st. anthony · page 6 saint anthony maronite church, lawrence, ma, sunday, july 22, 2018 dear...
TRANSCRIPT
St. Anthony Maronite Catholic Church
M-TH: 9 AM - 4PM Friday: 9AM-2PM
Saturdays: By Appointment
Phone: 978.685.7233 Fax: 978.688.4475
SUMMER SCHEDULE
Daily Liturgies Monday - Thursday: 9 AM
Weekend Liturgies Saturday: Vigil Liturgy @ 4 PM Sunday Liturgies: 9:00 AM - English 11:00 AM - English & Arabic
Holy days of obligation Vigil Liturgy @ 7 PM
Feast Day @ 9 AM
145 Amesbury St Lawrence, MA 01841 Phone: 978.685.7233 www.stanthonylawrence.org
Baptism & Confirmation 1 month in advance with the Pastor
Matrimony Couples should make arrangements six months prior to the wedding date
Reconciliation One hour Before Thursday & Saturday Liturgies, or by appointment
Anointing of the Sick Please notify the Rectory ASAP.
Please refer to our website for more Sacrament Celebrations Guidelines
OFFICE HOURS
LITURGIES
SACRAMENTS
كنيسة مار أنطونيوس ألمارونية
Page 2
Saint Anthony Maronite Church, Lawrence, MA, Sunday, July 22, 2018
Page 3
Saint Anthony Maronite Church, Lawrence, MA, Sunday, July 22, 2018
Pastor: Fr. Elie Mikhael 305.807.9087 [email protected]
Parochial Vicar: Fr. Jebrael Moussalem
412.616.4144
Sub-Deacon James T. Demers Sub-Deacon Nadim B. Daou Parish Secretary Pat McKeever
Parish Ministries Religious Education
[email protected] Publishing: Bulletin
Choirs (English, Arabic & Syriac)
Kids Choir
Knights of the Altar
Knights of Mary [email protected]
Maronite Youth : MYO [email protected]
Maronite Young Adults
Bereavement Ministry
Cenacle of the Rosary
(Wednesdays @ 6PM)
Cenacle of Divine Mercy
(Sundays Before the Liturgies)
Sacristan (s)
Right Sanctuary Lamp
This week’s Sanctuary Lamp will burn For the Wedding Anniversary for
Mr. & Mrs. Samir Daou.
Left Sanctuary Lamp
This week’s Sanctuary Lamp will burn For the Wedding Anniversary for
Mr. & Mrs. Samir Daou
Saturday, July 28 @ 4:00 PM:
• 1st Anniversary For: +Edmond J. Solomon,
By his wife, Theresa, and Family.
Sunday, July 29 @ 9:00 AM: • For: +Habib and Alice Bistany,
By their son, daughter, and Family.
Sunday, July 29 @ 11:00 AM: For: + Private Intentions.
Saturday, July 21 @ 4:00 PM:
• For: +Deceased members of the Shadeed and Fitzpatrick Families, By Mr. and Mrs. Frank Shadeed.
Sunday, July 22 @ 9:00 AM: For: + Private Intentions.
Sunday, July 22 @ 11:00 AM: For: + Private Intentions.
10th Sunday of Pentecost
أحد ألعاشر من ألعنصرة
Monday, July 23 @ 9 AM - St. Sharbel, C
• For: + Private Intentions.
Tuesday, July 24 @ 9 AM - St. Christina of Tyre
• For: + Private Intentions.
Wednesday, July 25 @ 9 AM– St. Ann, Mother of Our Lady Mary • For: + Private Intentions.
Thursday, July 26 @ 9 AM - Queen Brigitte
• For: Private Intentions.
Friday, July 27: No Liturgy
10th Week Pentecost األسبوع العاشر من ألعنصرة
Meet Our Staff Divine Liturgies Intentions
11th Sunday of Pentecost
أالحد ألحادي عشر من ألعنصرة
POPE PRAYER INTENTIONS
July 2018 - Evangelization – Priests and their Pastoral Ministry That priests, who experience fatigue and loneliness in their pastoral work, may find help and comfort in their intimacy with the Lord and in their friendship with their brother priests.
Page 4
Saint Anthony Maronite Church, Lawrence, MA, Sunday, July 22, 2018
Sunday Collection (Online) $ 1,997.00
Candles $ 175.00
Coffee Hour $ 20.00
Assumption $ 5.00
Donations – Baptism $ 100.00
Total Deposit $ 2,297.00
TITHES & OFFERINGS - July 15, 2018
Keep your church with you on your summer Break! Contribute to Our Parish Growth.
Apply Online: http://stanthonylawrence.org/donate-now/
Monthly Operational Expenses - July 2017 Income
Church Hall Income
Church Hall Cleaning 100.00
Total Church Hall Income 100.00
Liturgical Music 250.00
Bank Fee Reversal 150.00
Candles / Other Devotional Item 524.01
Miscellaneous (SPECIFY) 55.68
Parking Lot Donations 2,700.00
Sunday Coffee Hour 111.00
Total Auxiliary Receipts 3,540.69
Donations from Individuals 1,650.00
Donations In Memory of... 45.00
Donations to Church for Baptism 200.00
Funeral Clergy Stipend 400.00
Funeral Donation to Church 475.00
Total Other Extraordinary (SPECIFY) 0.00
Total Extraordinary Income 2,770.00
Ordinary Income
Regular Collections
Sunday & Holy Day Collections 10,096.22
Total Income 16,756.91
Expense
Employee Health Insurance 420.00
Furniture & Equipment 826.96
Household
Household Supplies 292.26
Table Expenses 790.40
Total Household 1,082.66
Insurance on Personal Belonging 12.75
Salaries
Clergy 1,900.00
Housekeeping 260.00
Office Work 400.00
Organist / Singers 650.00
Parochial Vicar Salary 1,700.00
Secretarial 2,200.00
Total Salaries 7,110.00
Other Ordinary
Books, Periodicals & Subscript 923.04
NAM Convention 684.02
Maintenance & Repairs
Cleaning 1,000.00
Software Maintenance 2.15
Waste Management 157.71 Total Maintenance & Repairs 1,159.86
Seminarian Assistance 45.75
Utilities
Cellular Phone 100.79
Cable / Satellite TV 335.36
Electric 1,806.44
Fuel or Gas 167.51
Total Utilities 2,410.10
Total Other Ordinary 5,222.77
Parish Office Administration
Advertising & Public Relations 147.51
Auto Expenses (Gas, Ins., etc.) 604.34
Copier (new lease) 167.45
Office Supplies 645.88
Postage 87.95
Printing 128.00
Telephone & Internet Service 388.12
Total Parish Office Administration 2,169.25
Parish Programs
Knights of the Altar 542.22
Sunday Coffee Hour 45.00
Total Parish Programs 587.22
Payroll Expenses 168.30
Total Expense 17,599.91
-843.00
Page 5
Saint Anthony Maronite Church, Lawrence, MA, Sunday, July 22, 2018
Become a Sponsor
We appeal to you for your generosity towards our 44th Annual Mahrajan. Show your support through sponsorship. More details on Page 6 .
Raffle Tickets are out
By now, many of you have received two (2) books of 5 Raffle Tickets at $5.00 per ticket or $20.00 for the book. Take a moment to support this Raffle by purchasing one book and offering the second book your neighbor or your friends. This is one way to become an active participant of the Mahrajan, our largest fundraiser of the year.
Checks can be made payable to “St. Anthony Maronite Church”, Memo: Raffle. In the event you need more tickets, feel free to contact the church office at 978-685-7233. If your neighbor does not wish to participate, kindly ask that you mail back the extra to the church. Make CHANGE happen VOLUNTEER !!!
Help Needed: Kitchen & Food Preparation Cooking & Serving Line Sweet & Sandwiches Raffle , Set Ups & Cleaning
44TH ANNUAL
VOLUNTEER!!!!
I am happy to announce that I am available to
make a basket for you in your chosen price
range to donate for our Mahrajan Festival on
Labor Day weekend August 31st thru
September 2nd.. Please place all orders by
August 12th. “Baskets” may also be items such
as gift certificates or popular electronic
devices. I am in need of new ideas for basket
themes and welcome any suggestions.
I can be reached at (978) 273-0693 to answer
any questions or take orders. All donations
should be delivered to the rectory during office
hours by August 30th. It has only been with
your support and generosity that the basket
raffle has become more successful each year.
Thank you and God Bless you all.
Dianne Dewan
Mahrajan Basket
For more information, practice dates and times, call or text Carla Khoder @ 978-697-1725 or e-mail @ [email protected]
Dabke Troupe
Will Resume in September!! Stay Tuned!!!
Registration 2018-2019
Registrations are open throughout the summer.
Please continue to check your email and the bulletin for any information regarding religious education.
On behalf of Religious Education, we wish you a safe and fun summer. If you have any questions, please feel free to contact me. Susan Veilleux,
PARISH MINISTRIES & NEWS
Religious Education
Parish Spiritual & Social Programs
Page 6
Saint Anthony Maronite Church, Lawrence, MA, Sunday, July 22, 2018
Dear Business Leader:
The 44th Annual St. Anthony Maronite Church Mahrajan Committee is excited about our upcoming Mahrajan, which will be held, as usual, on Labor Day weekend: Friday, Saturday, and Sunday, August 31st – September 2nd on the grounds of St. Anthony Maronite Church, located at 145 Amesbury Street, Lawrence, MA. This letter of invitation is sent to distinguished businesses and organizations like yours to participate in this spectacular event as one of our valued sponsors. Please accept this personal and friendly invitation to join us in keeping our heritage alive, bringing the zest of the east to the west.
The Mahrajan is our main fundraising event that will continue to directly benefit the programs and ministries of St.
Anthony’s, including:
• Religious Education
• Youth/Young Adult Groups
• Daughters of St. Anthony
• Choirs (English, Arabic & Syriac)
• Knights of Mary Charities: supporting soup kitchens in the area, visiting with our parishioners in nursing homes and bringing them
care packages.
In addition, we are pleased to announce that this year the church is expanding our cemetery by adding 2,679 single (5,358 double) lots, as well as breaking ground to build a columbarium. This year’s proceeds will be invested (along with the proceeds from 2016) in maintaining the existing cemetery and beginning these new projects so that we may continue to honor our loved ones who have gone before us.
We thank you for your continued support through the years and invite you to promote your company by partnering with us for this year’s Mahrajan. Your organization can participate at various levels of giving. The sponsorship package will provide details about sponsorship and advertising opportunities. If you have any questions or need additional information, you may contact us via email at [email protected] or via phone at 978-685-7233.
Thank you for your time and consideration. Again, we welcome your support and look forward to your response. Warm Regards, Therese Moses Leone Sponsorship Coordinator St. Anthony’s Mahrajan Executive Committee
Become a Sponsor
SAVE THE DATE
Page 7
Saint Anthony Maronite Church, Lawrence, MA, Sunday, July 22, 2018
Saturday, July 28 @ 4:00 PM: Lisa Abdallah
Sunday, July 29
9:00 AM Josephine McDougall
11:00 AM English: Marcel Saade
Arabic: George Saab
Saturday, July 21 @ 4:00 PM: Dianne Dewan
Sunday, July 22
9:00 AM Elizabeth Frias
11:00 AM English: Mounira Daher
Arabic: Sleiman Ramy
LECTORS
ALTAR SERVERS: Volunteers during the Summer Season
Begin Your Faith Journey Now!!! Stanthonychurch.formed.org Get Formed on the Go!!! Saint Anthony Church Parish Code: N3CCNK
Page 8
Saint Anthony Maronite Church, Lawrence, MA, Sunday, July 22, 2018
Corinthians 12:1-11
Now concerning spiritual gifts, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed. You know that when you were pagans, you were enticed and led astray to idols that could not speak. Therefore I want you to understand that no one speaking by the Spirit of God ever says ‘Let Jesus be cursed!’ and no one can say ‘Jesus is Lord’ except by the Holy Spirit. Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; and there are varieties of services, but the same Lord; and there are varieties of activities, but it is the same God who activates all of them in everyone. To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. To one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, to another the working of miracles, to another prophecy, to another the discernment of spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. All these are activated by one and the same Spirit, who allots to each one individually just as the Spirit chooses.
11-12:1 قورنتس
هي أ أن وحيي أ أهي يا اوةيو أ فيد أأ ا في شأن المواهب الر أم
يأيم ي أ يأيم ويينيينأ ي أ ي ميا ون أنكأمأ عي تكأونأوا جاهلن. تعلمأ
جرفن إلى األوان البأكم. لذلك أأعلنأ لكأم أنهأ ما من قادأون مأ ت
وح هللاأ وهأمكأهأ أن هقأول: طقأ برأ و »أح ه أ ميريرأ ؛ «هسأيو
أ أن هقأول: بن »وال أح هق أ وح القأ أس. إن «هسأو إال بالر
وح واحي ؛ والي ي وح على أنيواأ ليكين الير المواهب الر
ب واح ؛ واألعمال الق هر عليى أنيواأ على أنواأ لكن الر
أيل واحي أيل شيي . و لكن هللا واح أ وهو هعملأ في الجمع
وحأ ف ا من أجل ال ر العا . فيواحي هأعطى موهب هجلى الر
يد اليميعيرفي أ وفيقيا د اليريكيمي أ وةيرأ وح هأعطى بالر
وح عه؛ وةيرأ ميواهيب وح عه؛ وةرأ اوهمان في الر للر
وح اليواحي ؛ وةيرأ األعيميال اليقي هير أ وةيرأ فا في الر الشن
األلسأينأ وةيرأ واحأ وةيرأ أنيوا البأو أ وةرأ تمز األ
عيا يوان وحأ الواحي أ عييأيهأأ مأ أل هذا هعملأهأ الر ترجم األلسأن.
ما هشا . لكألن واح مواهبهأ
Matthew 12:22-32 Then they brought to him a demoniac who was blind and mute; and he cured him, so that the one who had been mute could speak and see. All the crowds were amazed and said, ‘Can this be the Son of David?’ But when the Pharisees heard it, they said, ‘It is only by Beelzebul, the ruler of the demons, that this fellow casts out the demons.’ He knew what they were thinking and said to them, ‘Every kingdom divided against itself is laid waste, and no city or house divided against itself will stand. If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand? If I cast out demons by Beelzebul, by whom do your own exorcists cast them out? Therefore they will be your judges. But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come to you. Or how can one enter a strong man’s house and plunder his property, without first tying up the strong man? Then indeed the house can be plundered. Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters. Therefore I tell you, people will be forgiven for every sin and blasphemy, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven. Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.
10th Sunday of Pentecost: Jesus and Beelzebul
22-22:22مىت
ميميسأيو يا أعيميى وأةيرسأ فشيفيا أ وا إلى هسأو حئذ ق مأ
أل أم وقيالأيوا: أ و مأ ليعيل هيذا »حى تكلم وأبصر. ف هش الجأ
د؟ هسون فقالأوا: .«هأو ٱبنأ داوأ ل ال »و مع الفرن جأ إن هذا الر
وعيليم .«هأ رجأ الشاطن إال ببعل ابأولأ ئس الشيياطيين
هأم فقال ل أم: أ أفكا يقيسيمأ عيليى نيفيسي يا »هسأو أل مملكي تي
قسمأ على نفسه ال هييبأيت. في ن أل م ه أو بت ه ت ربأ و
ان الشطانأ هأ رجأ الشطانأ هكأونأ ق ٱنقسم عيليى نيفيسيهأ
يتأ أنيا بيبيعيل ابأيول أأةيرجأ أي فكف تبأيتأ ميميليكيأيهأ؟ وإن
يم يم أنيفأيسأي أ يم؟ ليذليك في أ يوني أ أم بمن هأي يرجأ الشاطنأ فأباؤأ
وح هللا أأةييرجأ ييتأ أنييا بييرأ أيي ييا إن ييون عييلييييكأييم. أم ييييرييكأييمأ
أ أحي أن ييف هيقي أم ميليكأيوهللاأ هللا. أ الشاطنأ فق وافا
الأ ب أمعهأأ إن ليم هيربأيا اليقيوي أو وه ل بت القوين ه ةأ
. ومين ال هيجيميعأ و علي بأ بهأ؟ من لس معي ف أ وحئذ ه
أل ةطئ يأيفيفيرأ ليليياسأ د. لذلك أقأولأ لكأم: و هأب ن معي ف أ
وح فلن هأيفيفير. مين قيال ا الج هفأ على الر أل تج هفأ أم و
وح ا مين قيال عيليى الير على ٱبن اونسان أففرأ لهأ. أملم
القأ أس فلن هأففر لهأأ ال في هذا ال هرأ وال في اآلتي.
األحد العاشر من زمن العنصرة: يسوع وبعل زبول
Page 9
Saint Anthony Maronite Church, Lawrence, MA, Sunday, July 22, 2018
Membership Registration:
http://stanthonylawrence.org/member-information-form/
Online Donation:
http://stanthonylawrence.org/donate-now/
Upcoming Events:
http://stanthonylawrence.org/upcoming-events/ Monthly Calendar:
http://stanthonylawrence.org/upcoming-events/calendar/
KINDLY READ CAREFULLY
ALL SACRAMENTAL GUIDELINES
Baptism & Confirmation: (Check our Website)
Guidelines :
stanthonylawrence.org/guidelines/
Registration : stanthonylawrence.org/online-registration-form/
Sacrament of Marriage: (Check our Website) Guidelines :
stanthonylawrence.org/guidelines-2/
FOCCUS:
stanthonylawrence.org/foccus/
Pre-Cana:
stanthonylawrence.org/pre-cana/
Banquet Hall Guidelines: Contract Form & Usage Donations:
http://stanthonylawrence.org/banquet-hall/
Burial Guidelines Burial Charges and Fees: (Check our Website)
http://stanthonylawrence.org/charges-and-fees/
Lot Sales:
http://stanthonylawrence.org/lots-sales/
St. Joe’s Registration Open
St. Joseph Regional Catholic School is accepting
preschool to grade 8 applications for the ‘18/‘19 school
year. Tours are available throughout the summer, by
appointment. Come learn about the many benefits of
a Catholic school education including our low
student/teacher ratio. Ask about the CSF scholarship
for transfer students. Questions? Contact Christine
Latino at [email protected] or 603-893-6811 x 19.
We Lift Our Prayers of Thanksgiving for our New Couple who entered into the
Sacrament of Matrimony:
Micheline Bijjani & Andy Dabrowski
Congratulations on your Wedding
We join with the parish family of Saint Anthony to offer our sincere congratulations to the family of:
Hadi Raad, Child of Jennifer and Toufic Raad
who received the Blessed Sacraments of Baptism and Confirmation. May Christ continue to bless her whom we welcome into the flock.
Congratulations on your Baptism
Condolences
We join with the parish in offering our condolences to Milad Saleme and his wife, Hanane, for the loss of his mother: Hanneh Salame, who passed away in Lebanon. May she rest in peace and her loved ones be comforted.