spex issue 8

8/3/2019 SPEX Issue 8

http://slidepdf.com/reader/full/spex-issue-8 1/10

FL

JO@@MAOQM^FOL[F^G

SQOUN@VZUSSOQÊNAV

FZZUE 7

=4 Hmlumqv 13=1

" Boqe@f}ufnf~vOqE`ze

" ^geQfzeod~geQelbflaf8[gvnoez~geQelbflafgmte~o

mssqejfm~emln{gm~mqef~zjolze}ueljez?

" Ned`m~folflHmsml8Smq~FF

^geDoq~lfkg~FlAqfed'6Hmlumqv~o=4Hmlumqv& UZ8Gfkgeqebsòvbel~2Qejoteqv?

Hoajqem~folzmlnulebsòvbel~doqNejebaeq‖=={eqezuqsqfzflk`vae~~eq~gmlewsej~en,Zfbf`mq`vao~gFZBLol"Bmludmj~uqflkmlnFZBBmludmj~uqflkFlnfjezdoq Nejebaeq qed ej~en ewsmlzfol flao~g zej~oqz, ^ge Den go{eteq qebmflenjmu~fouzod~geou~òoikftelgemn{flnzsozenav~geeuqoxolejqfzfz,Olmzfnelo~e ~ge Den gmz nejfnen ~obmie f~z so`fjvnejfzfolzboqe ~qmlzsmqel~ " av

sua fzgflk f~z sqohej~folz od ~gevemq"eln~mqke~ Den dulnz qm~emln etel~um``vsqohej~folzod~ge`fie`v~fbflkod~gedfqz~fljqemzefl~ge~mqke~qm~e, MzfmSmjfdfjew"Hmsml8Zò{no{lfleddej~

Zò{flkod~qmnegmzaeelfleddej~ènav~genqosflJgflezefbsoq~mlnewsoq~kqo{~g,FlzmbeteflJgflm‖zqemèz~m~eflnuz~qvjol~fluez~ojol~qmj~mznea~oa`fkm~folzboul~z,Jolzubeqzel~fbel~flMuz~qm fmfzze~ ~onfsmzjoljeqlzod

~geqfzeflulebsòvbel~'5,:%flLotebaeq&zuqdmje,Qezsolnflk~oso~el~fm`z~essflkusodzmlj~folzav~geEUFqml~gqem~elen~oaòji~geZ~qmf~odGoqbux

{gfjg{ou`n fletf~ma`v qezu`~ fl gfiflk od of sqfjez mln m~ ~ge zmbe ~fbe mlejolobfjzufjfnedoqFqml,EU8@^QOzmtez~genmv․doqlo{

Ju~amji ol ~ge aeljgbmqi qm~e '~o =%& mzfne ~ge qenuj~fol od ~ge Qe}ufqenQezeqteQm~fo'QQQ&{f`àefleddej~~gejobflk=7~g,^gefl~qonuj~folod@olk"~eqb Qedflmljflk Oseqm~folz '@^QO& ~oke~geq {f~g ~ge qetmbsen EuqosemlDflmljfm Z~maf f~v Dmjf`f~v 'EDZD& sqotfnen ~ge bujg leenen `f}ufnf~v doq ~ge

bobel~ {gfè ~ge @^QO gmz m`zo dueèn ewsej~m~folz maou~ ~ge qezubs~folod

zoteqefkl jmqqv ~qmnez, ^geGulkmqfml koteqlbel~‖z flzfz~eljeolqenujflkf~zjel~qmàmli‖zflneselnelje{mzbe~{f~gz~qolkjqf~fjfzbmnteqze`vmddej~flkf~zjgmljezodoa~mflflkle{dflmljfmàmjiz~osdqobao~gFBDmlnEU9~geGulkmqvdoqfl~nfssen ~of~z m` "~fbe ò{ mkmflz~ ~ge euqo,Ol m aqfkg~eqlo~e dueèn avqoauz~sqftm~ejolzubs~folmlnfltez~bel~Keqbmlvqesoq~enm:%kqo{~gv/vdoq13==suzgflkf~zKNSamjimaote~gesqe"jqfzfzète`,Go{eteqdu~uqekqo{~gfz`fie`v~oz~mklm~enue~o `fie`vnej`fleflewsoq~mzm qezu ~odkòam`zò{no{lènavf~zEXlefkgaouqz,

ZBU So`f~fjm`"EjolobfjEwjgmlke

MLZBUEJOLOBFJZFLÊ@@FKELJEJ@UASQONUJ^FOL



¦ Josvqfkg~ 13=1 ZBU Ejolobfjz Fl~e``fkelje Jùa 1

Boqe@f}ufnf~vOqE`zeAvAqelnmlJgum,ZflkmsoqeBmlmkebel~Ulfteqzf~v

Mz{eke~ulneq{mvol~geLe{Vemqf~fz{oq~g~miflkzobe~fbe~osolneqoteq{gm~~geEuqoxolezf~um~folgmzflz~oqe~gqoukg13=1,Ezzel~fm``v"{f``~geEuqozuqtfte?Ve~maqomn

}uez~fol `fie ~gfz {ou`n lo~ zeeb ~o sqotoie m bemlflkdu` mlz{eq, Boqe mjjuqm~e`v {ezgou`n mzi ouqze`tez fd ~ge Euqoxole {f ` ae maè ~o qe~mfl m` od f~z bebaeq z~m~ez, ^genesmq~uqe od m zflkè joul~qv {ou`n ae m boqe qeètml~ joljeql {gel {e jolzfneq mlvsozzfaf`f~vodmlEuqosemljo``msze,^geqemzolfzzfbsè,Dfqz~ v~geqfzioddflmljfm jol~mkfol=fzteqvgfkgoljemjoul~qvewf~z~geEuqoseml"jel~qfjsqohej~, M` evez gmte aeel ol Kqeeje‖z nea~ qez~quj~uqflk ~mìz oteq ~ge smz~ {eei mzkoteqlbel~zmlnfltez~oqzilo{go{jqujfm f~fz~oieesKqeejefl~gfz=:"vemqewseqfbel~,Fd Kqeeje èmtez ~ge Euqo ~geqe {ou`n ae fbbelze sqezzuqez ol ~ge o~geq seqfsgeqm ejolobfez{gfjgmqesqenfj~en~olew~èmte~gejuqqeljvulfol,Aolnzvfe`nz{ou`ngf~~ge

qoodbmiflk f~tfq~um``v fbsozzfaè ~ooa~mfl mlv doqbod dulnflk dqobsqftm~ebmqie~z, Fldmj~mzzgo{lfl~gedfkuqeaeò{~gfzfzm`qemnvetfnel~flKqeei=3"vemqvfe`nzgmtflkqfzelzgmqs`v zfljeMukuz~ 13=3 ~olo{, Amliflk zej~oqz {f~gfl ~ge Euqoxole{ou`nm`zo jobeulneqfljqemzflksqezzuqembfngefkg~elen`f}ufnf~vmlnflzo`teljv1demqz,^geqe{ou`nae`mqkequlzolnesozf~zmlngukejmsf~mòu~dò{zdqob~geEuqoxolemzdemqzodmnetmùenjuqqeljvboul~, Flmboneql ~ejgloòkfjm`mke Euqosemlmzze~ j`mzzez{ou`naenubsen{f~gflmde{j`fjizdmz~eq~gmlolejou`nzmv‐jm~mz~qosge‒,[gfèf~fzlo~sozzfaè~o`fz~no{lm``~geeddej~zodmdflmljfm jol~mkfol~gefnemfzzfbsè"~gejoz~odKqeejeèmtflk~gejuqqeljvfznetmz~m~flk,Mln~gfzfz~geqemzol{gvf~fz{oq~g~miflkmjòzeqòoim~~gfz{eei‖zKqeeiSqftm~eZej~oqFlto`tebel~'SZF&leko~fm~folz,

^geKqeeiSZFfz~geEuqo‖z`m~ez~eusgebfzbdoqnea~qez~quj~uqflk :,Fqolfjm``v~onezjqfae~ge juqqel~ leko~fm~folz mz m qez~quj~uqflknem zeeb ~o fbs`v ~gm~ Kqeeje{f` ae maè ~oqesmvf~znea~fl~geòlkeq~eqb,^gfz{ou`naemao`nmzzubs~fololbmlvète`z,^geSZF flto`tezsqftm~eaolngo`neqz~o toùl~mqf v~uqlfl~gefqewfz~flkaolnzfl s`mjeodle{aolnz~gm~bm~uqebmlvvemqz`m~eq{f~ggm`df~zdmjetmùe,Fdm``jqenf~oqzmkqeeKqeeje{ou`nzmte₠=3:af` fol dqob ~ge gmfqju~,Go{eteq ~ge joul~qv fzz{em~flkoteq ~ge sooq~uqlou~odjqenf~oqz~o~uqlfl~gefqo`nnea~doqle{olez,Kqeeimu~goqf~fezmqeetelnmaa`flk{f~g ~ge fnem od doqjflk m =33% smq~fjfsm~fol qm~e doq ~geze aolngo`neqz av qezoq~flk ~ojo`èj~fte"mj~fol"j`muzez'JMJ&,^gezej`muzezm`ò{maoln‖z~eqbz~oaebonfdfenfdmz~qolkbmhoqf~vod~{o"~gfqnzodaolngo`neqzmkqeez,^gejobs`fjm~folzod~gezej`muzezkoaevolndqe~~flkoteqve~boqeEuqoNea~@flko~eqbenEN@av~gfz{qf~eqgfbze`d,Zujgjgmlkezav~geJMJ{ou`naeaflnflkdoqm``smq~fez,^gfz{ou`n~ejglfjm``vfljùne~geEJAmz{e``,Go{eteq~geEJAgmzaeelmntojm~flkmkmflz~sqftm~ezej~oqflto`tebel~mlnf~zeebz~gm~~geievqemzol doq f~zz~mljez~ebzdqobf~zo{lgo`nflkodKqeeinea~,^guzfltfe{ od mtofnflk òzzez ~ge EJA {ou`n ~qv ~o gmte f~ze`d ewjùnen dqob ~ge JMJ aolnsuqjgmzez, Aeflk f~ze`d m guke zouqje od `f}ufnf~v doq Kqeeje ~ge EJA‖z amqkmflflk so{eqjmllo~ aeoteqòoiennuqflk leko~fm~folz, ^ge EJA gmz ~ge qfkg~ ~onebmln qesmvbel~ odnea~~gm~bmlvsqftm~ego`neqzjmllo~,Kftel~gfzilo{ènkesqftm~eaolngo`neqz{ou`nae

ew~qebe`vul{f``flk~om53%gmfqju~{gfè~geEJAzgo{zlofl~el~olnoflk~gezmbe,



¦ Josvqfkg~ 13== ZBU Ejolobfjz Fl~e``fkelje Jùa :

Kqeei=3"vemqVfe`nzOl^geQfze

Zouqje8Aòobaeqk

Geqefz{geqe~ge{mf~flkkmbeke~zfl~eqez~flk,^geFl~eqlm~folm`Bole~mqvDuln'FBD&gmzbmnef~jèmqf~{ou`nlo~mkqee~oamf`Kqeejeou~ulèzzKqeejejmlzgo{mjèmqqedflmljflkzjgenuè,^geEuqoxole{f``lo~kodoq{mqn{f~gamfòu~s`mlzulèzz~geFBDjobbf~z~of~zqoè fl~geamf ou~,[gf e~ge₠=:3 af` folamf ou~s`ml zeebz `fie`v ~oko ~gqoukgKqeei‖zjqenf~oqznolo~gmte~ge~oèqmlje~osubsflve~boqeamfòu~dulnzfl~gelemqdu~uqe,Etelfdm53%gmfqju~{eqe~oflneenko~gqoukgf~{f``lo~aeeloukg~oieesKqeeje‖znea~m~zuz~mflmaèète`z,Kqeeje‖zKNSdoqejmz~zgmte`mqke`vaeelamzenol~gejuqqel~ejolobfjj`fbm~e, Go{eteq duq~geq nea~ sqoaèbz aqe{flk fl F~m`v{f` jol~flue ~o ne~eqfoqm~e ~gemtmf`maf`f~voddulnz~oKqeeje,Flmnnf~fol~gejuqqel~EuqosemlDflmljfm`Z~maf`f~vDmjf`f~v'EDZD& mln etel~um Euqoseml Z~maf`f~v Bejgmlfzb 'EZB& {f lo~ ae `mqke eloukg ~o

qemzzuqe fltez~oqz od ~ge `f}ufnf~v mtmf`maè {f~gfl ~geEuqoxole,Mz f~ z~mlnz F~m`v‖z ₠1,1~qf``folnea~~o{eqzoteq~gemssqowfbm~en₠533af``fol~gm~{ou`naemtmf`maèav~geEZB,Fl~gejmzeodò{kqo{~gflKqeejeso`f~fjfmlzbmvz~mq~afjieqflkmbolkz~~gebze`tezodaeflkfljmsmaèodz~ebbflk~geKqeeiz‖ewf~,[gfèKqeejegmz`mqke`vaeelfkloqflk~geqfzizodulzuz~mflmaènea~ète`z~gm~jml`mqke`vaem~~qfau~en~of~zzgqfliflkejolobv~ge^qofimfzjeq~mfl`v~uqlflkma`flneve~o~gez~mqisozzfaf`f~v odKqeeje‖z ewf~ mz{e` ,M~zobesofl~ fl ~fbeso`f~fjfmlzbmv leen ~ojobe ~o~eqbz{f~g su` flk ~ge sùk olKqeeje‖z `fde zussoq~,^ge eèsgml~ fl ~ge qoob fz kqo{flkafkkeqav~genmvflM~gelz,

Zouqje'z&8Aòobaeqk

=Mnobfloeddej~{geqe~gejo``msze,~vsfjm` vmnedmu`~fl~geeuqojqfzfzzf~um~fol,dqobm

zflkèejolobvjmlèmn~odflmljfm`jgmozmjqozz~geEuqoxolemln`mqkeqkòamèjolobv

1^geflmaf`f~v~osmvoddole‖znea~Zo`teljvfzod~eljolduzen{f~g`f}ufnf~v^ge`m~~eqqedeqz

~o~gemaf`f~vdoqmzze~z~oaezo`nm~dmfqtmùe{f~gflmzgoq~seqfonod~fbe

₊^gesqojezzodm`ò{flkmzoteqefklel~f~v~oleko~fm~enea~qesmvbel~zjgenuèzmlnnea~

{qf~e"no{lzfloqneq~osqetel~mnedmu`~



¦ Josvqfkg~ 13=1 ZBU Ejolobfjz Fl~e``fkelje Jùa >

^geQfzeod~geQelbflaf8[gvnoez~geQelbflaf

gmte~omssqejfm~emln{gm~mqef~zjolze}ueljez?AvEukele@fb,ZflkmsoqeBmlmkebel~Ulfteqzf~v

[gm~‖z{f~gm``~gegmqsflkmaou~~geQBA?

^geJgflezeQelbflaf'QBA&noezlo~elhov‗ewoqaf~ml~sqftfèke‖ve~au~f~noezm~~qmj~mlewoqaf~ml~èteòdm~~el~foldqob~gefl~eqlm~folm jobbulf~v,Doqbmlvvemqz~geQBAgmzaeelzmfn~oaeulneqtmùen'j`mfbzodus~o>3%aeò{bmqie~tmùe{eqesqezel~en,^gezedfkuqezmqejm`ju`m~enavmzeqfezodjobs`fjm~enejolobe~qfj~oo`zmlnbe~gonz,ôzfbs`fdvbm~~eqz mssqejfm~fol od ~ge QBA{f` ae{f~g qedeqelje ~o ~ge Ulf~en Z~m~ezno` mq 'UZN&~gqoukgou~ ~ge mq~fjè&, M`~goukg ~ge Jgfleze mu~goqf~fez gmte ~miel guke z~esz flmssqejfm~flk~geQBAzflje1335'zeeDfkuqe=&~geUlf~enZ~m~ez'UZ&gmzjol~fluen~odfqeus~gefqqge~oqfjfljqf~fjfxflk~geJgflezeodgmtflkmluldmfqmntml~mkefl~qmnemlna`mbeJgflmdoqf~zbmzzfte~qmnenedfjf~mlnfbbelzeòzzodhoazfl~geUZ,

Dfkuqe=

^ge mqkubel~z sqezel~en av ~ge UZ gmte aeel gmqn`v joltfljflk, Etel fd ~ge QBAmssqejfm~ez dmj~oqfez {f ` beqe`v qeòjm~e dqob Jgflm ~o o~geq s`mjez {f~g ò{eq joz~ odsqonuj~folzujg mzTfe~lmb mln Flnolezfm,^gm~ huz~bemlz~gm~ m ~qmnenedfjf~{f~gJgflmbfkg~ zgqfli au~no lo~ gmte mlv eddej~ ol ~o~mÙZ ~qmnenedfjf~ =, Mlel~guzfmz~fj quzg oddmj~oqvhoazqe~uqlflk ~o~geUZmlnmqeze~"~o"xeqoUZ~qmneam`mljefzol`vsozzfaè fl~genqembzodbfzkufnenUZso`f~fjfmlz,Fldmj~`m~ez~qesoq~zz~f``gmf`Mbeqfjmlbmludmj~uqflkmz~ge`mqkez~fl~ge{oq`n'ez~fbm~enle~bmludmj~uqflkou~su~odUZ.=,;~qf``folfl1336&au~bmludmj~uqflk ebsòvbel~ fz nejqemzflk mz m zgmqe od ~o~m` ebsòvbel~ nue ~o sooqsqonuj~ftf~vkqo{~gmln~ejgloòkv,Seqgmsz~gesqoaèbnoezlo~`fe{f~gJgflm‖zjuqqeljvau~{f~gnobez~fjdulnmbel~m`fzzuezs`mkuflk~geUZejolobvmd~eqm``,



¦ Josvqfkg~ 13== ZBU Ejolobfjz Fl~e``fkelje Jùa 5

[gvmqe~geJgfleze~miflk~gefq~fbe~omssqejfm~e~geQBA?

^geqe mqe zeteqm fzzuez joljeqlflk ~ge mssqejfm~fol od ~ge QBA, Dfqz~ ~ge nobez~fjqeseqjuzzfolz gmte ~o ae jolzfneqen " Jgfleze mu~goqf~fez mqe {oqqfen ~gm~ fd ~ge QBAmssqejfm~ez~oodmz~~geqezu`~flkulebsòvbel~'nue~o~geòzzodsqfjejobse~f~ftelezzodewsoq~z&{f`àembmhoqfzzue,Jgflmbmludmj~uqflkebsòvbel~{mzmqouln=33bf``folfl1337,^geqegmzaeelz~unfez~gm~flnfjm~e~gm~fd~geQBAmssqejfm~eav=3seqjel~mkmflz~fbsoq~flkjoul~qfezoqnflmqvewsoq~z'sqonujenuzflknobez~fjflsu~z&mlnsqojezzewsoq~z'sqonujentfmnfz~qfau~folle~{oqiz&{f``nejqemzeav=1seqjel~doq~gedoqbeqmlnae~{eel>"=3seqjel~doq ~ge `m~~eq 'neselnflkol~geewjgmlkeqm~edùj~um~folzodjoul~qfez fl~gele~{oqi&, Fl ml fljqemzflk`v ju~~gqom~ mln jobse~f~fte ejolobv ao~g {f~gfl Jgflm mlnfl~eqlm~folm``vhoazmqembolk~gedfqz~ol~gejgossflkaòji{gelewsoq~znebmlnnqos,[f~gzujgm`mqkeamzemzbm``seqjel~mkefzm`mqkemazoù~elubaeqfl~gebmzzfteJgfleze{oqidoqje,ZejolnJgflezebmludmj~uqflk dfqbzmqeoteq"qe`fml~ol m{emiQBA ~odue` ~gefqzmèz, Fl

`fkg~od mlulneqneteòsen dflmljfm zej~oqflboz~smq~zodJgflm~ge`mjiodilo{"go{~ozmdekumqnsqodf~zmlnilo{ènkeoddflmljfm`~oo`zf,e,genkflkflz~qubel~z 1bmie~gezedfqbzew~qebe`vtu`leqmaè~omlmssqejfm~folod~geQBA,Doqbmlvvemqz{f~g~geQBAeddej~fte`vsekken ~o ~ge U,Z, no``mq ~ge le~ eddej~ fz ~gm~ sqfjflk mqqmlkebel~z fl U,Z, no``mqz{ou`ndulnmbel~m``vae~gezmbemzfdf~{mzflQBA,^geU,Z,no``mqaejmbe~gefltofjflkjuqqeljvodjgofjedoqJgflezedfqbzaejmuzeod~geemzeodfl~eqlm~folm`jolteq~faf`f~vmln{fnezsqemnqejoklf~fol,Jgfleze dfqbzmqe ~guz teqv ewsozen ~o juqqeljv jgmlkez mln ~gm~ sozez mzmdulnmbel~m`qfzidoqoseqm~folzaejmuzeod~getmqvflkjgmlkezflqeteluezmlnjoz~z,^gfz nfzjqesmljv fz aez~ f` uz~qm~en {f~g ~ge ge`s od ml ewmbsè, Fl m zjelmqfo od m sekmqqmlkebel~'QBA78UZ.=8₠3,53&mJgflm"bmneaòuzefzsqfjenm~UZ.=3'₠5mlnQBA73&,Fd ~geQBA mssqejfm~ezmkmflz~ ~ge o~geq juqqeljfez 'QBA48UZ.=8₠3,53& au~ sqfjflk z~f `qebmflz fl U,Z, no``mqz ~ge zmbe aòuze {f de~jg ~ge zmbe UZ.=3 mln ₠5 au~ m ò{eqnobez~fjqe~uqlodQBA43,[gv no ~ge Jgfleze {ml~ ~o mssqejfm~e ~ge QBA mln bmie f~ boqe ‗tfzfaè‖

fl~eqlm~folm``v?

[f~g~gegem~maou~m jolz~ml~`vzussqezzenQBAbmlvbmvmj~um` vaebfz~miel~gm~~geJgflezemu~goqf~feznolo~vemqldoqmz~qolkeqjuqqeljv,^geJgfleze{ml~~onof~,^gejm~jg8m~~gefqo{lsmje,[gv{ou`n~gm~aefl~gefl~eqez~odJgflm~omssqejfm~e~geQBA?Olebmfl

nobez~fjqemzolfljùnezDoqefklNfqej~Fltez~bel~z:'DNF&,Sqetfouz`voleievz~qm~ekvod~geJgflezekoteqlbel~{mz~ouzem{emiQBA~onfqej~DNFfl~o~gebmludmj~uqflkzej~oq'~gqoukgoddeqflk doqefkl fltez~oqz m gfkg qm~e od qe~uql& ~ojqem~eboqe hoaz,Go{eteq f~zfleddej~ftelezzjmbefl~o}uez~folmz ~ge qm~eodbmludmj~uqflkhoazkqo{~gaekml~o zò{,Mnnf~folm``v f~ gflneqz ~ge ~qmlzf~fol od ~ge Jgfleze ejolobv ~o ole èn av ~ge~eq~fmqv/zeqtfjezej~oqz,Mqesoq~avjolzu`~ml~zdqobISBKjoljùnen~gm~Jgflmfzòzflkf~zenkemzmò{"joz~bmludmj~uqeqnue~ozeteqm`zojfe~m`mlnbmjqo"ejolobfjdmj~oqzzujgmzfld`m~folmlnqfzflk{mkeqm~e,Mssqejfm~flk~geQBAjmlnfqej~`mqkeqmboul~zodfltez~bel~fl~ogfkgeqzif`ènmlnzeqtfjeflnuz~qfez,Fd~geQBAmssqejfm~ezduq~geq~gejobsozf~folodDNF{f```fie`vzgfd~fldmtoqod

zujgflnuz~qfez{gfjgoddeqgfkgeqqe~uqlz,Mqem`mssqejfm~folod~gejuqqeljv{f``lo~ol`v




aooz~`maoqsqonuj~ftf~vmlnfljqemzenebmlnodgfkgeq}um`f~v`maoqau~m`zoelmaèmboqezuz~mflmaè kqo{~g z~qm~ekv ~o jobsèbel~~geusjobflkz~qelk~gzodJgflmf,e, fljqemzflklubaeqodkqmnum~ezmlnm`mqkemlnvoulk{oqiflksosu`m~fol,[f~g~gebmhoq~qmnflkjuqqeljfez'~geUZno``mqmlneuqo&mf`flkmlnm~gfqz~doqboqeejolobfjjòu~f~fzflJgflm‖zfl~eqez~~osqobo~e~geuzeod~geQBAol~ge{oq`nz~mkemzoleod~gebmfljuqqeljfezdoq~qmnemlnfltez~bel~,^geJgflezegmtenolezo~gqoukgze~~flkusmloddzgoqeQBAbmqie~flGolkIolk'{f~g~gefl~qonuj~folodQBA"nelobflm~ennfb"zubaolnz>&mlnbmzzfteeddoq~z~oaooz~uzmkeod~geQBA~gqoukgjuqqeljvsuzgmlnz{msnem`z{f~gf~z~qmnflksmq~leqzf,e,HmsmlmlnMZEMLjoul~qfez,M`~goukg~geQBAfzol~qmji~oaejobeoleod~gebmfl~qmnflkjuqqeljfezf~zmss`fjm~folflfl~eqlm~folm`òmlzmlndflmljfm`bmqie~zmqez~f``sqebm~uqe,Mz~geJgflezeejolobvjol~fluez~ojguqlou~gfkgkqo{~gdfkuqez~geQBAjmlaesqohej~en~omssqejfm~eol`vfl~geòlkqul,Go{eteqfl~gefl~eqlm~folm`bmqie~loaonv{f``{ml~~oaoqqo{flmjuqqeljv~gm~fzmssqejfm~flkaejmuze~gm~huz~bemlz~gm~mzzojfm~enaoqqo{flkjoz~{f`òl`vfljqemze,Doqflz~mljeul`fie~geUZJgflm{f``sqoama`v~mieol~geqoèodmle~jqenf~oq~o~ge{oq`nkftelf~zgukeqezeqtez,Ve~{f~gmlmssqejfm~flkQBAde{doqefkleqz{f``jolzfneqaoqqo{flkdqob~geJgflezeaejmuze

~gezubaoqqo{en{f`àm`òolfl~eqbzoddoqefkljuqqeljfez,DoqewmbsèmòmlodQBA=333~uqlzou~~oaeUZN=15aoqqo{enulneqmlewjgmlkeqm~eodUZN=8QBA7,Fd~geQBAmssqejfm~ez~oUZN=8QBA5~geòml{f``lo{aefljqemzen~oUZN133,Flmnnf~fol~ozujgjuqqeljveddej~zfl~eqez~smvbel~z{f``duq~geqmnn~ozujgaoqqo{flkjoz~z,ôjol~flue~oez~ma`fzg~geQBAmzmkòam``vqejoklfxenmlnu~f`fxenjuqqeljv~geQBAgmz~oaeèzzjol~qo`ènmlnboqedqee`vdòm~en{gfjg{f``sqoama`vlo~ae~gejmzefl~gezgoq~qul,Ve~~geso~el~fmòd~geQBAqebmflzguke,^gemssqejfm~folod~geQBAgmzao~gnobez~fjmlnfl~eqlm~folm`fbs`fjm~folzdoqJgflm,^geam`mlje lo{ `fez fl go{ ~ge Jgfleze mu~goqf~fez jml jmu~fouz`v mssqejfm~e ~ge QBA{gf em`ò{flk~gesmq~fezmddej~en~ogmtemjobdoq~maèjuzgfolmlnm~~gezmbe~fbedfkg~flkoddsqezzuqe~ogmz~el~gemssqejfm~folmz~ge{oq`nòoiz~oJgflm~o~mieol~geqoèodkòam`èmneqzgfsmòlkzfnef~zewsmlnflkejolobfjfldùelje,

₍Mzf~um~folfl{gfjgmjoul~qvewseqfeljezmlekm~ftedfkuqeflf~zle~ewsoq~zoqf~fzfbsoq~flk

boqe~gmlf~zewsoq~z

1Dflmljfm`~oo`zuzen~osqo~ej~~gesqodf~zoq~obflfbfxe~geso~el~fm`òzzod~geelkmkeq

Uzum``vjobezfl~gedoqboddu~uqezjol~qmj~mlnneqftm~ftesqonuj~z

:Mdoqefklfltez~bel~flmòjm`mzze~oqel~f~vZ~ojisuqjgmzefzlo~fljùnen

>Maolnnelobflm~enflQBAmlnfzzuenflGolkIolkNfbzubaolnzmqem~~qmj~fte~o

doqefklfltez~oqz{gonezfqeewsozuqe~ovuml"nelobflm~enmzze~z,au~mqeqez~qfj~enav

Jgflm+zjmsf~m`jol~qo`zdqobfltez~flkflnobez~fjJgflezenea~^gefzzueqzodnfbzubaolnz

mqe`mqke`vel~f~fezamzenflJgflmoqGolkIolk,mlnojjmzfolm``vdoqefkljobsmlfez



¦ Josvqfkg~ 13== ZBU Ejolobfjz Fl~e``fkelje Jùa ;

Ned`m~folflHmsml8Smq~FFAv@fl@fve,ZflkmsoqeBmlmkebel~Ulfteqzf~v

^ge zejoln od 1 smq~z, ~gfz mq~fjè ewsoulnz ol sozzfaè so`fjfez ~ge Hmsmleze

koteqlbel~ jml jolzfneq fl `fd~flk ~ge Hmsmleze ejolobv ou~ od ned`m~fol Smq~ ='‗Ned`m~fol fl Hmsml‖, ZSEW Fzzue 5& ews`mflen ~ge juqqel~ ejolobfj zf~um~fol od

seqzfz~el~ned`m~foldmjflk~geHmsmlezeejolobvmln~gedmj~oqzjmuzflkf~

Neqeku`m~fol

^miflkjuedqobmaooijo"{qf~~elfl1333avBfjgme`Soq~eqmGmqtmqnsqodezzoqole{mv~ojobam~ned`m~folfz~ofljqemzesqonuj~ftf~vmlnjobse~f~ftelezzoddfqbz,^gfzfljùnez~geneqeku`m~folodsqo~ej~enflnuz~qfez~gm~fljùneflnuz~qfezzujgmzdmqbflkmlnewsoq~z,Avfl~qonujflk jobse~f~fol jobsmlfez mqe doqjen ~o ju~ joz~ mln ò{eqsqfjez, M`~goukg ~gfznejqemze fl{goèzmè sqfjezbmv zeeb~o flf~fm``v jobsouln~ge sqoaèbodned m~fol ~ge

aeledf~zodneqeku`m~fol{f`àqflkòlk"qulaeledf~z~omned`m~enejolobvzujgmzHmsml‖z,Avò{eqflk~geamqqfeqzodel~qv~oflnuz~qfezdoqle{dfqbzel~qesqeleuqzmqeeljouqmken~o~mieqfzizmlnz~mq~usdfqbz,^gfzqfzi"~miflkaegmtfoqfzjqujfm`doqflhej~flktfaqmljvfl~o~geejolobvflz~f``flkjoldfneljefljolzubeqz~ozseln~geqeavjqem~flk{em`~gfl~gesqojezz,Toujgeqzmlvole?

^ge koteqlbel~ jml ~qv le{{mvz od flhej~flk `f}ufnf~v= fl~o ~ge ejolobv, F~ gmz m`qemnvemzenbole~mqvso`fjvzujg~gm~lobflm`fl~eqez~qm~ezmqejòze~oxeqo,^geAmliodHmsmlHmsml‖z jel~qm amli mj~fte`v auvz koteqlbel~ aolnz mln fljqemzez ~ge bolev zuss`v ~oaooz~ `f}ufnf~v au~ gmz dmfèn ~o qemj~ftm~e ~ge ejolobvmln `fd~ f~ ou~ od ned`m~fol, ^gfz fz

aejmuze~gebolev~gm~fzsubsenfl~o~geejolobvod~elelnzusz~qmfkg~flamlimjjoul~zoqjmzgqezeqtezodjobsmlfez~osqosusam`mljezgee~znue~o~gesqetfouz`vbel~folenqemzolz 'fl Smq~ =& od ò{ jolzubeq fltez~oq mln auzflezz joldfnelje, Mz m qezu ~ bujgleenen `f}ufnf~v fzlo~ jfqju`m~enamji fl~o ~ge ejolobv ~gqoukg jmzg qe`m~en ~qmlzmj~folzmln jolzubs~fol, ^geqedoqe flz~emn od subsflk ~qf``folz od vel fl~o ~ge ejolobvflnfzjqfbflm~e`vmsozzfaèzoù~folfz~onfz~qfau~ezgossflktoujgeqz~o~m`flk¥53333'oqlemq`vZKN.733&~oemjgmnu`~maote1=vemqzo`n,^gfzmboul~fzzuaz~ml~fm`mlnsqotfnezmlfbbenfm~eaooz~~o~geejolobvavaooz~flk`f}ufnf~vfljqemzflkjolzubs~folmlnjqem~flkfld`m~fol~gqoukg~gezunnelewsmlzfolod~gemboul~odbolevjfqju`m~flkfl~geejolobv,Avze~~flkmlewsfqvnm~edoqemjgtoujgeqmlnbmiflkzuqef~fzlo~ewjgmlkemaèdoqjmzgf~

{f`òl`vbmiezelzedoqjolzubeqz~ozseln~getoujgeqz{f~gfl~gez~fsu`m~enseqfonèz~~getoujgeqzewsfqemlnaejobe{oq~gèzz,Aejmuze~gekoteqlbel~gmz~gemaf`f~v~osqfl~mlv mboul~ od vel ~gm~ f~ leenz ~geqe fz lo sqoaèb od dflmljflk ~gfz sqokqmb, Zfbf mqsqokqmbz{eqe fls`mje fl^mf{ml nuqflk ~ge qejel~ qejezzfol{gfjggmn sqoten ~oaemleddej~fte{mvodz~fbu`m~flkjolzubs~folmlnzgfe`nflk~geejolobvdqobmneeseqqejezzfol,




^fbedoqZboieqz~oZgfle?

Zouqje8{{{,sbf,job oamjjo mwm~folEwjfze mwNm~m'Hml13==&

Mlo~geqlote`fnem~oqmfzebolevdoqewsmlzfolmqvso`fjfez 1fz~oqmfze~mwezoljfkmqe~~ez,Mzzgo{lfl~gedfkuqemaotembolkneteòsenjoul~qfezHmsmlgmz~gejgemsez~jfkmqe~~ez{f~gmsmjiod~{el~vze``flkdoqol`vZKN5,[f~gole~gfqnod~gejoul~qv‖zbmèsosu`m~folzboiflkqeku`mq`v~gfzjmlqesqezel~mzfklfdfjml~{flndm``doq~gekoteqlbel~,Zfbf`mq~mwezol ‗sqfje"fle`mz~fj koonz‖ `fie `f}uoq mln kmz bmv ge`s ~o aooz~ koteqlbel~ qeteluez mlnmq~fdfjfm``vqmfzesqfjeète`z,^geKqmvMqbv

Dflm``vnezsf~em``~ge~mìolgo{~gee`neq`vsosu`m~folfzjqfss`flk~geejolobvavqeduzflk~o zseln ~gev mj~um` vgmte tmz~ zselnflkso{eqz zf~~flk olm `mqkebmhoqf~vod Hmsmlezegouzego`nz‖ ¥=533 ~qf `fol 'ZKN.15 ~qf `fol& od zmtflkz,^gfz mboul~ fz z`fkg~`vboqe ~gmldouq~fbez~geKNS:odHmsml"mzfklfdfjml~mboul~"mlnf~fzus~oauzflezzez~odfln{mvz~obmie~geb{ml~~ozseln~gebolev,IozuieBo~mlfmu~goqod‐^geQem`DmjeodNed`m~fol‒mqkuen ~gm~auzflezzezzgou`n~mqke~~ge `m~el~suqjgmzflkso{eqod ~geo`navdojuzflkolze``flksqonuj~z~gm~mqegfkg"elnmlnqeètml~zujgmzùwuqvgem`~gjmqezeqtfjez,



¦ Josvqfkg~ 13=1 ZBU Ejolobfjz Fl~e``fkelje Jùa =3

^geZ$S533fzmdqee"dòm~jmsf~m`fxm~fol"{efkg~enflnewsua`fzgenzflje=65;od~gesqfjezod533`mqke"jmsjobbolz~ojizmj~fte`v~qmnenfl

~geUlf~enZ~m~ez,F~gmzaeel{fne`vqekmqnenmzmkmukedoq~ge`mqkejmsUZe}uf~fezbmqie~

^geBZJFMzfmewHmsmlFlnewfzmdqeedòm~"mnhuz~enbmqie~jmsf~m`fxm~folflnewjolzfz~flkod=3neteòsenmlnebeqkflkbmqie~joul~qv

flnfjez8JgflmGolkIolkFlnfmFlnolezfmIoqemBm`mvzfmSgf`fssflezZflkmsoqe^mf{mlmln^gmf`mln,

^geZÔWWEuqose433FlnewfzqekmqnenmzmaeljgbmqidoqEuqosemle}uf~vbmqie~z,F~qesqezel~z`mqkebfnmlnzbm``jmsf~m`fxm~fol

jobsmlfezmjqozz=7joul~qfezod~geEuqosemlqekfol8Muz~qfmAe`kfubNelbmqiDfl`mlnDqmljeKeqbmlvKqeejeFje`mlnFqe`mlnF~m`v

@uwebaouqk~geLe~geq`mlnzLoq{mvSoq~ukm`ZsmflZ{enelZ{f~xeq`mlnmln~geUlf~enIflknob,

Joqqezsolnel~zZgmleMfJgmlkwul Ael@fbjgmlkwul,mf,13=3Czbu,enu,zk ael,`fb,13=3Czbu,enu,zkZflkmsoqeBmlmkebel~Ulfteqzf~v ZflkmsoqeBmlmkebel~Ulfteqzf~vZflkmsoqe ZflkmsoqeI{mlVu[el'Nezfkleq& ^mlHfmBflkv{i{ml,13=3Czbu,enu,zk hfmbflk,~ml,13=3Czbu,enu,zkZflkmsoqeBmlmkebel~Ulfteqzf~v ZflkmsoqeBmlmkebel~Ulfteqzf~vZflkmsoqe Zflkmsoqe AqelnmlJgum Eukele@fbaqelnmljgum,1336Czbu,enu,zk eukele, fb,1337Czbu,enu,zkZflkmsoqeBmlmkebel~Ulfteqzf~v ZflkmsoqeBmlmkebel~Ulfteqzf~v Zflkmsoqe Zflkmsoqe@fl@fve`fve,`fl,13==Czbu,enu,zkZflkmsoqeBmlmkebel~Ulfteqzf~vZflkmsoqe

Eteqv~gflk fl ~gfz nojubel~ mln/oq fl ~gfz {eazf~e fz josvqfkg~enav `m{ mln jmllo~ aeuzen{f~gou~ ~ge {qf~~el seqbfzzfol od f~z

o{leq/sua fzgeq,F~ fz doqafnnel~o bmienfkf~m josfez oq qesqonuj~folz go{eteqvoubmvgo{eteq uze ~ge fldoqbm~fol mz qedeqelje

bm~eqfm` mln f~bmv aesgvzfjm `vsqfl~en doq seqzolm` uze, Vou bmv m`zo }uo~esmq~z od ~ge jol~el~ od ~gfz sua`fjm~fol nfkf~m``voq

sgvzfjm``vfd~gezouqjemlnmu~goqfzjèmq`vz~m~en~oke~geq{f~g~gejosvqfkg~fldoqbm~fol,

M``tfe{zewsqezzenfl~gfzsua`fjm~folmqe~geseqzolmòsflfolod~geqezemqjgeq'z&nolo~jolz~f~u~emauvoqze``qejobbelnm~fololmlv

flz~qubel~zmlnfllo{mvqedèj~~geosflfolztfe{zoq~goukg~zodZBUmlno~geqmaotebel~folenulfteqzf~fezmlnulèzzzsejfdfenodmlv

o~geqz~unel~jùaz,M``òkozmln/oqfbmkezol~gezesmkezaeòlk~oZBUmln~geqezsej~fte~gfqnsmq~vjosvqfkg~mln~qmnebmqio{leqz,ZSEW

mdd`fm~enjùazmln~gejoteqflkqezemqjgeqmjjes~zlo`fmaf`f~v{gm~zoeteqdoqmlvnfqej~oqjolze}uel~fm`òzzmqfzflkdqobmlvuzeod~gfz

nojubel~oqduq~geqjobbulfjm~folkftelflqe`m~fol~o~gfznojubel~,

ZSEWfz~geaqmfljgf`nod juqqel~Le{VoqiUlfteqzf~vulneqkqmnum~eBq,HoglMlkduq~geqneteòsenavZBUz~unel~zdoq~geaeledf~odao~g

ZBUmlnlol"ZBUz~unel~z,

spex issue 8

Documents