st. john the baptist catholic church · 2015-05-07 · romanos vieron a jesús como tal amenaza que...
TRANSCRIPT
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
Office Hours: Tues-Fri 9am-5pm * Horas de OFicina: Martes a Viernes 9am a 5pm
14th Sunday in Ordinary Time - July 5, 2015
St. John the Baptist Catholic Church A Franciscan Community
All are Welcome
Parishioners, New Members, Visitors and Guests: Thank you for joining our worshipping community. Please stop by our parish office to register and let us know if we can be of assistance.
Daily Mass Saturday Vigil Mass
Monday - Saturday 5:30pm
8:30am
Sunday Mass
English: 7:30am,10:00am, 6:30pm
Spanish: 12:00 noon
Sacrament of Reconciliation
4:00-5:00 Sat. or by appointment
Adoration Chapel
Open 24 hours for prayer
Call the office for the code
Una Comunidad
Fransicana
Iglesia Católica
Misa Diario Misa deVigilia
Lunes a Sábado Inglés: 5:30pm
Inglés: 8:30am Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12pm
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración
Llame para la clave
5 de Julio- XIV Domingo de Tiempo Ordinario
www.miamiarch.org 5 de Julio de 2015 ~ San Marcos 6: 1-6
Comentario breve: A menudo se ha dicho que los profetas “confortaron a los afligidos y afligieron a los confortables.” Profetas como Ezequiel en las lecturas de hoy se sintieron obligados a exponer y denunciar lo que estaba contrario a la voluntad de Dios y anunciar lo que Dios quiere. Porque muchas veces le decían la verdad a los que poseían poder, y llamaban al pueblo a reformarse, con razón experimentaron la oposición de los que se sentían sus intereses amenazados por sus mensajes reveladores. Los profetas a menudo cuestionaban lo que típicamente no se cuestiona; ‘hacia olas’ y ‘sacudían la barca’. Los profetas nos llaman a cuestionar lo que usualmente la sociedad y el mundo asume y practica como verdad. Ellos nos llaman a dar una segunda mirada a nuestro mundo y a nuestras vidas. Como una luz brillando en nuestras caras cuando nos hemos acostumbrados a la oscuridad, los profetas brillan la luz convincente de la verdad antes la oscuridad de la ignorancia, la despreocupación, apatía e indiferencia hacia Dios y hacia la justicia y la compasión. Los profetas quieren que sintamos lo que Dios siente y que sintamos con los que sufren. Y, aun mas, los profetas claman por la transformación y la acción. Ellos nos llaman a reformar nuestras vidas, cambiar nuestras maneras de pensar, de valorar y de vivir. Nos sacuden de nuestro confort y nos llaman a hacer la voluntad de Dios. No es siempre fácil. Pero los profetas son mucho mas que críti-cos sociales y reformadores sociales, ellos son portavoces de Dios; y se ha dicho muchas veces que los profetas bíblicos fueron “la conciencia de Israel.” La ardiente pasión del profeta se debe a su sensibilidad aguda hacia el bien y el mal, su ha-bilidad intuitiva por ver mashalla de las mentiras y falsedades y desceñir entre el bien y el mal. Su apasionado mensaje es el resultado de su compartir en la ‘Pasión’ – el sufrimiento, el dolor, y la indignación – de Dios por el mal en el mundo que destruye la humanidad y el mal que le importa poco la humanidad. Y si un profeta viene de entre nosotros, desde lo cono-cido, es todavía mas inesperado y chocante. En vez de recibir su mensaje como oportunidad para reformar nuestras vidas, lo resistimos, y consideramos que no quiere ser ‘parte de nuestro equipo’. Pero los profetas son prueba de que Dios cree en no-sotros, en nuestra habilidad de cambiar, de aceptar la verdad como liberadora, y de buscar la justicia y la misericordia. En las lecturas de hoy encontramos como Ezequiel, Jesús y Pablo enfrentaron la oposición y el rechazo, pero así todo continuaron su misión sin detenerse. La consciencia profética nos confronta hoy: ¡Cuantos de nosotros somos indiferentes a la injusticia, opresión, pobreza, prejuicio, y corrupciones de toda clase (política, económica, moral y social)! ¡Que despreocupados esta-mos mientras tantos de nuestros hermanos y hermanas sufren en Irak, Siria y África! ¡Que poca urgencia sentimos por tantos perseguidos hoy, mientras que comemos y bebemos sin preocuparnos! Pero los profetas no nos permiten que tomemos las cosas levemente y por ese los silenciamos, los apedreamos y crucificamos. Los profetas están tan invertidos en la causa del reino de Dios que ellos ponen a un lado sus propias preocupaciones por la auto-preservación – una actitud totalmente opuesta a la despreocupación. Los profetas son audaces e intrépidos, toman riesgos, son creativos, se preocupan de verdad. Jesús, mas que un profeta – la Palabra de Dios hecha carne – nos confronta y exige, nos tira la manta debajo de nuestros pies, pero nos fortalece a acoger a la verdad ‘que nos hace libres’ y ‘buscar el reino de Dios y su justicia sobre todo’. ¿Por qué los Romanos vieron a Jesús como tal amenaza que tuvieron que crucificarlo, o porque nadie se molestaría en seguir a Jesús, sino es que el de vera fue profético? ¡Y sus discípulos tienen que seguirlo y actual igualmente! La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes:
Jesús, como los profetas, denuncio el mal y anuncio la voluntad de Dios. Como resultado fe rechazado por algunos, mien-tras que inspiro a otros a seguirle.
Cuando nos acostumbramos a la oscuridad en nuestras vidas y en nuestro mundo, y nos volvemos despreocupados e in-diferentes, el mensaje de los profetas y de Jesús nos puede despertar, confrontarnos, y fortalecernos para poder convertirnos y transformar nuestro mundo.
Los cristianos han de ser proféticos. Como Jesús también nosotros debemos de hablar y actuar a favor de los oprimidos, confortando a los afligidos; también nosotros debemos de ‘afligir a los confortables’, ‘proclamar la verdad contra el abuso del poder’, insistir hacia una urgente y activa preocupación hacia los que son ignorados y destruidos. Para la reflexión personal:
¿De que manera el Jesús de los evangelios y su mensaje me inqui-eta y me sacude de mi confort?
¿Qué son las cosas de los cristianos deben de denunciar, y que debemos de anunciar?
¿Cómo soy profético en mi parroquia, diócesis, sociedad, y mundo?
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
Deacono……………………………………….Jim Hix [email protected] 503-652-2430 Oficina……………...……Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………..……. Pat Raschio [email protected]
Jóvenes y Ed. Religiosa...…..……..503-659-2760
Voluntarios y Líderes de los Ministerios Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada [email protected] 503-496-2702 Catequistas: …..….………………..Adriana Carrillo
503-794-4026 Ministros de Eucaristía: ….……...…....Luis Alfaro
503-481-9885 Sergio Calvillo
Lectores: ………....……..………. Refugio Herrera
503-757-9042 Coro: ……………….….….……………Alex Chávez
503-653-4194 Encuentro Matrimonial…………………..……
Francisco & Linda Flores 971-227-8901
Quinceañeras:……………..………. Felix & Chayo
503-333-3972
Group de Jóvenes:……….NO HAY EN ESTE MOMENTO
Promotoras de Salud……………….503-216-7192 Ana L. Valdez, Lourdes Vazquez Flores, Maria Angeles Flores, Maria E. Gonzales, Maria Noe Cruz, Martha Flores, Yolanda Reyes-de-Oehler
Calendario de la Semana
Lunes, 6 de Julio Misa (Inges) 8:30am Iglesia AlaTeen/AA/ Alanon 6:30pm Centro Grupo de Oración 7:00pm Iglesia
Martes, 7 de Julio Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Legion de María 9:30am Centro Miércoles, 8 de Julio Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Ensayo de Coro de Jóvenes 7:00pm Iglesia
Jueves, 9 de Julio Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Estudio Bíblico (Español) 7:00pm Café Estudio Bíblico (Ingles) 7:00pm Centro Coro (Ingles) 7:00pm Iglesia
Viernes, 10 de Julio Misa 8:30pm Iglesia Ensayo de Quinceañera 5:00pm Iglesia Coro (Español) 7:00pm Saalfeld Encuentro Mat 7:00pm Jordán Sábado, 11 de Julio Grupo de Hombres (Ingles) 7:00am Jordán Misa 8:30am Iglesia Quinceañera 11:00am Iglesia Misa Vigilia 5:30pm Iglesia
Domingo, 12 de Julio Misas (Ingles) 7:30am, 10:00am, 6:30pm Iglesia Misa (Español) 12:00pm Iglesia
28 de Junio 2015 – XIII Domingo de Tiempo Ordinario
Qué hermoso es anunciar a todos el
amor de Dios que nos salva y da sentido a
nuestra vida.
Boletín en Español Para crear unidad hemos decidido combinar el boletín a formato bilingüe. El boletín en Español continuara disponible y accessible en nuestro sitio web: www.sjbcatholicchurch.org Busca donde dice “Ministerio Hispano” y luego “Boletín de la Semana.” También en el sitio puede encontrar información acera de bautizos, quin-ceañeras, eventos especiales de la parro-quia y como registrar a su hijo/a para la sema-na de diversión y Escuela Bíblica “Somos San-tos.”
Padrinos de la Parroquia Tenemos nuevos miembros a nuestra parroquia a través de este último par de años del progra-ma de RICA. Ellos son ahora miembros comple-tos (o sea que ya celebraron todos los sacra-mentos) de la parroquia y están participando en la Misa y les gustaría participar en las activida-des parroquiales. Para ayudar en esta transi-ción se sugirió por candidato anterior de RICA que ofreciéramos un programa de mentores pa-ra mantener personalmente en contacto con nuestros nuevos miembros de la familia e animarlos a participar. Si usted está interesado en aprender más sobre esta posibilidad o tiene alguna pregunta por favor póngase en contacto con Pat en [email protected] o llame a la oficina parroquial 503-654-5449
¿Quiere casarse por la Iglesia? Están casados por el civil pero no por la Igle-sia? O viven en unión libre y desean casarse por la Iglesia? El Padre Jorge quiere hablar con ustedes y ani-marlos a tomar este paso tan importante para la pareja. Háganle sus preguntas al Padre des-pues de misa el 23 de agosto. No es necesario traer nada.
5 de Julio 2015 – XIV Domingo de Tiempo Ordinario
Lecturas para la Semana
Lunes, 6 de Julio Gen 28:10-22; Salmo 91: 1-15;
Mateo 9: 18-26
Martes, 7 de Julio Gen. 32:23-33; Salmo 17:1-15;
Mateo 9:32-38
Miércoles, 8 de Julio Gen. 41:55-57; Salmo 33: 2-19;
Mateo 10:1-7
Jueves, 9 de Julio Gen. 44:18-29; Salmo 105: 16-21,
Mateo 10: 7-15
Viernes, 10 de Julio Gen. 46: 1-30; Salmo 105:16-21; Mateo 10:16-23
Sábado, 11 de Julio Gen. 19:29-32; 50:15-27 Salmo105:1-7; Mt. 10:24-33
Domingo, 12 de Julio Amos 7:12-15; Salmo 85:9-14;
Efe. 1:3-14; Marcos 6:7-13
Monaguillos
12 de Junio
Ulyses Correa Daniel de Jesus Jesus Ferreyra
5 de Julio 2015 – XIV Domingo de Tiempo Ordinario
Intenciones para las Misas Esta Semana
Lunes, 6 de Julio 8:30: +Charles Oakden de Julie Spencer
Martes, 7 de Julio 8:30: +Joan Molinari de su Familia
Miércoles, 8 de Julio 8:30: +Jim Geber de Doris Geber
Jueves, 9 de Julio 8:30: +Robert Sheperd de Jean Hill Rutter
Viernes, 10 de Julio 8:30: +Joe Shelly de Miembros de SVDP de SJB
Sábado, 11 de Julio 8:30pm: Miembros del YLI de YLI
5:30pm: Bill Jenck de Allena
Domingo, 12 de Julio 7:30: +Diane Alexander de Olga Syrnyk
10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00: +Sara Ramirez-Lugo de la
Fam. Garcia Ramirez 6:30pm: Familias Buscek, Eigner y Vaetz, vivos y
muertos de Mary Vaetz
***Si quieres que una de las misas se ofrece por tu intención o algún querido difunto, favor de venir a la oficina. Se pide donativo de $10.
Déjanos orar por tus
intenciones
RICA Si estas interesado o tienes preguntas acerca de los sacramentos, la Misa o otras practicas Católicas, favor de acompañarnos. Las primeras sesiones son para hacer pregun-tas y sacarse de dudas sin compromiso y será completamente en Español con la ayuda del Diácono Jim. Vamos a reunirnos durante el verano: de 7 a 8 pm el Martes, 14 de Julio , 28 de Julio y el 4 de Agosto. El proceso de RICA iniciara oficialmente el 25 de Agosto. Si tienes preguntas o quieres regis-trarse favor de comunicarse con Pat: [email protected] o llamar a la oficina 503-654-5449
Velas en la iglesia! Habido una problema con el uso y cuidado de nuestras velas votivas. Padres de familia si su hijo le gustaría encender una vela, pedimos que sea asistido por un adulto y le enseña la razón adecuada para la iluminación de una vela y la forma correcta de encender la vela . Si las velas no son rectas en el soporte de cristal el cristal se rompe y esto es peligroso para todos, ade-más de ser caro. Oren con sus hijos cuando va-yan a prenden una vela para que desarrollen un enfoque muy religiosa a las velas de la iglesia y crecen en su vida de oración. Gracias por su ayuda en el cuidado de nuestra iglesia.
Misa de Santa Clara Anote en su calendario la Misa para celebrar la Solemnidad de Santa Clara será el martes 11 de Agosto a las 7pm. Después de la misa habrá una presentación acerca de su vida.
REQUISITOS PARA EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO DE LOS NIÑOS
□ Una copia del acta de nacimiento del niño/a
□ Padres registrados en la parroquia ó carta de
permiso de su parroquia
□ Padres y padrinos asisten una plática
pre-bautismal. Las pláticas son en el tercero sábado del mes a las 10 de la mañana en el centro parroquial.
□ Se requiere que los padrinos sean casados por
la iglesia o en el proceso de casarse con una prue-ba que estén en proceso.
□ $25 cuota para la clase (incluye padres y padri-
nos)
□ Se debe de registrar y pagar la clase en la ofici-
na.
Los bautismos son el primer sábado de cada
TE NECESITAMOS! Ocupamos voluntarios para ayudar como:
Lideres de los grupos
Líder de los estaciones Ayudantes con preparación de la botana
Santo del Día Costura (trajes de los Santos)
Decoración
Es como un retiro cada día por una
semana. Habrá manualidades, juegos y cantos. Vamos a conocer a
San Juan Pablo II y sus amigos en el Pueblo de los Santos. Vamos a
seguir el ejemplo de los Santos y traer latas de comida para los
pobres. Acompáñanos y aprende a vivir como un Santo también!
Costo: $30 por niño ~ pre-kínder hasta 5to grado
En San Juan Bautista 10955 SE 25th Ave
Milwaukie, OR 97222
Regístrese en línea antes del 10 de julio para recibir una playera GRATIS! www.sjbcatholicchurch.org
Todos los Santos del Cielo, Ruegan por nosotros!
Papa Francisco: «ser santos no es un privilegio de pocos sino una
vocación para todos»
IGLESIA CATÓLICA
Boleta de Registración para clases de Fe 2015-2016
De 3 años a 5to grado y secundaria
Uso de Oficina Solamente Fecha _______________ Fecha ent. Database _______________ # Cheque ___________ Cantidad __________ # libro _________ Cert. Bap. _________ Catequista ______________________ Grado ________ RE ___ Prep Sac ___
10955 SE 25th Ave. Sitio Web: sjbcatholicchurch.org Tel: 503-654-5449
Milwaukie, OR 97222 Email: [email protected] Fax: 503-653-9567
Bautizado? _________ ER o Prep Sac? __________ Grade 2015/Grado Escolar___________ Student’s Full Name/Nombre completo del Niño_________________________________________________________ Child’s age/Edad del Niño/a____________ Fecha de Nacimiento _____________________ Father’s Full Name/Papá__________________________________________________#Celular____________________ Mother’s Full Name/Mamá________________________________________________#Celular____________________ Street Address/Domicilio___________________________________________#Tele. De Casa_____________________ City/Ciudad_________________ State/Estado_________ ZIP________ Email _________________________________ Allergies/alergias del niño/a_______________ Medical Conditions/Otras Condiciones del Niño/a__________________ In case of emergency, contact/En caso de emergencia, podemos llamar a: _____________________________________ Phone/# del Contacto_____________________ Relation to Child/Relación al Niño/a____________________________ Matrícula: Antes de 08/31/15: Familia Registrada: $50 un niño $90 dos niños $120 tres niños o mas De otra parroquia: $60 un niño $110 dos niños $150 tres niños o mas Después de 08/31/15: Familia Registrada: $60 un niño $110 dos niños $150 tres niños o mas De otra parroquia: $70 un niño $130 dos niños $180 tres niños o mas