st. pius v catholic church january 21, 2018 · 21/01/2018 · viernes, enero 26—6:00p.m. cena de...
TRANSCRIPT
![Page 1: ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH January 21, 2018 · 21/01/2018 · Viernes, Enero 26—6:00p.m. Cena de agradecimiento para Voluntarios y participantes en ministerios o actividades en](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050108/5f4649bdfbb9317616753e8e/html5/thumbnails/1.jpg)
Pray for Peace ~ & Remember in your Prayers — Recuerda en sus oraciones
Edward Rios, Petra Rodriguez, Joseph Reyna, Michael Reyna, Lena Wright, Harold Fisher, Robert Sisti, Melissa Sisti, Liam Guerra, Linda Seiler, Maria Leiuja, Hilda Moore, Tracy Rodriguez, Jose Cruz Martinez, Mark Reyes, Niña Longoria, Eileen White, Santos
Vasquez, Andy Salinas, Grady Layton, Sr., Juanita Ramirez, Petrita Rangel, Joe Rodriguez & Glen Garrison, Claudia Jones, Elonso dela Santos, Bill & Cheryl Wood, Angie Dela Rosa, Brian Blakely, Carol Howland, Maria Isabel Orozco, Alma Mejia Galvan, Saul Sisa,
Maddie Davis, Marshall & Mary Kay Wallace, Destiny Trejo, James Whitfill, Chante Moore, Maria Isaac de la Garza, Dina Contreras, Guillermo Contreras, Adan Pena, Ivan Ochoa, James Trevino, Minnie Ulrich, Daoud Forouzan, Margaret Jewell, Ruth Broughton,
Stephanie Bunfill, Larry Dean Showalter, Judy Johnson, Julio & Nelly Salazar, June Christ, Cehon & Julia Morales, Dick Haddox, Mary Sparkaman, Modesta Bangilan, Megan Gholson Cain, Maria Guadalupe Soto, Maria Victoria Alvarez, Gabriel Bareto, Laura De Nova,
Gabriel Bareto, Jr., Ana Rivera, Jose Ramirez, Guadalupe Rivas, Dcn. Valeriano Leija, Sara Sodaro, Laura Amezquita.
(Please notify the church office when someone can be removed from the list)
3rd Sunday in Ordinary Time
Sheryl Calton, Principal
Mary Kay Wallace, DRE
Felicitas Palacios, Coordinator of Faith Formation (Spanish)
J P Rodriguez, Director of Parish Social Ministry
Alice Layton, Business Manager
ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH—January 21, 2018
Archdiocese of Galveston-Houston
824 Main St., Pasadena, Tx 77506—Phone 713-473-9484——www.stpiusvchurch.com
Masses for Sunday: Saturday Vigil—5:30pm in English—7pm in Español;
Sunday 8 & 10:00am in English; 12:00 mediodia, 1:30 & 7pm en Español
Weekday Liturgy: Monday 8am thru Saturday 8am in English;
Tuesday, Wednesday & 1st Friday, 7pm en Español
Holy Day Liturgy: Vigil 7pm in English; Feast 8am in English; 7:00pm en Español
Sacrament of Penance: Wednesday 5:30 to 6:30pm; Saturday-3:30 to 5pm
Parish Office Hours: 9am to 5pm
School Office Hours: 8am to 3pm (713-472-5172)
Adoration: Friday from 8:30am until 10pm in the PLC Chapel
Pastoral Staff: Rev. Joseph Doran, Pastor
Rev. Ricardo Lazo, Parochial Vicar
Deacon Heath Hampton
Deacon Celestino Perez
Deacon Dan Seiler
In case of an emergency needing a priest, please call 713-397-7451 (bi-lingual) or 832-651-7329 (English only).
The Women’s Club meets on the second Thursday of each month. We have bus trips planned for this year through March
2018 and would like to invite anyone 55 and over to join us on these trips (men & women)...so if you are interested in
joining in on one of the trips listed below, call Irma Morales at 713-944-4624. Plan to join us.
** Feb meeting, 2/8/18 will meet in the Parish Life Center Meeting Room at 10am.
** Thurs., March 22, 2018. Tour Danevang - Danish Heritage Museum near El Campo—a donation from guests
requested. $3 for bus. Lunch there. Leave SPV at 9am.
**Thurs., April 12, will meet in the Parish Life Center Meeting Room at 10am.
Friday, January 26th—Last Chance—6:00p.m.—a
Thank You Dinner & gathering for all volunteers and
those involved in any ministry, at St. Pius V. (must RSVP
no later than January 24th — parish office 713-473-
9484; please call or turn in this coupon—Thank you)
Name______________________________________
Your Ministries _____________________________
Number attending ____________________________
Phone Number_______________________________
Viernes, Enero 26—6:00p.m. Cena de agradecimiento
para Voluntarios y participantes en ministerios o
actividades en San Pío V. (Confirmar asistencia antes de
Enero 24—al 713-473-9484 o entregar forma del
boletín. Gracias.)
Nombre_____________________________________
Ministerio___________________________________
Numero de personas___________________________
Teléfono____________________________________
![Page 2: ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH January 21, 2018 · 21/01/2018 · Viernes, Enero 26—6:00p.m. Cena de agradecimiento para Voluntarios y participantes en ministerios o actividades en](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050108/5f4649bdfbb9317616753e8e/html5/thumbnails/2.jpg)
St. Pius V Catholic Church January 21, 2018
3rd Sunday in Ordinary Time
Free Flu shots will be offered
through the Parish Social
Ministry office on Tuesday,
February 13 from 9am until
11am. A Mobile unit will be
here from Christus.
Se ofrecerán vacunas gratuitas contra la
gripe a través de la oficina del Ministerio
Social Parroquial el martes 13 de febrero
desde las 9 a.m. hasta las 11 a.m. Una
unidad móvil estará aquí desde Christus.
The Festival Valentine
Dinner & Dance
will be held on Saturday, February 17th. Tickets
will be available to purchase soon. This event is
held to raise funds to help with festival expenses
tent, the bands and some food supplies.
So join us for a fun evening.
La cena del Festival de
San Valentín y baile se llevará a
cabo el sábado, 17 de febrero. Los
boletos estarán disponibles para comprar pronto.
Este evento se lleva a cabo para recaudar fondos
para ayudar con los gastos del festival, como la
tienda de campaña, las bandas y algunos
suministros de alimentos. Así que únete a
nosotros para una noche divertida.
Mass Intention Schedule for this Week Saturday, January 20—Weekday 8:00 a.m. — Michael Patrick Healy, Sr. 5:30 p.m. — Carolina Hernandez † 7:00 p.m. — Al & Caroline Hardy Sunday, January 21—2nd Sunday in Ordinary Time 8:00 a.m. — Frank & James Konieczny † 10:00 a.m. — Tess Queyquep † 12:00 p.m. — For the People of the Parish 1:30 p.m. — Antonio Garcia † 7:00 p.m. — Guillermina Montezuma † Monday, January 22—Weekday 8:00 a.m. — Michael Patrick Healy, Sr. Tuesday, January 23—Weekday 8:00 a.m. — James John † 7:00 p.m. — Fortunato Montoya Morales Wednesday, January 24—St Francis de Sales 8:00 a.m. — Frank Sisti † 7:00 p.m. — Presiders’ Intention
Thursday, January 25—Converson of St Paul 8:00 a.m. — All Souls in Purgatory Friday, January 26—St. Timothy & St. Titus 8:00 a.m. — Kathy Doran † Saturday, January 27—Weekday 8:00 a.m. — Michael Patrick Healy, Sr. 5:30 p.m. — Miguel Reyes † 7:00 p.m. — Manuel & Sylvia Sanabria–40th Anni.
Living Our Faith……. Parish Social Ministry
In today’s Gospel, Jesus did something different. He noticed the folks following
Him and He acted on their need. We too must take a step and act. Our first step is
to notice the people around us, especially the ones that you would most likely
overlook. The next step is to stop what you are doing and act: follow, change your
course talk. Revelations of God’s presence happens to those who look for them.
Viviendo nuestra fe…. Pastoral social de la parroquia
En el Evangelio de hoy, Jesús hizo algo diferente. Se dio cuenta de que las perso-
nas lo seguían y actuó según su necesidad. Nosotros también debemos dar un paso
y actuar. Nuestro primer paso es darnos cuenta de las personas que nos rodean,
especialmente las que probablemente pasaría por alto. El siguiente paso es detener
lo que está haciendo y actuar: seguir, cambiar la conversación del curso. Las reve-
laciones de la presencia de Dios suceden a aquellos que las buscan.
Ministry to the Infirm and Homebound: Please call JP Rodriguez at (713) 473-
9484 if you are a Minister of the Eucharist and you are also taking communion to
a person or persons that are homebound. Please have the name, address, and
phone number of the person (persons) you are visiting.
Ministerio de los enfermos y los que no pueden salir. Por favor llame a JP Ro-
driguez al (713) 473-9484 si usted es Ministro de la Eucaristía y también está lle-
vando comunión a una persona o personas que no pueden salir de su casa. Por
favor, tenga el nombre, la dirección y el número de teléfono de la persona
(personas) que está visitando.
Opportunities for different ministries: We are trying to develop two different
ministries to our community. The first ministry is to create teams of volunteers
that will make home visits to infirm and homebound parishioners. This is a great
opportunity for a parent to take a preadolescent and teenage son or daughter to
visit some of our homebound brothers and sisters. Please let JP know if you are
interested.
Oportunidades para diferentes ministerios: estamos tratando de desarrollar dos
ministerios diferentes para nuestra comunidad. El primer ministerio es crear equi-
pos de voluntarios que realizarán visitas domiciliarias a enfermos y feligreses con-
finados en sus hogares. Esta es una gran oportunidad para que un padre lleve a un
hijo o hija preadolescente y adolescente a visitar a algunos de nuestros hermanos y
hermanas confinados a su hogar. Informe a JP si está interesado.
The other ministry is for funerals. We need a team that will work with our
clergy as sacristans, servers, lectors, ministers of the Eucharist, and choir. This is
also a very important ministry. Most families cannot take charge of liturgical
needs at this time and would greatly appreciate our community providing the min-
isters we need. Other times, it is a great opportunity to evangelize as they witness
our involvement as we minister to their needs.
El otro ministerio es para funerales. Necesitamos un equipo que trabaje con
nuestro clero como sacristanes, servidores, lectores, ministros de la Eucaristía y
coro. Este es también un ministerio muy importante. La mayoría de las familias no
pueden hacerse cargo de las necesidades litúrgicas en este momento y agradecer-
ían enormemente a nuestra comunidad al proporcionar los ministros que necesita-
mos. En otras ocasiones, es una gran oportunidad para evangelizar al ser testigos
con nuestra participación mientras atendemos sus necesidades.
![Page 3: ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH January 21, 2018 · 21/01/2018 · Viernes, Enero 26—6:00p.m. Cena de agradecimiento para Voluntarios y participantes en ministerios o actividades en](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050108/5f4649bdfbb9317616753e8e/html5/thumbnails/3.jpg)
Scripture Study in English—meets on THURSDAY EVENINGS at 7pm in the Parish Life Center Living room...Join us any time.
St. Pius V Catholic Church January 21, 2018
3rd Sunday in Ordinary Time
CATHOLIC SCHOOLS WEEK—Jan 28 thru Feb 3
Dates & Themes noted
Sunday, January 28—IN OUR PARISH
Parish and School Mass, 10:00 a.m.
Book Fair Week, MAC Lab—The Book Fair will be open after
Mass from 11:00a.m. to 12:30p.m.
Monday, January 29—IN OUR VOLUNTEERS
Appreciation Letter
Tuesday, January 30—IN OUR PARISH, VOCATIONS,
FACULTY AND STAFF—Appreciation Day for Parish, Pastor
& Staff 7a.m.-9:30a.m. Enjoy a light breakfast in school li-
brary.
Wednesday, January 31—IN OUR STUDENTS
Inter class activities mix and mingle groups of different
grades for fun and spiritual activities. (DEAR, board games
and songs)
Thursday, February 1—IN OUR STUDENTS AND COMMU-
NITY— Living Museum, PK3-6:30 p.m. Gym, Parishioners are
invited to attend. An Exchange Center will be available to
make change for the quarters. (drop a quarter in the box to
hear the children make their speech.)
Sneak Peak at the Living Museum:
PK3—Class Project
PK4 and K—Class Project
First and Second Grade
Famous Historical Figures and Saints
Third Grade - Famous Athletes
Fourth Grade—Famous Artists, Dancers, Authors, Illustrators,
and Painters
Fifth and Sixth Grade—Famous Historical Figures
Friday, February 2—IN OUR STUDENTS—Religious movie in
the classroom.
IN OUR COMMUNITY - Potential Families—Open House held
every Monday from 3:30 p.m. to 6:00 p.m.
IN OUR NATION—During Morning Prayer Services,
pray for kindness and peace in the world
Upcoming 2nd Collections:
Jan 21—Parish Projects
Jan 28—Bishops Fund for
Latin Am.
5:30pm
7:00pm
8:00am
10am
12noon
1:30pm
7:00pm
Total $ 10,283.50 $2506.00
Faith Commitment Contribution Weekly Contributions for church Support
Weekend of 1/14/18
$1246.00
$ 711.00
$1609.00
$1507.00
$2043.00
$1918.00
$1249.50
$ 150.00
$ 190.00
$ 164.00
$ 456.00
$ 693.00
$ 531.00
$ 322.00
Mass Time Collection Parish Proj
Readings for the week of 1/22/18 Monday : 2 Sm 5:1-7,10; Ps 89:20-22,25-26; Mk 3:22-30
Tuesday: 2 Sm 6:12b-15, 17-19; Ps 24:7-10; Mk3:31-35
Wednesday: 2 Sm 7:4-17; Ps 89:4-5, 27-30; Mk 4:1-20
Thursday: Acts 22:3-16
Friday: 2 Tm 1:1-8
Saturday: 2 Sm 12:1-7a, 10-17; Ps 51:12-17; Mk 4:35-41
Sunday: Dt 18:15-20; Ps 95:1-2, 6-9; 1 Cor 7:32-35;
Mk 1:21-28
Upcoming 2nd Collections:
Jan 14—Parish Projects
Jan 21—Parish Projects
Jan 28—Bishops Fund for
Latin Am.
5:30pm
7:00pm
8:00am
10am
12noon
1:30pm
7:00pm
Total $ 9,776.00 $2190.00
Faith Commitment Contribution Weekly Contributions for church Support
Weekend of 1/7/18
$1829.00
$1795.00
$1234.00
$1571.00
$ 651.00
$1282.00
$1414.00
$ 368.00
$ 668.00
$ 304.00
$ 85.00
$ 145.00
$ 217.00
$ 403.00
Mass Time Collection PSM
![Page 4: ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH January 21, 2018 · 21/01/2018 · Viernes, Enero 26—6:00p.m. Cena de agradecimiento para Voluntarios y participantes en ministerios o actividades en](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022050108/5f4649bdfbb9317616753e8e/html5/thumbnails/4.jpg)
St. Pius V Catholic Church January 21, 2018
3rd Sunday in Ordinary Time
Find the Missal (Ordinary of the Mass) at 150 in Oramos Cantando/We Pray in Song
First Reading JON 3:1-5, 10
The word of the LORD came to Jonah, saying: "Set out for the great city of Nineveh, and announce to it the
message that I will tell you." So Jonah made ready and went to Nineveh, according to the LORD'S bidding. Now
Nineveh was an enormously large city; it took three days to go through it. Jonah began his journey through the
city, and had gone but a single day's walk announcing, "Forty days more and Nineveh shall be destroyed, " when
the people of Nineveh believed God; they proclaimed a fast and all of them, great and small, put on sackcloth.
When God saw by their actions how they turned from their evil way, he repented of the evil that he had threatened
to do to them; he did not carry it out.
Responsorial Psalm PS 25 R. Teach me your ways, O Lord.
Second Reading 1 COR 7:29-31
I tell you, brothers and sisters, the time is running out. From now on, let those having wives act as not having
them, those weeping as not weeping, those rejoicing as not rejoicing, those buying as not owning, those using the
world as not using it fully. For the world in its present form is passing away.
Gospel MK 1:14-20
After John had been arrested, Jesus came to Galilee proclaiming the gospel of God: "This is the time of
fulfillment. The kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel." As he passed by the Sea of
Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting their nets into the sea; they were fishermen. Jesus said to
them, "Come after me, and I will make you fishers of men." Then they abandoned their nets and followed him. He
walked along a little farther and saw James, the son of Zebedee, and his brother John. They too were in a boat
mending their nets. Then he called them. So they left their father Zebedee in the boat along with the hired men and
followed him.
El Misal (Ordinario de la Misa) esta en Oramos Cantando/We Pray in Song a Partir de 150
Primera lectura Jon 3, 1-5. 10 En aquellos días, el Señor volvió a hablar a Jonás y le dijo: "Levántate y vete a Nínive, la gran capital, para
anunciar ahí el mensaje que te voy a indicar". Se levantó Jonás y se fue a Nínive, como le había mandado el
Señor. Nínive era una ciudad enorme: hacían falta tres días para recorrerla. Jonás caminó por la ciudad durante un
día, pregonando: "Dentro de cuarenta días Nínive será destruida". Los ninivitas creyeron en Dios, ordenaron un
ayuno y se vistieron de sayal, grandes y pequeños. Cuando Dios vio sus obras y cómo se convertían de su mala
vida, cambió de parecer y no les mandó el castigo que había determinado imponerles.
Salmo Responsorial Salmo 24 R. Descúbrenos, Señor, tus caminos.
Segunda Lectura 1 Cor 7, 29-31
Hermanos: Les quiero decir una cosa: la vida es corta. Por tanto, conviene que los casados vivan como si no lo
estuvieran; los que sufren, como si no sufrieran; los que están alegres, como si no se alegraran; los que compran,
como si no compraran; los que disfrutan del mundo, como si no disfrutaran de él; porque este mundo que vemos
es pasajero.
Evangelio Mc 1, 14-20
Después de que arrestaron a Juan el Bautista, Jesús se fue a Galilea para predicar el Evangelio de Dios y decía:
"Se ha cumplido el tiempo y el Reino de Dios ya está cerca. Arrepiéntanse y crean en el Evangelio". Caminaba
Jesús por la orilla del lago de Galilea, cuando vio a Simón y a su hermano, Andrés, echando las redes en el lago,
pues eran pescadores. Jesús les dijo: "Síganme y haré de ustedes pescadores de hombres". Inmediatamente dejaron
las redes y lo siguieron. Un poco más adelante, vio a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo, que estaban en una
barca, remendando sus redes. Los llamó, y ellos, dejando en la barca a su padre con los trabajadores, se fueron con
Jesús.