st. francis of assisistfrancisapopka.org/uploads/docs/bulletins/20180617.pdf · 2018-06-13 ·...
TRANSCRIPT
Faith Faith Faith ••• Service Service Service ••• Love Love Love Fe Fe Fe ••• Servicio Servicio Servicio ••• AmorAmorAmor
834 S.O.B.T., Apopka, FL 32703 Ph: 407-886-4602 Fax: 407-886-9758 www.stfrancisapopka.org • [email protected]
Mass Times Monday - Friday
8:00am (Eng.) / Chapel
Saturday: 5:00pm (Eng.) 7:00pm (Sp.)
Sunday: 7:30am (Eng.) 9:00am (Sp.)
10:30am (Eng.) 12:30pm (Sp.)
12:00pm (Haitian) / Chapel
E L E V E N T H S U N D A Y
I N O R D I N A R Y T I M E
J U N E 1 7 , 2 0 1 8
Office Hours Monday - Friday 8:30am - 4:00pm
Closed Daily from 12:00pm—1:00pm
Church and Chapel Hours Monday - Friday 8:00am - 4:30pm
St. Francis of AssisiSt. Francis of AssisiSt. Francis of Assisi Catholic ChurchCatholic ChurchCatholic Church
MISSION STATEMENT
NUESTRA MISIÓN
Served by Vocationist Fathers (Society of Divine Vocations)
Pastor Fr. Stephen Ehiahuruike, S.D.V. [email protected]
Parochial Vicar Fr. Mathew Vettath Joseph, S.D.V.
Confession Saturday:
3:45pm - 4:45pm or by appointment
Deacons James G. Shelley
Ruthven Jackie [email protected]
Frank Díaz [email protected]
Jesús T. Dávila [email protected]
Unida en un solo Cuerpo y Espíritu,
la comunidad católica de San Francisco de Asís
aspira a reflejar
la Luz de Cristo mediante el cultivo de
la Fe, Servicio a los demás, y el Amor
a toda la creación de Dios.
Unified in one Body and Spirit,
the St. Francis of Assisi Catholic community
aspires to reflect
the Light of Christ by cultivating
Faith, Serving others, and Loving all of God's creation.
P A G E 2 J U N E 1 7 , 2 0 1 8
W hat wonders the Lord can do! A tender shoot from a cedar becomes the tallest tree on the
mountain. Seed scattered on the earth yields fruit of its own accord. A tiny mustard seed grows into a huge shrub. What’s more, in each case the fruit of God’s work extends its blessings to others. The majestic cedar in Ezekiel’s story provides shade and shelter for every kind of bird. The sower of the seed harvests the fruit of the untended plants. The mustard plant yields pods filled with seeds that add flavor to food. But these are all parables. Each image used by Ezekiel and Mark describes something else. Because the Israelites were in exile at that time, Ezekiel needed them to trust that God had not abandoned them. The tender shoot from the crown of the old tree suggests a future king from the linage of David, himself the youngest son of Jesse. The two parables of Jesus in today’s passage from Mark explicitly connect the stories to the kingdom of God. Like the fledgling Christian community in the time of Mark and Paul, the kingdom of God starts out tiny and seemingly insignificant. But if a small shoot can grow into a majestic cedar, if a tiny mustard seed can grow into a large plant, if a microscopic sperm and egg can grow into a human person, so much so can the kingdom of God be built up into a whole world as one. How can you help build up the kingdom of God in the world? —We Celebrate Worship Resource, Vol. 43, No. 2
TTHEHE SEEDSEED
GROWS GROWS OFOF ITSELFITSELF
LLAA SEMILLASEMILLA
CRECE CRECE PORPOR SISI SOLASOLA
¡C uantas maravillas hace el Señor! Un brote tierno de un cedro se convierte en el árbol más alto de la
montaña. La semilla esparcida por la tierra produce fruto por sí misma. Una pequeña semilla de mostaza se convierte en un enorme arbusto. Además, en cada caso, el fruto del trabajo de Dios extiende sus
bendiciones a los demás. El majestuoso cedro en la historia de Ezequiel proporciona sombra y refugio para todo tipo de aves. El sembrador de la semilla cosecha el fruto de las plantas desatendidas. La planta de mostaza produce vainas llenas de semillas que agregan sabor a los alimentos. Pero todas estas son parábolas. Cada imagen utilizada por Ezequiel y Marcos describen algo más. Debido a que los israelitas estaban en el exilio en ese momento, Ezequiel necesitaba que confiaran en que Dios no los había abandonado. El brote de la corona del viejo árbol sugiere un futuro rey del linaje de David, él mismo el hijo más joven de Isaí. Las dos parábolas de Jesús en el pasaje de hoy de Marcos relacionan explícitamente las historias con el reino de Dios. Al igual que la incipiente comunidad cristiana en el tiempo de Marcos y Pablo, el reino de Dios comienza siendo pequeño y aparentemente insignificante. Pero si un pequeño brote puede convertirse en un majestuoso cedro, si una diminuta semilla de mostaza puede convertirse en una planta enorme, si un espermatozoide y un óvulo microscópico pueden convertirse en una persona humana, así también el reino de Dios puede ser edificado en un mundo completo.
¿Cómo puedes ayudar a edificar el reino de Dios en el mundo? —We Celebrate Worship Resource, Vol. 43, No. 2
VIVIR EN EL REINO DE DIOS
Lectura I Ezequiel 17: 22-24 - Profecía de la restauración de Israel Lectura II 2 Corintios 5: 6-10 - Caminando por la fe Evangelio Marcos 4: 26-34 - La semilla crece sola y la semilla de mostaza Pasaje Clave Sin embargo, cuando [la semilla de mostaza] se siembra, crece y se convierte en el mayor de los arbustos, y echa ramas tan grandes, que los pájaros pueden anidar a su sombra. (Marcos 4:32)
Adulto: ¿Cuál es el “buen terreno” que ha permitido que tu fe crezca como la semilla de mostaza y proporciona refugio para los demás?
Niño: ¿Cómo puedes ayudar a que tu fe crezca como la semilla de mostaza?
QQUESTIONUESTION OFOF THETHE WWEEKEEK •• PPREGUNTAREGUNTA DEDE LALA SSEMANAEMANA
LIVING IN GOD’S KINGDOM Reading I Ezekiel 17:22-24 - Prophecy of the restoration of Israel Reading II 2 Corinthians 5:6-10 - Walking by faith Gospel Mark 4:26-34 - Seed grows by itself and the mustard seed Key Passage Yet when [the mustard seed] is sown it grows up and becomes the greatest of all shrubs, and puts forth large branches, so that the birds of the air can make nests in its shade. (Mark 4:32)
Adults: What is the “good soil” that has allowed your faith to grow like the mustard seed and provide shelter for others?
Child: How do you help your faith grow like the mustard seed?
P A G E 3 E L E V E N T H S U N D A Y I N O R D I N A R Y T I M E
IINN OOURUR PPARISHARISH •• EENN NNUESTRAUESTRA PPARROQUIAARROQUIA
COLECTA PETER’S PENCECOLECTA PETER’S PENCE Hoy es la Colecta Peter’s Pence, una colecta a nivel mundial que financia las obras de caridad del papa Francisco. Los fondos de esta colecta ayudan a las victimas de guerra, opresión y desastres naturales. Tomen esta oportunidad para unirse al papa Francisco y sean testigos de la caridad para nuestros hermanos y hermanas que sufren. Por favor, sean generosos. Para más información, visiten www.usccb.org/peters-pence.
EL PROGRAMA “CHANGE FOR EL PROGRAMA “CHANGE FOR CHANGE” REGRESARÁCHANGE” REGRESARÁ ¡El programa “Change for Change” regresará! ¿Qué es el programa “Change for Change”? Fue un programa que se inició en febrero del 2004. En ese momento, la parroquia de San Francisco de Asís necesitaba urgentemente más dinero.
El enfoque era pagar la deuda de la iglesia. Mientras tanto, existían reparaciones y reemplazos de equipos que necesitaban atención inmediata. “Change for Change” fue la respuesta. Colocado en el nártex había un JARRO grande con la inscripción “Change for Change”. Le pedimos a los feligreses que depositaran su cambio en este jarro. El cambio adicional se acumuló rápidamente, con este dinero pudimos instalar equipos para discapacidad, pintar, mantener los jardines y obtener alfombras nuevas en la Iglesia. Una vez más, necesitamos este dinero extra. “Change for Change” se reinstalará el 1 de julio del 2018. Cuando veas el JARRO, simplemente deposita tu cambio. Gracias por tu apoyo. ¡Cada poquito hace una GRAN diferencia!
¡SEPARE LA FECHA!¡SEPARE LA FECHA! ¡Eventos para este OTOÑO!!! Dos grandes eventos que no querrá perderse. Primero, tendremos el Taller de Santa el 25 de noviembre. Donde los niños hacen sus compras navideñas de 2:00pm a 5:00pm en el Centro Parroquial. En segundo lugar, está invitado a la fiesta de Navidad del Pastor el 2 de diciembre de 5:00pm a 9:00pm en el Apopka Community Center. ¡Servicio de Carrabba's Italian Grill! ¡Más detalles se anunciaran el futuro!
PETER’S PENCE COLLECIONPETER’S PENCE COLLECION Today is the Peter’s Pence Collection, a worldwide collection that supports the charitable works of Pope Francis. Funds from this collection help victims of war, oppression, and natural disasters. Take this opportunity to join with Pope Francis and be a witness of charity to our suffering brothers and sisters. Please be generous. For more information, visit www.usccb.org/peters-pence.
CHANGE FOR CHANGE IS CHANGE FOR CHANGE IS
COMING BACK!COMING BACK! What is Change for Change? It was a program that was started in February 2004. At that time, St. Francis was in dire need of extra money. We were focusing on paying off the church debt. In the meantime, there were repairs and replacement of equipment that needed immediate attention. Change for Change was the answer. Placed in the Narthex was a large JAR with the inscription Change for Change. We asked Parishioners to drop in their extra change. The extra change added up quickly, with this money we were able to install Handicap equipment, paint, maintain landscaping and get new carpeting in the Church. Once again, we are in need of extra money. We are reinstating Change for Change on July 1, 2018. When you see the JAR, simply drop in your extra change. Thank you for your support. Every little bit makes a BIG difference!
MARK YOUR CALENDAR! MARK YOUR CALENDAR! Coming this FALL!!! Two great events that you won’t want to miss. First, we will have Santa’s Workshop on November 25th. Where the kids do their Christmas shopping from 2:00pm to 5:00pm in the Parish Center. Second, you are invited to the Pastor’s Christmas Party on December 2nd from 5:00pm to 9:00pm at the Apopka Community Center. Catered by Carrabba’s Italian Grill! Keep posted for more details.
DIOCESE OF ORLANDO DAYDIOCESE OF ORLANDO DAY
Orange County Mayor Teresa Jacobs has signed the official proclamation declaring June 18, 2018 Diocese of Orlando Day. On that day, we will celebrate the 50th Anniversary of the Diocese of Orlando. In early March, Orlando Mayor Buddy Dyer signed a similar proclamation for Diocese of Orlando Day on June 18, 2018. Together, we celebrate the Jubilee Year through the Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe, November 25, 2018.
EL DIA DE LA DIOCESIS DE ORLANDOEL DIA DE LA DIOCESIS DE ORLANDO
La Alcaldesa del Condado de Orange, Teresa Jacobs, firmó la proclamación oficial que declara el 18 de junio del 2018 el Día de la Diócesis de
Orlando. En ese día, celebraremos el 50 Aniversario de la Diócesis de Orlando. A principios de marzo, el Alcalde de Orlando, Buddy Dyer, firmó una proclamación similar para la Diócesis de Orlando el 18 de junio del 2018. Juntos celebramos el Año Jubilar hasta la Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo, el 25 de noviembre del 2018.
DDIOCESEIOCESE OFOF OORLANDORLANDO DDAYAY •• EELL DDIAIA DEDE LALA DDIOCEISIOCEIS DEDE OORLANDORLANDO
P A G E 4 J U N E 1 7 , 2 0 1 8
DID YOU KNOW?...Your gifts to Our Catholic Appeal build a better
future for immigrants, the working poor, and their families. Our respect for the dignity and worth of every person compels us to seek a more just future for all people. One way our diocese responds to this call is through the work of Hope CommUnity Center in Apopka. Formerly known as the Office for Farmworker Ministry, Hope CommUnity Center is dedicated to empowerment of Central Florida's immigrant and working poor communities through education, advocacy and spiritual growth. Partially funded through gifts to Our Catholic Appeal, Hope CommUnity offers a wide variety of opportunities, including language classes, career counseling, youth mentoring, family and youth empowerment groups, spiritual support, citizenship preparation and Service Learning Immersion Opportunities. Form ore information on Hope CommUnity Center, please visit hcc-offm.org or call (407) 880-4673.
NUESTRO LLAMADO CATOLICO
Please Support...
OCA 2018 GOAL: $154,353.00 Raised to date: $110,456.71
# of Gifts: 305
Thank you for your generosity!
You may donate online at:
www.cfocf.org/ways-to-give
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
SSTT. F. FRANCISRANCIS OFOF AASSISISSISI CCHOIRSHOIRS
The St. Francis Choirs are now on Summer Break! We are looking for members of our community who like to sing! If you are interested in praising the Lord through song, we would love to have you! The Sunday choir rehearses on Wednesday evenings at 7:00pm in the Church. The Saturday Choir rehearses on Saturdays at 3:45pm before Mass. The choirs will be resuming in August. For more information about joining the Music Ministry, please contact the Director of Music & Liturgy, Jonathan Branton, at [email protected] or call the Parish Office.
WWWALKINGALKINGALKING INININ AAA NNNEWEWEW LLLIFEIFEIFE • • • CCCAMINANDOAMINANDOAMINANDO ENENEN UNAUNAUNA VVVIDAIDAIDA NNNUEVAUEVAUEVA
OOOREMOSREMOSREMOS PORPORPOR AQUELLOSAQUELLOSAQUELLOS FIELESFIELESFIELES QUEQUEQUE CELEBRANCELEBRANCELEBRAN UNAUNAUNA VVVIDAIDAIDA NNNUEVAUEVAUEVA... PPPRAYRAYRAY FORFORFOR THOSETHOSETHOSE PARISHIONERSPARISHIONERSPARISHIONERS WHOWHOWHO AREAREARE CELEBRATINGCELEBRATINGCELEBRATING NNNEWEWEW LLLIFEIFEIFE...
DDDEPARTEDEPARTEDEPARTED/D/D/DIFUNTOSIFUNTOSIFUNTOS
BBBAPTISMSAPTISMSAPTISMS/B/B/BAUTIZOSAUTIZOSAUTIZOS
EVANNA MOLINA
ADANELY MORAN HERNANDEZ
JOCELYN MORENO RABADAN
SEBASTIAN MORENO RABADAN
JESUS OLIVAREZ
SELINA REYES-CRUZ
AURIABELLA SANTOS
YARITZEL SILVA CRUZ
MAURICIO SILVA-CRUZ
JULIAN VALDEZ
VALENTINA VALDEZ
AURIABELLA SANTOS
XOCHITL BUENO-TORRES
JESSICA BOEVERS WAS WELCOMED INTO FULL COMMUNION WITH
THE ROMAN CATHOLIC CHURCH ON JUNE 2, 2018 AT THE
5:00PM MASS (THE FEAST OF CORPUS CHRISTI).
SHE AND LEE STONE, A BAPTIZED ROMAN CATHOLIC, RECEIVED
THEIR FIRST HOLY COMMUNION AT THIS MASS. OUR COMMUNITY
JOYFULLY RECEIVES LEE AND JESSICA IN COMMUNION!
Offertory
June 10, 2018:
In-pew:$12,834.88
Online: $731.00
Food Pantry
June 10, 2018:
In-pew:$379.00
Online: $125.19
Building Fund
June 10, 2018:
In-pew:$201.00
Online: $80.00
Offertory
May 27, 2018:
In-pew:$11,911.19
Online: $641.00
June 3, 2018:
In-pew:$15,094.45
Online: $2,041.00
Food Pantry
May 27, 2018:
In-pew:$434.00
Online: $196.00
June 3, 2018:
In-pew:$1,987.00
Online: $422.00
Building Fund
May 27, 2018:
In-pew:$189.00
Online: $0.00
June 3, 2018:
In-pew:$93.00
Online: $40.00
U N D E C I M O D O M I N G O D E L T I E M P O O R D I N A R I O
QUINCEAÑERAQUINCEAÑERA
by Fr. Paul Turner
Quinceañera is a Mexican celebration of a young woman’s 15th birthday. It began as a simple ceremony signaling one’s public acceptance of the responsibilities for womanhood. The Catholic Church has adapted it to celebrate a young woman’s public profession of faith and readiness to accept the challenges of the church’s mission to family and community. The Quinceañera is still an important ceremony in Latino communities because it affirms their rich cultural identity as Catholics, celebrates the handing down of faith to a new generation, extols the sacred role of women as leaders of faith, accents the gifts of women in society, and strengthens the bonds of family. Godparents are an integral part of the Quinceañera. Beautiful celebrations of the Quinceañera inspire the faithful. To prepare for the event, the youth may take a retreat to reflect on the ceremony and to prepare to reaffirm their faith. They may also celebrate reconciliation. The young women may serve the poor or perform another community service. The Quinceañera may take place at a parish Mass for several young people at a time. During the ceremony, parents may speak their gratitude to God, and those turning 15 may renew their baptismal promises, proclaim their commitment, and receive the blessing of family, church, and community. The ceremony has been adapted by various Latino communities, some non-Latino communities, and even by some young men.
Copyright © 2000 Resource Publications, Inc.
QUINCEAÑERAQUINCEAÑERA
por el P. Paul Turner
Quinceañera es una celebración mexicana del cumpleaños número 15 de una jovencita. Comenzó como una ceremonia sencilla que señalaba la aceptación pública de las responsabilidades de la mujer. La Iglesia Católica lo ha adaptado para celebrar la profesión pública de fe de una jovencita y su disposición a aceptar los desafíos de la misión de la iglesia a la familia y la comunidad. Quinceañera sigue siendo una ceremonia importante en las comunidades latinas porque afirma su rica identidad cultural como católicos, celebra la entrega de la fe a una nueva generación, ensalza el papel sagrado de las mujeres como líderes de la fe, acentúa los dones de las mujeres en la sociedad, y fortalece los lazos de la familia. Los padrinos son una parte integral de la Quinceañera. Estas hermosas celebraciones de la Quinceañera inspiran a los fieles. Para prepararse para el evento, las jovencitas pueden hacer un retiro para reflexionar sobre la ceremonia y prepararse para reafirmar su fe. También pueden celebrar la reconciliación. Las jovencitas pueden servir a los pobres o realizar otro servicio comunitario. La Quinceañera puede tomar lugar durante una Misa parroquial con varias jóvenes a la vez. Durante la ceremonia, los padres pueden expresar su gratitud a Dios, y aquellos que cumplen 15 años pueden renovar sus promesas bautismales, proclamar su compromiso y recibir la bendición de la familia, la iglesia y la comunidad. La ceremonia ha sido adaptada por varias comunidades latinas, algunas comunidades no latinas e incluso por algunos jóvenes masculinos. Copyright © 2000 Resource Publications, Inc.
P A G E 5
LLITURGYITURGY CCORNERORNER •• EESQUINASQUINA LLITÚRGICAITÚRGICA PARISH EVENTS
Monday, June 18 6:30 pm Movimiento Juan XXIII (PC) 6:30 pm Finance Committee Meeting (OF) 6:30 pm Faith Formation Registration (FF01) 7:00 pm Lectio/Eucharist Bible Study (FF02)
Tuesday, June 19 7:00 pm Cenáculo Mariano (CHP)
Wednesday, June 20 9:00 am Bible Study (FF04) 11:00 am Women’s Faith Sharing Group (FF05) 1:00 pm Food Pantry Meeting (CLARFR) 7:00 pm Grupo de Oración/Coro (CR)
Thursday, June 21 5:00 pm K of C Meeting (PC) 6:30 pm Citizenship Classes (FF02) 6:30 pm Journey of Faith (FF04)
Friday, June 22 9:00 am Food Pantry Home Delivery 6:00 pm Friday Adoration (CHP) 7:00 pm San Lorenzo Prayer Group (FF02) 7:00 pm Grupo de Oración (CHP)
Saturday, June 23 9:00 am The Bible Timeline (FF04)
Sunday, June 24 10:30 am Camino de Fe (FF05) 6:00 pm Jóvenes de Paz (CLARFR)
(CHU) = Church (CHP) = Chapel (OF) = Office
(FF) = Faith Formation (PC) = Parish Center (NUR) = Nursery
(CR) = Choir Room (CHUPL) = Church Pkng. Lot
(CLAR) = St. Clare Hall (CLARFR) = St. Clare Fellowship Room
(CHUF) = Church Front
P A G E 6 J U N E 1 7 , 2 0 1 8
PPARISHARISH IINFORMATIONNFORMATION •• IINFORMACIÓNNFORMACIÓN DEDE LALA PPARROQUIAARROQUIA
PARISH STAFFPARISH STAFF Ph: 407-886-4602
Business Manager Margaret Hettler
[email protected] Ext. 303
Parish Secretary Rita Freitas
[email protected] Ext. 301
Communications Coordinator Caroline McCauley
[email protected] Ext. 302
Adult Faith Formation Coordinator
Christine Stillings [email protected]
Ext. 308
Children’s Faith Formation Coordinator
Rosa Jiménez [email protected]
Ext. 309
Youth Ministry Coordinator Sarah Giammarinaro
Ext. 317
Director of Music & Liturgy Jonathan Branton
[email protected] Ext. 305
Maintenance Carmen Arzola
Nursery Jan Parry
407-886-0208
PARISH MINISTRIESPARISH MINISTRIES
Altar Servers
Melinda St.Germain 407-579-8880 Yanira Tobar (Sp) ..... 407-886-4602
Art & Environment Jonathan Branton ...... 407-886-4602
Ministry of Consolation Jonathan Branton ...... 407-886-4602
Centering Prayer Group Elmer Seifert ............. 407-538-4369
Council of Catholic Women Diane Rieves ............. 352-243-3239
Extraordinary Ministry of Holy Communion
Ed Conway ................ 407-703-5800 Filo Figueira (Sp) ....... 407-968-8732
Food Pantry Richard Brown .......... 407-443-0337
Gift Store [email protected]
Hospitality / Ushers Tom Testa ................. 407-884-5184 Carmen Gonzalez(Sp)407-980-9907
Knights of Columbus David Higley .............. 407-878-6388
Lectors Susan Densmore ...... 407-886-4602 Antonia Lopez (Sp.) ... 407-485-3647
Ministry to the Sick Dcn. Jim Shelley ....... 407-222-8142
Pastoral Council Chuck Simpson ......... 407-886-4602 [email protected]
Prayer Shawl Karen Richards ......... 407-463-3498
Rosary Makers Sandy Bove ................ 407-463-9437
Sacristan Parish Office ............. 407-886-4602 Parish Office (Sp) ....... 407-886-4602
Secular Franciscan Order (SFO) Ruth Huddle .............. 407-461-2745
Wedding Coordinators Parish Office .............. 407-886-4602 Parish Office (Sp) ...... 407-886-4602
facebook.com/StFrancisApopkafacebook.com/StFrancisApopka
SACRAMENTSSACRAMENTS BaptismBaptism
Baptism is available to persons of all ages. To prepare for baptism, please contact Christine Stillings at [email protected] or extension 308. Para español, comuníquese con Mercedes Henry, extension 320.
ReconciliationReconciliation Saturdays from 3:45pm to 4:45pm or by appointment.
First Communion and First Communion and
ConfirmationConfirmation Please contact the Office of Faith Formation for information.
MatrimonyMatrimony Marriage arrangements should be made through the parish office at least one year prior to the desired date. Catholics must be registered with St. Francis of Assisi Parish and practice their faith. Please do not set a date or make plans until after the initial interview with the priest.
AnointingAnointing First Wednesday of the month following the 8:00am Mass, otherwise, contact the Parish Office.
Becoming Catholic?Becoming Catholic? To inquire about becoming Catholic or learning about the Catholic faith, please contact the Office of Adult Faith Formation. Extension 308.
ADORATIONADORATION OFOF
THE BLESSED SACRAMENTTHE BLESSED SACRAMENT Monday through Friday, 8:30am
to 4:30pm in the Chapel. Exposition is on the first Friday of every month from 8:30am
until 7:00pm.
ST. FRANCISST. FRANCIS
PRAYER CHAINPRAYER CHAIN To add a name or intention to
the Prayer Chain, call Karen Richards at
407-463-3498 or email at [email protected].
READINGS AND MASS READINGS AND MASS
INTENTIONSINTENTIONS
Monday, June 18
1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b-6a, 6b-7; Mt 5:38-42
8:00am Gertrudis Cunanan
Tuesday, June 19
1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-4, 5-6ab, 11 & 16; Mt 5:43-48
8:00am Ingeborg Wiegelmann
Wednesday, June 20
2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16-18
8:00am Jim Sherry
Thursday, June 21
Sir 48:1-14; Ps 97:1-2, 3-4, 5-6, 7; Mt 6:7-15
8:00am Physical Healing of Katia Vargas Morales
Friday, June 22
2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20; Ps 132:11, 12, 13-14,17-18; Mt 6:19-23
8:00am John Snyder
Saturday, June 23
2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29-30, 31-32, 33-34; Mt 6:24-34
5:00pm Danny Wilbur 7:00pm Arnulfo Rodriguez
Sunday, June 24
Eleventh Sunday in Ordinary Time
Is 49:1-6; Ps 139:1b-3, 13-14ab, 14c-15; Acts 13:22-26;
Lk 1:57-66, 80
7:30am C. Whitney Abell 9:00am Juan Antonio Rico
10:30am Mary & Rick Kortas 12:30pm Alicia Castañeda
GOING OUT OF TOWN? FIND THE MASS TIMES
CLOSEST TO YOU AT DISCOVERMASS.COM
P A G E 7 E L E V E N T H S U N D A Y I N O R D I N A R Y T I M E
Based in Apopka at Hope CommUnity Center, the Notre Dame Mission Volunteers-AmeriCorps members serve the community in many ways: tutoring& mentoring children in schools, after-school programs and youth groups, teaching adults English, GED and
Citizenship, working at domestic violence shelters, helping with parenting programs, arts education and others things Service begins early September 2018 and requires about 40 hours/week for 11months • AmeriCorps members receive $13,732, health insurance, and an education award of $5,920• Requirements: Good heart, hard worker, U.S. Residency or Citizenship,
Some English proficiency, love of people • Contact: Hope CommUnity Center/Notre Dame AmeriCorps, 1016 N. Park Ave. Apopka, FL 32712; 407. 880-4673 ext. 231 • Go to www.ndmva.org for more information and to apply on-line.
Basado en el Centro Comunitario de la Esperanza en Apopka el programa Notre Dame Mission Volunteers AmeriCorps ayuda a la comunidad en muchas formas: dando tutoría en las escuelas y después de la escuela, enseñando GED, Inglés, y Ciudadanía,
trabajando en refugios para víctimas de la violencia doméstica, clases para padres de familia, programas de arte como teatro, baile, música, etc. El programa empieza al principio de Septiembre pero estamos reclutando AHORA. El compromiso es 40 horas
por semana, durante 11 meses y la persona recibirá $13,732 más aseguranza médica y una beca de $5,920 para estudiar. Para más información, Hermana Ana, 407.880.4673 ext. 228 o www. ndmva.org, Laura Firtel, 407.880.4673 ext. 231
HHOPEOPE CCOMMOMMUUNITYNITY CCENTERENTER •• CCENTROENTRO CCOMMUNITARIOOMMUNITARIO DEDE LALA EESPERANZASPERANZA
Altar Candle Memorial In Loving Memory ofAltar Candle Memorial In Loving Memory ofAltar Candle Memorial In Loving Memory of
Jennifer BerriosJennifer BerriosJennifer Berrios
Birthday AnniversaryBirthday AnniversaryBirthday Anniversary
Requested by the Ruby AnzolaRequested by the Ruby AnzolaRequested by the Ruby Anzola
Wine Memorial in Loving Memory of Wine Memorial in Loving Memory of Wine Memorial in Loving Memory of
Paula Radilla NogueraPaula Radilla NogueraPaula Radilla Noguera
Requested by the Ma. Columba RadillaRequested by the Ma. Columba RadillaRequested by the Ma. Columba Radilla