st. joseph catholic church · st. joseph catholic church 505 e. mountain view st. barstow, ca....
TRANSCRIPT
St. Joseph Catholic Church 505 E. Mountain View St.
Barstow, CA. 92311 Tel. 760-256-6818 Fax 760-256-8307
Visit our Website: stjosephbarstow.com Please send emails to :
[email protected] or [email protected]
Parish Clergy Rev. Remigius Owuamanam SMMM - Pastor Rev. Mr. Joseph Moorman, Deacon Rev. Gabriel Ezeh SMMM - Parochial Vicar Rev. Mr. Lucio Espinoza, Deacon Rev. Michael Okafor SMMM– Parochial Vicar Rev. Mr. Donald Burgett, Deacon Rev. Mr. Ricardo Uribe, Deacon
St. Joseph Church Saturday Mass
7:00 p.m. (English) Sunday Masses
7:30 a.m. (Español) 9:00 a.m. and
11:30 a.m. (English) Mon. - Fri. Masses 7:30 a.m. (English) Misa de Semana Martes: 6:00 pm Jueves: 6:00 pm
Mass time for all Civil Holidays
is 7:30 am
CONFESSIONS/CONFESIONES
By appointment only Por cita solamente
Parish Office Hours
Mon.-Thurs. 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
Fri. 9:00 a.m.-12:30 p.m. Religious Education
Office Mon.-Thurs. 9-4
Fri. 9-12:30 760-256-5891
Diocese of
San Bernardino website:
www.sbdiocese.org (909) 475-5300
OUR MISSION STATEMENT
We the community of St. Joseph Catholic Church work through the Holy Spirit placing Jesus at the center of our lives, seeking to be totally transformed through His grace so that our lives will
be completely His and His love can satisfy the needs of His people.
NUESTRA MISION
Nosotros la comunidad de la parroquia de San José, trabajamos por medio del
Espíritu Santo poniendo a Jesús al centro de nuestras vidas para ser
totalmente transformados por medio de su gracia para que nuestras vidas sean completamente suyas. Y su amor pueda satisfacer las necesidades de su gente.
ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH PAGE 2
ST. JOSEPH PARISH
Saturday, July 25th 7:00 p.m. Mass †Helen Malcarek
†Candelaria Cordova PI: Fr. Michael Okafor
Sunday, July 26th 7:30a.m. Mass
†Irene Jiron PI: Esmeralda Guevara
PI: Cecilia Uribe
Sunday, July 26th 9:00a.m. Mass †Manuel Ortiz & Elisa Ortiz Bell
†Eve Palazo †Candelaria Cordova
PI: Andrew, Steven & Charlie Beat
Sunday, July 26th 11:30a.m. (livestream) Mass †Fredric Troy Estrada †Josephina Gonzalez
Monday, July 27th 7:30 a.m. Mass
PI: Esmeralda Guevara
Tuesday, July 28th 7:30 a.m. Mass PI: Father George Gonzalez
PI: Father Chester Kopec PI: Richard Padilla Jr.
Wednesday, July 29th 7:30 a.m. Mass
†Candelaria Cordova PI: Our Priests & Deacons
Thursday, July 30th 7:30 a.m. Mass
PI: Our Parish Community
Friday, July 31st 7:30 a.m. Mass PI: Father Ron Rusk
PI: Father Michael Sturn
Mass Intentions Intenciones de las Misas
SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME July 26, 2020 PAGE 3
ST. JOSEPH MASS SCHEDULES PLEASE NOTE CHANGES AND ADDITIONS
OUTDOOR LIVE MASSES IN THE SCHOOL YARD NOTICE:
-Face mask is required -Please bring your own LAWN CHAIR and UMBRELLA OR HAT. -Portable fans and misters are NOT ALLOWED. -Please follow the guidelines for attending Mass. -If you are feeling ill, please watch the live broadcast from home.
Check our Facebook page for more information and links to live streamed Masses
Thank you for your patience and understanding.
MONDAY – FRIDAY: 7:30AM in English
SATURDAY: 7:00PM in English (PLEASE NOTE TIME CHANGE)
SUNDAY: 7:30AM in Spanish 9:00AM in English (PLEASE NOTE TIME CHANGE) 7:00PM Bilingual (ADDITIONAL MASS)
HORARIOS DE MISAS DE LA IGLESIA DE SAN JOSÉ POR FAVOR DE ANOTAR CAMBIOS DE HORARIO Y ADICIONES DE MISA
MISAS EN VIVO EN EL PATIO DE LA ESCUELA
ATTENCION: -Todos asistiendo a misa en vivo debe usar mascara, sin excepciones. -Traiga su propia SILLA, SOMBRILLA O SOMBRERO. -NO SE PERMITEN ventiladores portátiles ni vaporizadores. -Por favor siga las directivas para asistir a Misa. -Si se siente enfermo, por favor vea la transmisión en vivo desde su casa.
Visite nuestra pagina de Facebook para mas información y para los enlaces de misas transmitidas
Gracias por su paciencia y comprensión
LUNES – VIERNES: 7:30AM en ingles
SATURDAY: 7:00PM en ingles (POR FAVOR DE ANOTAR EL CAMBIO DE HORARIO)
SUNDAY: 7:30AM en español 9:00AM en ingles (POR FAVOR DE ANOTAR EL CAMBIO DE HORARIO) 7:00PM Bilingüe (MISA ADICIONAL)
FOURTH SUNDAY OF ADVENT December 22, 2019 PAGE 4 SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME July 26, 2020 PAGE 4
Bottled Water and Snacks With the return of the sack lunch ministry to the parish office we
are in need of donations of bottled water and snacks for our
sack lunches, please bring donations to the parish office
Thank you all for your support.
Donaciones de botellas de agua y snacks La oficina parroquial de nuevo comenzara a
repartir almuerzos a los mas necesitados y estamos pidiendo donaciones de botellas de
agua y de snacks, como galletas o papitas individualmente empaquetadas para dar con los
almuerzos. Por favor de traer sus donaciones a la oficina parroquial.
Gracias por su apoyo.
O Sacrament most Holy,
O Sacrament Divine, all praise and all thanksgiving,
be every moment Thine.
O Santísimo Sacramento, O Sacramento Divino,
toda alabanza y gratitud te sean dadas en cada momento
We are in need of travel size toiletries for the poor
Shampoo, conditioner, soap, lotion etc. Please bring any donations to the
Parish office Thank You
Hygiene for Everyone
SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME July 26, 2020 PAGE 5
The Sacrament of Reconciliation/Confessions
will be by appointment only Please call the Parish Office to schedule an appointment
El Sacramento de la Reconciliación/
Confesiones
será por cita solamente
Por favor de llamar a la oficina parroquial para hacer una cita.
Funeral Guidelines for Funerals in the
Schoolyard
EVERYONE ASSITING MASS MUST WEAR A
MASK NO EXCEPTIONS
-Funeral Mass only-no rosaries at this time. -100 people in attendance is the maximum. -Only 1 speaker for any eulogies or readings. -Please follow Mass guidelines. -We ask you to also speak with the mortuary and cemetery for their guidelines. -Martha’s Meals is unavailable.
Visit our parish website at/
Visite nuestro sitio web
stjosephbarstow.com
SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME July 26, 2020 PAGE 6
You can get this weekly bulletin delivered by email - for FREE! Sign up here: https:www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx Or contact the parish office with
your email address
Usted puede recibir su boletín por correo electrónico inscríbase aquí: https:www.jspaluch.com/Bulletin Subscribe.aspx
O comuníquese con la oficina
parroquial para darnos su dirección de correo electrónico.
Directivas para Funerales en el Patio de la Escuela
TODOS ASISTIENDO A
MISA EN VIVO DEBE USAR MASCARA
SIN EXCEPTCIONES
-Por el momento solo habrá misa sin rosario para los funerales. -La capacidad máxima es de 100 personas. -Por favor una solo persona de la familia para lecturas, dar mensaje personal o anuncios. -Por favor de seguir las directivas de la misa. -Les pedimos que por favor también se pongan en contacto con la funeraria y el cementerio por cualquier instrucción especial por parte de ellos. -El salón (Noonan Hall) no estará disponible para la reunión familiar después de los servicios de funeral.
¿Sabia
que?
Please remember our DDF Goal!
Por favor recuerden nuestra meta del DDF
Our 2020 Diocesan Development Fund
Campaign Progress DDF
Diocese Goal: $34,350.00
Pledges Made: $30,108.00
Gifts Received: $22,348.70
Donors: 75
Percent of Goal: 65.06%
ENVELOPE $ 1,684.00
PLATE $ 379.00
TOTAL $ 2,063.00
TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD by a priest, deacon, employee, or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline 1-888-206-9090
PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR
por parte de un sacerdote, diácono, empleado o voluntario, llame a la Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada
al 1-888-206-9090
“Protecting God’s Children, restoring Lives with Hope”
St. Joseph Church Parish Activities for the Week
Sunday, July 26th Mass 7:30 am, 9:00 am, 11:30 am (live stream), 7:00pm (bilingual)
Monday, July 27th No Activities Tuesday, July 28th No Activities Wednesday, July 29th No Activities Thursday, July 30th No Activities Friday, July 31st No Activities Saturday, August 1st 7:00 pm Mass (schoolyard)
FOURTH SUNDAY OF ADVENT December 22, 2019 PAGE 7 SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME July 26, 2020 PAGE 7
TODAY'S READINGS First Reading -- 1 Kings 3:5, 7-12 Psalm -- Psalm 119 Second Reading -- Romans 8:28-30 Gospel -- Matthew 13:44-52 [44-46] LECTURAS DE HOY Primera lectura -- 1 Reyes 3:5, 7-12 Salmo -- Salmo 119 [118] Segunda lectura -- Romanos 8:28-30 Evangelio -- Mateo 13:44-52 [44-46] READINGS FOR THE WEEK Monday: Jer 13:1-11; Dt 32:18-21; Mt 13:31-35 Tuesday: Jer 14:17-22; Ps 79:8, 9, 11, 13; Mt 13:36-43 Wednesday: Jer 15:10, 16-21; Ps 34:2-11; Jn 11:19-27 or Lk 10:38-42 Thursday: Jer 18:1-6; Ps 146:1b-6ab; Mt 13:47-53 Friday: Jer 26:1-9; Ps 69:5, 8-10, 14; Mt 13:54-58 Saturday: Jer 26:11-16, 24; Ps 69:15-16, 30-31, 33-34; Mt 14:1-12 Sunday: Is 55:1-3; Ps 145:8-9, 15-18; Rom 8:35, 37-39; Mt 14:13-21 LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Jer 13:1-11; Dt 32:18-21; Mt 13:31-35 Martes: Jer 14:17-22; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13; Mt 13:36-43 Miércoles: Jer 15:10, 16-21; Sal 34 (33):2-11; Jn 11:19-27 o Lc 10:38-42 Jueves: Jer 18:1-6; Sal 146 (145):1b-6ab; Mt 13:47-53 Viernes: Jer 26:1-9; Sal 69 (68):5, 8-10, 14; Mt 13:54-58 Sábado: Jer 26:11-16, 24; Sal 69 (68):15-16, 30-31, 33-34; Mt 14:1-12 Domingo: Is 55:1-3; Sal 145 (144):8-9, 15-18; Rom 8:35, 37-39; Mt 14:13-21
513561 St Joseph Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Barstow, CA
WEDNESDAYTACO NIGHT
KNIGHTS OF COLUMBUSFray Garces Council No. 1830
580 Victor St.
Barstow, CA 92312
Meeting 7 PM
1st & 3rd Tuesday
Membership
760-252-4885
HALL RENTAL
760.252.4885Starting at $300
Highlands Funeral Home FD2360
Serving your Family with
“Sincere Service”
www.HighlandsBarstow.com
505 East Williams St. | Barstow, CA 92311
760.255.1211
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
SPACE AVAILABLETo Advertise Here...
Contact JAMES MILTON GREENWAYtoday at (800) 231-0805
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsHoly Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy
Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes
Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul
www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email [email protected]
Mass is included with all our tours
(CST 2117990-70)
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂ ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.