1

Onlinemagasin nr. 2 / Maj 2012

SPOT-ON TWEEN

Cowboybukser

Sommerferien

Interview med børneanalytiker Charite Nielsen

Tweens leger på livet løs

- historien om den blå klassiker

- er det dig eller din tween, der bestemmer?

- verdens fedeste ikke-sport!

TWEEN-TIPS

Sommer-accessories

Fridags-udflugter

Tween-værelset

Gadgets

Tøj til det hele

Parkour

få INSPIraTION !

læS

klædT På TIl...

SIdE 24-27

SpOT-ON TweeN

Olivia Basic top,

5 farver

kr. 199,-

Køb Cost:bart online hos:Cost:bart findes i størrelse 8-16 år til dreng og pige

SpOT-ON TweeN

Indhold… SideParkour - det er ikke en sport......... . 5-7

Ting til tweenværelset.......................... 9 Lav om med få udskiftninger

Verdens bedste bukser......................... 10-11en historisk tour de cowboybukser

Tween accessories................................... 12-13Sommeren nærmer sig

Tweens er stadig legebørn................ 15-17Interview med børne- og ungeanalytiker Charite Nielsen

Praktiske gadgets..................................... 18

Forårsfridage................................................ 20-21

De unge bestemmer ferien................ 22-23Har jeres tween sat sommerens rejsedestination?

Inspiration: klædt på til....................... 24-27

Der er ingen tvivl om,.at.barndommen.har.ændret.sig.siden.dengang.‘far.var.dreng’..Den.synes,.at.blive.kortere.og.kortere.og.gode.gammeldags.lege,.som.far,.mor.og.børn.uddør.allerede.i.syvårsalderen..Tror.vi..For.selvom.vi.ikke.kan.se.vores.11årige.rende.rundt.med.en.dukkevogn,.som.vi.selv.gjorde.i.den.alder,.og.selvom.de.har.udskiftet.legoklodserne.med.computerskærm,.så.leger.de.faktisk.stadig..Og.ovenikøbet.præcis.de.samme.lege,.som.børn.altid.har.leget!.

Det.fortæller.børne-og.unge.analytiker.Charite.Nielsen.mere.om.her.i.andet.nummer.af.Spot.on.Tween,.hvor.du.også.kan.læse.om.ikke-sporten.parkour.og.om.verdens.mest.populære.stykke.tøj.-.cowboy-bukserne..Du.kan.lige.blive.prikket.til,.når.du.læser.om.hvor.meget.børn.bestemmer.ferien.og.så.har.vi.masser.af.tween-.og.familietips.om.alt.fra.tøj.til.helligdage....

.God læselyst ...

Alle henvendelser i redaktionelle spørgsmål bedes stilet skriftligt til redaktionen. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotografier og tegninger, som ind-sendes uopfordret. Mekanisk, fotografisk, elektronisk eller anden form for gengivelse eller mangfoldiggørelse af dette magasin eller dele heraf er ikke tilladt uden skriftligt samtykke fra vinde aps ifølge gældende dansk lov om ophavsret. Der tages forbehold for trykfejl. vinde aps påtager sig intet ansvar for evt. fejl ved priser, kvalitets- og firmabetegnelser, som er nævnt i bladet. Disse er kun vejledende. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i indsendte indlæg, herunder forkorte pressemeddelelser.

ansvarshavende redaktør:Karsten Vinde mail@vinde.dk

redaktør: Siv Lerce Frederiksen lerce@youmail.dk

Udgiver: vinde aps tlf. 702 702 04

Salg: mail@vinde.dk tlf. 702 702 04

Produktion og layout: vinde aps

Køb online hos:

Outfitters Nation findes i størrelse 10-16 år til dreng og pige

Gisele kjoleFås i 2 farverkr. 199,95

ENERGETIC DENIM

SpOT-ON TweeNSpOT-ON TweeN

5

”Det. er. ligesom. at. lege. jorden. er. giftig,. bare.udenfor”,.fortæller.Randi.Brandstrup,.en.af.initia-tivtagerne. bag. Horsens. Parkour. og. formand. for.klubben..Parkour. er. en. aktivitet,. hvor. det. gælder. om. at.komme.fra.punkt.A.til.punkt.B,.kun.ved.brug.af.kroppen.og.via. trapper,.vægge,.afsatser,.bænke.og.hvad.der.ellers.er.i.nærmiljøet...Det. er. en. uorganiseret. aktivitet,. der. er. opstået.på.gaden.i.Frankrig.og.er.egentlig.ikke.noget.man.kan.’gå.til’..Alligevel.har.flere.og.flere.idrætsfor-eninger. og. klubber,. ligesom. i. Horsens,. valgt. at.professionalisere. fænomenet. til. glæde. for. især.børn.og.unge:.....

”Det.er.jo.egentlig.en.street-ting,.som.kan.foregå.når.som.helst.og.hvor.som.helst..Vi.har.så.valgt.at.tilbyde.træning.fast.et.par.gange.om.ugen.med.uddannede. instruktører,. for.der.er. jo.nogle.tek-nikker..Det.er.ikke.bare.fri.leg..Det.er.alt.for.far-ligt”,.understreger.Randi,.der.forsikrer:.

”Hos.os,.er.det.sikkerhed.fremfor.alt..Der.er.ikke.nogen,.der.får.lov.til.at.lave.et.spring.og.et.rulle-fald.med.mindre.vi.er.helt.hundrede.procent.sikre.på,.at.de.kan.rullefald.og.de.kan.deres. landing..De.skal.kunne.kravle,.før.de.kan.gå.”

Ingen konkurrencerSelvom. parkour. er. kommet. i. faste. former. flere.steder. i. landet,. så. er. det. stadig. ikke. en. sport. i.traditionel. forstand.. Der. er. ingen. konkurrencer,.ingen.gradueringer.og.ikke.noget,.man.kan.vinde..Det.er.det.gode.ved.parkour,.mener.Randi.Brand-strup:..

”Alle.kan.være.med..De.træner.på.et.hold,.men.det.er. ikke.nogen.holdsport..Det.er.derfor,.par-kour.henvender.sig.så.godt.til.dem,.der.ikke.har.lyst.til.at.gå.til.håndbold,.fodbold.og.basket,.hvor.du.skal.være.ligeså.god.som.dine.holdkammera-ter.for.at.være.med..Der.er.parkour.helt.ander-ledes..Det.er.bare.fuldstændig.individuelt”,.siger.hun.og.fortæller,.at.netop.derfor.er.parkour.også.en.aktivitet,.der.henvender.sig.til.grupper,.der.el-lers.har.svært.ved.at.være.med.til.sport:.

”Vi.har. rigtig.mange.børn.med.ADHD,.hvor. for-ældrene.kan.mærke.en.stor.fremgang.hos.dem..De.er.ikke.anderledes,.når.de.kommer.her.hos.os..Her.kan.de.få.lov.at.knalde.ud..Der.er.ikke.nogen,.der. forbyder.dem,.at. rende.op.og.ned.ad.væg-gene..Det.må.de.netop.godt.her.”..

Af.Siv.Lerce.Frederiksen

pARKOURdET Er IkkE EN SPOrT

De seneste år har man kunnet se børn og unge i gang med at løbe op ad vægge og hoppe over bænke rundt om i byerne. Og det er ikke fordi, de er frække. Det er fordi, de laver parkour. Det er ikke en sport. Det er bare bevægelse. Bevægelseskunst, hvor alle kan være med. Det har man også erfaret i Horsens, hvor man har omformet det uorganiserede parkour til en or-ganiseret aktivitet i Horsens Parkour Club.

6

SpOT-ON TweeN

Også.blandt.fysio-.og.ergoterapeuterne.i.Horsens.og. omegn.er. parkour. en.populær. aktivitet. fordi.det. er.meget. funktionel. træning,. hvor. alle.mu-skelgrupper.bliver.rørt.og.både.koordinationsevne.og.balance.bliver.optrænet..

Foreløbig.er.det.et.relativt.beskedent.antal,.der.la-ver.parkour.herhjemme,.men.det.er.en.aktivitet,.der.henvender.sig. til.alle,.der.elsker.at.bevæge.sig.og.udfordre.deres.egne.grænser..Det.er.ikke.et.krav,.at.man.skal.kunne.springe.ned.fra.taget.af.en.bygning.eller.løbe.op.ad.en.mur.for.at.kalde.sig.Parkour-udøver.–.hop.i.jordhøjde.har.også.ret.

GladE ParkOUr-drENGEJonathan på ni år og tvillingerne Kristian og Andreas på ti år går til parkour sammen. Hver tirsdag aften mødes de med godt 40 andre drenge og piger på Slotskolen i Hor-sens for at øve bevægelsesteknikker med navne som catleap, monkey, donkeyjump og tic-tac. Om vinteren og i regnvejr øver de i skolens gymnastiksal. På de gode vejrdage, træner de på skolens udendørsarealer, hvor alt kan bruges som forhindring – både fro-kostborde, cykelstativer og bliktage.

Hvorfor går I til parkour? Andreas:.Jeg.synes.det.var.sjovt.at.lave.i.fritiden.

og.så.tænkte.jeg,.at.det.kunne.jeg.blive.bedre.til,.hvis.jeg.gik.til.det..Min.storebror.og.Jonathan.for-talte.mig.om.det..De.gik.begge.to.til.det...

Kristian:.Vores.storebror.viste.os.nogle.film.inde.på.youtube.med.parkour..Jeg.synes.det.så.rigtig.sjovt.ud..I.starten.ville.mig.og.Andreas.kun.lave.det.i.fritiden..Vi.gad.ikke.gå.til.det,.men.så.sagde.vores.storebror:.Hvorfor.prøver.I.ikke.bare?.

Så. prøvede. vi. én. gang. og. synes,. det. var. rigtig.sjovt.og.så.kunne.vi.bare.ikke.lade.være.med.at.komme..

Jonathan:. Sådan. er. det. bare.med. alle,. der. har.prøvet.det..Det.er.bare.rigtig.sjovt..Jeg.startede.fordi.min.mor.spillede.basket.med.en.af.trænerne..Så.spurgte.hun.om.jeg.ville.gå.til.det..Jeg.spurgte.også. en. fra.min. klasse,. som.begyndte. sammen.med.mig..Så.er.der.bare.en.hel.masse.fra.vores.skole,.der.er.begyndt,.at.ville.lave.det...

Hvad kan I godt lide ved parkour?Andreas:. At.man. føler. sig. fri. og.man. bare. kan.rende.rundt.helt.selv.og.lave.det.alle.steder..Jeg.laver.det.også.lidt.i.min.fritid..Hvis.det.er.der-hjemme,.viser.jeg.det.mest.til.mine.forældre.eller.min.storebror.eller.Kristian..

Parkour-drenge:.

Jonathan.flankeret.af.tvillingerne.Andreas.og.Kristian.

7

SpOT-ON TweeN

Kristian:.Det.er.bare.sjovt..Der.er.ikke.noget.kon-kurrence.i.det..Det.er.mere.sådan,.at.man.viser.hinanden,.hvad.man.kan,.og.så.kan.andre.prøve.det.og.øve.sig..Monkey.for.eksempel.–.den.lærte.min.storebror.og.Andreas.mig.en.dag.derhjemme..

Jonathan:.Jeg.kan.godt. lide,.at.vi. laver.det.me-get.overalt..Vi.laver.det.to.gange.om.ugen.og.det.er.både.indenfor.og.udenfor.og.så.løber.vi.rundt.omkring.her.i.byen.og.laver.parkour.og.træner..Vi.gør.det.bare..

Har I en favorit-bevægelse?Andreas:.Jeg.laver.noget,.der.hedder.en.monkey..Den.synes.jeg.er.rigtig.sjovt.at.lave..Det.er,.hvor.man.skal.tage.benene.igennem.armene..

Kristian:.Jeg.kan.ikke.så.meget.endnu,.men.jeg.kan. i.hvert. fald.godt. lide.en,.der.hedder.speed..

Det.er,.hvor.man.kommer.løbende.og.så.hopper.over. noget,. lidt. skråt,. og. så. har. man. den. ene.hånd.på.og.skubber.sig.fremad..

Jonathan:.Jeg.kan.godt.lide.en,.der.hedder.don-keyjump.. Det. er,. hvor.man. hopper. over. noget..Man.sætter.af.og.drejer.180.grader.og.skubber.sig.væk.med.hænderne...

Parkour er en bevægelses-teknik, hvor det handler om at bevæge sig fra ét punkt til et andet på den mest effektive måde ved brug af kroppen. parkour udøves ofte i byer, hvor gelændre, vægge, bænke m.v. benyttes til at komme frem. parkour kan dog dyrkes alle vegne.

parkour startede i Frankrig som en subkultur, men har via Internettet spredt sig til hele verden.

parkour er egentlig ikke noget, man går til, fordi det lig-ger i aktivitetens natur at være uorganiseret og spon-tan. Der er dog stadig flere sportsudbydere i Danmark, der tilbyder parkour-træning.

Find din nærmeste parkourklub på:

www.nysport.dk/parkour

Andreas.viser.sin.yndlingsteknik,.monkey.

Jonathan.i.gang.med.et.donkeyjump.

Kristian..i.færd.med.at.lave.bevægelsen.speed...

8

SpOT-ON TweeN

Køb online hos:

9

SpOT-ON TweeN

Er.det.tid.til.at.stille.dukkehuset.på.loftet.og.rulle.Halfdan. Rasmussens. alfabet-plakat. sammen?.Skal.der.nye.toner.på.tween-værelset,.men.helst.uden.ombygning.for.formuer?.Så.er.her.lidt.ideer.til. enkle. udskiftninger,. der. nemt. kan. forvandle.børneværelse.til.tweenværelse.

Vi.er.især.vilde.med.muligheden.for.at.lave.popart.med. eget. ansigt. og.med. den. forvoksede. soda-vandsdåse,. der. i. sin. egenskab. af. skralde-spand.kan.indeholde.en.hel.del.rigtige.coladåser..

TING TIlTWEENVæReLSeT

a

B

f

a Lav dit eget Andy warhol portræt, www.popartwork.com,kr. 649,- B Hæng op med Spider,www.nemmegaver.dk, kr. 169,- C Flexibel skrivebordslampe,www.moodsshop.dk, kr. 599,- d Afaldsspand, www.moodsshop.dk, kr. 449,- E Nøgleophæng www.

purestyleliving.dk, kr. 150,- f Opbevaringsboks www.purestyle-living.dk, kr. 230,-

E

d

C

SpOT-ON TweeN

Alle har et par. Mindst. Og de er nok den eneste beklæd-ningsgenstand, man kan siges at have til fælles med både mor, mormor og sågar olde-mor. Cowboybukser, jeans el-ler blue jeans er en af de mest langtidsholdbare modeklassi-kere overhovedet.

Man.forbinder.dem.nok.mest.med.Amerika,. men. oprindeligt. stam-mer. cowboybukserne. fra. Italien..Jeans. er. opkaldt. efter. den. itali-enske. havneby. Genova. og. lavet.i. materialet. jean.. De. blå. bukser.blev.opfundet.til.brug.for.sømænd,.der.skulle.bruge.bukser,.der.kunne.bæres.såvel.tørre.som.våde..

Den. mest. sejlivede. og. kendte.myte.om.buksernes.ophav.er.dog.historien. om. tyske. Levi. Strauss,.der.forlod.sit.hjemland.for.at.søge.lykken.i.de.californiske.guldminer.i.USA..Her.gjorde.han.den.italien-ske.ide.til.sin.egen..Han.importe-rede.stoffet.denim,.fra.den.franske.by.Nimes.(deraf.navnet).og.skabte.i. 1873. sine. første. slidstærke. de-nimbukser.med.masser.af.lommer.og.nitter.til.guldgraverne..Han.tog.patent.på.modellen,.der.til.dato.er.den. mest. populære. cowboybuks,.og.navngav.den.Levi.501.

Af.Siv.Lerce.Frederiksen.

VeRDeNS beDSTe

Jeans på dansk

Den danske version af navnet jeans

- cowboybukser - opstod, fordi vi im

por-

terede bukserne lige efter Anden Ver-

denskrig, hvor Amerikas ikonstatus var

på sit højeste og hvor cowbyfilmene, de

såkaldte Hollywood-westerns, myldrede

med helte i jeans.

1880erne - 1930erne: arbejdsbusker Levi Strauss udvikler jeans som arbejdsbusker til guld-minearbejderne i Californien og tager patent på sine berømte 501-jeans. Levis arbejdsbukser bliver brugt til udendørsarbejde og i land-bruget. I 1930erne kommer westernfilm med cowboys, der bærer jeans, for alvor på banen og bukserne bliver hurtigt eftertragtede.

1940erne: krigsbukserefterspørgslen efter jeans bliver så stor, at man indfører restriktioner på, hvem, der må købe dem. Der er derfor fortrinsvis mennesker beskæftiget i den amerikanske krigsindustri, under Anden Ver-denskrig (1939-1945), der bruger jeans. Jeans er en del af den amerikanske hærs udrustning. Jeans kommer derfor til europa gennem de ud-stationerede amerikanske tropper og bliver efter krigens afslutning mere og mere populære, især blandt unge.

1970erne: allemandsbukserCowboybukserne vinder gradvist indpas som fritidstøj hos, alle uanset alder, køn og social status. Modellerne og mærkerne blev mange og mere modeprægede, fx med cigaretben, kasse-buksefacon og gulerodsfacon. Cowboymoden udtrykker en afslappet holdning og breder sig til andre beklædningsdele: jakker, nederdele, shorts,

skjorter og hatte. 1980erne: designerbukserCowboybukser bliver højeste mode. Stilen udvikler sig til det slidte og forvaskede udseende (stone washed denim) og modellen med ultrasmalle ben. berømte designere fra store modehuse begynder at lave deres egne versioner af cowboybukser. Markedet udvider sig og er ikke længere kun domineret af Levi, wrangler og Lee fra 1970erne, men får selskab af Armani, Versace, Gucci med flere.

bUKSeR

10

1880-1930 40erne 50erne

SpOT-ON TweeN

TIPS TIL TWEEN-JEANS

Blandt. tweens. er. det.drengene,. der. er. de.største.brugere.af.jeans..En.af.de.mest.populære.bukser.lige.nu.er:Big.twister.fra.Hound,.for.eksempel. som. knickers.til. sommerbrug.. Baggy.bukser.med.lange.spid-se. baglommer. og. hvidt.Hound. emblem. bagpå.og. hvide. stiksyninger,.kraftig. synlig. lynlås. og.lange.forlommer..

VIdSTE dU ....- at i 1960 kunne man kun købe

cowboybukser i én eneste forret-

ning i hele Europa. den lå i london,

England. - at man i 2000 fandt et par cow-

boybukser fra 1888 i en forladt

mine i USa. de blev solgt på eBay

for 46.532 dollars.

1950erne: rebelbukserJeans bliver et mere almindeligt syn som fritids-beklædning blandt unge af begge køn, selvom det vækker forargelse, at kvinder går i mandebukser med lynlås foran. Unge filmstjerner som Marlon brando og James Dean gør cowboybuskerne til symbol for socialt oprør og antiborgerlighed. Med elvis bliver cowboybuskerne også symbol for rock og sex. Flere skoler i USA forbyder deres elever at gå i cowboybukser.

1960erne: aktivistbukserCowboybukserne bruges af ungdomskulturen som led i et oprør mod forældrenes normer. bukserne bliver symbol på modsætningerne gammel/ung, konformist/ikke-konformist og er en slags uniform for studenter-aktivister og de første hippier i 1960erne. bukserne får svaj og broderi.

1990erne: hængerøvsbukser baggy jeans kommer frem i USA. Rygtet siger, at tendensen opstår i de amerikanske fængsler, hvor indsatte skal aflevere deres bælter, så de ikke kan hænge sig i dem eller bruge dem som våben. baggy jeans bliver hip-hop-kultu-rens varemærke og modsætnin-gen til 1980ernes stramme jeans. Stilen har siden spredt sig og er stadig populær blandt mange.

Nu: sæsonbusker De seneste 10-15 år har cowboybusker udviklet sig i alle retninger og farver. Det er detaljerne, der tæller. Du kan skifte dine jeans ud to-tre gange om året og selvom de bukser du havde på i foråret ikke kan bruges om efteråret samme år, så er det stadig en god ide, at gemme dem, for de bliver helt sikkert moderne igen på et senere tidspunkt.

11

60erne 70erne 80erne 90erne.-.2012

SpOT-ON TweeN

12

accessoriestween

SOlBrIllE, rØdkr. 499,-www.pilgrim.dk

rING, BlOmST I TylSTOfkr. 89,-www.accessories.dk

ØrErINGE, PUNk lOOkkr. 49,-www.accessories.dk

TaSkEr, rØdkr. 99,-www.accessories.dk

SOlBrIllE, SOrTkr. 679,-www.pilgrim.dk

IPhONE SlEEVE, SOrT SkINdkr. 200,-www.moodshop.dk

ØrErINGE, CITrON GUlkr. 399,-www.martinello.dk

armBåNd, SOrT lædErkr. 299,-www.martinello.dk

Ur, CaSIO lOOkkr. 99,-www.accessories.dk

SpOT-ON TweeN

13

accessoriestween tween

SOlBrIllE, ray BaNd lOOkkr. 79,-www.dinsolbrille.dk

armBåNd, m. TræPErlErkr. 99,-www.trendhim.dk

NØGlErING, jUmPEr, SOrTkr. 60,-www.moodshop.dk

Ur, SkarPT OG STIlrENTkr. 349,-www.coolwatch.dk

BælTE, OUTfITTErS NaTIONkr. 99,95www.tweenstyle.dk

IPhONE SOk, ITalIENkr. 49,-www.martinello.dk

kEyhaNGEr, SOrT lædErkr. 179,-www.trendhim.dk

Ur, CaSIO G-ShOCkkr. 899,-www.godlir.dk

armBåNd, SOrT/hVId lædEr-armBåNdkr. 99,-www.trendhim.dk

14

Slap helt af. Selvom dine tweens er begyndt at købe musik og tøj for deres lommepenge, i stedet for legetøj, og selvom de for længst har byttet dukker og biler ud med mobiltele-fon, så leger de stadig, ifølge børne– og un-geanalytiker Charite Nielsen.

Hvis.du.hører. til.dem,.der.mener,.at.børn. i.dag.bliver. for.hurtigt.voksne.og.holder.alt. for. tidligt.op.med.at. lege,.så.er.der. to. ting,.du.skal.vide..Du. er. langt. fra. alene.. Og. du. tager. fuldstændig.fejl..Tweens.leger.mindst.ligeså.meget.i.dag,.som.’dengang.far.var.dreng’..Det.foregår.bare.på.skær-men.i.stedet.for.på.græsplænen,.ifølge.indehaver.af.analysebureauet.KidsXray,.Charite.Nielsen,.der.har.specialiseret.sig. i.analyser.med.og.om.børn.og.unge...

Kids Grow Older YoungerIndenfor.marketingsindustrien.og.blandt.forskere.florerer.der.en. tese,.om.at.moderne.børn,. tidli-gere.end.før,.lægger.afstand.til.barndommen.og.i.stigende.grad.opfører.sig.som.teenagere..Det.er.især.de.8-12årige,.der.har.en.adfærd,.der.minder.om.teenagernes.med.interesse.for.musik,.mode,.idoler.og.forbrug..På.grund.af.deres.ungdomme-lige. adfærd,. taler. man. om,. at. barndommen. er.krympet..Fænomenet.omtales. som.KGOY.-.Kids.Grow.Older.Younger.(Børn.bliver.ældre.yngre).

Ikke.overraskende,.er.det.en.udvikling,.der.væk-ker. bekymring. hos. mange.. Allerede. i. 1982. var.den.amerikanske.forsker.Postman.ude.og.tale.om.’den.forsvundne.barndom’,.hvor.børn.i.en.tidlig.al-der.forlader.legen.med.det.traditionelle.legetøj,.til.fordel. for.en.mere.teenageagtig. tilværelse,.med.medierne. i. centrum..Men.bekymringen. er. over-drevet,.mener.Charite.Nielsen:.

”Tweens.i.dag.er.ganske.vist.blevet.storforbruge-re.af.medier,.og.medierne.medvirker.selvfølgelig.til,.at.deres.liv.og.leg.forandres..Og.helt.praktisk.kan.man.jo.se,.at.de.holder.op.med.at.komme.i.Fætter.BR..De.køber.ikke.legetøj.mere,.men.det.er.jo.ikke.det.sammen,.som.at.de.ikke.leger..De.leger.stadig.meget..Det.er.bare.rammerne.for.le-gen,.der.har.ændret.sig.”.

Af.Siv.Lerce.Frederiksen

SpOT-ON TweeN

eR STADIGTweeNS LeGebøRN

Ifølge.Charite.Nielsen. fra.KidsXray.

leger. tweens. ligeså. meget. i. dag,.

som.de.gjorde.tidligere.

15

SpOT-ON TweeN

Legen går onlineDen.megen.bekymring.og.fokus.på.manglende.leg.er,. ifølge. Charite. Nielsen,. en. misforståelse,. der.skyldes,.at.vi.ganske.enkelt.ikke.kan.se,.at.vores.børn.leger:.

”Tweens.leger.fuldstændig.som.de.altid.har.gjort,.men.vi.voksne.genkender.ikke.legen,.fordi.ram-merne.for.den.har.ændret.sig.meget.i.forhold.til,.da.vi.selv.var.børn,”.forklarer.hun.og.uddyber:

”Hvis.vi.tager.en.helt.konkret.leg,.som.’Far,.mor.og. børn’,. så. brugte.man. rekvisitter,. da. jeg. var.barn..Man.havde.en.dukke,.der.var.’lillen’.og.’fa-ren’.sad.med.avisen.og.man.var.fysisk.sammen.i.et.rum..Sådan.gør.børnene.ikke.i.dag..De.gør.det.online.i.stedet..Og.det.kan.du.jo.ikke.nødvendig-vis.se,.som.forælder.”.

Klassiske. rollelege. kan. genfindes. i. stor. stil. som.computerspil. i.dag..Ligesom.gængse.drengelege.som.cowboy.og.indianer,.hvor.man.hver.har.ti.liv,.er. genopstået. som. alskens. skydespil. og. bilerne.fra.legekassen.er.blevet.skiftet.ud.med.racerspil..Charite.Nielsen.mener,.at.der.dybest.set.er. tale.om.de.samme.lege,.som.man.har.leget.i.genera-tioner:

”Der. er. et. spil,. der. hedder. go-supermodel.. Det.er. egentlig. bare. påklædningsdukker. på. nettet..Da.jeg.var.barn,.sad.jeg.og.tegnede.tøj.til.mine.påklædningsdukker.på.papir..Nu.gør.de.det.bare.online,.hvor.de.også.kan.gå.ind.og.tegne.og.købe.nyt.tøj.”...........

Og.legen.bliver.oven.i.købet.til.på.samme.måde,.som.tidligere:.

”Da.jeg.var.lille,.talte.man.i.datid,.når.man.aftalte.en. legeregel:. ’Så. sagde.vi,. at. du.var.…’. og.når.man.talte.i.nutid,.var.legen.i.gang..Børn.gør.det.samme.i.dag.på.nettet..For.eksempel.skriver.de.til.hinanden.og.aftaler.at:.hvis.vi.sætter.stjerner.omkring.teksten,.så.er.det.noget,.vi.siger,.og.hvis.vi.sætter.lighedstegn.på.hver.sin.side,.så.er.det.noget,.vi.aftaler..Det.er.nøjagtig.det.samme,.de.gør..Bare.med.andre.midler”,.understreger.hun...

.

For meget af det gode Når.børn.og.tweens.vælger.det.traditionelle.lege-tøj. fra. i.dag,.så.skyldes.det.måske. ikke.kun,.at.der.er.online-universer.der.lokker,.men.også,.at.vi.voksne.har.dynget.dem.til.med.lege,.der.allerede.er.skabt..

”Tweens leger fuldstændig som de altid har g jort, men vi voksne genkender ikke legen, fordi rammerne for den har ændret sig meget i forhold til, da vi selv var børn.“

16

SpOT-ON TweeN

”

Charite. Nielsen.mener,. at. legens. væsen,. fanta-sien,.har.trange.kår,.med.det.legetøj,.der.produ-ceres.i.dag:.

”I.dag.kan.du.jo.nærmest.ikke.få.lov.til.at.bygge.en.hule.selv..Den.er.lavet.på.forhånd..Legefunk-tionen,.der.sker.inde.i.hovedet,.når.man.opbygger.en. leg,. den.er. ligesom.død,.hvis. hulen.allerede.er.bygget..Legen.går.simpelthen.ned.på.udstyr..Man.kan.købe.alting.og.det.gør.forældre.i.dag”,.fortæller. Charite,. der. har. et. eksempel. fra. egen.baghave:.

”Da.min.mellemste.søn.gik. i.3..klasse,.kom.der.en.ny.ting.fra.Lego,.der.hed.Bionichle,.som.de.be-gyndte.at.lege.med.i.skolen..Der.var.seks.figurer.i.alt..En.dag.var.der.to.fra.klassen,.der.fik.alle.seks.figurer.på.én.gang..Dagen.efter.var.legen.i.styk-ker..Der.var.ikke.længere.noget.med:.’jeg.har.den.og.du.har.den.og.vi.kan.kæmpe.mod.hinanden.og.hvad.kan.jeg.og.hvad.kan.du’..

De.ødelagde.legen.ved.at.have.det.hele..Så.tog.børnene.ikke.figurerne.med.i.skole.mere.–.de.gad.simpelthen.ikke.”.

Derfor.kan.computerspil.og.online-universer.lige-frem.være.befriende.for.legen:.

”Der.er.selvfølgelig.ting,.de.får.lige.i.smasken.på.en.computer,.hvis.man.ser.et.spil,.hvor.det.gra-fiske.og.det.hele.er.i.orden,.for.så.er.forestillin-gen.levet.ud..Men.for.det.meste,.er.computeren.en.god. legeplads,.hvor.der.netop.er.plads. til.at.opbygge. en. leg. og. lade. fantasien. arbejde”,. si-ger.Charite,.der.mener.at.forældre.godt.kan.tage.det.helt.roligt,.når.deres.tweens.sidder.klistret.til.computerskærmen..Det.er.slet. ikke.så. teenage-agtigt.som.man.skulle.tro..Det.er.faktisk.bare.no-get.de.leger.

I dag kan du jo nærmest ikke få lov til at bygge en hule selv. Den er lavet på forhånd. Lege-funktionen, der sker inde i hovedet, når man opbygger en leg , den er ligesom død, hvis hulen allerede er bygget. Legen går simpelthen ned på udstyr. Man kan købe alting og det gør forældre i dag.“

17

SpOT-ON TweeN

CD'er, som giver dig de gamle vinyl-pladers skønhed tilbage. CD'erne har "rigtige" riller og fuldstændigt Lp-look. Desuden garanteres en bedre kvalitet end almindelige CD'er.

Minilommelygte med tre kraftige lysdioder. Oplades med solceller.en fuldt opladet lommelygte lyser i 1-2 timer.Kan sættes i nøgleringen.

Pris:45,-

Pris:369,-

Lp

LeD

MiniHøjtaler

CD-er

Lommelygtephilippi, Multi rejsespil - Mystery.Kombineret skak, domino og backgammon.et rejsespil ud over det almindelige. Måler: 23x22½x5½ cm.

Den Dobbelte Mini ball højtaler kan du skille i to og tilslutte en afspiller via et 3,5 mini jack stik. Det genopladelige Li-po- batteri sikrer dig timevis af musik før du skal oplade igen via USb-stik.

Pris:269,-

Pris:199,-

MultiRejsespil

Fjernbetjenes fra op til 10 me-ters afstand.16 statiske farver samt 4 auto- lyseffekter.Lyseffekter: blink, stroboskop, lysdæmper, glidende overgang.

Pris:289,-

LeD

Pris:159,-

gadgets

Du kan bruge mobilholderen til alle smartpho-nes/mobiltelefoner med en flad bagside. Oona mobilholderen kan bruges i forruden på bilen, skabslåger, skrivebordet, spejlet eller compu-terskærmen.Du kan endda bruge den som fotostativ.

MobilHolder

pære

PrakTISkE

18

Køb Hummel online hos:Hummel badetøj findes i størrelse 8-16 år

Boyebadeshorts

Fås i 2 farverkr. 300,-

merellbadedragtFås i 3 farverkr. 250,-

Kristi Himmelfart.og.Pinse.er.kristne.helligda-ge..De.ligger.i.forlængelse.af.påsken,.hvor.Jesus,.ifølge.biblen,.først.bliver.korsfæstet.og.siden.gen-opstår.fra.de.døde..I.40.dage.efter.sin.genopstan-delse.går.Jesus.rundt.på.jorden.sammen.med.sine.disciple.og.fortæller.dem.om.Guds.rige..Efter.disse.40.dage.lover.Jesus,.at.Helligånden.vil.komme.til.dem.og.give.dem.kraft..Så.bliver.han.løftet.op.i.en.sky.og.forsvinder.til.himmels..Det.er.den.begivenhed,.vi.i.dag.kender.som.Kristi.Him-melfart...

Jesus.disciple,.der.ellers.skulle.ud.i.verden.og.for-tælle.om.deres.genopstandne.frelser,.bliver.noget.modløse,.efter.han.er.fløjet.til.himmels..Det.æn-drer.sig.pludselig,.da.Helligånden.10.dage.senere.kommer. til. jorden,. som.Jesus.har. lovet..Discip-lene.bliver,.ifølge.bibelen,.fyldt.af.helligånden.og.kan.tale.i.andre.tungemål.(sprog),.så.de.bliver.i.stand.til.at.udbrede.Jesus.ord.for.alverden..Det.er.den.begivenhed,.vi.i.dag.kender.som.pinse..Ordet.kommer. af. det. græske. pentecoste,. der. betyder.halvtreds,.fordi.der.er.præcis.50.dage.fra.påske.til.pinse..Pinsen.kaldes.også.kirkens. fødselsdag,.fordi.begivenheden.gjorde.det.muligt,.at.udbrede.det.kristne.evangelium.til.alle.folkeslag.

5akTIVITETErI år falder Kristi Himmelfart torsdag den 17. maj og pinsen falder søndag den 27. og mandag den 28. maj. Benyt dagene til lidt hygge med familien. Her er fem forslag til udflugter med familier med store børn.

PINSE-PICNIC

Pinsesolen.danser,.er.der.nogen,.der.siger..Oprin-deligt.var.det.påskesolen,. som.man.sagde.dan-sede,.fordi.den.var.så.glad.for,.at.Jesus.var.gen-opstået..Dansen.flyttede.sig.med.tiden.til.pinsen.og.fra.omkring.1850.blev.det.en.tradition,.at.tage.ud.pinsemorgen.og.se.solen.danse..Mange.benyt-tede.lejligheden.til.at.få.sig.en.glad.aften.og.nat.med.dans.og.musik.til.den. lyse.morgen..Så.tog.de.madkurven.under.armen.og.tog.i.skoven.og.så.solen.stå.op.over.en.god.morgenmad..Nu.foreslår.vi.ikke,.at.I.skal.holde.ungerne.vågne.hele.natten,.men.er.I.morgenmennesker,.kunne.det.være.en.ide,.at.prøve.en.traditionel.pinseud-flugt.med.morgenmad.i.det.grønne.

fOrårSdaGEfor familien

Lige om hjørnet er det både Kristi Himmel-fart og Pinse. Se her hvor dagene stammer fra og få inspiration til et par gode gammel-dags udflugter med familien.

Af.Siv.Lerce.Frederiksen

20

SpOT-ON TweeN

FORÅRSGORILLAER

Forestil.jer.hele.familien.svinge.og.klatre.som.go-rillaer.i.junglens.lianer..Det.kan.blive.til.virkelighed.i.en.ny.klatrepark.på.Fyn..I.sjove.forhindringer.i.trækronerne.får.I.den.ultimative.udfordring..Hvis.I.er.en.familie,.der.godt.kan.lide.fysisk.aktivitet.og.som.ikke.har.noget.imod.lidt.græs.på.knæene,.så.foreslår.vi.en.tur.til.Gorillaparken,.der.ligger.på.Herregården.Skjoldemose.på.Sydfyn..Glem.alt.om.hæmninger.og.højdeskræk.og.kast.jer.ud.i.det:.9 baner af forskellige sværhedgrader - med 91 forhindringselementer fra 1 til 17 m højde

14 svævebaner med op til 206 m i frit spænd

7 udfordrende klatrevægge

2 basejumps fra helt op til 17 meters højde

2 vilde tarzansving – et på 16 meter! BMX i 5 m højde og snowboard i 12 m højde

Se MeRe på www.GORILLApARK.DK

VÆR EN RIGTIG VIKING: KLIP FÅR OG PIL REJER

Allerede.ved.indgangen.til.Storgårdens.lade.får.I.en.forsmag.på.det,.der.venter.jer.på.Ribe.Vikin-gecenter..Her.modtages.I.af.skæbnegudinderne,.Nornerne,. som. spinder. jeres. livstråd. og. ved. alt.om.jeres.fortid,.nutid.og.fremtid..De.leder.jer.ind.i.vikingernes.verden.af.en.anden.tid..

Kristi.Himmelfartsdagene.hører.overhovedet.ikke.til. i. et. vikingeunivers,. så. derfor. arbejder. vikin-gerne.også.bare,.som.de.plejer..Der.skal.klippes.får.og.kartes.uld.. I.pinsen.skal.der. laves.mad. i.massevis.og.der.kunne.vikingerne.godt.bruge.en.hånd.til.for.eksempel.at.pille.rejer..

Se MeRe på www.RIbeVIKINGeCeNTeR.DK

VAND, BOBLER OG BALLONER

Udstillingen.Vand.-.et.hav.af.oplevelser.giver.jer.en. knastør. rusketur. i. det. våde. element.. Kæmp.med.havets.kraft,.når.I.bliver.taget.af.strømmen.i.et. revlehul..Se.om.jeres.kræfter. rækker,.når. I.skal.redde.et.menneske,.som.er.faldet.overbord.fra.skibet..Oplev.det.store.sus,.når.I.surfer.ned.af. den. gigantiske. surfbølge.. Udstillingens. 850.m².rummer.mere.end.50.hæsblæsende.aktivite-ter.og.fascinerende.forsøg.med.vand,.så.hvis.I.er.i. nærheden. af. København. i. helligdagene,. kan. I.tage.en.tur.i.Experimentarium.til.en.gang.vovede.vand-udfordringer..

Experimentariums. sæbebobleekspert. laver. også.flotte,.kæmpesæbebobler.og.deres.piloter.sætter.en. 5.meter. høj. fjernstyret. ballon. op,. så. der. er.også.mulighed.for.at.forsøge.sig.som.ballonskip-per..

Se MeRe på www.expeRIMeNTARIUM.DK

DEJLIGE DYR

Et.besøg.hos.dyr.er.en.klassisk.udflugt..Men.må-ske.er.det.kun.lillesøster,.der.er.vild.med.nuttede.pelsede. små. dyr,. mens. storebror. hellere. vil. se.dyr.med.skarpe.tænder..I.Skandinavisk.Dyrepark.Djursland,.er.det.faktisk.muligt.for.hele.familien.at.samles.om.deres.favoritter..Der.er.dyr.for.en-hver. smag:. vilde. ulve,. frække. dådyr. og. geder,.man.selv.kan.fodre,.brune.bjørne,.store.isbjørne.og.ikke.mindst.den.verdensberømte.isbjørneunge.Siku........

Se MeRe på www.SKANDINAVISKDyRepARK.DK

21

SpOT-ON TweeN

SpOT-ON TweeN

På. ferier.med.de. små.kan.man.henslæbe. time-vis.i.soppebassiner,.på.sikre.legepladser.og.i.bør-nevenlige,.men.åh.så.kedelige.restauranter..Det.slipper.man.for.med.store.børn..Men.hvis.ferien.skal. blive. en. succes,. så. er. det. stadig. dem,. der.bestemmer.farten..Glem.alt.om.kunstmuseer.og.klassiske. koncerter.. Hvis. kravene. er. swimming-pool,.spaghetti.og.shopping,.så.er.den.ikke.læn-gere..De.får.deres.vilje..Sådan.tænker.i.hvert.fald.de.fleste.forældre,.viser.undersøgelser.foretaget.af.henholdsvis.Hotels.com.og.Kidvertising.Agency..

For børnenes skyldSommeren.er.danskernes.foretrukne.rejsesæson..Hotelbooking-portalen. Hotels.com. har. spurgt.1.495.danskere.om,.hvem.de.tager.mest.hensyn.til,.når.de.planlægger.deres.sommerferie..Det.viser.sig,.at.børnenes.behov.er.i.højsædet..I.de.danske.børnefamilier.vælger.forældrene.således,.at.tilsi-desætte.deres.egne.ønsker.og. fokusere.på.bør-

nenes..Seks.ud.af.ti.dan-skere. med.hjemmebo-ende. børn.fortæller,. at.det.påvirker.deres. valg.

af. ferie. og. rejse-mål.at.have.deres.børn. med. på. fe-rie..Kun.12.procent. svarer,. at. børnene. ikke.på-virker.valg.af.ferie.og.rejsemål..Hos.Kidvertising.Agency.har.man.fundet.ud.af,.at.hver.femte.barn.i.de.danske.familier.har.direkte.indflydelse.på.valg.af. sommerferie,. og. i. det. hele. taget. er. det. ofte.børnene,.som.beslutter,.hvad.ferien.skal.indehol-de..Når.det.gælder.ferie,.bliver.demokratiet.i.fa-milierne.altså.foldet.helt.ud..Men.selvom.børnene.har. indflydelse,. viser. undersøgelsen. fra. Kidver-tising.Agency.også,.at.der.er.forskel.på,.hvad.for-ældrene.mener,.er.børnenes.feriebehov.og.hvad.

De UNGe beSTeMMeR FeRIeN

Af.Siv.Lerce.Frederiksen

Situationen hos de fleste børnefamilier er præget af en travl hverdag, hvor fami-lieleg og samvær må vige til fordel for madlavning, indkøb og andre praktiske gøremål. Ferietid skal derfor være kvalitetstid, mener mange forældre, der sæt-ter børnene i højsædet, når der skal vælges ferie.

22

SpOT-ON TweeN

73 pct. Jeg kommer tættere på mit barn/mine børn i ferien

59 pct. Det påvirker mit valg af ferie og rejsemål at have mit barn/mine børn med på ferie

56 pct. Jeg ønsker, at mit barn/mine børn lærer andre sprog og kulturer at kende, når vi rejser

55 pct. At rejse er en del af mit barns/mine børns opdragelse

34 pct. Mit barn/mine børn er gladere, når de er på ferie

12 pct. Det påvirker IKKe mit valg af ferie at have mit barn/mine børn med

Kilde: Undersøgelse foretaget af Hotels.com blandt 1.495 danskere fra hele landet med hjemme-boende børn

børnene.rent.faktisk.ønsker.sig.af.en.familieferie..At.tage.hensyn.til.børnene,.er.derfor.ikke.nødven-digvis.det.samme,.som.at.opfylde.deres.ønsker..

Forældres foretrukne familieferieDet.vigtigste.for.forældre,.er.at.familien.får.fælles.oplevelser,.som.alle.er.involveret.i..Der.skal.være.masser.af.tid.til.at.være.sammen.–.kvalitetstid.er.væsentligt..Når.man.er.på.ferie,.er.familien.væk.fra.den.stressede.og.travle.hverdag..Forældrene.prioriterer.derfor.leg.med.børnene,.når.der.ende-lig.er.tid..Afslapning.står.også.højt.på.listen..For-ældre.går.også.op.i,.at.ferien.er.’børnevenlig’,.når.det. gælder. hotelpersonale,. attraktioner,. sikker-hed.og.adgang.til.sådan.noget.som.et.badeland...Ifølge.forældrene.er.det.vigtigste,.at.børnene.har.det.sjovt.på.ferien,.og.at.de.samtidig.får.oplevel-sen.af,.at.familien.er.fælles.om.noget..Med.andre.ord.vil.forældrene.gerne.have,.at.børnene.mær-ker,.at.der.er.tid.til.dem..Derudover.skal.børnene.have.plads. til. at. røre.sig,.hvorfor. sand.og.vand.spiller.en.stor.rolle.på.familieferier..

Børns foretrukne familieferie Mens.forældres.fortrukne.ferieoplevelser.er.præ-get.af.det.sociale,.så.efterspørger.børnene.mere.specifikke. aktiviteter. på. deres. ferie. med. foræl-drene.. Det. viser. undersøgelse. fra. Kidvertising.Agency..Børnene.vil.gerne.i.badeland.eller.svøm-mehal,. ligesom.også.badning. i.havet. ligger.højt.på.listen..Besøg.på.sjove.attraktioner.som.forly-stelsesparker.er.en.favorit,.ligesom.børnene.også.er.særligt.interesserede.i.dyreparker.og.akvarier,.hvor.de.kan.opleve.dyr.og.natur.på.tæt.hold,.og.gerne.få.lov.til.at.fodre.dyr.eller.på.anden.måde.selv.være.aktive...Så.mens.forældrene.har.mest.fokus.på.de.sociale.aspekter.af.ferien.som.samvær.og.kvalitetstid.med.børnene,.så.er.børnene.mest.optagede.af.at.lave.sjove,.fysiske.og.konkrete.aktiviteter.med.deres.forældre..Heldigvis.er.der.mange.ferier,.hvor.det.udmærket.kan.lade.sig.gøre,.at.kombinere.både.forældres.og.børns.behov.i.den.optimale.familie-ferie..

2323

24

SpOT-ON TweeN

klædt på til...tWEENGIRL

mormors fødselsdagDet kan sagtens lade sig gøre, at være smart klædt på til mormors fødselsdag. Klædt på en sådan måde, at mormor bliver stolt af sit nydelige barnebarn.

"HVOR ER DU EN smUk pIGE"

"sIkkE EN sØD kJOLE"

sæt 1 sæt 2

Papfar tank.top,.LykkeKr. 99,95

Gruntkjole,.Happy.01Kr. 399,95

Outfitters Nationbolero,.HollyKr. 99,95

Outfitters Nationleggings.3/4,.MarianneKr. 79,95

Papfar strap.top,.KarlaKr. 99,95

Cost:bart kjole,.NinjaKr. 399,-

Outfitters Nationleggings.3/4,.MarianneKr. 79,95

Cost:bart..kjole,.Ninja.

fås.også.i.gul/grå

25

SpOT-ON TweeN

tWEENbOy

mormors fødselsdagDe unge vil samtidig kunne se sig selv i spejlet og tænke: "Du ser godt ud - det er fedt det her". Tweenstyle.dk har som inspiration udvalgt de flotteste 2 sæt til dreng og pige.

"sIkkE NOGLE FLOttE FARVER"

sæt 1

Outfitters Nationstrik.cardigan,.GroupyKr. 299,95

Outfitters Nationt-shirt,.HarleyKr. 99,95

Houndknickers,.Big.TwisterKr. 450,-

Outfitters Nationfooties,.3-pakKr. 79,95

HoundgranddadKr. 150,-

Houndskjorte,.checkKr. 350,-

Outfitters Nationlæderbælte,.CrewKr. 199,95

Hound.granddad.fås.i.mange.

forskellige.farver

sæt 2

Houndtwill.jeans,.Anti.FitKr. 500,-

"NyDELIG UNG mAND"

SpOT-ON TweeN

klædt på til...

sæt 1 sæt 2

sidste skoledag

26

Sidste skoledag betyder ferie – og ferie betyder afslapning og hygge. Det er en dag, som de fleste glæder sig til. Lad de unge få denne helt specielle følelse af glæde tæt på kroppen.

TIPMange.piger.elsker.at.sætte.

flere.toppe.sammen..Prøv.f.eks.en.basic.top.under.en.spraglet.top.

Outfitters Nationtanktop,.Aura

Kr. 99,95

Papfarbasic.top,.LykkeKr. 99,95

Papfar twill.jeans,.FordyKr. 399,95

tWEENGIRL

Papfar strap.top,.KarlaKr. 99,95

Papfar kløver.top,.FrejaKr. 129,95

Outfitters Nationdenim.hotpants,.AnniKr. 249,95

Papfar knæstrømpe,.JoyceKr. 40

Fordy.jeans..findes.i.mange.forskellige.farver "JEG

GLÆDER mIG HELt VILDt"

SpOT-ON TweeN

tWEENbOy

sæt 1 sæt 2

sidste skoledag

27

Lad dem være glade, smarte og selvsikre på sidste skoledag. De skal måske undvære ven-nerne i lang tid. Her er tweenstyle.dk's bud på 2 lækre, afslappende og smarte sæt.

Cost:bartt-shirt,.OllieKr. 199,-

Cost:bartpolyester.knickers,.OmarKr. 299,-

"VIL DU mED Op på bANERNE?"

Hummel klip.klappereKr. 200,- Hound

Knickers,.Big.TwisterKr. 450,-

"FLIp FLOp FLOmmER-

FERIE"

Hummel t-shirt,.TanoKr. 250,-

Hummelzip.cardigan,.SamKr. 500,-

Cost:bartstrømper,.LionKr. 59,-

SpOT-ON TweeN

Sommerklar ?Kig ind og find de lækreste og nyeste styles fra Hound og by Hound.

eller få inspiration til feriekufferten.

www.houndshop.dk