Ss. Peter & Paul Catholic Parish

Parroquia Católica de San Pedro y San Pablo

720 N. Baird Street Green Bay, WI 54302

July 13th & 14th, 2019 15th Sunday in Ordinar! Time

13° & 14° de Julio, 2019 15 ° Domingo del Tiempo Ordinario

Parish Office: 920.435.7548

FAX: 920.432.1321

Veritas Faith Formation: 920.437.0651

Email: sspeterpaulgb@gmail.com

Website: www.sspeterpaulgb.org

Fr. Anthony Cirignani, O.F.M. Pastor

Fr. Ponciano Macabalo, O.F.M. Priest-Celebrant

The Rev. Paul Umentum Deacon

Lou Anne Roskowski Treasurer Trustee

Don Patz Secretary Trustee

Office Hours

Mon - Thurs 8:30am - 4:00pm

Fridays—Closed All Day

Margo Thorsen Parish Office Manager 920.435.7548

María Tinoco Office Assistant—se habla espaňol de Martes a Jueves ~ 12:00pm-2:30pm 920.435.7548

Michael Lee Faith Formation & Communications Notary Public ~ by appointment please

920.437.0651

Mass Times/Horario la Misa

1st Friday/1st Saturday: 8:30am Mass Saturday Vigil of Sunday: 4:00pm Sunday: 8:00am, 10:00am Domingo: 12:30pm Misa en Español Mon: No Mass or Service Tues, Wed, Thurs, & Fri: 8am

Confession/ Penance

Fri: After 8am Mass, Sat: 3:30pm, Sundays: 9:30am Also By Appointment: 920.435.7548

Adoration Chapel

Obtain Door Security Code in Person from Parish Office. Chapel Coordinator: Tyler Reif - Phone: 920.247.5048

World Apostolate of Fatima ~ Blue Army

Green Bay Division:

920.437.0651 WAF.GBW@gmail.com

The Kingdom of God is at hand El Reino de Dios está cerca.

“Love Your Neighbor as Yourself”

“Ama a tu Prójimo como a Ti Mismo”

2

Schedules, News, & Updates

July 13th & 14th, 2019

Lectors

Sat. 4:00pm L. Roskowski

Sun. 8:00am S. Van Ooyen

Sun. 10:00am C. Gustafson

Altar Servers

Sat 4:00pm: G. Scheld

Sun 8:00am: B. & D. Stillwell

Sun 10:00am: C. Peterson, D. Ellis

Greeters

Sat 4:00pm J . Konkel, G. Brunette

8:00am T. Hendricks, B. Gorches

10:00am Volunteers

Communion Ministers

Sat 4:00pm Volunteer

Sun 8:00am S. Gorches

Sun 10:00am D. Demro, 2 Volunteers

July 20th & 21st, 2019

Lectors

Sat. 4:00pm L. Roskowski

Sun. 8:00am J . Ball

Sun. 10:00am D. Patz

Altar Servers

Sat 4:00pm: T. & N. Reif

Sun 8:00am: C. Delaney

Sun 10:00am: 2 Volunteers

Greeters

Sat 4:00pm Volunteers

8:00am K. & Y. Cumbers

10:00am B. Moens, Volunteer

Communion Ministers

Sat 4:00pm D. De Bauche

Sun 8:00am K. Cumber s

Sun 10:00am D. Patz, 2 Volunteers

~The Most Holy Rosary is Recited Before Each Mass~

Sunday, July 14th—15th Sunday in Ordinary Time

Sat 4:00pm Vigil — †Tim Walczyk 8:00 AM †Rosemary Storey

10:00 AM †Harold & †Jeannette Booth

12:30 PM Por los Vivos y Difuntos de la Parroquia

Mon, July 15th—Weekday in Ordinary Time (Mass at St. Mary of the Angels—School Building)

Tues, July 16th—Weekday in Ordinary Time

8:00 AM— †Patricia J. Lee & †James G. Lee

Wed, July 17th—Weekday in Ordinary Time 8:00 AM — †Ruth & †Gus Warwick

6:00 PM—Rosario y Misa en Espaňol

Thurs, July 18th—Weekday in Ordinary Time 8:00 AM—†Jean Gustafson

Friday, July 19th—Weekday in Ordinary Time 8:00 AM Deceased of the †William Carpiaux Family

Sat, July 20th—Weekday in Ordinary Time

No Morning Mass

4:00 PM Saturday Vigil Mass — Living & Deceased of the Konop & Gibbs Famlies

Sunday, July 21st—16th Sunday in Ordinary Time

8:00 AM Living & Deceased Missionaries

10:00 AM †Leontina Lopez

12:30 PM Por los Vivos y Difuntos de la Parroquia

15th Week in Ordinary Time

Picnic Sponsors, Donors, & Gift Cards

Each year, one of the many things that contributes to the success of our annual Parish Picnic, is the fact that our parishioners step up to help Sponsor the Picnic, to make cash donations (so the committee can purchase needed supplies and other items), and to donate Gift Cards that can be used as prizes and incentives.

Once again, this year, we are in need of all of these items! If each adult parishioner would respond to one of these needs, we will be most grateful — and the success of this year’s picnic will be assured!

Please contact Margo Thorsen in the parish office; 920.435.7548 for assistance in making your donation.

Society of St. Vincent de Paul

In today's Gospel, Jesus asks that we be a good neighbor and "treat the poor with mercy."

When you contribute to St. Vincent de Paul, you follow Jesus’ command to "Go and do likewise.”

Your money contributions in the first half of this year amounted to $2,230. With your support we were able to help ten families in the month of June with housing, transportation, and laundry assistance.

Please help us to "Go and do likewise" by becoming a Contributing Member of the Society of St. Vincent de Paul. Take a plain envelope, mark it SVDP, add your contribution, and put it in the collection basket. You have now become a Vincentian!

A Blessed Sunday to You! ~ Paul Novotny

Week Ending July 8th, 2019

BUDGET: $6, 800 Needed Weekly

Last Week Collected:

Stewardship $ 7, 958 Repair $ 171 TOTAL $ 8, 129

Year-to-Date Budget Needed (Week #1) $ 6, 800 Stewardship Collected Year-to-Date $ 8, 129* Over -$ 1, 329

*Includes online giving. Does not include $500 Donation in Memory of Barb Moore from Roger & Lois Bader.

A special Thank you to Amer ican Foods Group for donating the meat for our Parish Picnic.

If you would like to enroll in secure online giving, please visit https://sspeterpaulgb.weshareonline.org/ or just click the link if you read the bulletin online.

3

More News & Updates

PLEASE REMEMBER TO PICK UP PICNIC RAFFLE TICKETS TODAY!

Faith Formation Registration for NEW STUDENTS Begins Next Weekend: July 20th & 21st—After All Masses

Missionary Priest to Visit Next Weekend

As part of the diocese’s annual Mission Appeal, Father Clement Oyafemi will be visiting us and celebrating our Masses here at Ss. Peter & Paul next weekend, July 20th and 21st. Father is a priest of the Ijebu-Ode Diocese, in the Western part of Nigeria, near Lagos.

Pope Francis’ July 2019 Intention: The Integrity of Justice

That those who administer justice may work with integrity, that the injustice which prevails in the world may not have the last word.

PICNIC MEETING ~ WE’D LOVE TO SEE YOU THERE!

Joe & Darlene Uhyrek want to thank everyone who attended the previous picnic meetings, and they’re inviting YOU to attend the NEXT Parish Picnic Meeting, on

Wednesday, July 24th, at 6:30pm, in the Mother Teresa Center.—Dining Room. Everyone is welcome!

This year’s Parish Picnic will be held on Sunday, August 18th, and we’d LOVE to have your input in helping to make this one the best yet!

Registration for 2019-20 Faith Formation

Registration for RETURNING STUDENTS is now OPEN, and will continue daily, Tuesday -Thursday in the Faith Formation Office.

Registration for NEW STUDENTS will begin the weekend of July 20th & 21st—after All Masses, and then continue daily at the Faith Formation Office. Registration for all students will CLOSE on Tuesday, September 10th.

One By One Capital Campaign

As we consider our own unique call to missionary discipleship, we must first consider what we have experienced in our own lives that led us to our discovery of Jesus. Perhaps it was the encouraging words of the Gospel, the charitable act of a friend, or a simple conversation with a friend about faith. Or, perhaps, it was from your family passing the faith on to you.

Today, we are called to bring that abundant, incredible hope to others through our support of the One-by-One Campaign. Our parish will retain half of all the funds raised (from our parishioners) to be used for parish needs.

To learn more, and to make your gift today, contact the parish office, visit the One by One website: one.catholic foundationgb.org, or call Josh Diedrich toll-free at 877-500-3580, ext. 8197.

Updated Open Hours in Adoration Chapel Tuesday: 3:00am;

Wednesday: 1:00am

Job Opening @ St. John Paul ll School

St. John Paul II Classical School is seeking a part-time Before/After School Care Program Coordinator to oversee and manage the program throughout the school year. 10-15 hours/week, including at least one morning and one afternoon shift per week. Pay is $10/hour. If Interested send a cover letter and resume to Headmaster, Frank Nicely: fnicely@gracesystem.org. Applicants must complete a background check and VIRTUS training through the Diocese of Green Bay.

God Bless the Knights of Columbus Council 10552 for Their Generous Donation of $5,000 to Our Parish! Ven. Father McGivney is, no doubt, proud of Our KCs!

4

Dear & Good People of God,

Welcome to the 15th Sunday in Ordinary Time!

\

During these weeks of Summer, I have de-cided to share with you from the Sunday Reflections of someone who I know is a favorite of yours—as he is of mine: Dr. Scott Hahn.

Scriptural Meditation from Dr. Scott Hahn

We are to love God and our neighbor with all the strength of our being, as the scholar of the Law answers Jesus in this week’s Gospel.

This command is nothing remote or mysterious—it’s already written in our hearts, in the book of Sacred Scripture. “You have only to carry it out,” Moses says in this week’s First Reading.

Jesus tells His interrogator the same thing: “Do this and you will live.”

The scholar, however, wants to know where he can draw the line. That’s the motive behind his question: “Who is my neighbor?”

In his compassion, the Samaritan in Jesus’ parable reveals the boundless mercy of God—who came down to us when we were fallen in sin, close to dead, unable to pick ourselves up.

Jesus is “the image of the invisible God,” this week’s Epistle tells us. In Him, the love of God has come very near to us. By the “blood of His Cross”—by bearing His neighbors’ sufferings in His own body, being Himself stripped and beaten and left for dead—He saved us from bonds of sin, reconciled us to God and to one another.

Like the Samaritan, He pays the price for us, heals the wounds of sin, pours out on us the oil and wine of the sacraments, entrusts us to the care of His Church, until He comes back for us.

Because His love has known no limits, ours cannot either. We are to love as we have been loved, to do for others what He has done for us—joining all things together in His Body, the Church.

We are to love like the singer of this week’s Psalm—like those whose prayers have been answered, like those whose lives have been saved, who have known the time of His favor, have seen God in His great mercy turn toward us.

This is the love that leads to eternal life, the love Jesus commands today of each of us—“Go and do likewise.”

QUESTIONS OF THE WEEK:

We are to love as we have been loved: What can I do this week, to love others as I have been loved?

Considering how merciful God is to me, How can I show such mercy now to others?

Upcoming Events at Ss. Peter & Paul:

July 20th & 21st: Faith Formation Registration Opens for New Students; See Article on Page 3.

Mission Appeal at All Weekend Masses, by Visiting Missionary, Fr. Clement Oyafemi of Nigeria.

Friday, August 2nd: First Friday Confessions & Rosary 8am Holy Mass 8:30am, Followed by 2 Hearts Devotion and Exposition of the Blessed Sacrament until 12 Noon

Saturday, August 3rd: First Saturday Confessions & Rosary 8am Holy Mass & Devotions 8:30am, Followed by Fatima Discussion and Refreshments in Parish Hall

Sunday, August 18th ~ Annual Parish Picnic See Article on Page 3 to learn how you can help make sure this year’s Picnic is the Best Ever!

Catholic Family Day—6 Flags

Six Flags presents their annual Catholic Family Day event for parish groups and/or families; Saturday,

August 3rd. Event will include Mass offered in the Wilderness Theater at 4:00pm.

Tickets are $37.99 + tax each (over 50% discount).

Online Purchase Only: www.sixflags.com/greatamerica Promo Code: CATHOLIC

Are Your Children Registered for the Year?

Our parish is fortunate to be able to offer an excellent Faith Formation/Religious Education program for all of your children in grades 1 through 12.

The price is right: Only $55 for new students, and then $45 for returning students. AND — No student is ever turned away if a family cannot afford the full price.

Some parents seem to think that once their children receive 1st Communion, that it’s ok to take several years off until it’s time to prepare for Confirmation in High School. Sadly, this is how we end up with children growing up without really knowing our Catholic Faith. Our Faith is much deeper and richer than the bare minimum one must learn before receiving the sacraments. Please see Michael Lee this week, and register your children for this year’s program.

Peace & Good to You & Your Families!

~Fr. Tony & Fr. Ponce, & Parish Staff

Don’t Forget to Pick Up Your Picnic Raffle Tickets This Weekend!

5

Venta de Gorditas

Los invitamos hoy domingo 14 a comer unas deliciosas Gorditas al terminar la misa los fondos que recaudemos serán para nuestra Parroquia seamos generosos.

Campamento Bíblico de Vacaciones

Este año el campamento Bíblico de vacaciones será del 22– 25 de Julio del 2019 de 9:00AM – 11:30.Las Registraciones están abiertas si usted conoce un niño que quiera atender. Edades de Kínder a 5to grado.

Serán cuatro días de diversión, crecimiento en la fe y amistad.

Las formas de registración están ubicadas en la mesa cerca del elevador

Inscripción para el Catecismo 2019-2020

La inscripción para los ESTUDIANTES QUE REGRESAN del año 2018-19 continuará (ahora) diariamente (martes a jueves) en la Oficina Parroquial, con Seňor Michael Lee.

La inscripción para NUEVOS ESTUDIANTES comenzará el fin de semana del 20 y 21 de julio, después de las Misas, y luego continuará diariamente (martes a jueves) en la oficina parroquial.

La inscripción para todos los estudiantes se cerrará el mar tes 10 de septiembre.

Picnic Parroquial

El domingo 18 de agosto tendremos nuestro picnic Parroquial. Los invitamos a participar. Si gusta donar para los puestos de comida u objetos para utilizar como premios se los agradecemos mucho.

También estamos en busca de voluntarios para ayudar en los puestos.

Para más información llame a la oficina, o comuníquese con la Señora María Tinoco o la Hermana Martha.

Horario abierto en la capilla de la adoración:

Martes: 3:00 am;

Miercoles: 1:00 am

¡Bienvenidos al 15º domingo del tiempo ordinario!

Es Durante estas semanas de verano, he de-cidido compartir con ustedes las Reflexiones del domingo del renombrado autor católico

Dr. Scott Hahn:

Debemos amar a Dios y al prójimo con toda la fuerza de nuestro ser, como el erudito de la Ley responde a Jesús en el Evangelio de esta semana.

Este comando no es nada remoto ni misterioso: ya está escrito en nuestros corazones, en el libro de la Sagrada Escritura.

"Solo tienes que llevarlo a cabo", dice Moses en la primera lectura de esta semana.

En el Evangelio, el samaritano en la parábola de Jesús revela la infinita misericordia de Dios, que vino a nosotros cuando caímos en pecado, casi muertos, incapaces de levantarnos.

Como el samaritano, Jesús paga el precio por nosotros, sana las heridas del pecado, derrama sobre nosotros el aceite y el vino de los sacramentos, nos confía el cuidado de su Iglesia, hasta que Él regrese por nosotros.

Debido a que su amor no ha conocido límites, el nuestro tampoco puede. Debemos amar como hemos sido amados, hacer por los demás lo que Él ha hecho por nosotros: unir todas las cosas en Su Cuerpo, la Iglesia.

Este es el amor que conduce a la vida eterna, el amor que Jesús manda hoy a cada uno de nosotros: "Ve y haz lo mismo".

Las Preguntas de la Semana:

Debemos amar como hemos sido amados: ¿Qué puedo hacer esta semana, amar a los demás como me han amado?

Teniendo en cuenta lo misericordioso que es Dios para mí, ¿cómo puedo mostrar tanta misericordia ahora a los demás?

~ Paz, bendiciones, y buen verano! Padre Tony, Padre Ponce, y el personal de tu parroquia

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Sts. Peter & Paul, Green Bay, WI A 4C 01-0078

Kevin & Pat Quinn

920-845-2302

www.forestbuildings.com

Specializing in mini/maxistorage building solutions.

• Skilled Nursing • Assisted Living • Post-Acute Rehab • 24/7 Admissions • Wound Care

920.468.8675www.bornemannhomes.com

Stairchairs Wheelchair Lifts

Dumbwaiters

Residential & Commercial Elevators Safety Tests ~ Repairs ~ Maintenance

Modernization

2213 Velp Avenue ~ Green Bay 800-888-0160 ~ www.A1Elevator.biz

NEW TO THE AREA?• Looking for area attractions?

• Need community information?• Let us help and send you

a Newcomer’s packet

Phone: (920) 468-4289 • Fax: (920) 468-0909 P.O. Box 8261, Green Bay, WI 54308 • www.greenbaynewcomers.com

DOROTHY’S CUSTOM SEWING

AND ALTERATIONSHorst & Dorothy Lindenbeck

Owners • Parish Members

520 Greene Ave. (920) 435-4111 Green Bay (Corner of Libal & Greene)

Get a free quote 1-800-640-3130

www.martinsi.com

CLIFF YOUNG Electrical Contractors LLC

residential, commercial & industrial

Ken Young - Owner 469-0111 Parish Member

Contact Michael Hartig to place an ad today! mhartig@4LPi.com or (800) 950-9952 x2614

Riverside Ballroom 920-432-5518

1560 Main St., Green Bay, WI 54302 Ken Kristi & Kenny Tedford

MARICQUE’S1517 University Ave. 432-9871

FALK’S CARPET INC.

Ceramic • Vinyl • Laminate • Carpet • Hardwood

We Sell It! Install It! Clean It! Repair It!2674 N. Packerland Drive

(920) 494-270910% OFF Carpet Cleaning with Ad

Since 1965

PP

Jim Manders, PresidentHeating, Air Conditioning Ventilation & Air Quality Control

1396 Plane Site Boulevard, De Pere920-336-5551 www.idealair.com

GLocally Owned

REEN BAY LASS, INC2001 Commercial Way, Green Bay, WI 920-465-8842 Tel 920-465-9626 Fax

patrick@greenbayglass.com www.greenbayglass.com

Proud Parish Vendor

Compliments Of

RJ Jacques Inc. Green Bay, WI

Dr. Lynn Carli and Dr. John Knuth535 South Monroe Ave. 435-9511Complete Family Vision Care, Contact Lenses, Frames

and Lenses, Repairs and Adjustments,Contact Lenses Cleaned & Polished while you wait.

JEFF’S AUTOMOTIVE SERVICE

Complete Car Service • TowingJeff Woelz - Owner

1372 East Mason At Baird437-7656

Kroll’s East1658 Main Street

468-4422 www.krollseast.com

BLINDAUER’S Sheet Metal – Roofing

Dean Englebert1227 S. Broadway

437-1332

DEDE RIFE GRI, SRES - REALTOR®

839 Lombardi Ave. • Green Bay, WI 54304(920) 593-4132 Office • (877) 202-8918 Toll Free

(920) 593-4179 Fax • (920) 655-0359 Mobiledrife@shorewest.com • www.shorewest.com

Each office independently owned and operated

MALCORE FUNERAL HOME

Dan Malcore

Parish Member

701 North Baird St. Green Bay

432-5579

Save up to thousands and give your family peace of mind by pre-planning.

2121 Riverside Drive • (920) 432-7585www.allouezcatholiccemetery.com

Call LPi todayfor advertising info

(800) 950-9952