st. john the baptist catholic church · elección de el bello texto de isaías sobre la relación...
TRANSCRIPT
St. John the Baptist Catholic Church A Franciscan Community
All are Welcome
Parishioners, New Members, Visitors and Guests: Thank you for joining our worshipping community. Please stop by our parish office to register and let us know if we can be of assistance.
Daily Mass Saturday Vigil Mass
Monday - Saturday 5:30pm
8:30am
Sunday Mass
English: 7:30am,10:00am, 6:30pm
Spanish: 12:00 noon
Sacrament of Reconciliation
4:00-5:00 Sat. or by appointment
Adoration Chapel
Open 24 hours for prayer
Call the office for the code
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
Office Hours: Tues-Fri 9am-5pm * Horas de Oficina: Martes a Viernes 9am a 5pm
Iglesia Católica San Juan Bautista Una Comunidad Franciscana
Todos sean Bienvenidos
Misa Diario Misa deVigilia
Lunes a Sábado Inglés: 5:30pm
Inglés: 8:30am Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12:00pm
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración
Llame para la clave
January 17th, 2016 ~ Second Sunday in Ordinary Time
17 de Enero 2016, Segundo Domingo Ordinario
Relexiones Católicas www.miamiarch.org 17 de Enero de 2016 ~ Segundo Domingo Ordinario (Ciclo C)
Lectura del santo Evangelio según San Juan 2:1-11
Siguiendo la celebración del bautismo del Señor la semana pasada, en que se inauguro el Tiempo Ordinario como un tiempo dedicado al significado de seguir a Jesucristo, esta semana el texto del evangelio de Juan también se enfoca en la uno de los primeros acontecimientos del ministerio de Jesús. Los cristianos griego ortodoxos celebran tres ‘epifanías’ del Señor: la visita de los magos, el bautismo del Señor, y las bodas de Cana. Los católicos también ponemos estos eventos lado a lado como epifanicos, como eventos que manifiestan lo único e incomparable que es Jesús y su misión. En las bodas en Cana Jesús “revelo su gloria,” y así fue un hecho de revelación, de epifanía, de manifestación. Fue también un hecho que inspiro a “sus discípulos a comenzar a creer en el.” Con el evangelio, las lecturas de hoy destacan la relación entre Jesús y sus seguidores. Para lograr esto, la elección de el bello texto de Isaías sobre la relación entre Yahveh y su pueblo Israel – como la de un esposo y su esposa – nos recuerda que la relación divina-humana es mucho mas profundo que la de una deidad y sus adoradores, sino es esencialmente una de fidelidad, intimidad y verdadero amor perdurable. En la lectura Yahveh es presentado como ‘gozándose, regocijándose en’ su esposa, y de esta manera expresa una profunda humana, gozosa e inspiradora teología. Esta imagen sacada de la mas fundamental e intima relación humana ayudaría a los cristianos a comprender como Dios eventualmente logro esto a través de Jesús. Por cierto, esta imagen de Jesús como Novio y la Iglesia como su Novia encontraría resonancia en epístolas del Nuevo Testamento, en el libro de la Revelación, en la teología cristiana sobre el matrimonio, y en la eclesiología y espiritualidad cristiana. Por su parte, la lectura de la primera carta de Pablo a los Corintios se centra en los carismas o dones que los miembros de la Novia de Cristo, del Cuerpo de Cristo, de la Eclesial (la Iglesia) son dotados, para así vivir verdaderamente como el pueblo de Dios y poder vivir su misión fructíferamente en y para el mundo. Por eso, los estudiosos de la Biblia a menudo han notado de que el relato de las bodas en Cana de Galilea es rico con la idea del banquete escatológico mesiánico y de la plenitud del Reino: el milagro de cambiar el agua en vino en la boda es verdaderamente una ‘señal’ de que el Mesías esta entre nosotros. Además los discípulos, los servidores, el mayordomo, la co-protagonista del relato es “la madre de Jesús.” La familia podía haber sido parte de la familia de Jesús, María y José, o al menos buenos amigos de la familia, y María estaba involucrada en coordinando la fiesta. Ella es la que noto las necesidades a mano y la que se torno a Jesús con confianza en su poder de asistir. Pero son sus palabras a los sirvientes que han poderosamente hablado a Cristianos a lo largo de la historia: “Hagan lo el les diga.” Porque ella misma es la primera y mayor discípula de Jesús, y ella puede tornarse a nosotros con las palabras que definen el discipulado: discípulos son no solamente los quienes creen en Jesús, sino los quienes le escuchan y ‘hacen lo que el les diga’. ¡Que el gozoso vino nuevo del evangelio llene la Iglesia de Jesús, y a cada de sus miembros, con el amor de Dios vivido para la salvación del mundo! La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes:
En el evangelio de Juan los ‘signos’ señalan la verdadera identidad de Jesús de Nazaret inspirando fe en el. Al comienzo del Tiempo Ordinario este primero de los signos nos llama a regocijarnos en los Dios ha hecho para cada uno de nosotros en Jesús.
A veces descrito como un banquete de bodas el reino de Dios es inaugurado por la encarnación, vida, muerte y resurrección de Jesús, por el don de su Espíritu. En un mundo que a menudo le falta el vida de la paz y la justicia, el amor y la esperanza, el Evangelio de Jesucristo trae el gozo de la vida plena.
La madre de Jesús nos llama a todos a hacernos discípulos de su hijo. El discipulado implica creer en Jesucristo y seguirlo.
Para la reflexión personal: ♥ ¿Cómo soy signo de la gracia de Dios en el mundo? ♥ ¿Me doy cuenta de las necesidades a mi al-rededor como lo hizo María, intercedo en oración, y me pongo al servicio de mi prójimo? ♥ ¿Qué necesito hacer para poder seguir a Jesucristo mas auténticamente?
Lecturas recomendadas:Catecismo de la Iglesia Católica, párrafos 541-50
Lunes, 18 de Enero Misa (Inges) 8:30am Iglesia Alanon 6:30pm Centro Alateen 7:00pm Jordán AA 7:00pm Café Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Martes, 19 de Enero Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Legión de María 9:30am Centro Caballeros de Colón 6:30pm Jordan SVDP 7:00pm Iglesia RICA 7:00pm Centro Miércoles, 20 de Enero Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Educación Religiosa 5:30pm Centro Clase de Ingles e Ciudadanía 5:45pm Iglesia Confirmación 7:00pm Saalfeld Jueves, 21 de Enero Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Reunion del Personal 9:30am Oficina Consejo Financiero 5:15pm Oficina Viernes, 22 de Enero Misa (Ingles) 10:00am Iglesia Coro de Adultos 7:00pm Iglesia Sábado, 23 de Enero Grupo de Hombres (Ingles) 7:00am Jordán Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Boda 1:00pm Iglesia Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de Vigilia 5:30pm Iglesia Domingo, 24 de Enero Misas (Ingles) 7:30am, 10:00am, 6:30pm Iglesia Misa (Español) 12:00pm Iglesia
Si confiamos en el Señor, podremos superar todos
los obstáculos que encontremos en el camino.
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
Deacon……………………..………………….Jim Hix [email protected]
503-652-2430 Oficina……………...……Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………..……. Pat Raschio [email protected]
Educación Religiosa...…….....……..503-659-2760
Voluntarios y Líderes de los Ministerios Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada [email protected] 503-496-2702 Catequistas: …..….………………...Paulina Torres Ministros de Eucaristía: ….……...…....Luis Alfaro
503-481-9885 Lectores: ………....……..………….... PENDIENTE Ministros de Eucaristía: ….……...…....Luis Alfaro
503-481-9885
Ministros de la Bienvenida: .…....Marcelino Luna 971-322-3826
Coro: ……………….….….……………Alex Chávez
503-653-4194 Encuentro Matrimonial…………………..……
Danilo y Yolanda Tzinzun Quinceañeras:……………..………. Felix & Chayo
503-333-3972
Group de Jóvenes:……………………....Tim Kluge 503-659-2760
Promotoras de Salud……………….503-216-7192 Ana L. Valdez, Maria Angeles Flores, Maria E. Gonzales, Maria Noe Cruz, Martha Flores, Yolanda Reyes-de-Oehler Estudio Bíblico: ……………………....PENDIENTE
Monaguillos: ………………………….Karen Varner
(No habla Ingles)
17 de Enero 2016, Segundo Domingo Ordinario
Estacionamiento Reservado
Pedimos que respeten el estacionamiento reservado en frente del Centro Parroquial. Si su apellido no es Webber ni Shelley, no deberían de estacionarse allí. Estas dos familias compran los estacionamientos durante la subasta de la escuela en apoyo de la escuela. Se ha convertido en un desafío últimamente especialmente los miércoles por la tarde. Si vemos que alguien se estacione allí que no debería se les llamara a la grúa para remover su coche. De antemano agradecemos su cooperación.
Bienvenidos al Nuevo Ministro de Jóvenes Demos un bienvenido caloroso a Tim Kluge el nuevo ministro de jóvenes. Su primer enfoque será evaluar el programa de Confirmación y establecer conexiones y comunicación con los candidatos y sus familias, luego restablecerá los eventos sociales y reuniones del grupo de jóvenes. Tim viene de San Mateo en Hillsboro donde trabajo como coordinador de jóvenes. Tim los invita a cada uno de ustedes a pasar a la oficina de Educación Religiosa para saludarlo y ofrecer su tiempo voluntario e ideas. Le deseamos lo mejor durante estos primeros meses y en el futuro con nuestros jóvenes.
Actualización de Compromiso Financiero En cuanto al porcentaje de nuestro objetivo estamos bien pero esperamos una mayor participación. ¡Qué maravilloso sería que el 80 % de las familias de la parroquia hicieran un compromiso de orar por nosotros o hacer un compromiso financiero de manera que se cumplan las necesidades de la parroquia.
“Lo que cuenta es lo que hago después de decir, Si creo!”
PARTICIPACIÓN: 31% % DE LA META: 52% No es demasiado tarde para hacer su promesa;
~ Toma una tarjeta de compromiso en la parte posterior de la iglesia o
lame a la oficina de la parroquia
Intenciones para las Misas Esta Semana
Lunes, 18 de Enero 8:30: +Ted Zetterberg de Neva Campbell
Martes, 19 de Enero 8:30: Maxine Raisl de Doris Geber
Miércoles, 20 de Enero 8:30: La fam. Stai de Doris Geber
Jueves, 21 de Enero 8:30: +Loius Casale de Familia Casale
Viernes, 22 de Enero 10:00am: +Leo Kabigting de La fam. Santos
Sábado, 23 de Enero 8:30pm: +Lourdes Borromeo de la fam. Santos
5:30pm: +Nguyen Thi Rong de Fam. Pham
Domingo, 24 de Enero 7:30: En acción de gracias de Mattew Moeller y familia
10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00: +John Gillem de Gloria Gillem
6:30pm: Veronica Campbell de Mary Weber
Déjanos orar por tus
intenciones
Lecturas para la Semana
Lunes, 18 de Enero 1 Samuel 15:16-23; Salmo 50:8-;23 Mateo 2:18-22
Martes, 19 de Enero 1 Samuel 16:1-13; Salmo 89:20-28; Marcos 2:23-28
Miércoles, 20 de Enero 1 Samuel 17:32-51; Salmo 144:1-10; Marcos 3:1-6
Jueves, 21 de Enero 1 Samuel 18:6-9; 19:10-7; Salmo 56:2-13; Marcos 3:7-12
Viernes, 22 de Enero 1 Samuel 24:3-21; Salmo 57:2-11; Marcos 3:13-19
Sábado, 23 de Enero 1 Samuel 1:1-27; Salmo 80:2-7; Marcos 3:20-21
Domingo, 24 de Enero Neh. 8:2-10; Salmo 19:8-15;
1 Corintios 12:12-30; Luke 1:1-4; 4:14-21
Monaguillos
Domingo 24 de Enero 2016 Juan Jesus
Francisco Tapia Yesenia Mata