spectralscala · 134 — 135 spectralscala spectralscala sc1656+sc1107 scala gibt es auch mit...

spectralscala

134 — 135 spectralscala

spectralscalaSC1656+SC1107

Scala gibt es auch mit Rollen und einer eleganten Raumtei-ler-Rückwand. So können Sie es frei im Raum positionieren.

Scala is available with castors and an elegant back panel –allowing you to create an attractive, freely positionable partition.

scala —

Verwandelt Ideen in Wow. Freiheit ist etwas Wundervolles,auch beim Gestalten der eigenen vier Wände. Scala gibt Ihnen diese Freiheit: Lowboards in vier Breiten undzahlreichen Ausführungen eröffnenIhnen beinahe unendliche Kombinations-möglichkeiten. Perfekt ergänzen lässt sich das Ganze durch Hängeschränkeder neuen Spectral Serie Wall. Schön anzuschauen. Leicht anzubauen. Scala.

Furniture with the wow factor. Freedom is a wonderful thing – especially within your own four walls. Which is what Scala gives you: lowboards in four widths, and a huge variety of versions, for almost infinite combinations and configurations.And that’s not all. Scala elements canbe teamed with units from thenew Spectral Wall collection. Scala.Easy to install. Easy on the eye.

Alle Maße und Aufstellmöglichkeiten finden Sie im Planning Tool

All dimensions and mounting methods are given in the planning tool

spectralscalaSC560 +SC1651+SC1100

spectralscalaSC1651+SC1100

spectralscalaSC1651


spectralscalaSC2601

scala —

Integrierte Soundsystemeund komfortable Streaming-Möglichkeiten sorgen dafür, dass es Ihnen auch nach dem Einrichten nie langweilig wird.

Integrated sound systemsand user-friendly streaming mean you can enjoy yourScala furniture with yourears as much as your eyes. Never a dull moment.

Wesentliches. Viel Freiheit beim Gestalten und Kombinieren

Elegante Griffleiste aus Aluminium Kratzfeste Glasoberflächen in über 2.000 Farben

Versteckte Soundsysteme Smart Charge Smart Light LED Beleuchtung Drehbare TV-Halterung

The essentials. Huge choice of design features and almost infinite combinations

Seamless full-width aluminium grip rail Scratch-resistant glass surfaces in more than 2,000 colours

Concealed sound systems Smart Charge feature Smart Light LEDs Pivoting TV mount




scala sound- und stauraumvarianten sound and storage versions

Alle Soundsysteme ab Seite 276

All sound systems from page 276

Sound satt.Außen elegant, innen Soundgewitter:Scala bietet Ihnen vielfältige Optionen,um Ihre Heimkino- und Musikleidenschaft auszuleben. Zum Beispiel mit dreileistungsstarken Spectral Soundsystemen. Gut versteckt hinter einer stoffbespannten Klappe liefern sie beeindruckendenRaumklang. Auch Soundbars andererHersteller finden hier eine Heimat.Und falls Sie Stauraum satt benötigen:Mit ohne Soundsystem geht natürlich auch.

Sounds more than just good.Love music? Love home cinema?Scala will allow you to indulge both passions to the full. For example, witha choice of three powerful Spectral sound systems. Hidden away behind a fabric-covered front, they deliver an impressive audio experience. Or install your own favourite soundbar. Or, if you prefer more storage space, don’t install one at all.With Scala, you get to choose.

Für Spectral Soundsysteme SCA3, BRA2 oder VRA2For Spectral SCA3, BRA2 or VRA2 sound systems

Für Soundbars von Sonos, Samsung, Bose, Sony etc.For soundbars from Sonos, Samsung, Bose, Sony, etc.

Für StauraumFor storage


scala spectral sound —

Alle Soundsysteme ab Seite 276

All sound systems from page 276

Beeindruckender Traumklang.Wussten Sie, dass die Wurzeln vonSpectral im Lautsprecherbau liegen?Von den drei für Scala verfügbarenSpectral Soundsystemen dürfen Siedeshalb zu Recht AußergewöhnlichesErwarten. Satte Bässe. KristallklareHöhen. Druckvollen Surround-Sound.Großartige Stereowiedergabe.Für jeden Anspruch ist die passendeLösung dabei – selbstverständlichunsichtbar im Möbel integriert.

Hey, you have to hear this! Did you know that Spectral’s heritageis in speaker technology? So you’d beright to expect something special fromthe three Spectral sound systems available for Scala. Rich bass, crystal-clear high notes, an all-encompassing surround sound, sumptuous stereo. There is anaudio solution for everyone – andwhatever your choice, it will be heardbut not seen.

Spectral Soundsystemewerden von Deutschlands führendem Lautsprecher-Hersteller Canton gefertigt. Mit integriertem Subwoofer, digitalem Surround-Receiver und Bluetooth 4.0 Schnittstelle.

Spectral sound systems are supplied by Canton, Germany’s leading speaker manufacturer. With integrated subwoofer, digital surround receiver and Bluetooth 4.0 interface.


scala spectral sound —

Volle Breitseite.3-Wege-Bassreflexsystem mit integriertem Subwoofer. Digitale Mehrkanal-Endstufe mit 300 Watt. 2,50 Meter Breite. Das vollaktive 2.1 Virtual Surround System VRA2 garantiert kompromisslose Leistung in Stereo- und Surround-Sound.

Wide and wonderful.3-way bass reflex system with integrated subwoofer. Digital multi-channel amplifier with 300 watt output. 2.50 metres in width. The VRA2 is a fully active 2.1 virtual surround system that delivers outstanding stereoand surround sound.


scala sound —

Bereit für Sonos & Co.Ein Scala, viele Soundsysteme: Hinterder Stofffront können Sie Soundbarsverschiedenster Hersteller unterbringen. Die entsprechenden Universal-Soundbar-Elemente verfügen über ein Universal-Ablageblech für zahlreiche gängigeSysteme. Dazu haben Sie zusätzlichPlatz für weitere Geräte, die größerenModelle auch für Subwoofer.

Suitable for Sonos & Co.You’d prefer a soundbar from your favourite brand? No problem.The universal soundbar adapter featuresa metal shelf that is ideal for a hugevariety of systems. And there is stillspace behind the fabric front forother pieces of kit. The larger modelscan also accommodate subwoofers.

Falls Sie Ihr Lieblingssound-system schon besitzen, können Sie es mit Scala weiternutzen.

You already have a favourite sound system? It and Scalawill get along just fine!

Alle Optionen finden Sie im Planning Tool

All options are given in the planning tool


scala smart charge —

Ablegen. Aufladen. Sie kommen nach Hause. Ihr Akku ist leer. Der Ihres Smartphones auch. Sie legendas Handy auf Ihr Scala. Und sich selbst auf die Couch. Nach einer Stunde sindSie ausgeruht. Und der Akku IhresSmartphones ist voll. Zauberei? Nein. Spectral Smart Charge.

Lay it down. Power it up. You arrive home. It’s been a long day.For your smartphone battery, too.So lay it down for a rest on your Scala.And plonk yourself down on the couch.An hour later, you’ll feel much refreshed. And your smartphone battery will bere-energised. Magic? Not exactly.It’s the Spectral Smart Charge feature.

Die kabellose Ladetechnologie Smart Charge nutzt dengängigen Qi-Standard des Wireless Power Consortiums, dem alle großen Mobilgeräte-Hersteller angehören.

The wireless Smart Charge feature uses the popularQi standard defined by the Wireless Power Consortium – which counts all the leading mobile device brandsamongst its members.

Mehr zu Smart Charge auf Seite 159

Learn more about Spectral Smart Charge on page 159


scala smart light —

Mehr zu Smart Light auf der nächsten Seite

Learn more about Smart Light on the next page

Es werde Licht.Mit Spectral Smart Light sorgen Siefür eine sanfte, stimmungsvolleHintergrundbeleuchtung. Unsichtbarverbaute LED-Leisten werfen ein warmes Licht an die Wand und betonen so auch die räumliche Wirkung des Möbels. Besonderer Clou ist die komfortable Touch-Bedienung überdie Korpusoberfläche.

An illuminating experience. Spectral Smart Light technologygives you gentle, atmosphericbackground lighting. The concealed, dimmable LED strip projects awarm light onto the wall of your room,and emphasises the contours of your lowboard. Just place your hand on the top of the surface to activate.

spectralscalaSC2600

Smart Light. Tolle Atmosphäre.Mit Spectral Smart Light sorgen Sie füreine sanfte, stimmungsvolle Hintergrund-beleuchtung. Unsichtbar verbaute LED-Leisten werfen ein warmes Licht an die Wand und betonen so auch die räumliche Wirkung des Möbels. Besonderer Clou ist die komfortable Touch-Bedienung überdie Korpusoberfläche.

Smart Scala: Smart Light. Spectral Smart Lights create gentle,atmospheric background illumination.The dimmable LED strips are installed outof sight. They project a warm light ontoyour wall, emphasising the contours ofyour furniture. Simply place your handon top of the lowboard to activate.


02

Spectral Soundsystem VRA2 —Wahrscheinlich das beste Front-Surround-System, das Sie für Geld kaufen können. Das vollaktive 2.1 Virtual Surround System VRA2überzeugt im Stereo- wie imSurround-Betrieb mit kompromiss-loser Leistung und überwältigen-dem Sound.

01

Spectral Soundsysteme SCA3 und BRA2 —Das Soundsystem SCA3 liefertvoluminösen Stereo-Sound mit tollen Effekten, klar verständlichen Dialogen und fühlbaren Bässen.Die Bluetooth 4.0 Schnittstelle ermöglicht kabelloses Musik-streaming von nahezu jedemMobilgerät. Leistung: 200 Watt. Das BRA2 ist ein enorm klang-starkes und pegelfestes Surround Soundsystem mit Bluetooth 4.0 Audio Streaming, das sich dank modernstem Signalprozessorauch auf akustisch schwierigeRäume einstellen lässt. Leistung:300 Watt.

Spectral SCA3 and BRA2sound systems—The SCA3 sound system delivers powerful, perfect stereo with great special effects, easy-to-understand dialogue, and a bass you can feel. The Bluetooth 4.0 interface enables wireless music streaming from just about any mobile device. Output: 200 watts. The BRA2 is a surround system that gives you rich, powerful and consistent sound. Supports Bluetooth 4.0 audio streaming, and includes a state-of-the-art signalprocessor that can cope with even the most challenging room acoustics. Output: 300 watts.

Spectral VRA2 sound system—Probably the best front surround sound system money can buy.The VRA2 fully active 2.1 virtualsurround system deliversoutstanding performance andrich audio in both stereo andsurround mode.

specs

scala options —

03

Spectral Smart Control —DVD-Player, Sat-Receiver, Fernseher, Verstärker, Tuner – wenn Sieperfektes Home Entertainment vom Sofa aus genießen möchten, haben Sie mit den zugehörigen Fernbe-dienungen alle Hände voll zu tun. Mit Spectral Smart Control ist dieses Chaos endlich vom Tisch. Das aus einer App und einem Bluetooth-IR-Link-System bestehende Setermöglicht die Steuerung vonAudio- und Videogeräten periPhone, iPod und iPad – und dasbei geschlossenen Möbelklappen.

04

Smart Charge —Laden Sie Ihr Smartphone durch bloßes Ablegen auf dem Möbel,mit der innovativen Spectral Smart Charge Technologie: Das Ganze funktioniert per Induktion: EinLademodul wird unsichtbar unter der Möbeloberfläche eingelassen. Wird nun ein Smartphone an der entsprechenden Stelle auf dem Möbel abgelegt, lädt es sichautomatisch auf. Die Übertragung von Audio- und Videodateienerfolgt per WLAN oder Bluetooth.

05

Apple TV—Mit Scala müssen Sie auf IhreLieblingsserien nicht verzichten: Perfekte Anschlussmöglichkeitenfür Media Player wie Apple TV,Google Chromecast oderAmazon Fire TV sind integriert.

Smart Control —If you own a DVD player, satellite receiver, a TV, an amplifier and a tuner – and want to be entertained from the comfort of your couch – you’ll have your hands full. Literally, with half a dozen remote controls. Spectral Smart Control will declutter your life and your living room.It comprises a smartphone appand a Bluetooth/IR link system,allowing you to manage your audio and video equipment with your iPhone, iPod or iPad – without having to open any furniture doors or flaps.

Smart Charge —Just place your smartphone on top of the Smart Charge module, and the battery will re-energise all on its own – by induction. The module is installed out of sight beneath the surface of your furniture. Just place your smartphone in the correspon-ding position and it will chargeautomatically. Audio and videocontent can be uploaded via WiFior Bluetooth.

Apple TV—You want to binge-watch yourfavourite series and shows? Scala will let you. With integratedconnectivity for media playerssuch as Apple TV, GoogleChromecast and Amazon Fire TV.

spectralscalaSCP11


scala aufstellarten mounting methods

Steht gut. Hängt gut. Rollt gut.Ob schwebend an der Wand, ob mitschlanken Aluminiumfüßen oder mitelegantem Fußgestell aus Stahl –Scala eröffnet Ihnen unzähligeMöglichkeiten bei der GestaltungIhres Wohnzimmers. Sie können dieLowboards als elegante Raumteilereinsetzen und – falls Sie gernemal umräumen – auch mit praktischenRollen ordern.

Stand it up. Hang it up. Roll it around.Scala can be mounted to your wall,placed on slender aluminium feet oron an attractive foot frame in steel. So you have myriad ways of creating a super-stylish living room. You can even use the lowboard as an eye-catching partition. And if you like to move things around, order the castors to go with it.

Bodenstehend mit höhenverstellbaren Füßenaus Aluminium.

Floor-standingwith height-adjustablealuminium feet.

Rollen und Raumteiler für bodenstehende Lowboardsmit Klappe gibt es eine eleganteRaumteiler-Rückwand sowie Rollen.So können Sie es frei im Raumpositionieren.

Castors and partitionsan attractive back panel and castorsare available for the floor-standinglowboard with flap – transforming itinto a partition that can be placed anywhere that suits you.

Wandhängend verleiht Scala Ihrem Wohnzimmer Leichtigkeit.

Wall-mountedScala elements take verveinto the vertical.

Bodenstehend auf einem Fußgestell aus pulverbeschichtetem Stahl.Die filigrane Beschaffenheit desGestells sorgt für eine leichte,schwebende Optik.

Floor-standing on a foot framein powder-coated steel. The slender form makes your Scala lowboardappear to float on air.

Alle Scala Lowboardsüberzeugen durch einehochwertige mechanischeAusstattung mit Softeinzug.

All Scala lowboardsfeature high-qualitysoft-close mechanisms.



spectralscalaSC2600


07

Glasoberfläche —Auch bei der Farbgestaltung ist maximale Individualität angesagt. Neben den 5 Basis- und 10 Akzent-Farben haben Sie die Auswahl aus über 2.000 NCS Wunschfarben. Neben glänzenden gibt es auch satinierte Glasoberflächen.Die Glasoberflächen sind extremkratzfest und pflegeleicht.

06

Griffleiste—Sowohl die Klappen als auchdie Schubladen der ScalaElemente verfügen über eine elegante Griffleiste aus eloxiertem Aluminium – so entstehen keine Fingerabdrücke auf denhochglänzenden Glasflächen.

Grip—Scala flaps and drawers featurea refined, grip rail in anodisedaluminium – helping to keepthe glossy glass surfaces freefrom finger marks.

Glass surface—Colour is a very personal thing.Scala gives you total freedom of choice – with five basic and ten accent colours, plus more than2,000 NCS shades. With a glossyor matte satin finish. The glasssurfaces are extremely scratch-resistant, easy-to-clean and hard-wearing.

specs

scala options —

08

Raumteiler —Scala gibt es auch mit Rollenund einer eleganten Raumteiler-Rückwand. So können Sie esfrei im Raum positionieren.

09

TV-Halterung —An der drehbaren Universal-TV-Halterung können nahezu alle handelsüblichen Fernseher befestigt werden. Die Kabel werdenunsichtbar in der Säule geführt. Damit Sie aus jedem Winkel Filme schauen können, ist die Halterungin alle Richtungen drehbar.

10

Subwooferöffnung—Und es hat Boom gemacht:Scala Lowboards sind optimal auf die Unterbringung separater Subwoofer vorbereitet. Für dieIntegration von Downfire-Modelleist eine Bodenöffnung mitschwarzem Stoffbezug erhältlich.

Partition —Scala is available with castors andan attractive back panel – allowing you to place the element anywhere in your room as a partition.

TV mount—The pivoting universal TV mount is suitable for practically all leading TV models. The cables are routed through the column and remain out of sight. The mount can be rotated in any direction, ensuring you can enjoy all the action from any angle.

Subwoofer opening—Boom time: Scala lowboards are ideal for accommodating stand-alone subwoofers. And there is a special opening in the base with a black fabric cover available for downfire models.

Gedämpfte Freude.Scala verwöhnt Sie. Mit hochwertiger Klappenmechanik für gedämpftes Auf- und Zuklappen. Und mit Schubladen, die sich dank hochwertigem Softeinzug flüsterleise schließen.

Softly, softly.Scala will be gentle with you. Thanksto high-quality damped opening/closingmechanisms. And drawers with anultra-quiet soft-close feature.


scala wandlösungen wall solutions

Wohnwand 4.0.Die Zeiten, als man mehrere Kubikmeter Eiche um einen Röhrenfernseherverteilte, sind zum Glück vorbei.Heute verschafft man sich Stauraumauf leichte, luftige und smarte Art.Mit frei kombinierbaren Hängeelementen der Spectral Möbelserien Wall und Next. Passt viel rein, sieht gut aus.

Vertical versatility.Remember the days of wall-to-wall cupboards in ghastly colours plus a bulky tube TV lurking in the middle somewhere? No? Good. Today’s wall units arealtogether lighter, airier and smarter.Take the freely combinable elementsfrom the Spectral Wall and Next collections, for example. Ample space. Great looks.

Die Formensprache derSpectral Wall Hängeelemente passt ideal zu Scala. Auch Farben und Materialiensind perfekt aufeinander abgestimmt.

Spectral Wall and SpectralScala are a match made in heaven. The shapes, thecolours, and the materialsgo just perfectly with each other.

Mehr zu Spectral Wall ab Seite 210

Learn more about Spectral Wall from page 210

spectralscalaSCP10

Mix and match.Auch bei Wall haben Sie die Wahl ausüber 2.000 Farbtönen. Offene Elemente finden Sie bei Next. Bei der Anordnungsind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt.

Mix and match.Wall units also come in more than2,000 colours. Open elements arefrom the Next collection. Mix andmatch them to your heart’s content.

058 059spectralscala

scal

a

spectralscala

spectralscala —

1. Lowboards wählen 060 1.1 Aufstellart wählen 060 1.2 Lowboards mit Stauraum 061 1.3 Lowboards für Soundbar Integration 064 1.4 Lowboards für Spectral Soundsysteme 066

2. Optionen und Zubehör 070 3. Tailor-Made Optionen 074

4. Belastungsangaben 076 5. Spectral Soundsysteme 078

6. Farben & Oberflächen 080

7. Kombinations-Empfehlungen 082

060 061spectralscalaspectralscala

scal

a

Sie haben die Wahl: Scala gibt es stehend auf höhenverstell-baren Aluminium-Füßen, stabilen Rollen für maximaleMobilität oder auf einem Fußgestell aus pulverbeschichtetem Stahl. Zudem wandhängend in beliebiger Höhe.

1. Lowboards wählen —

höhenverstellbare Füße H = 7,6 cm

höhenverstellbares Fußgestell H = 18,5 cm

wandhängend,Höhe beliebig

Scala Lowboards mit Klappe oder Schublade und jeder Menge Stauraum. Erhältlich in den zwei Höhen 30,4 cm und 45,8 cm.

Optionen und Zubehör auf einen Blick—

* Nicht möglich bei SC2600, SC2601, SC2602, SC2607 und Lowboards mit Schublade.

Rollen* H =5,2 cm

mit Klappe mit Schublade

TV-Halterung

Kabelöffnung in der Deckplatte

Smart Charge

Subwoofer-Öffnung

Raumteilerblende

Stoffklappe

Smart Light

1.2 Lowboards mit Stauraum —

1.1 Aufstellart wählen —

Alle Lowboards haben standardmäßig eine Kabelöffnung inder Bodenplatte und werden inklusive der Seitengläser aus-geliefert. Werden mehrere Elemente verbunden, muss die Position der Seitengläser angegeben werden (L für links,R für rechts, LR für links und rechts). Bitte Skizze erstellen.


scal

a

a / b

a / ba / b

a / b a / b a / b

f

a / b a / ba / b

a / b

f

a / b

c /d

a / b a / b a / b

c /dc /d c /d

a / b a / b

c /d c /d

f

f

e

e

a / ba / b

a / b

c /dc /d c /d

c /d

a / b

Lowboards mit 30,4 cm Höhe

Lowboards mit 45,8 cm Höhe

Außenmaße (in cm) Innenmaße (in cm)

Breite Höhe Tiefe Breite Höhe Tiefe Glas (Satin/Glossy)

SC560 56,8 30,4 48,2 a 52,6 26,8 43,4

b 48,4 22,8 27,4

SC1100 111,0 30,4 48,2 a 52,6 26,8 43,4

b 48,4 22,8 27,4

SC1650 165,2 30,4 48,2 a 52,6 26,8 43,4

b 48,4 22,8 27,4

SC2602 265,0 30,4 48,2 a 52,6 26,8 43,4

b 48,4 22,8 27,4

f 20,4 26,8 43,4

SC567 56,8 45,8 48,2 a 52,6 12,0 43,4

b 48,4 8,0 27,4

c 52,6 28,2 43,4

d 48,4 24,2 27,4

SC1107 111,0 45,8 48,2 a 52,6 12,0 43,4

b 48,4 8,0 27,4

c 52,6 28,2 43,4

d 48,4 24,2 27,4

SC1657 165,2 45,8 48,2 a 52,6 12,0 43,4

b 48,4 8,0 27,4

c 52,6 28,2 43,4

d 48,4 24,2 27,4

SC2607 265,0 45,8 48,2 a 52,6 12,0 43,4

b 48,4 8,0 27,4

c 52,6 28,2 43,4

d 48,4 24,2 27,4

e 20,4 12,0 43,4

f 20,4 28,2 43,4

SC560

SC1100

SC1650

SC567 SC1657

SC1107

a = Innenmaß Klappeb = Innenmaß Schubladec = Innenmaß Klapped = Innenmaß Schubladee = Innenmaß Klappe/Schubladef = Innenmaß Klappe/Schublade

1.2 Lowboards mit Stauraum —

SC2607

SC2602

UVP (in €)

949,00

1.349,00

1.999,00

3.599,00

1.349,00

1.999,00

2.799,00

3.999,00

Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwehrsteuer | ohne Lieferung, ohne Montage


scal

a

SUB

SOUNDBAR

d/e d/e

a

b

f

c

g

Scala Lowboards mit Stoffklappe zur Aufnahme vonSoundbars, Subwoofer und Technikkomponenten.


SC1104

SC1654

SC1106

SC1656

TV-Halterung


Smart Charge

Subwoofer-Öffnung

Raumteilerblende

Smart LightDie Ebenen für die Soundbar Integration haben eine Stoffklappe.

1.3 Lowboards für Soundbar Integration —

max. Soundbar

Raum für Technik-komponenten

Raum für Subwoofer

Raum für Subwoofer

SC1656 mit Klappen, linkes Fach

max. Subwoofer



SC1104 111,0 30,4 48,2 a 52,6 13,1 43,4

b 52,6 26,8 31,0

c 100,3 21,0 11,0

SC1106 111,0 45,8 48,2 a 52,6 14,5 43,4

b 52,6 28,2 31,0

c 100,3 21,0 11,0

d 52,6 12,0 43,4

e 48,4 8,0 27,4

SC1654 165,2 30,4 48,2 a 52,6 13,1 43,4

b 52,6 24,1 31,0

c 154,5 21,0 11,0

SC1656 165,2 45,8 48,2 a 52,6 14,5 43,4

b 52,6 28,2 31,0

c 154,5 21,0 11,0

d 52,6 12,0 43,4

e 48,4 8,0 27,4

f 42,6 42,1 32,6

g 41,5 40,0 30,5

a = max. Maß unter der Soundbarb = Maß hinter der Soundbarc = max. Dimension Soundbard = Innenmaß Klappee = Innenmaß Schubladef = Maß hinter der Soundbarg = max. Dimension Subwoofer

UVP (in €)

1.699,00

2.349,00

2.399,00

2.999,00



scal

a

SCA / BRA

Scala Lowboards mit Stoffklappe zur Aufnahme desSpectral Soundsystems SCA oder BRA und zusätzlicherTechnikkomponenten.


BRA2/BRA3* Spectral SoundsystemSCA3 Spectral Soundsystem

SC1101

SC1651

SC1108

SC1658

TV-Halterung


Smart Charge

Raumteilerblende

Smart Light



SC1101 111,0 30,4 48,2 a 6,4 15,7 43,4

b 52,6 9,5 43,4

SC1108 111,0 45,8 48,2 a 6,4 15,7 43,4

b 52,6 10,9 43,4

c 52,6 12,0 43,4

d 48,4 8,0 27,4

SC1651 165,2 30,4 48,2 a 33,5 15,7 43,4

b 52,6 9,5 43,4

SC1658 165,2 45,8 48,2 a 33,5 15,7 43,4

b 52,6 10,9 43,4

c 52,6 12,0 43,4

d 48,4 8,0 27,4

a

a aa

a

b

c /d

c /dc /d c /d c /d

c /d

aa

b

b

b b

b b b b b

a

1.4 Lowboards für Soundsysteme —

Nur mit Spectral Soundsystem SCA oder BRA erhältlich.Die Ebenen für das Spectral Soundsystem haben eine Stoffklappe.

a = Innenmaß Klappeb = Innenmaß Klappec = Innenmaß Klapped = Innenmaß Schublade

* BRA3 erhältlich ab Juli 2019

UVP: 1.399,00 € / 1.699,00 €UVP: 749,00 €

UVP (in €)

1.699,00

2.349,00

2.399,00

2.999,00

Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwehrsteuer | ohne Lieferung, ohne Montage Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwehrsteuer | ohne Lieferung, ohne Montage


scal

a

VRASC2601

SC2600

VRAVRA

VRA

Scala Lowboards mit zwei Stoffklappen bzw.Stoffabdeckungen zur Aufnahme des Spectral Soundsystems VRA und zusätzlicher Technikkomponenten.


SC2600

SC2601

VRA2/VRA3* Spectral Soundsystem

SC2600 SC2601

TV-Halterung


Smart Charge

Raumteilerblende

Smart Light



SC2600 265,0 30,4 48,2 a 20,4 6,4 43,4

b 52,6 6,4 43,4

SC2601 265,0 45,8 48,2 a 20,4 23,6 43,4

b 52,6 23,6 43,4

c 48,4 19,8 27,4

a

b

b/c

b

b/c

b

b/c

b

b/c

a

a

a

1.4 Lowboards für Soundsysteme —

Nur mit Spectral Soundsystem VRA2 erhältlich. SC2600 hat Stoffklappen. SC2601 hat oben Stoffabdeckungen.

a = Innenmaß Klappe/Schubladeb = Innenmaß Klappec = Innenmaß Schublade

* VRA3 erhältlich ab Oktober 2019

UVP: 2.399,00 € / 2.999,00 €UVP (in €)

3.999,00

4.349,00



scal

a2. Optionen und Zubehör —

2.4 Kabelführung / Halterung—

2.1 Fußgestelle—

2.3 Smart Charge / Smart Control—

Funktion

ZU1933* Smart Charge Kit

ZU1947 Spectral Smart ControlBluetooth IR-Link-System zur Steuerung von Audio- und Videogeräten bei geschlossener Möbelklappe via Spectral Smart Control App (iOS, Android)

ZU1864 IR-Link-System zur Steuerung von Audio- und Videogeräten bei geschlossener Möbelklappe

* Smart Charge (WLC) nicht möglich bei SC2601, bei SC560/SC567 nicht möglich mit TV-Halterung oder Kabe-löffnung in der Deckplatte (CA). Bei Elementen mit Breite 56,8 cm mittig positioniert.

Bei den Modellen mit Breite 111, 165 und 265 cm wahlweise links und/oder rechts positioniert.

* Rollen nicht möglich bei SC2600, SC2601, SC2602, SC2607 und Lowboards mit Schublade.

2.2 Füße / Wandaufhängung / Rollen—

Funktion

STANDARD Aluminiumfüße

OPTION Wandaufhängung

OPTION* Rollen

FunktionOPTION TV-Halterung TX,

wahlweise mit Adapter für VESA 200 x 200 bis 400 x 400 oder Universal Adapter für VESA 100 x 100 bis 600 x 400

SPMEX1 Extension Kit VESA 600 x 600 für Universal Adapter

ADLB7 Adapter für TV-Halterung TXfür LOEWE bild 7.55, 7.65 und 7.77

ZU2093 Universal Mediamount, geeignet für vieleMedienkomponenten, kann an der Rückseite derTV-Halterung befestigt werden

OPTION Kabelöffnung in der Deckplatte (CA)

ZU2139 Abdeckung für Kabelöffnung in der Farbe Weiß,Kabeldurchführung möglich

ZU2140 Abdeckung für Kabelöffnung in der Farbe Schwarz,Kabeldurchführung möglich

Abmessungen Möbel Abmessungen Fussgestell

Breite (in cm) Tiefe (in cm) Breite (in cm) Tiefe (in cm)

SC2304 100,0 – 114,9 38,0 - 45,9 82,0 30,0

SC2305 115,0 – 134,9 38,0 - 45,9 102,0 30,0

SC2306 135,0 – 154,9 38,0 - 45,9 122,0 30,0

SC2307 155,0 – 174,9 38,0 - 45,9 142,0 30,0

SC2308 175,0 – 194,9 38,0 - 45,9 162,0 30,0

SC2309 195,0 – 214,9 38,0 - 45,9 182,0 30,0

SC2310 215,0 – 234,9 38,0 - 45,9 202,0 30,0

SC6304 100,0 – 114,9 46,0 - 60,0 82,0 40,0

SC6305 115,0 – 134,9 46,0 - 60,0 102,0 40,0

SC6306 135,0 – 154,9 46,0 - 60,0 122,0 40,0

SC6307 155,0 – 174,9 46,0 - 60,0 142,0 40,0

SC6308 175,0 – 194,9 46,0 - 60,0 162,0 40,0

SC6309 195,0 – 214,9 46,0 - 60,0 182,0 40,0

SC6310 215,0 – 234,9 46,0 - 60,0 202,0 40,0

Abmessungen Möbel Abmessungen Fussgestell

Breite (in cm) Tiefe (in cm) Breite (in cm) Tiefe (in cm)

SC2311 235,0 – 254,9 38,0 - 45,9 222,0 30,0

SC2312 255,0 – 274,9 38,0 - 45,9 242,0 30,0

SC2313 275,0 – 294,9 38,0 - 45,9 262,0 30,0

SC2314 295,0 – 314,9 38,0 - 45,9 282,0 30,0

SC2315 315,0 – 336,0 38,0 - 45,9 302,0 30,0

SC6311 235,0 – 254,9 46,0 - 60,0 222,0 40,0

SC6312 255,0 – 274,9 46,0 - 60,0 242,0 40,0

SC6313 275,0 – 294,9 46,0 - 60,0 262,0 40,0

SC6314 295,0 – 314,9 46,0 - 60,0 282,0 40,0

SC6315 315,0 – 336,0 46,0 - 60,0 302,0 40,0

Fußgestelle sind inden Farben SNG Snow,ANT Anthracite undBG Black erhältlich.

Höhe 18,5 cm, Höhenverstellung circa +1,0 cm.

UVP (in €)

249,00

199,00

159,00

UVP (in €)

–

–

–


UVP (in €)399,00

25,00

69,00

39,00

–

9,90

9,90

UVP (in €)

449,00

449,00

449,00

449,00

449,00

449,00

449,00

449,00

449,00

449,00

449,00

449,00

449,00

449,00

UVP (in €)

659,00

659,00

659,00

659,00

659,00

659,00

659,00

659,00

659,00

659,00


scal

a

2.8 Smart Light—

FunktionOPTION Indirekte LED-Beleuchtung an der Hinterkante des Möbels.

Abhängig vom Modell ist die Position der LED-Leisten individuell oben, seitlich und unten planbar.

Inklusive Anschluss-Set LED-AN1 mit Bedienung durchunsichtbaren Touchschalter am Möbel oder LED-AN2zur Bedienung per Fernbedienung oder SmartphoneApp mit Dimmfunktion. Ab 5 m LED-Leiste wird ein zweites Anschluss-Set mitgeliefert.

Distanzplatte T = 2,0 cm

Berechnungsbeispiel: SC1650Der Preis setzt sich aus den jeweiligen Maßendes Möbels zusammen:

UVP: 30,4 cm + 165,2 cm + 30,4 cm = 226,0 cm =

Berechnungsbeispiel: SC1650 + SC560Der Preis setzt sich aus den jeweiligen Maßendes Möbels zusammen:

UVP: 30,4 cm + 165,2 cm + 56,8 cm + 30,4 cm = 282,8 cm =

B = 165,2 cm

B = 165,2 cm B = 56,8 cm

2.7 Optionen / Zubehör— Funktion

OPTION* Schublade (SL) statt Klappe für Elemente B = 56,8 cm

OPTION* Schublade (SL) statt Klappe für Elemente B = 111,0 und 265,0 cm

OPTION* Schublade (SL) statt Klappe für Elemente B = 165,2 cm

SLE01** Einsatz zur Inneneinteilung für Lowboards mit Schublade (SL), 1 Einsatz pro Schubladenfach möglich

SC-SL01* Innenliegende Schublade mit Spiegelfront, geeignet für SC560, SC1100, SC1650, SC2602 und die unteren Fächer von SC567, SC1107, SC1657, SC2601und SC2607

ZU1873 Innenbeleuchtung, LED-Leuchte mit Bewegungsmelder

ZU1874 USB Ladegerät für Innenbeleuchtung

* Elemente mit Schublade bzw. innenliegender Schublade müssenan der Wand befestigt werden (Befestigungsmaterial wird mitgeliefert).

** lieferbar ab Juli 2019, nicht möglich bei innenliegender Schublade.

2. Optionen und Zubehör —

30,4

cm

30,4

cm

30,4

cm

30,4

cm

* Bei Elementen B=165,2 cm mit Rollen ist Subwoofer-Öffnung im mittleren Fach nicht möglich.

FunktionOPTION* Subwoofer-Öffnung für Elemente B = 56,8 – 165,2 cm,

inkl. schwarzer Stoffabdeckung, Position wahlweise im mittleren, linken oder rechten Fach

OPTION Stoffklappe (wahlweise in Black, Carbon, Grey oder Silver)

2.5 Soundintegration—

2.6 Raumteilerblenden*

—Funktion Glas (Satin/Glossy)

SCR3 Raumteilerblende für SC1656, SC1657 und SC1658



SCR6 Raumteilerblende für SC560

SCR7 Raumteilerblende für SC567


SCR9 Raumteilerblende für SC2600 (Set, 2 Stk.)

SCR10 Raumteilerblende für SC2601 (Set, 2 Stk.)

* Für bodenstehende Lowboards mit Klappe. Nicht möglich bei Elementen mit Schublade bzw. innenliegender Schublade.

UVP (in €)1,50 / cm

339,00 €

424,20 €

UVP (in €)

99,00

199,00

249,00

49,00

249,00

59,00

19,00


UVP (in €)99,00

–

UVP (in €)

259,00

199,00

259,00

159,00

159,00

199,00

369,00

369,00


scal

a3. Tailor-Made Optionen —

Änderung Bemerkung

Maßänderung (Verkürzung oder Verlängerung pro Dimension) Höhe bis max. 40 cm (40,4 cm mitTop-Glas), Stofffront bis max. 200 cm Breite

TV-Halter versetzen TV-Halter nach vorne versetzen ist bei Wandaufhängung nicht möglich

Änderungen TV-Säule (Höhenänderung, Bohrung hinzu etc.)

Aufpreis für durchgehendes Deckglas bis max. 280 cm

Sonderglas (z. Bsp. Kabelauslass Hinterkante)

Stahl Verstärkung ergänzen (ab lichte Breite 67 cm)

Inneneinteilung ändern

Kabelauslass / Ausfräsung Preis pro Ausfräsung

Weitere Möglichkeiten und Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.spectral.eu/tailor-madeoder fragen Sie per E-Mail unter [email protected] direktbei unserem Kundenservice an.

Bei Scala haben Sie Möglichkeiten zur Individualisierung.Maßgeschneidert nach Ihren Vorstellungen, maßgeschreinert für Ihr Zuhause. Beliebte Änderungen stehen in der Tabelle.


scal

a

4.4 Schublade—

4.5 Glaseinlegeböden—

4.6 TV-Halterung—

4. Belastungsangaben —

4.1 Lowboards mit Füßen / Rollen—

4.3 Lowboards / Kombinationen mit Fußgestell—

4.2 Wandhängende Lowboards—

Max. Gesamtbelastung (in kg)*

Max. Belastung Deckplatte (in kg)

Breite 56,8 – 265,0 cm 60 45

Max. Gesamtbelastung (in kg)*


Breite 56,8 – 265,0 cm 50 45

Max. Gesamtbelastung pro Fußgestell (in kg)*


Fußgestell für Breite 100,0 – 234,9 cm 60 45

Fußgestell für Breite 235,0 – 336,0 cm 80 45

Max. Belastung pro Schubladenfach (in kg)

SL 20

Max. Belastung (in kg)

TX 50

Max. Belastung pro Glaseinlegeboden (in kg)

Glaseinlegeboden 15

* Exklusive Belastung der TV-Halterung.


scal

a5. Spectral Soundsysteme —

VRA2/VRA3

Unsere Soundsysteme sind nur in Verbindung mit einem Spectral Lowboard erhältlich. Bei der Serie Scala sind die folgenden Spectral Soundsysteme erhältlich:

SCA3 BRA2 BRA3* VRA2 VRA3*

Input Optical (Digital)

Input Coaxial (Digital)

Input Cinch (Analog)

Input 3× HDMI®

Output 1× HDMI® mit ARC

Bluetooth® 4.0

IR Lernfunktion

Dolby® Digital

Dolby Atmos®

DTS-HD®

PCM 24bits / 96 khz

2.1 Virtual Surround System

HDCP 2.2

Multiroom

Chromecast built-in for Audio

Keramik Lautsprecherchassis

Inklusive IR Fernbedienung

Leistung 200 W 300 W 300 W 300 W 350 W

* BRA3 erhältlich ab Juli 2019, VRA3 erhältlich ab Oktober 2019

SCA3

BRA2/BRA3

UVP (in €) 749,00 1.399,00 1.699,00 2.399,00 2.999,00



scal

a6. Farben & Oberflächen —

6.1 Basis-Farben—

6.2 Akzent-Farben—

6.4 Stofffronten —

6.3 NCS-Wunschfarben—

Alle Basis-, Akzent- und NCS-Farben sind wahlweise inmatt satiniertem oder brilliant glänzendem Glas erhältlich.

Wählen Sie anhand eines Farbfächers aus über2.000 NCS-Wunschfarben.

GRF Grey CF Carbon BF BlackSF Silver

GW Grey-White

WN Wine

STB Steel Blue

PE Pebble

BR Berry

NB Night Blue

GN Granite

DR Dusky Rose

CM Cement

BG Black

JD Jade

SV Silver

SNG Snow

TO Tomato

SAL Salbei


scal

a7. Kombinations-Empfehlungen —

332 cm

180

cm

306 cm

275 cm

117 c

m20

1 cm

232 cm

171 c

m

Möbel inkl. TV-HalterungWall und Next HängeelementeSpectral Soundsystem SCA3

Möbel inkl. TV-Halterung Wall und Next HängeelementeSpectral Soundsystem SCA3

Möbel inkl. TV-HalterungWall HängeelementeSpectral Soundsystem SCA3

Möbel inkl. TV-HalterungWall und Next HängeelementeSpectral Soundsystem VRA2/VRA3

7.1 SCP 02—

7.2 SCP 03—

7.3 SCP 06—

7.4 SCP 08—

4.396,00 € 1.288,00 €

749,00 €

4.147,00 € 2.137,00 €

749,00 €

5.057,00 € 2.137,00 €

2.399,00 € / 2.999,00 €

3.747,00 €1.898,00 €

749,00 €



scal

a

7.5 SCP 09—

7.6 SCP 10—

7.7 SCP 11—

7.8 SCP 13—

331 cm

171 c

m

7. Kombinations-Empfehlungen —

281 cm

50,4 cm

158

cm

275 cm

Möbel inkl. TV-Halterung Spectral Soundsystem SCA3

Möbel inkl. TV-HalterungNext und Wall Hängeelemente

Möbel inkl. TV-HalterungWall HängeelementeSpectral Soundsystem SCA3

Möbel inkl. TV-Halterung

223 cm

50,4 cm

2.398,00 € 1.427,00 €

4.147,00 €749,00 €

4.095,00 €

5.096,00 € 1.898,00 €

749,00 €


spectralscala · 134 — 135 spectralscala spectralscala sc1656+sc1107 scala gibt es auch mit...

Documents