House members urging that they vote for the measure, and in April a group of 26 organiza-tions sent a letter to lawmakers stating their support. H.R. 4828, as the bill is known in the House, “is very similar to the abortion nondiscrimination provision that for the last three years has been part of the House’s Labor/HHS appro-priations bills,” the letter said. “It takes the core policy of Wel-don – protecting those who decline to perform, pay for, refer for, or provide coverage for abortion – and writes it into permanent law. It clarifies the protections of Weldon, and adds a private right of action to enforce this law and other long-standing con-science laws on abortion.” Besides the USCCB, signers of the letter included the Christian Medical Association and Catholic Medical Association; the National Council of Catholic Women; the March for Life Education Fund; the National Associ-ation of Evangelicals; the Southern Baptist Religious Liberty Commis-sion; the Knights of Columbus; Na-tional Right to Life; and several asso-ciations of physicians and nurses.

speak, lord, your servant is listening; iglesia católica ... · 6/26/2016 · habla, señor, que...

Documents