WEEKLY EVENTS EVENTOS

SEMANALES

MONDAY - LUNES

Religious Education For Children (Sept-Apr) 5-7:15 PM —School & Hall

Legión de María —3:30 P.M. Conf. Room Adult Bible Class—7:00 P.M. Casa San Juan

Grupo de Oración—7:00 P.M. Church RICA (Español)—7:15 -9 P.M. Rm 1 (Oct-Apr)

RCIA 6:30 P.M. Hall (Oct-Apr)

TUESDAY - MARTES

Religious Education (Español) 5:00 - 7:15 P.M. School & Hall (Sept-Apr) Knights of Columbus 7:30 P.M. Rm 1

(1st & 3rd Tuesdays) Anunciación – 7:15 pm Rm 2

Civics/Ciudadania—5:30 P.M. Casa San Juan

WEDNESDAY - MIÉRCOLES

Religious Education (English) 4:00-7:00 P.M. School & Hall (Sept-Apr)

Civics/Cuidadania–5:30 P.M. Casa San Juan Grupo de Oracion—7:15 p.m. Rm.2

(last Wednesday of the month) Anunciación — 7 P.M. Rm 3

THURSDAY - JUEVES

Baptism Instructions 6:45 P.M. Church (1st & 2nd Thursdays of the Month)

Bible Study 9:30 A.M. Parish Conf. Rm Anunciación 7:00 P.M. Hall, Rm 1 NAMISA CONEXION —5 P.M. Rm. 2

Mobile Health Clinic—Casa San Juan

SATURDAY - SÁBADO

Religious Education Events—8am-1 pm, Hall

St. John The Evangelist Catholic Church

Iglesia Católica San Juán Evangelista

602 W. Ajo Way Tucson, AZ 85713

Website: www.stjohnevangelisttucson.org

email: stjohnsoffice@netzero.com

An Arizona Non-Profit Corporation

Out of the depths I cry

to you, O Lord; Lord, hear my voice!

—Psalm 130:1

PRIESTS / SACERDOTES

Msgr. Raúl P. Trevizo

Pastor, Ext. 105 Fr. Franklin Eichhorst, OFM

Parochial Vicar, Ext. 106 Fr. Robert Gonzáles

Parochial Vicar, Ext. 100

DEACONS / DIACONOS Dn. José Duarte, Msg. Ext 100

PARISH OFFICE OFICINA PARROQUIAL

Tel: 520-624-7409 Fax: 520-740-1145

Hours : Mon.-Thurs: 9:00 am - 5:00 pm Fri. - 9:00 am - 1:00 pm Horario: lunes-jueves: 9:00 am - 5:00 pm Viernes: 9:00 am - 1:00 pm Martha E. Castillo, Receptionist - Ext. 100 Fely Ojeda, Bookkeeper, Ext. 107 Cecilia Talavera, Office Aide, Ext. 115

June 10, 2018

Counseling/Consejeria 670-0815 (appointment/cita)

at Catholic Social Services

MASSES/MISAS

Daily/Diaria Mon. - Fri./ lunes - viernes

8:15 am English & 6:00 pm Español

SATURDAY / SABADO 8:15 am (Daily) & 5:00 pm (English

Sunday Vigil)

SUNDAY / DOMINGO 6:30 am (English), 8:00 am (Español), 10:00 am (Deaf Interpreted-English),

12:00 pm (Bi-lingüal), 2:00 pm & 7:00 pm (Español)

CONFESSIONS/CONFESIONES Saturday / sábado: 4:00-4:45 p.m. &

7:30-8:00 p.m. or by appt. (cita) Ext. 100

Tenth Sunday in Ordinary Time Décimo Domingo del Tiempo Ordinario

Desde el abismo de mis pecados clamo a ti; Señor, escucha

mi clamor.

Salmo 130 (129):1

ADORATION CHAPEL

6:00 A.M. 10:00 P.M.

CAPILLA DE ADORACION

READINGS FOR THE WEEK

INFORMATION / INFORMACION

Baptism/Bautizo, Marriage/Matrimonio, Anointing of the Sick/Unción para los Enfermos, Quinceañeras Tel-520-624-7409 Ext. 100

RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) 520-624-7409, Ext. 102

RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) 520-624-7409, Ext. 100

Religious Education/Educación Religiosa (1st grade - 12th grade) 520-901-1995 and 520-901-1997

OCIT office 520-274-4392

School/Escuela 520-901-1975

Casa San Juan 520-798-0834

Music Ministry Iván García (email: stpeter.igarcia@gmail.com)

WEEKLY OFFERING

June 3, 2018

Offertory $6,514.36 St. Vincent de Paul $1,466.71

Thank you!

In Memory of Ramona T. Díaz Daniel Ronquillo Teófila Quiroz Ronald Núñez Arturo Urrea Isabel Herrera Deacon Don Baker Francisca Romo Rosa López Ernesto Rodríguez Carmen Monreal Angie Amaro Felipe Céliz José María Trejo Gildardo & Gloria González Carlos A. Sánchez Castillo Mario & Rosa Talavera Enrique & Trinidad González Socorro Miranda Pius & Donald Geffre Esthela Gómez de Aguirre Steven Barajas

SATURDAY / SÁBADO - June-09 5:00 P.M. † Bill, Luisa & Billy Molina SUNDAY / DOMINGO - June-10 6:30 A.M. † Tony Suárez 8:00 A.M. † Aniceto & Guadalupe Flores 10:00 A.M † Joe & Dany Villa 12:00 P.M. Feligreses de San Juan 2:00 P.M † Marcia Yvonne Basaca Guzmán 7:00 P.M. † Carlos Riva MONDAY / LUNES - June-11 8:15 A.M † Charlie González & Antonio Vásquez 6:00 P.M † Alicia S. Torres TUESDAY / MARTES - June-12 8:15 A.M. † Victoria Teresa Arias Terán 6:00 P.M. † Felipe de Jesús Céliz WEDNESDAY / MIERCOLES - June-13 8:15 A.M. † Tony & Mercy Gracia † Ana Fimbres 6:00 P.M. † Felipe de Jesús Céliz THURSDAY / JUEVES - June-14 8:15 A.M. † Francis Padilla & Fernando Duarte 6:00 P.M. † Miguel & María Luisa Pérez FRIDAY / VIERNES - Jun-15 8:15 A.M. Jesús Córdova (Health) Fam. Córdova & Corimaya (Health) 6:00 P.M. † Rita Acuña SATURDAY / SÁBADO - Jun-16 8:15 A.M. † Josefina Núñez, Jorge & Angie Amaro 5:00 p.m. † Samuel & Ramón Rosthenhausler † Jesús C. López

Monday/Lunes-June-11

Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 98:1-6; Mt 5:1-12

Tuesday/Martes-June-12

1 Kgs 17:7-16; Ps 4:2-5, 7b-8; Mt 5:13-16

Wednesday/Miércoles-June-13

1 Kgs 18:20-39; Ps 16:1b-2ab, 4, 5ab, 8, 11; Mt 5:17-19

Thursday/Jueves-June-14

1 Kgs 18:41-46; Ps 65:10-13; Mt 5:20-26

Friday/Viernes– Jun-15

1 Kgs 19:9a, 11-16; Ps 27:7-9abc, 13-14; Mt 5:27-32

Saturday/Sábado-Jun-016

1 Kgs 19:19-21; Ps 16:1b-2a, 5, 7-10; Mt 5:33-37

Sunday/Domingo-Jun-17

Ez 17:22-24; Ps 92:2-3, 13-16; 2 Cor 5:6-10; Mk 4:26-34

We are praying for… Gloria Varela Martínez, Obdulia Meranza, Víctor Murillo, Rosario Peña de Flores, Santiago Orozco, Curt Christensen, Iván Roberto Pesqueira, Jesús Montaño, Daniel Alan Romandía, Sabana Nicol Urías, Familia Gerardo, José Arenas Estrella, Familia Partida Arenas, Eddie Mendoza, Angelita Valencia, María de la Garza, José & María Portugal, Martin & Carlos Moreno, Silvia Aurora Blumenkron, Ramón Ugalde, Heriberto & Marina Hernández, Efrén Torres, Ivonne Verdugo, Josefina Alarcón, Gloria Moreno, Olguita Gálvez, Rosy Sánchez, Jorge Luis Olguín, Marco Aurelio Flores, Ofelia, José María & Alicia Camacho, William Corrales, San-tiago Dorantes, Darrell Haidet, Raquel Romero, Yolanda Lucero, Armando E. Sánchez, Erasmo, Víctor & Isabel Castillo, Roxanna, Yolanda & Louie Gil, & Parishioner’s Intentions.

HOLY HOUR THE FIRST FRIDAY OF EACH MONTH - 7 P.M. Church

HORA SANTA EL PRIMER VIERNES DE CADA MES - 7 P.M. Iglesia

06-10-18

Wedding Banns Amonestaciones

Save the date

St. John’s Fiesta de la Familia

Sunday, October 21, 2018

Reserve la fecha

Fiesta Parroquial San Juan Evangelista

Domingo 21 de octubre de 2018

Walk in the Footsteps of Jesus Pilgrimage to the Holy Land

September. 3-12-2018, Only $3995 all inclusive! (except lunches & tips to driver and guide) leaving from Tucson AZ., Spiritual Director Fr. Abram Dono from St Kateri Parish will say mass daily and hear confessions. Go to www.pilgrimages.com/magnificat for all the details, view pictures, and sign up! Or call Magnificat Coordinator Gloria Roberts (520-237-7060). Come and experience the Bible 1st hand. Truly a life changing experience!!! Don’t delay last day to sign up is July 15th!

Allow God to give you grace in abundance and transform your marriage relationship by attending a Worldwide Marriage En-counter Weekend. Sign up today to attend one of the next Worldwide Marriage En-counter weekends. To apply online, and for weekend dates visit:

www.wwmearizona.com

ST. ANTHONY OF PADUA Celebration & Procession

Wednesday June 13, 2018 at 6:00 p.m. Saint Kateri Tekakwitha Parish

The procession ends with Mass celebrated at Santa Cruz Catholic Church

SAN ANTONIO DE PADUA

Celebración y procesión Miércoles 13 de junio, 6:00 p.m. Iglesia Sta. Kateri Tekakwitha

La procesión termina con Misa en Iglesia Santa Cruz

SECOND COLLECTION J une 17, 2018 will be for air condi-tioning expenses.

SEGUNDA COLECTA 17 de junio de 2018 será para gastos del aire acondicionado.

A note for you:

There are many different ways of praying. Some peo-ple pray as charismatics. Others pray the rosary. Oth-er pray the chaplet of Divine Mercy. Other pray by reading scripture and meditating on it. Others pray by sitting quietly in some place with beautiful scenery praising and thanking God. There are so many ways or praying. Most of us use more than one way of praying. Which is the best way of praying? There are some who say you need to pray one way or the other. For instance, some say you must pray the rosary or like charismatics. But that is not true. All forms of prayer are good. But the way you pray depends very much on your personality and what fits you best. For in-stance, some find it difficult to pray the rosary because for them it is too much repetition and hard to pay at-tention on the mysteries while praying the “Hail Mary.” There is nothing wrong with praying the rosary. But it may not be best for some people. What is important is that each one choose those ways of prayer that fit their personality and leads them clos-er to God. The kind of prayer we use doesn’t matter as long as it leads us closer to God. After all, that is why we pray.

Una nota para ti: Hay muchas formas de orar. Algunas personas oran como carismáticos. Otros rezan el rosario. Otros re-zan la coronilla de la Divina Misericordia. Otros oran leyendo las Escrituras y meditándolas. Otros oran sentados en silencio en algún lugar con hermosos pai-sajes alabando y agradeciendo a Dios. Hay muchas maneras de orar. La mayoría de nosotros usamos di-ferentes maneras de orar. ¿Cuál es la mejor manera de orar? Hay algunos que dicen que se necesita orar de una forma u otra. Por ejemplo, algunos dicen que debes rezar el rosario o como carismáticos. Pero eso no es verdad. Todas las formas de oración son buenas. Pero la forma en que rezas depende en gran medida de tu personalidad y de lo que sientas mejor. Por ejemplo, a algunos les resulta difícil rezar el rosario porque para ellos es de-masiada repetición y es difícil prestar atención a los misterios mientras se reza el "Ave María". No hay na-da de malo en rezar el rosario. Pero puede no ser lo mejor para algunas personas. Lo importante es que cada uno elija la forma de ora-ción que se ajuste a su personalidad y le acerque más a Dios. El tipo de oración que usamos no importa siempre que nos lleve más cerca de Dios. Después de todo, es por eso que oramos.

“How marvelous it would be if, at the end of the day, each of us could say: today I have performed an act of charity towards others.”

Pope Francis “Qué maravilloso sería si, al final de cada día, todos pudiéramos decir: Hoy hice una obra de caridad hacia el prójimo.”

Papa Francisco

“Witnesses ….to the ends of the earth. Learn to prepare a short testimony on how Christ changed your life, and practice sharing it. Then socialize with old and new Friends. Snacks and drinks provided; option—bring your own favorite treat. Come to “Alive in Christ” at 6:30 p.m., June 14, at the Sacred Heart parish hall, 601 E. Fort Lowell, Tucson (just W of 1st. Ave). Call Gloria (520-537-7060) or see www.tucsonccr.org for details. Hosted by the Diocese of Tucson Renewal Minis-try.”

A quality Catholic education from the very beginning. Una educación católica de calidad desde el principio.

Openings in Preschool! Call to Enroll / Llamar a 520.624.3865

Monthly Cost: Half Day $400 / Full Day $600 Costo Mensual: Medio Dí a $400/

Tiempo Completo $600

BIBLE STUDY—We invite you to allow God’s Word to speak to your heart through studying His Word, to refresh your soul and to be touched by His Love at one of English Bible Studies. Monday evenings at 7:00—8:30 p.m. in Casa San Juan. Come and see and be surprised! Thursday mornings at 9:30 am-11:30 am in St. John the Evangelist parish office conference room.

Retrouvaille – Is your marriage going down the right road or is it a little off track? Life can be difficult, and so can the challenges you face in marriage. Does the distance between you and your spouse seem wide? Are you already separated? Retrouvaille can help and offers hope for a better relationship. Retrouvaille is a peer ministry of volun-teer couples that can help you learn the tools of healthy communica-tion to build intimacy and heal, just as they have done in their own marriages. For confidential information about or to register for Weekend Program beginning Friday evening, August 17 - Sunday, August 19: Call 520-686-1598 or Visit: www.retrouvaille.org Retrouvaille es un programa para parejas casadas que se sienten aburridas, frustradas o enojadas en su matrimonio. La mayoría no sabe cómo cambiar su situación o comunicarse con su cónyu-ge. Retrouvaille ayuda a las parejas a través de las oportunidades ofrecidas para escuchar, perdonar, reconciliarse y avanzar hacia su futuro. ¡Tu matrimonio puede ser sanado y restaurado! Para informa-ción confidencial sobre o para inscribirse en el próximo programa en español, llame al 623-418-0676 o visite: www.retrouvaille.org/es/