st. theresa church kemmannu platinum jubilee souvenir – amruth kaanik

Upload: kemmannu-com

Post on 29-Oct-2015

1.232 views

Category:

Documents


12 download

DESCRIPTION

St. Theresa Church Kemmannu Platinum Jubilee Souvenir – Amruth Kaanik

TRANSCRIPT

  • Cvv gP P/ 1

  • Cvv gP P/ 2

  • Cvv gP P/ 3

  • Cvv gP P/ 4

  • Cvv gP P/ 5

  • Cvv gP P/ 6

  • Cvv gP P/ 7

  • Cvv gP P/ 8

  • Cvv gP P/ 9

  • Cvv gP P/ 10

  • Cvv gP P/ 11

  • Cvv gP P/ 12

  • Cvv gP P/ 13

  • Cvv gP P/ 14

  • Cvv gP P/ 15

  • Cvv gP P/ 16

  • Cvv gP P/ 17

  • Cvv gP P/ 18

  • Cvv gP P/ 19

  • Cvv gP P/ 20

  • Cvv gP P/ 21

  • Cvv gP P/ 22

  • Cvv gP P/ 23

  • Cvv gP P/ 24

  • Cvv gP P/ 25

    Piu PAm EAv w PP GAv zZ DP gdZ Cfg Ai fAv za PgAP U iP PiuUg uAP

    v Ci sU. zZ zAi wPAv P de e A mg 25 AZ gv DZjvA dg DA. v Ai Ug g iZ Ai e dg

    D. GAv UeZ sAUgvDZjv A AiidP e UeZCUA zAv dg DA. DDvA tA A A UeZni d DZgu Pv dgeA iP w zszAii sU.ZquA g AZ Aig AAPiuP Dz iU eA PA PEAV rAii E Av Azj jPiu j P iP ZAP. v zP PAQ sAv z zvZ P A gZAP A. e

    PAv Piu EUeAv AAPg P. f AiidQ P D AiidQgv DZgAZA sU iP ZUeAv s e A. zP A eiAAiiUA UeZ AiidPAZ,zsi sAZ D e AUZ

    Piu UeP e CAz,i D Gg Dl

    s| Jqq Mg

    zeZ QA Gg qA.vAZ Pg D v e fuZgP mP KP e GeqsAPAii.

    edZA s D v Avvge AUA GvA iP GqPAivv, A VA x UAZ vA wa AV Piu UexAAii RArv e v e. AiiPA UeZ P C P.vAa Qw U Agg g. Ae v Av vgeZ dwDi UeAv e A DZAiA.

    wZ SAv GvZ g Dzs za Gg Dl Pv VAZvZ mg Z UeP z vZAZg DzA sgA. PZAg wZg qA, Q sg,U iAii, z gAw, KPDz ze e v AA f D.

  • Cvv gP P/ 26

    CvvZ G 1. iqA vAZ zv GAA z Ag

    va v e w Pv A. vge v Azg

    uA A Av zeP A itP

    zPZ C slAiiA De e KP CUA PtP

    2. A A A. vge G Aii dvZ v

    UAZ v w Q ev D Pv

    wZ iP GA z vAA sZ Gt

    wZ sPAP v w ed A WAP P ztA

    3. sAv UeAv z DZ g AU

    z vAv vv qP Sm QAZ zAU

    AUg D UA P ea x

    uj f RV, vAPA Ei e Di z

    4. Di PZ CwP Ue D CwP AAii

    GvA, P, g zTA eda m zPAii

    d g UzAi PgAP Aid D PA

    z eP D v Pg vu Pi Al A

    5. DA uA AAii Gr Ai e d

    U s s w JzZ v PAii e

    gA iUA Di iUZ nA

    iP eg , U D, Q eZ sz SA

    6. CvvZ sAii JPP xAAii Al WA

    PA DgA gP zP D CUA A

    Cv Gv A siP zZ Dzsg sA

    U Di Q eP zZA A s eA. sAii CAzz

  • Cvv gP P/ 27

    dg Wg A, vA Azv

    v x vv

    Piu A. vge edZA sZ

    Uea Zjv gAii Aii x

    dv, QvZ GvA Sv.

    Piu AmP Dz Pg ZUq

    u DAii. AUZ ivZ gAU

    vA; vA e, Pu eUP

    Piu u DA g P A. (PA +

    t = Pt).

    AUg gv P x QA

    P Dv. i ed Q Z g

    duA D A A A. v

    Pg AvP Aii vPAvZ

    D. vu zsiZg P Qv

    CQ AP Pqg P A u Zjv AU.

    w vi DA PugAv

    g tZ Ag Ue

    e. ig 150 A DA EUeZ

    v P geAii tZ AS

    DP Ue e.

    P ugAv D z EUeAP

    CPi EUe D P EUe

    uA. z EUeAP AiA

    P zsgu zs A Aii AiiAv

    P D . v Pg A v

    P AiiAZ UrAig Aiim

    Aii PjeAii qA. vA e

    PZ CAi Swg xAAii xAAiiPA D EUe AzP g PA.

    vAZ Piu D P Swg KP

    EUe eAii u P PAZD. AUZ Czs P g

    EUeP D Czs P geAii EUeP

    v.

    z PZA iUA DAiiA, v

    vAg geAii EUeAv s| j lgm Ue e. P

    1927 E Av zvg s sAz x

    (P P dA g u DAii )KP v DAiA. vAv dA

    D PiuAv D S eU EUe

    Az Swg z A Du RvA u gAiA. m

    ZP D Pv . CA dA

    D D 6 JP 21 Amv P Aii vu v. 05-06-1928

    geAii tZ UeP z .

    Adg vg m PAE C P. v AUg zsi

    AvZ U v. 29-01-1932g

    Piu Uea Zjv : 1938-2013

    gP

  • Cvv gP P/ 28

    D P Pg, Piu Ue Swg

    geAii UeZ UgZ P.

    z dA Z iP

    Piu UeZ q s PAiA

    KP ua v vv.

    eU j AUg Ue

    eA DQ 6 A VA. z

    eUg geAii UeZ Ug

    C PA Pjv D. Swg

    vP AUg zsiAvZ U

    g. 1,175 z e . vAZ geAii

    Ue g. 1,327 D AmZA z

    e A. zq Ai Ug

    Piu EUe UgP KP Wg, KP

    AAii, KP EZA Az D

    vjP KP Ug CA C PA

    PA. UeP E Gvw eA Egz

    xq iqZ D Eq CAZ

    Ai. EUe Az Swg eU

    AZ xAAii KP Rj G P.

    Piu Uea Ue D P A

    Czs P P ug g UeZ

    D Czs P geAii tZ

    UeZ. PmA AUv

    PiuAv KP Ue PjeAii u

    AUg zsiAvZ UP KP

    o. Adg P U

    v. 01-04-1938g KP rQ o.

    P Pg U a rQ v. 22-

    05-1938 x ej eA u ogAiA.

    Ue D P g , xAAig D Evg zuA gAvg ZDeAii. P EUeZA Av Azv A v. 22-05-1939 AiA Piu UgP PgAPu Az WgAv slAiA.

    EUe AeAii D ueAZ G. za DyP w PP v. zqZ DquZ v. zAghe g ev AiiAv jwvZ Gg. UgZ WgAv eUa CqtD. PZ AS q Aiv .vA e vvP jg PZSwg UgZ WZ q P v. 16-02-1939g KP q U Az D UAv D Evg z wZAPA DZgAP g PA.

    EwA Pq PA eg AU gPAiii e UgZA Pu eAvA. zP v. 21-11-1939Z rP PgAUg AvZ U jgAk P UeZ Ug eP P. uA P e xqZvA vg EUe AzZA PiwA WvA.

    v Pg PZA Gv s GuAD A. v Aii z gheZ v. z dA sjZ PAZ v. vA e n vAz D vZ gg Aii z dAiA. g.400 z v sAqg! Pq A

  • Cvv gP P/ 29

    PSUgA z . viUAii v A J q EUeg. 50,000 vg Az. CA PAAz A A EUe Pmu 1946 E Av Z 15 vjPg AUg zsiAvZ U Aeg P A.

    gAk KP Gwi U DArP AUzg. vZ Rv vAiv D PZ Pg EUeAzAP v P.

    KP Ue t P KP EUeZAAz iv A. xAAig CwP fq Z eAii, v Swg gAW A AU g UeZ gZ

    D P . AZ g PZ EvgA ZAP .

    Dg sUAa qn AUg v.17-10-1938g e; ZAiiAZAR v. 19-03-1940g e A;QA DAiiAa qn v. 19-03-1940g e; A. s Daw Nq v. 28-07-1940g e;A. Av a s v. 02-02-1969g e; A. u sAqv. 19-07-1959 g e ;vmAZ AiP AW 1976 EAvv e.

    gAk g x sUAPj v w AU g P 1-2 lPS PZA gAd PA. CA13 A AU g Uea vt P .

    i| | Aii e : v. 18-02-1951gUeZA DqA Aii e WvA. vZ v PiuAv D e Aa Pv . Aiie a s j v. eg

    vt Ue j P A. DSjPv gP Mg Swg U , xAAiiz e.

    i| | eQi gg : eQi gg v. 13-02-1961g UeZA Dq WvA. JP vg vAa s q e D v v e.

    i| | de e : de e v. 07-04-1962g UeZA DqA WvA. AU EUe ogAv eAi SeU D vu zS. eUZu GAiU Pa D Z vP D.AUa iw j Em D. DUAv vu PZ Pg 180 iq EUeZ v PP Ai. D vPGzP qAP KP Gz A EUeZAAii Ai. ig w AGAv EUeZ q P D CAZgP PqAi D v eUg vu ig75 iq Ai. DvA A UAiqZA vm q e EUePg j Gvw sAii.

    zsgu Z g d x KPWAm q KP Gg vg AzvZ Aii Gi. WAnZ zsgz U UeZ PP DAiAP .

  • Cvv gP P/ 30

    1963 E UeZ gvZA , GqP D EUeAv vvP EUeP z APqAZ u A. z djAvAz qAA Pi g P, g eA sqAZ A Pi V A.

    vAZ EUeP s D PAZA P KP v A. sEUeAvZ PjeAii q. zP EUeig v R KP AzAAu tA. P KP iAiiAz xAAig ZAiiAP AAZA KPE g PA. A v. 18-02-1971g Aeg PA. AzAP vg g. 18,000 U. A PiAde e Z DqS eA.

    i| | gsAi e : gsAi e 31-01-1972g Ug e DAi,vP UeAv ZrP PAiPiA PgAPeAv. va s j vwAZ A vP Ue qZeAii qA.

    i| | : 22-06-1975g UeZA DqA WvA. g A x PPAP AP v zs gZeAii qA. zP 1977 EAvEUeAv AP zgAP t A. eAii U eUgA Gzg JPPAPZ RZ Wv. CA ig85 AP EUeZ R Av D

    EUeZ z A D P.GAv AiP APAP DP. DvA EUeAv PuAZ zsgeAii u .

    Z Dq g EUePsA UA D EUeZ q RivZ zg D Pq, dvsvZ Ug AzAi.

    Piu UeZ PvAwA xrA PmZjwP PguA Swg CP P ugg eAi i t Z U eZ AzeA. v EUeP ZAP vAPAAii qA. zP vtA Aw Piu wiuPz Aii PmAP PiuUeP AiA. GAv P PgAii UeP U e.

    i| | gAq g : gAq g v. 04-05-1983g UeZADqA WvA. g UeAv . vZ zvuZ gv AU g 05-12-1985gq UzAi DZ .

    1988 A g P i u U e ZsAUgvZA g. A Gwi xg

    DZeAii u vuA UeUgAZPg zq DA xAZAid iAq qA. AidPg EUe V zg Pa, EUeP nP AzA, PP mAim DPZ, UgZ WgP xrA PqA PqAaA,KP q AAii A Ev PiA PaA

  • Cvv gP P/ 31

    u Ai A Pi wA WvA. Pq PiAP zq PP P xJPAAii Pa j P. sAUgv19-05-1988g DZ AZ u t A.v P sqAZ Aid UA. UAidAP 3 S gAii RZ e. sAUgv DZgu PgAP UeUgA g Pg . AUA Pi g xg vg eAR Pgu e g a v. PiP UeZ UP AqD vP e Z gg gPg . D gwu A. vgeZdw UeZ sAUgv g xgDZj.

    Di UeZ sAUgv DZ e GAv UeAv PAii PtAW A DvP DAiiv.

    ..J.

    UAi Aq

    Ue gP AUq

    L...JA. Piu WlP

    AWl

    A AW A v e UeAv jA PiA eAv.

    i| | jAi Js. gU : jAi Js. gU 28-05-1990gUeZA DqA PuA. vuUeAv xrA UeaA PiA PA.EUeAv A UAP 50 g D vP

    P PA. EUe Q Um P. vAZEUeZA DAVZA AU jg PA.GAv vAa s j v vw e Aii WgP U.

    i| | DAz : DAz 17-6-1994g UeZA DqA WvA.vtA PA PiA CA Dv. vtAEUeAv 10 Z..Z dglg UAi.AiiAP KP gi PrA. Gz SwgGgAig Gz mAP . UePKP dv AzAiA. ig 500PP AP eU D 700 PzAUA. Av Rg Gi edQ, jiAii D A. dA Eiew P. GgAig Rj DP j s. DAz Uea j C P . PZA Pi g gA P PgAiiA. EUeAv zwaA PA g xg D iAq

    PAv. CA vtA Ue g CzP . iP DAz ZiUzS AW A fe . GAv v G UeP U eU .

    i| | s Ar : sAr 15-5-2001g UeZA DqA WvA. UeAv jA PiA PAv. 60 A DzA Pe Pq AZ PAQmZA PeAzAiA. iq vmP GzP v PKP AAii SAq. U iq vmP

  • Cvv gP P/ 32

    Aii U. EUe Az zstPU Am Pq U EUeP UmUAi. EUeZ P igP g sAZUm JP z v UAi. Pig v .

    vAZ qAP v vPig D Pig v. CA vAPAqAa D zAa v D.EUeAv zwaA PA g xgD PgAii. iP sAr Gzg Z, PZ CwPq Swg R v.PvP sA q Dga sAiiDP ZqAii. UeAv P DUeAvZ sAq vtA P . DvA

    sAq x g sVA vAZ qAii Wvv.

    i| | e. . re : e. .re 02-06-2008 EAv UeZADqA WvA. e. . r eas j A vg g AidA,CwP ZlnP wA Wvv. vP PgAP KP Pq PrA. iP e. . re A C r DGzsP e g d vCvvZ d AzA e D Wg AzA Aid wA WvA.AW A f ev.

    Dzsg : sAUgv DZgu ZAgu P

  • Cvv gP P/ 33

  • Cvv gP P/ 34

  • Cvv gP P/ 35

  • Cvv gP P/ 36

  • Cvv gP P/ 37

  • Cvv gP P/ 38

  • Cvv gP P/ 39

  • Cvv gP P/ 40

  • Cvv gP P/ 41

    Di UeAv Cvv DZgu Pg Azsg UeAv eA CwP DQP PgP iA iAq rA. PgP iAv z R ev,AiidPZA -Wg D P Uv PP e .

    UeZ UP jzZ AzA DUe P zsg Wv. UgZAWg A e vAvA PAAii GeqgA vA. WgP ig 70-75gA eAv. Ev Ug DAiigzA PiA Pg, u WgP vWAP Aiv . DvAZA Wg D Ug e. . r e AZ SugD G D wAv AiidP C P rZ v Adv D Wg GA eA.UeUgA g xg Pg .D vZ Dv. JP UgP gAPKP v Wg eAii. WgP De P DiZ UeZ zUvm EAfAigA g xg Pjw Pi Pg A.

    DQmP e Ai r e, Ae Da d, zVEAfAigA gv j A PqPi AAiA. Z 12 vjPgDAiig Aeg 4-00 gg D CP iP zvg eg LP A Gzl PgA Z A.

    z AzAP UeUgA gPg jA A Pi VAZ g xg

    AA. e A PZ AS

    ZqAZ Aiv PP KP eAeAii qA. v zP Z vPAZ KP e D PA. Avig 400 PP AP C D. P 8 S gAii gg xCz A. A Cz AP DiUeAw iu w gPPAi v Wv. P zgA PgA.

    UgZ WgZA u 2500sq. ft., P g. 35 S Uv; eZA u 3800 sq. ft., P g. 26S RZ.

    Piu UeZ CvviAq qA QP AidA

  • Cvv gP P/ 42

    d g Av AA, CUAAA, vAv eAA, VP A Cx ev. d gZ GS vPAv DiA ZAP . 25 : 8 - 22Av d gZ vAD ZA. 25 : 17 AU,d Z g v PuAZ DP CAii Pj eA, Ug vizP Ai ZA. A v g,v z.

    d DiA eAi AV eUAii.1. d DiA sxP P

    A P P. sx fAiA d DiA DA

    v.2. d zaA AA, DzA,

    ztA i WA Az s e.

    d Z v gZg e Dz qPgA - 25 : 21

    3. d zZA Gzgu i WAP. AUvZ gA xAAii GzgeA D AiA P.

    4. d DiA uZ zsg Pg P.

    5. d CwP mZ P. Di fvZgzg W Aii AV Aii Pg Afv fAiA P.

    6. d CAii Aq wZA fvfAiA P.

    7. d g edZ PAwPj jvfAiA P.d g zZA zuA, zsix

    A. A g zZ P DZgu PgAPz s P Swg vP eACUA.

    dZ Asi g

    AZ UgAZA zsg

    v ev,

    gu, Av, Azs, U, Asi

  • Cvv gP P/ 43

    d Gzl PAiA

    Av vge edZA s UeZACvv g Gzl PAiA 2012AiiZ 20 vjPg AsP zjADgA s P A.

    v PA 8 gg Gq fZJ Ug iP d zs AiidP e, gqZUgg , Ug e. . r e, d wZ CzsP C r D g vUA AiiA AiidPAA A sP ZA z slAiA.

    Z DSP d a iUa Pr Ugg GUuP.

    GAv, sg evZ xvzjA PgP i DgAs PA.J Ug d ACzs P u Wv A. Gzs P gd AP UZ AigiU. Av vgeZ AvgZA AbJ UgA APwP xgGzl Pg Cvv dP ZA. PAiz U Zz Uean Zjv s Pg zj. d wZCzsP C r A d g iAq qA PgPiA sg Z AVA.Ug A d g m A

    P, z P CUA A D AvA u Az . Jz

    d iAq qA PgPiAAiiAv 10 UgA UeP u PAiA.

    S Ai e D PuggqZ Ugg A sqzjA Ue PmA fPgAP D v Um PgAP Az.

    CzsP J Ug dA Di iqAZ sq zjAJPP iAiiU, PP PgfAig dP Cx D ugA iUA D zsPAZ DZguPgAP D gP PmAa P PgAPZ A.

    g Di UeAv U eA gAP P. AW AAZ AzA AUv

    Di Uea gwu Av vgeZftAiZ l S zPAi. PPAi zsz A. UPAiPiZA u m reD re PA. A GzlPAiA Z a dj d wZAzA Pu.

    qg ZA z

    Cvv dP vAiigAii e Av gP qAv qAZWg ZA z d wZ CzsPC r A slAiA.02-05-2012g geg iAiZ qAvZ D Lj vAiZ Wg 11 gg;

  • Cvv gP P/ 44

    03-05-2012g Av DAv qZ D grU Z Wg 4-30 gg;07-05-2012g PA qZ DCAzzZ Wg Aeg 5-00 gg; 10-05-2012g A. vge J qZ eiD Aii reZ Wg 4-30 gg;11-05-2012g A. vge qZgm D Z Wg 4-30gg; 14-05-2012g A. g qZ Z Wg 4-30 gg; 15-05-2012g A. A. de qZ sD dAii r eZ Wg 11-00 gg;18-05-2012g A. z qZ zZ Wg 4-30 gg ZA zslAiA.

    Z zP qZ Az dgD g xg zw iAqq. qZ AzA v UPgZ Sug Ai xgA PAiPi Z A.

    gwg

    Av d P vAiigAii e3 Aa gwg zj. CAUg UeZUg f gwg .1. sx e Wv QAAZ.sq f Q Z eA eAii. 2.

    CRAq sx DiA DeAii; qAvD s AiAv, SAv vAZ zSAv,UPAiAv D zPAiAv. 3. De sxZ Q e. PCv P zZ U Pg ef sx. 4. iUA D esqZA Pu. 5. vP zZ PAii

    gzs ZA e Pra, Cva Dwa s qA u Az .

    Cvv d ft zAPG . ig 350 du gwgP dgD .

    gwg f P Ug e. . re D GzsPg d Gqa PtP Gg q.

    Pej eqAZ

    dAii 15, 2012g Pej eqAZ DZgu P .

    DAiig PA 7-30 gg ZzAv AiidPA AUv 20 PejerA Ag vg DA. AUgPm ftAi PAzZ zP Av grU u zs AiidP e

    ZA z slAiA. i| e. .r e, i| C r e D i| Cr A sl P. a z wPej eqA Z . eqA Uas P. GAv PgPi Z A.

    CzsP e Ug , S Ai i|Av grU , i| C r e, i|

    C r , ,GzsP g d g dgD. AP Uv P. 150 du gP dg D.

    i| | Av grU A lPgPiZA GUu PA. Ug A,PmA ev Aw izsZA AiAm u Az . Av

  • Cvv gP P/ 45

    tA vAZ AzAv sAiAvPmaA PuA ev U, Aw,, izs, iU A, s Uu Dqzq. Pma DzsP jw DsUAZ u Av gAz .S Ai Peg

    e KP PAv, A Rgg. Pege KP z DA, CzsAiue Pgu UZgP D zzP vuC KP eUu . zP i DPmZ Az vP i . WgAviU A, v zzZ SugPAiiAii, vz zzP D WgAvi D Ug . DzsP AgAvq Zq ev, Pgu 1. PegZAvu GuA eA. 2. Dj PegA.3. Pm 4. w sAii D DPAPzj 5. izsiAZ s 6. P Dz AiZ v. Pej fAvU e Pv. DAii dj Al W, sUA Swg RaeAii u Az .

    PxP sZ Sug PgPiZ A. U Zz zsz A.v re PgPi Z A.

    Q A zAiia v w

    DU AZ 2012g QAzAiia vw g iAq qA.DAiig PA 7-30 gAZg ZAz sl vw DgAs P. zsAiidP e C r e AUvUg e.. re D C

    r t a sl sl. GAv A. vge Av PgPiDgA s PA. CzsP Ug A l PgP i Gzl PA. DiUeAv zAiiZ divJPZ xg ZAv zP g D div PgAP G .

    GzsP g d APUv P. g Ug e. .re, A Q Cr e, d wZ CzsP Cr Q A zAiiZ AZPAi PAi g dg D.

    i| C r e A zs AVAA g . 1. zAii AeA gAu AUAv vP Pg t. 2. v mAZA zs gAZ jw jA. QvA jA PiAPgv A q U PP AZxg zP jA. 3. divPAivAP zAZ zP vAPAvAZ WgA Z vAZ AZ.A Pi qZ UPg AUvwA D gA PgA. 4. divAv Ezu Pg S Qe CA PAiPiAPg E G Aiv D Gz Zqu iA. 5. AiduAP AUvPu vAaA vAvA Hfv PgAPKP D Pj. vA P qG Av ev. CA zs xg divf PgAP vAiigAia Zq Ue. zPqZ UPg AUv KP wgaeAii. vAvA UP jzZ Az, UPg D z Az AZ 12du Dg gA u euAii .

  • Cvv gP P/ 46

    UP jza Pgz U Zzzsz A. zgA e A PgPiAA. PgPiP 120 duA DA.

    A PgPi PAT w Z A.

    PPAZ

    Cvv w AzA AUvL...Ji. D ..J. AzA AUv2012 Ag z vPg PPAZ DZgu PAiPi m sg AvDAiig GAv iAq qA.

    Z z AUv PPAZ q A si DZgu P. Uge. . re zs AiidP e C r AUv ZA zslAiA. a z w PPA Z .

    GAv PPAP Gqa PtP.

    PgPiP dg D APm Pq Uv P . S Ai

    q| g u l PgPiGzl P A. D r D gAAUv . C r A wPD Q iAZA Pu DzsP PgAA KP Ax eA. ed Q Di fuAv jA wP, iA Av.zZ Dzsg A zs u Az.

    S Aii, vZ AzAv PPKP euAiZA . w jAie gv PgA KP vg e.eUwPguZ Pg vmAP gzAP vAiig PgA PPAa dj.PPAP Pv vAa dj

    GqP qA. vAZ ie AiiPPAP w dj D u zPA.

    Azsg g A x w eA PQA D sAr,fv re D vge APA P. xq S D P APAvAiA. PPA A Zq Aii e

    lg D Aia PQ reP i GA. | u PQ e waA sUA GZjA.

    PgPiAv 110 duA v Wv .

    sUAZ

    d Av Ag ZAPgPi e vjPg sUAZ DZgu P . g d wZCzsP C r, GzsP gd, Pgz U Zz, PxP sZ CzsP m , L...Ji.

    D ..J.Z zzg m D P, gAiig e J g D g dg DA.

    d wZ CzsP Cr l PgPiZA Z A. sVA ev Q ZA wgD v sa D, s j sPvA j dP eA rAZ DDAii AAi v v D AvAZA A e u Az .S J g s VAev zZA zuA. v AvA HfvPgAP sUAP KP Az s e.Ei PuA PAP eAii u

  • Cvv gP P/ 47

    PA sU WAA S e; sUW v AvA Hfv PjeAii u G .

    q D s q zs D. z zsA g sUA vWv. sUAP EiA A D PAiPiP g e 1. gf J. 2. r re 3. PqSg D. A PgPi PxP s,L...Ji. D ..J.Z SugZ A. PgP e re D P PAi DA.

    sUA vAaA vAvA Hfv PgvAZA Su zP Aw sZz e zq P . PAiPiP 350-400 duA dg DA.

    v PZ - Qe

    CPgZ 7 vjPg DAiig Zz A v PZ A sPxg DZgu P. zs AiidP eAUg UP PAzZ AiP zPi| Am A, Ug e.. r e D C r AUvZA z slAiA.

    GAv PgPi Z A.Zg Ug e. . re , Am, C r, PAvar | Ai, GzsP gd D Pgz U Zz dgDA. GzsP AP Uv P.

    P Aii iqZ PA zsAiA. PA G QePgPiZA GUu UP PAzZ

    AiP zP AmP A. vAZ Az D Ai v P vAv zsgA, GAv v PDiA zsg D fvAv KP Au v P U aeAii uw A.

    Ug A v P Aii DiAU DAP eAii D zAvaeAii. zZA Gvg s PzP v DA mA zeAii ug Az . PgPi evZqg Qe zs Am Z .

    AiA sUAP GAv qAP; qAZ sUA v Wv. JP gAZQeAv g xgAZ A d D .gP P eP iP , Zq iPAP AUq i DA.sUAZ AUAv AiA Ei A.

    DAv qP, zA Ei gegiAiZ qP, wA Ei A. vge qP. EiA e .GgAP seuaA EiA v . qAZ QeAv 8 qAZ8 AUq D . qAP AwA zsA zs jw Zg Qe sjCvgAiZA Pg Z A. qAZAU Av Ai A Ei A. deqUgAP A. z A Ei P AqUgAP, wA Ei Av CAvqUgAP A. zsAv sU WvAP s euaA EiA v . PgPiP 200 P dgD . UeUgA v .

  • Cvv gP P/ 48

    m Pq zsz A. vre PAiA Z A.

    Ue AW AAZ

    AZ 4 vjPg Ue AWAAZ A sP Z z

    A As. AUg CODP AZzP i| | M re zsAiidP e. Ug e. .r e, d wZ CzsP Cr A sl P.

    a z w AW A AZAzA Z . GAv PgPiP dg D S Ai M re l PgPiPZ A. g D AP CAzz Uv P. i| C rA Ue AW A ifP AWAA j Aii. Q ZA A ej

    Pgv D QP Um Pgv u mAz . S Ai M r e

    A AWlAZ Gz D zsAii, SAv JPm, UeAvAP AA,JPP Dzsg A, QZ izjAQP P A AWlAZ zsAiie u j A.

    AWlAv AUv Pi PZA DeuAii Al WA, PA Swgiv D ifP A eAii.C v DAP AWla Ue D CAg euAii . Di UeZ 12AW AA gAv sU Wv. vev : 1. A. Av s 2.PxP s 3. Q A DAiiAa qn

    4. s 5. L...Ji. 6. ..J.7. Ue gP sAq 8. Dg P 9.UAi Aq 10. gu AiP sAq11. AWl 12. ZqAa jAiiqn.

    AW AAa m Pq D P sAr a. A PAiPiA wP w Z A. i sPAm PAiPi ZAiA. i Air e zsz A. DSP AWAAZ sm Pq g DSg P A.

    ig 120 duA dg DA.

    z w D v wzAg g vPg DAiig PA

    7-30 gZ Z z A DgAse A sP z vP AU ewPAzZ Aifv zP i| dAii Zz zs AiidP e .Ug e. . r e D Cr sl P.

    zw wZ Az AgAiidP AUv DAi D zw Z. zs AiidP dAii ZzDAiigZ Z v D vAiigAii,zZ PAi Av g Az UeUgAP zw feAiA PgAP G .

    PAiPiP sAii D APUv P . g AUew PAzZCzsP Am, dAiiZz, GzsP g d,Pgz U Zz, s C rd wZ CzsP D CAzzDA.

  • Cvv gP P/ 49

    iU Vv AUv D dw Ag q P sAz PgPiZA GUu vf wAzA P A. zs G AU ewPAzZ zP s Am Azw P gP AP Uv Pgzw g QvA D vf VP u sP iv . z w D, Dw KP Pmi e DZgu Pj, zPD vAvA Au Am WA D.zw Pj g zP CUA AA.z w P Pj D zs z w Avg xg jA. C rD dAii Zz tA zwAv jA. zw v sZAUm Dgzs. JP D AZ UAP Dv. xq Wv G gA, AU, A, g Pg A, DAiAA,A Pq, Aw A. zw PjQvP g z DzZA. P D dv eqAP, zZAGvg ZA. JjAv z sU Dv.zZ GvAa Un D v JjZA si. UAi Aq zP w PgAP

    PP Pv.zgA e GAv qg z w

    P Z j u Zg Aii DC s P . AP vAvA QAii vPuA G . qg JPPPgz e P PA.

    iu em re zsz A.110 duA vw gP dg DA.zw wZ AzA PgPi ZA.

    C UeUgAZ

    sUAv PmZ s Aeg 4gg C UeUgAZ A sP xg DZgu P . zs AiidP

    Ugg . tAUg e. . re, Cr, D CAzz AUvA sP ZA z slAiA. C

    UeUgA zw Z . . Pm Av gAz . A DA PmAP e DAiiAv. iUA Du DAii DzsP PmA GuAeA. U AiiZA GA AeA. sUAv Pma zP W, iUA iv DA Pm jA Pgv uAz . GAv w Je D

    wZ v z jZq ZGqP P PP EieZAGUu g D U PA.i| | DZ PA.

    GAv dZ GqP Az e ZA GUu Dq PD Pm P. . e DZ PA.

    PAiPiZ S Ai PAU KAq sgrAU PAZ iPsAP sAr, v AlgZsAqg q| ghsg, z DqzP g AzP, a ZDq zP w APlu, MP, Pv , Dq P, UP

  • Cvv gP P/ 50

    jz GzsP g d, Ug e.. r e, Ugg . , C r g D.S Ai sAP sAr e .v AidP e g gP AP sAZ vg iP. vP e e Z DQmPAi re, A Da d,Pj v P g wgP PAiP, Ra Eie z g D U P i P.dg DAP sg gAdPgPi DgA s PA. zs l, zAD AVv UeUgAP vAZAiiAP Av P . e AVA PgPi

    DSg P A. d wZ sAqP CUeUgA gAii 2,00,000/- . AU PgPi C UeUgA ZA. ig 500 P D.

    AiduAZ

    2013g dgZ 1 vjPg DAiigAiduAZ DZgu P . zsAiidP s| g D vZ AiP gPgi| | Am AUv Ug e. . re D C rZA z s lAi A. z wAiduA Z .

    GAv Ue s AvPAiPi ZA. i sP AmPAiA Z A. ..J. ZvP wj r e AP Uv P . Am l PgPiZAGzl P A. C r vAZ

    Az . Aidu v sa vAZD C ev. P XVIAU j Aidu ev AgZAm, JP AA Swg vAPAAZA u Az .

    S G Am AiduA Av iv . Aidug Pv zP euAii, , gwP Uu, gA G, , PP, AiA Pv Uu DAPeAii. Ai Pv e zZA zuA.CA AidAUP eQ iv AiduAP G sgA.

    A Q i mv sUAP Aidu g Pu,AWAAa Ue DV? zuDAiAP QvA PjeAii AiiAZg AUAv Zg Aii Pgva Z AV. A e SZAi. AiduAP vAZ fuAv KPGz DAP eAii u t .zUA AiduA g A QvAgAu e A D vAaA sUA GZjA.L...Ji. ZvP Cgu sArAP zsz A.

    L...Ji. D ..J.Z AUq AUqPg P A QAii v PueAiiu C r AiduAPG . AZ sm Pq eA g DSg PA.

    A PgPi UP jz iAqqA. gP 45 AiduA dgDA.

  • Cvv gP P/ 51

    iqAZ PxP sZ Sug iqAZ

    s AsP xg sjZ 3vjPg DZgu P. Z AiA PigeA C Pg . 10-30 ggDAiig ZA z V . Ai.P fZ L grU D C r AUv slAiA.a z w iqA Z . GAv Ue s Av PgPiZ A. L grU SAi, C r, PxP sZCzsP m , UP jzZGzsP g d, PxP saPgz ew gm g DA.

    PxP sZ CzsP AP UZAig iU. C r l PgPi GUu P A. irA DD v sa C. vAPA i DUg eAii D vAa j zPWeAii u Az . S Ai L grU G u,iqA DiA Aii e, DiAPAAii PgAP vAP u aAv AAii. iUA D PAvZ v AvA A PgA. PAvZ v DiAKP P vg zVA ZAP uAz .zUA iqA sPuA D zA

    AU AP GA. S zg.fPAP EiA A. PxP sZAzA vAiig P e AV PgPiAAiA. sP Am PAiA ZAiA.

    ew gm zsz A. 150 duiq dg D.

    g sxAZ iZZ 8 vjPg Aeg 6 gg

    Rm A g sxAZ DZg u P . Rm G AvAg A P UA. eA AUg Av AP, iAq zg Djg zsAiidP Pr UeZ Ug i| |D re, C r, CAzz A g sqAPZA z slAiA.

    D re gu DiAgfAvuZ s v D Gqq. gu e zm Agx UP Z. gZ PfvP d AZ zP D AvA. d gPP gAP D.g Di sqA iUA.D DiA g a P iUA,AUv VAZ UjP eA j ftsx fAiA u g Az . Z Aq Aeg P .

    A PgPi Pg w, vf w,d w D e wZ SugZ A. AUv Gzg Z zz v D qZ SA D gA Pg .ig 300 duA dg DA. PgzU Zz zsz A.

    e A s. APAv sU. Piu UeAv AiA ZjwP Wrv WqA. d wZCzsP C r A DieAZ Gq PqAP KP C

  • Cvv gP P/ 52

    P . UeUgA vAPA zgA PgA uA.

    AiiAZ iZZ 10 vPg AiiAZ

    q ze AWlZ SugDZgu P. Gr Ai fZ Zg DPg UeZ Ug jAiAq t zs AiidP e C r AUv AsP ZAz slAiA.

    GAv PAiPi iAqqA. S Ai jAiAq l PAiPiZAGUu P A. C r DifuAv P v S, PmAv wZAPi QvA D AZ fuAv s w U Av Az .

    S Ai i| | jAiu , AiiAP i, Ug D Pg. QvP g Ai vAZ fvU P vAZ sUAZA uPvv, P vv, RjA iA vAZxAAii DA Pvv, P vv. uvAaA sVA GAv vAZ rAPsv i Av. A PgZq e Aiv. AWnv jw A GuAPgAP eAii u zA wA.

    GAv v Z S G zPg. APm Z Pg q Avj iv D AP AvZvAii . AiiA PA jP P q Av g Pu aQvPjeAii Uea P .

    iu, AWl D P zzsAv 26 duA AiiA sU WvD fPAP EiA AnA. sUWv AiiAP Gqa PtP. AWlZ AzA v Dl P PAP Av PA.

    d P CwP vAiigAii - gwgd Z CPZ Avg J Z

    15, 16, 17 vjPg CP iP g Am w Aa gwg D PP CwP G sgA. gwgAeZ 3 gA x 7 gA ugD Z z A A.

    Aii zZ GvAa Pv, vAD sUu, j Q A ft fAiAeAiieA vA, v Cv D va Pv,jAiP A i A gt .z PigP vAiigAii D

    gAP PigA DA. DjP Ai Di fuAv DeA WqAP P.v zP Di WgAv D Djg AZ D AP eAii.1. Rj2. Ai3. edZ v Pa Eie Avg4. jAiZ Rvu Pa Eie

    Avg5. PAv

    Ci sxZ Aii vAZj iAAii sxa DAii u t. gwg x jAiP A i,Eif QvP zg D vg Av

  • Cvv gP P/ 53

    euAii . vg e m Ai ,vAvA D eda v Aii PgA.

    CPP C r zszC g AmP GqaPtP vAZ Gg q. gwgP350 duA dg DA.

    zsPAZ AiiZ 9 vjPg dZ KP

    Am e zsPAZ DZguP. PA 10-30 gg eg CPiP zvg M ,Ug e. . re, kgJqq Mg, s PAi,d PnZ CzsP C r Dg AiidP A A sP ZA zslAiA. s PAi gAz GAv Av s PgPi Z

    A. Pga R Z w UZz Z . Zg eg C| i| z| M , Gvg sgvaDP P AwAii r sAii r e, C r, PAvar sAii Ai, g d,eAv Dq P dg DA

    Ai re gAP UZAig iU. w P sArgAP GA. S Ai eg C| i| z| M A Az. vAZ sguZ Gq Pq

    Piu A. vge UeAv vAa D z DP vAPA vD vAa Gz GZj. AiA DiPiuAv z D g DA. DvAz DA Gt eAv u egAiiGZj. z DA GtA eA PguAzsA D sx ZqA iqAazS PuA u Az . CPS Gvg sgva DPPv sAii re A vgeUe Aii v Ci GZg.AUa C, A D UgZAA Wg AzAP PA PgC PP CAz lAiA. DiiqA P sx D zsAf D u AUAP Av sUCP sx ZqA zZ vAvr A iUA. PmZA iUA Dsx ZqAii D A PuADzAa jv CP D zsA DuAP Av A. CA zZADz D eq PuvA ug Az .

    dg D gA Swg xq SiAq q fPAP EiA AD g zsPAP Gqa PtP .A PgPi d wZ AzA Z A. w s sAr zsz A.e A PgPi CPg e A.

  • Cvv gP P/ 54

    AiiZ 11 vjPg 10-30 ggzs zPl iAq qA.

    g iZ AiiAP Uv P.Q A, Az, i zsiZ S AvAZ v UAx Ag g qAi vAZ vAZ v UAx xJPP P sP Z AUA.sUv : Aw, zs, wAz

    PPg : zjU Hl Pqz

    UgzAi : dUwU ew

    g D gAP GzsP gd UZ Aig iU.Ugg . l PgPiZA Gzl PA D ewzsA UqU Pq, w Aw JAvU Pl P u Az .

    S G e jZ zsPiP Qsq sr A, AP,zs, AAzs v izsAz

    z f, zg sAi ezDgA s u Az . CP GPv D t, zPlU, Dzgz, zsP iU v.DzzjAz zsz U ZZ Aiiq P v z gz gg DPuU MUU P u Az. Az zsiZ P dzv tA PgPiP gA iUA DPiu UeUgAP CAz oAi.dZ AZP C r itPvAz zAzgz f GvAzjA Az

    . jAii Ugn PAva r sAiiAi zsz A.

    PgPi zsA sgA q D qAl Pg AP AvAiA. D w gP PAiPAiA ZAiA. dg D APgAzAiZA eu DA. PgPiPZqu 1200 du dg D .

    Cv v igA s : zs zPl

  • Cvv gP P/ 55

    Piu A. vgeZ UeZ Cvv 2013 AiiZ 12 vjPg DAiigzgA 3-30 gg EUeZ ogAvs A sP jw ZAi.3-00 gg Piu EUe Ug Gq

    AifZ U C| i| z|eg LP , vAZ PiuUeUg v eg AifZzsizsP C| i| z| N , UeUg, CvvaA PA Ai eQi P, w PD D q P vAZ Uea zeWqAZ zsA A z gzAZAZ DeAv, Aq e AEUeZ P Un Ug A ev vAPA sgwAii Awiu Dgw Pg, sA Gq sQZD UgZ Uv P.

    3-30 gg CvvZA gP e AzA UgZA Wg C| i|z| N A Gzl vAZDZ P A. 4-00 gg zP CUAz sl Piu UeZg vA. vgeaA DzA iU GqAi fZ ig 35 AiidPAA sl P. vAZ d Z A si

    g AZ UgAZA ( gu, Av,Azs, U, A si) zsg

    e u D PuAiP AUAvG .

    Piu UeZ Cv vi PAiA

    5-30 gg PgP GqZ U CzsP e . vAZ Zg N , Ug eg C| i| d, Ugg C| i| . Dz Ug i| | sAr, UeUg i| | e. . r e, CvvAZP i| | C P r, Ue

    GzsP g d, Pgz wU Zz, PAva r | Ai,CvvZ P D q P vAZ S Ai e ge s Az Ng sAr, Gq zs sAz z zsge Zg D .Ue Ug i| | e. . reAP Uv P. CvvZAZP i| | C P rCvva P a.

    ge s Az Ng sAr,Gq zs s Az zzsge, U N , UeAvCP z DAZA P A qAvACAzz Pmi, UeAv AiidPA A dg D i| | sAr, 75 gA zsA UeAv GzsP, CvvaA PAeA P Pmi, e , UgZAWg Az A reD Ca d, CvvZAZP i| | C r APAUe vs U A P.

  • Cvv gP P/ 56

    CvvP gAii KP SA Aiiz AP Gq Ai fZ Ug egC| i| d, Gq Ai fZ N A Ue vs P. Cv vZA gPCv PtP P Pg gqZUgg C| i| . tAGUu P. gP CAPZ egvAx gAii v SAa ZPAzP CvvAZPP Avg P. Uea ms qgPj CvvZ P D q P GU. N gsAr, z zsge, U N , Ug eg C| i| d, Ugg i| | . , Dz Ug i| | sAr

    tA CvvP D Az oAi.Pg Ug i| | jAi Aq gav PA Piu UeZAVv, V .Ai. PfZ e i| | L grU AZSug UAi Aq UAiA.

    CzsP e U A jAPm, jA v s, UaA, iUaAaA Pm eA eAii Az

    . GAv Zg D APCvvZ AZPA Gqa PtP. Ue GzsP g dAZ Gg DlAi. w gPPAi D PAiAZAiA. zg GAv e ACvv DZgu AAiA.

  • Cvv gP P/ 57

  • Cvv gP P/ 58

  • Cvv gP P/ 59

  • Cvv gP P/ 60

  • Cvv gP P/ 61

  • Cvv gP P/ 62

  • Cvv gP P/ 63

  • Cvv gP P/ 64

  • Cvv gP P/ 65

  • Cvv gP P/ 66

  • Cvv gP P/ 67

  • Cvv gP P/ 68

  • Cvv gP P/ 69

  • Cvv gP P/ 70

  • Cvv gP P/ 71

  • Cvv gP P/ 72

  • Cvv gP P/ 73

  • Cvv gP P/ 74

  • Cvv gP P/ 75

  • Cvv gP P/ 76

  • Cvv gP P/ 77

    sZ Gz AiiaA A GvAegP rA, e A sAP vQvA P A vA iPZ P A, ve UP j ve Z U Pg. A.Av D srP Mghi vAaV ft Z Gz Ra D CA vAgg edP P e fAi. DeU Agg SA A. Av AWZ Az Z zsAii Dv.

    Di UeAv AW 1969 sjZ z vjPg CPAqgeZ SuS AZ AzD DgAs e. v Pg UeZUg e iP de eA v AW qAi.DvA sAv 18 du Az Dv. vg s D AZ duA sA.D vU du Ug Az. AwP sZWl iu D Di UeAviAiiUaA PiA P DA.

    m 44 A D Di UeAv z-zsP Q A D CQ APmAP AiP AVA Dzsg . WgAAzAP, AP, AUAP A,qAP Pv A D sUAP PPPP A D A Pq D Dzsg.

    D s DgA s Pg DVAQvAZ Aq v. Di AWZ

    A. Av a sedZ sZA , Piu

    zsAii e, DA gA VA iUq UeAvAP AA. g DiUeaA Zqv zA eA. DAvAZ WgA U g wA DiA SvA nA zsrvA. s Aii vg,sa Q vA. g Di sAvs iv D . v AiAv e .

    PZ sAi D g gUAiu vB AwV UeAii q.g DiA EmZ g Pg x

    PP Aiv. GAv DA gCzP Di AAiig gAPPA. v zP DiA AiA PP Di

    AifZ z AP . DEmZ g PgP It eAD vAPA z gA PgA uA.GAv D D AW qA Aiv P zq dAi. Di UeZi Di sP g Pg vv,D P z w A UeaAWgA sm P Ai dAiiA. DAUeUgA DA Pg g PiAP Pg vv.

    Di sAv Z s D sAg y vv. ig AZA x Di sAv AZ duAsA Av, vAa RtAP s.DiA v A Pm Dv. vAPA

    DA AiP sAv vAza PP,

  • Cvv gP P/ 78

    Pv eAii eg Pa PP D EvgUeZ vAi vA. EZsUAP Z RZ, EZA vA.

    A. Av Z sP GqaPtP g vA. vAZ AwsP g, Q P Pg, qs P i vA. CA DA PmAg xg DA AA. vZiu D vAa CwP ft g xgZA iUz vA.

    DA Gq WlPZ vSD. Di Gq WlPAv 17 A

    Dv. vAvA DA w g

    D u AUAP DiA Ci sU.

    zAP Dzsg A v DiA

    g x Jz AiiAv g Gzg

    Z zsA PP . AZ

    AZ D DiA Gwi iUz

    Di UgAZ D

    A Gg DlAiiA.

    v sZ zzg ev :

    CzsP : s e .

    PAiz : s Ai Pq

    Rdg : s sP Am

    sAqZ Gz : Di sA-sAxAAii g A aAwwA v A DgAAivv, eAi A svjAPgAP zqa Cqu D. C Cqu gDzsg e gu AiP sAqD P.

    Swg Di UeAv xqiq iA AUv KPAW P D AWP Am PxP AiAi, Piuu A A. v Pg Di UeAv g JP P P D . vZ zS Di gu sAqa WlD gU iAq q. vP AiPe z| e. . r e (v i g) e z D gP .

    A. Z gu AiP sAq, Piu : 19-07-1959

    g gu AiP sAqzAP D UeAvAP Dzsg eAu D P. GAv v ev wvxg P MlP 175 Az e. EvAz eA S Pgu z| e. . gA.vuA sAqa C eA Aiv PA. z vP Z s PgA. DvA AWAv 105 AzDv. vAvA 41 zz 64 duA Ai.Jz AiiAv AWAv 70 du s D sA z eAv.vAZ a zs Aii v P.DvA AWP AP UeUg nAPvv. AWAv sAi Gu,eg PZ gu Swg AW D P . AWAv z e

    AzAa PmA vAvA Le A.

  • Cvv gP P/ 79

    Av Z sP vv. vtA PZAA Pi Gwi e. sAqZ g D gU jA Dv.

    * KP Az eA gAii 100 AeAii.

    * Az P gAii 50 AwVAeAii.

    * KP Az z eAii eg vPgAii 50 gu P D.

    * KP Az 25 A AiiAvsAqAv Dg vP a AwVsgAP . S gu P iv sgAP

    DA.

    * 25 A sAqAv D, GAvv z eAii eg vZggP Aii zs gAii 5000/-.

    * Az 25 A vg z egvZ ggP gAii 3000/- .

    * KP Az 15 A vg zeAii eg vZ g gAP gAii2000/- .CA 3 AUq PAv P vAPA

    Aii zs . v zP AzAvAQ v v W DiCvvZ AzA, gu AiPsAq DP v CzZ APAiv u D CQvA.

    DvA v AWZ zzgev.CzsP : DU PAiz : w U ZzRdg : gQ

    Piu A. vge Uea ZAiiAag qn AS AWZ D. Rvu Us Asj qna v. wZA sAu,SAu, u D zZ AUv,Z U D D Dz PWvA. wZA Rv A iUZA DavZA f DiA v m Z APGvd v.

    iP j g Uge sUAP, vm ZAiiAPj v w vt D g ZAiiAaqn vAZ CwP gu Swg 1944E Av P. ZAiiAa qn DvA

    ZAiiAa g qn, PiuVIII x X PZ ZAiiAP ve. AWAv 17 G AzDv. AWZ zzg jACzsP : sAii J..GzsP : em CAzzPAiz : Lj sArPAvjA : q CAzz, ,

    r e, Jr PnZ Ai DAiig q AiP

    DAi i g s U AZ G AvqnZA nAU Z . nAUZ g

    KP PAvg iUA u ga AiiiUA. gA Ae AvA ZZ vZ Aii PgA. GAv

  • Cvv gP P/ 80

    jAiZ M AvA KP g sQuu jAiP tvA. gZ fuZRAZ KP Uu DzsgAP D KPj P PgAP Z PvA.

    AzA D Gj GqPqA, Di Dz UgAZ,vAZA iUz D v AWDd CvAv D AP Pgu. vAPAD Dsj eA.

    Di UeZ Cvv DiA Zq

    f D PAii PgAP KP gAzs e z s P. DiUeAv Z D PiA DJPm UeZ GzUv SwgAiv Z DA. jAiZ DSzAZ fAiA DA DvA D

    AidAZg j wZA Dz UAD D Cvv Ai eA uDvA.

    em CAzz D Lj sAr

    QA DAiiAa qnA. P D v Awu. DAii

    e zZA wg. PmAv AiZv e . edAZ DiAjAiP D iAAii P A. KPDAii Pmi QvA z gAv, UiAii ZAii, wvAZ vA PmisUAv Pmi ev. A. PZAiS D zjA wa sPDZg zP DA tvA.

    1940 iZ Z 19vjPg Aii Adg P. vD Ue Ug e iP J. Ji. gAk. g 10 Az Dg e qn, DvA 36 du AzDv. vAvA AiA 5 duA Dv.DA Z Aii AUg PAZ GAv Zqv Az AUv Ae ZA Z Z, AiiP PvA. gP AvQvA jA Pi PA u PAiz Z AU.

    D v A. PZA s DUZ 27 vjPg A si DZjvA. AzAP Av Di Avsw PvA. D Ai zZ gZZ

    PiAv DA. DiA g DAi PCAiaA sVA DiA gzZ D Gg DlAiiA. vAPAzZ UAv D Q UuA lAD g Aiv PvA. q, egD U ieZ sUA Swg iUA.vAZ sUA x DAiiAP i,Ug, zsAiu AP iUA. qSwg, PAv DA Swg iUA.vAPA vAQa PP vA. vAZ WgAZ vAPA s e u vA.qnZ Az g vAPA

    jAiZ ZA Av U, aAVA AUv vAZ Cv SwgiUA.

    w swi U DvAa CzsQu,D q sAr PAiz.

  • Cvv gP P/ 81

    Di Ue CvvZ Pg DDA, Di qnZA zA ZqPgAP ZqA. UeZ PiAvAP KP g C DiA zs P . vP DA CUA vA. A.P zjA DAiiAZ vU, Q

    Pg s NqD v DZ Av s.Di UeAv Pg s Nq

    1940 AZ 26g CPv xgv e. Pg g D geAiiUeAv zsi Un A ZsA D vU sAP Piu UeAv Az e, U C| i|zvg vg sAzZ AdgvA P. Pa sz gPAwAii gPg, Ug gAkP Aii gPg e AiigA.vAZ v D v AzAZG s s q. sAv v Cv jv eAs- sA vAZ QP s Av Au

    PAii eqAP Aiv Pvv. vAZ zsiUm A v s Adg P gUA ijsv sUAv sa zSW sv fAivA u sAiiv. Q P i W v sP vS e fAivv.

    v 30 Az D AwAii PaD Aii gPgAZ dvS G Dv iv Aii, CAvgAiim AiiAv AP z Dv. D

    div AiP Z Aii gPAZ GAv ZAii A.divZ PAiPiZ AiigAeAvA Z, Aii D sZ zsAii iu Zg AiiP KP zsg W U Avv ej PgAP Aid UA. vPU e gU Z, dj D WmaAwV, vA Dz diva Z,A Av PA jA PiA P,

    sq Av AiU Pi AZA.DA jA PiA : JPP iAiiU,zAiiAii D sAzu A, fuZAv iUA, zAii D zsAiuD S Gz. Pr CvZ zAiiP D AzA zsA iv Aii,qAv D UeAv z, q DUeAvAP PP PvA. DvAP DDAP sm PvA. vP e DiZPguAiiP z D xAAii APgAd AUv vA.vfAv G sU WvA. AwAiimg AUv s ZAs, PgeAv JP Z Dm, Dvw gA Am evA.

    Di Gv AzA edZA s A. vgeZ dv Di z eZg, CQ A s sAiiAZg,Di Ug AZg vAZ DgVAaA zsg DzA qAvu iUA.

  • Cvv gP P/ 82

    JP Gv DZ sZ mAAea ft fAiA zs PvA.Di s aA zzgA :CzsP : sAii s r eGzsP : sAii Pg PAiz : sAii U ZzRdg : sAii Je v w PP : sAii m r ew : s gQ

    sAii dAii re

    Di UeZ Cvv d ZAzA Di UeUgAPiZ, WZ CAz oAiiA. vAZDi S Av g zDg D Di UeZ sUAZg AA D DzA vA u

    Piu s Z Pg s MrZAz iUA.

    U eA ed QP, zAzA. s r e, CzsP

    PxP swP z s, Z GAv

    v s xAAii D zueA jvP v qA Q Z e, zsPA D PA AUv gZ DAz Swg D DiieZ gu Swg JP AWnv PZ Gz 1979 EAvPxP s gAs e. Piu WlP1990 E Av gA s e z ee re P CzsP D z .f.Js. gU CwP zPe.

    , vU D JPm zsAiiSa PxP s m 22 AZ Pu jA Q q gP e PAZA AWl e gve. v sAv 91 du fu AzD QAii xg Pg Dv. 2012-13 P m CzsP Dw ew gm PAiz e 2013-14 P Cgu sAr CzsP

    D v re PAiz eZv ev.

    gP Av Az AwVU PAmZ z sUAP 40 erAisi z Dv. PAvDAP D qAP Ue w DyPdv s vZ D. v KP vP APAv Js. r. gg z.s Ai g, w s g g, iqAZ

    DZgu, sUAZ DZgu, CASvAP vA iv,P.Ji.. DvaA sAi PqA PjA,P iv g, gdQAii eUw g,lg g C vzgAaA AAzR PjA, su zs CA UeaAPAiPiA iAq q UeAvPxP s PU e uAvPAZ z A.

    Cvv DZguZ DAPA D A G D sgAv. Cvv DZgu D

  • Cvv gP P/ 83

    P g PAiPiA PxP sZ AzA D vAQ iu Pg

    nA . vP xg UeUg i| | e. . r e vAZ d DZgu wZ CzsP i| | C P

    ..J. (Ai Q A zy) GzP D QA AP qg

    vA zAiiP Z m GzP ex ev. vP Pm Az gGAiU Pg gAu zsAPPA. vAZ vm AiZ zyAZ

    fuZ g AiU PgAP AifAz q A AWl ..J. (YoungChristian Students) Ai Q A zyAZ e. .Ai..Av PsUAP iv Av AP CD sPv z A AvA Pgv.

    Di UeAv g A x..J. QAii jw D Pg D.Ai zyAVA DA vAvA sAiiq UeZ vAZ ieZ guSwg Z D S zsAiie. Di UeAv v P Z CzsP vAZ nAiig AmPAiz e vv. ig 15duA Ai QA sVA Azev. v iu AiA DAiiga

    vf g xg Z vA, vAZUeZ zs ZlnPA QAii jwv W D D g vZDA.

    D Ue Ug i| | e. .re, Ug i| | C Pr, D ZvP w j r eD v r e AZiUzS , Q, PAiiPzA PAi zs iegv PZ zsAii D ej PvA s DiA D.

    Cvv DZgu PZ Ue xgAZ ZlnPA sgD AWAv DA DA sU uD i vA. vAZ UgAZ,ZvPAZ D UeUgAZ vt

    DiA PgP GgqA D vAZ Pg vAZPg DQvA. CvvZ G UeUgAP lAiiA.

    nAiig Am, PAiz

    r APA vtA DiA PgP D Dsj eA. sVAzA UeZ Ai P P DCvvZ G lAiiA.

    v r e, PAiz

  • Cvv gP P/ 84

    sgwAii PxP Ai AZ(L...Ji.)

    Pi u UeAv A Ai duAZAAWl sgwAii PxP Ai AZ

    (L...Ji.) Av 14 QAii Az D P PAi - CzsP, -GzsP, Q re - PAiz,ge DZAi - Reg, mre - AwP D S PAize Dv. Cgu sAriUzP e Dv. gP Zz DAiig div Z, AiduAxAAii Su qAA, UeZ zsZlnPA sU WAA, xrA ifPPA CA zs PAiPiA DA AiAWl Z v. Dz DiAiAWl D PA PAiPiA jA Dv.1. P v AVv Ae D PgZ DZgu P .2. gUz g Pj Dv AZAUv DAid Pg eAii AiduAgUv z A gu A. (53 AAiigUv AUu e A.)3. w gqAZ CAvg Ue Flood -light, Volly ball Azm DAid Pgig 11 AUA Av sU Wv.4. zs D AiZ sUA Swg, wiUz vAZ ge g (2 AZA)

    DAid Pg AvA 56 sUA gqAvg Di UeAv sU WAid eqA.5. Ag 8 vjPg sUA SwgAwP PAiPi D zs zs DPg vAPA EiA AnA.6. Q s AiA gP Wg sm Q Pg AU Q sAiilAi. Q s zgA GAvsUA x qA u g zs AUAPzs, S iAq q iA A.

    CA Di UeAv sUAZ, AiduAZ Su Swg zs PAiPiA, gAd PAiPiA vAZifP PAiPiA iAq qAv.D DA AWl QAii jw ZD.

    Cvv DZgu Pg v Pi PgAP DiA v AvsU. DiA jw Pg ADi Ug s| e. . re,Ug i| | C r, D ZvP Cgu sAr APA D CsjeA. vAZ UeUgAPCvvZ P sAii DlAiiA.

    P PAi, CzsP

  • Cvv gP P/ 85

    PAZ PAZ edZ sZ Av

    f AZ JP AiidP WqD A. dA PP vAZgw e sg P. Ai Adg P. A.dA PZ mA Z , vazP W q sU e g QAsU e q P PAAii z. PAZ AiidQ DZAv g ZP eA . AiidP eAzsA Zqv P e .Piu UeAv P Z v:Di UeAv P a v1938 EZ CPg Z 17 vjPg,i| | gAk t DgAs PD v Aii C| i| zvg PgsAr t 1940 E Z sj Z13 vjPg Adg P. v xAUg UgA Zq Q Ai i e APiUz A.Az D zzg : v PAZAv 26 Az Dv. AiP DAiigz GAv PAa divZAiiv. iAq qdiwZ jfA Pg div Zv. C r PAZzP, r - CzsP, re - GzsP vAZ D gm- Pgz e Dv. PAZ Z Gz : sUAPa PgAP v w A D vAZ

    xAAii z DZA A gv Pg Z S Gz.PgUv PA PiA :

    * EUe vAZ EUe og v zAPU A.

    * EUeAv Cxsjv jw zwiAq qAP Aiv PA.

    * sUAZ UAi AUAv vweq.

    * gq Avg Z PAZAv sU W vw DAii.

    * AzAP Qr PAP PP P.* JP ZA QP z AUv

    Ra.wA WvA PiA :

    * gq Avg sUAZ gwgAvA sU WA.

    * ZP Dja Pj* fuAv P Zq U AA* P v w DA* s UAZ UAi AUAv Zq

    AzA sU WA

    * UeZ Cvv DZgu PgAPPZ v A

    SA aAv : EUeAv eA, WgAveA, E Av eA D PAi G D D g sUAPzP A. fuAv v AV ej PgAPZq zP, qA AV sdPAi D AuAi PgAPzs PgA. a D S ua ft fAiAitP Aiv PgA.

  • Cvv gP P/ 86

    Gg Dl : D Ug e. .r e DiA iUz Dv. C r AiP Di divPdg e DiA Gvd vv.UeZ GzsP vAZ UP AqZAz D zsi sA DiA AuPg vv. APA D z gAPgA uA D vAZ Av dAiiiUA. s D PAZ sqA Z D u

    AUAP DiA v Av sU.z, D v A. vge zjA

    v P zuAP D CUA

    vA.

    Cvv P Az : Di

    UeZ Cvv DZgu Pg

    AzA, DiA v Av sU.

    PAZ P 75 A Av.

    AUvZ sqZ D Zq D

    Zq G Dja PgAP D edaA

    U D sr sVA e qAP

    zZ Dzsg iUA. PAZ

    UeP CAPg eA.

    Q A zAii QA zAii UeAv

    qg ZA KP AWl eAifZ zS Z D.Di UeAv . Q. zAii DgA se UU 13 A AA. s| DAq Ug AZ gu UeAvPq UeUgAP vw GAvqg D P. v UeAv 8 qD 7 qA w Z D.

    qUgA AUv zZAGvg 7 mAZ zsA SAvAP Aiv PgA D UeAvAP A

    Swg zZ GvZ gu aAP iA wA WA e AWlZ Gz. Gz A A

    Gz - zZ U Pg D Z U Pg. A z PiA zAiZ 7 mA QAiivP jwAP C . Ae AvA KP

    Gvg P AZ Pq vA v PfvZA Gvg e AiPA vAZWgAv g zg A zZGvAZ U D xAAii ZqAP C .

    m A 3 A vw gAUeUgAP D P Av D CvvZ AzA Pq UeUgAPCzs ZA vw g iAq qUeUgA xAAii D P ZqAii. UeAv. Q. zAii f GgA SwgUe gP AUq D P . Z CzsP Ai PAi e.

    gP Av Aiig qUg AUv q divZ vv. zZA Gvg AlAPj Gz D ej aA PiAwA WA Zq Gz Ai.v Ue Ug AUv

  • Cvv gP P/ 87

    D DP Zq PgAP D. GqAie e DA, DiZAi fAv KP AiidP gPg

    D A . Q. zAii GqAi fAv f ev u D vt.

    Ai PAi, AZP

    AWlDi Piu UeAv AWla

    v e 12 A evv uAP

    D Av A. 26-03-2000g

    iP DAq AZ

    Sug A AWl PxP sZ

    iUzS v vtA vA gAs

    P A. P CzsQu e w dAii

    d D PAiz e w j

    re t .

    DvA i| | e. . r e AZ

    iUzS w Um r, CzsQu

    e, w Lj PAi PAiz

    e vAZ w n Pq , Rdg

    e vv.

    v AWlAv 36 du Az D

    gP Z w sAv Aeg 3-

    30 gg AUv iU A

    diva v PgA. divP ig

    15 du Az dg evv. AiiAP

    UeP q Aii, gAz Av, D

    Z PA Av, uA vAZ Evg

    Wg PiA Av iv eu D

    Az t vv. vAZ AiiA Av

    AAiig G gA A Aii PgAP

    jAii Ai AUq gA s

    P. gP Av AzA x 100

    gAii d UeZ AzAP ju

    vA.

    gP g 4-30 gZ a vf

    AWl Z v. sA g

    EUe v PgAP Az q G

    dg evv. DP DAP

    vAiig PgAP, z sUAP l

    A, z PmZ ZAiiAP P

    zPA vAZ qAP sm A Az

    vAZ vAQ g Dv. z

    PmAZ sUAP Au PAA Aid

    D. vP Gzg Z zA x PP

    DvA.

    PxP AiiA JPnv e AiiAZ

    gu Swg eg xg AP D

    A AiiA PmAv D ieAv

    j ft fAiA C Pg A, vAZ

    AiiAZ DyP C Swg g

    AWlZ zsAii D Gz e.

    Cvv DZgu Pg DA

    A UeUgAP G lAiiA

    D Di Av vAZ Pg DvA.

    Lj PAi, PAiz

  • Cvv gP P/ 88

    Piu PAva Zjv1933 E Av P ug geg iAiZ

    UeZ Ug . Z wAvPiuAv KP PAv GUA Pa D ZD. v WAii PjA AUg zvg . Dg. sAzZ Sgz vP t q DAi. DPP Aa r zgJAimZ Cv AU g PAvAv Z AS P A.AUvZ A. j EDgA s P A D AvA D P Pa s v G, U Dv A. 1957g PAvZgv DZgu AzA PAvPA. ijAii Ugn PAv uAiA. sAZ qAv v sAu U PwaA sVA vAaztA Hfv PgAP A. vAZA PAzg U A. E Z CPjA E xAAii vAa sg GZ D EI - VII P u g AzgAP R t.

    1937 E Av AU g V D z D Cx sUAP sUAZADi A. Z AS GUAPA. A D Wqg Aa zggPZ DzS Z D AU gD sUAP vAi vtA zsA. g 15 sVADA. GAv 63 duA zR eA.eUZ Cs A DvA 53 duADv. vAPA PZ v vv.

    1971 E Av P G A e A.P Pga t VAZ AUg PAi PP PQAP Pgx A . Uea v,

    j, glj, Aii, PAlgD KP v Uq D PgAP PP. CA sVA Zqv Q AsVA AUg zs ug PqizsiAv P eqAP A.

    A, jAi i Ugn P AvZsAUgv sjZ UzAi 1983 E Av

    DZj. g DiA zsi sAP Av Aii e AUPA g Ag Zq D gA U AAv edav AgZ ZgA PUl Dv u. AUZ PPzg DiA Gj zPAiiD D AV vAZ m Pgvv. AUvZ D vAQ w Di Ue AiidPAP D PP Se AUZ sUAP D DA. DvA AU D 12 duA zsPsA D w EA DA. A. Aig jE , P D 2005 E Av eA P EAV E.AU g AP izsjv P s.

    Di UeZ Cvv d Z AzA D Ue AiidPAPD PAP s lAiiA. A. vgeP Piu UexAAii v Ci DiA D. DD v Pg d DZguAzA D sAiiA. A fAiA

    D Pit Ue. A. vge wZUAZ Ag Di AZgv DiA Pra D Cva s sA u St iUA.

    P PAvaA zsi sA

  • Cvv gP P/ 89

  • Cvv gP P/ 90

  • Cvv gP P/ 91

  • Cvv gP P/ 92

  • Cvv gP P/ 93

  • Cvv gP P/ 94

  • Cvv gP P/ 95

  • Cvv gP P/ 96

  • Cvv gP P/ 97

    DONORS LISTFOUNDERS : 1,00,000 AND ABOVE

    1 Leo, Divina, Alfred Crasta & Fly 7,00,000.002 Global Kemmannu flowers 2,00,000.003 Leena Quadros & Fly 1,20,000.004 In Memory of Late Peter Crasta-

    By his Wife Lilly P Crasta & Children 1,01,000.005 Roque Saldanha & Fly 1,01,000.006 In Memory of Late Simon DSilva-

    By his Wife Jessie DSilva & Children 1,00,000.007 Louis Dlima & Fly 1,00,000.008 Jayaprakash Dsouza & Fly 1,00,000.009 Salvodar Dsouza & Fly 1,00,000.00

    10 Antony & Jessie Dsilva & Fly 1,00,000.00PATRONS : 50,000 AND ABOVE

    11 Mercine Lewis & Fly 75,000.0012 Alice Fernandes (U.S.A) 54,691.0013 Well wisher 51,000.0014 Well wisher 50,050.0015 In Memory of Late Philip Lawrence & Late Celestine Lewis-

    By Children 50,025.0016 Rosy Dsouza & Fly (Premalaya) 50,000.0017 Oswald Crasta & Fly 50,000.0018 Children of Xavier & Magdaline Andrade 50,000.0019 B.M.Jaffer 50,000.0020 Theresa Dsouza & Fly 50,000.0021 William, Dafney Lobo & Fly 50,000.0022 Monica Quadros & Fly 50,000.0023 Charles Mathias & Fly 50,000.00

    CHIEF DONORS : 25,000 AND ABOVE24 Benedict P Dsouza & Fly 35,000.0025 Celine Olivera 35,000.0026 Benedicta Menezes & Fly 30,555.00

  • Cvv gP P/ 98

    27 Peter Lewis & Fly 30,000.0028 Sophia Dsouza & Fly 30,000.0029 Antony & Ivy Lobo & Fly 30,000.0030 In Memeory of Late Ignatius & Late Cecilia Andrade

    By Children 27,000.0031 Stany Dsouza 26,050.0032 Felix Pinto & Fly 25,555.0033 Theresa Quadros & Fly 25,100.0034 Francis J Machado & Fly 25,075.0035 Lilly Dsouza & Fly 25,050.0036 John Antony Dsouza 25,000.0037 Rixon Andrade 25,000.0038 Lancy Crasta & Fly 25,000.0039 Archi Menezes & Fly 25,000.0040 Naveen Saldanha & Fly 25,000.0041 Brendon Quadros & Fly 25,000.0042 Lucy (Ronald) Andrade & Fly 25,000.0043 Roque Mendonca & Fly 25,000.0044 Amith & Vimi Pinto 25,000.0045 Prescilla Quadros & Fly 25,000.0046 Walter Andrade & Fly 25,000.0047 Eliza Lasrado & Fly 25,000.0048 Lizy, Sunil & Sharon Dsouza 25,000.0049 Treza Lewis 25,000.0050 Apsara & Santhosh Andrade 25,000.0051 Steve Quadras & Fly 25,000.0052 Sathish Venkatraman 25,000.0053 Charles Pereira & Fly 25,000.0054 Juliana Dsouza & Fly 25,000.0055 Monthi Regina Dsouza 25,000.00

    Donors : 10,000 and Above56 Kevin Saldanha & Fly 20,000.0057 Felcy Dsouza & Fly 20,000.0058 Celine Rodrigues & Fly 20,000.00

  • Cvv gP P/ 99

    59 Cyprian Quadros & Fly 20,000.0060 Greogory Dsouza & Fly 20,000.0061 Charles Menezes & Fly 20,000.0062 Irene Cornelio & Fly 20,000.0063 Nelson Philomena Lewis 20,000.0064 Camil Fernandes & Fly 20,000.0065 Kenneth Saldanha & Fly 20,000.0066 Parishoners 16,000.0067 Thomas Dsouza & Fly 15,000.0068 Vinay Pereira & Fly 15,000.0069 Charles Lewis & Fly 15,000.0070 Theresa Cornelio & Fly 15,000.0071 Stany Quadros & Fly 15,000.0072 Ronald Menezes & Fly 15,000.0073 Christine Andrade & Fly 15,000.0074 Wilson Suares & Fly 15,000.0075 Godfrey Pereira & Fly 15,000.0076 Hubert Dsouza & brothers 15,000.0077 Bridgit Saldanha & Fly 15,000.0078 Fabella & Anil Dsouza 15,000.0079 Celestine Fernandes 15,000.0080 Avina & Sandeep Fernandes 15,000.0081 Robert Lewis & Fly 15,000.0082 Raphael Saldanha & Fly 13,000.0083 Well wisher 12,000.0084 Well wisher 11,111.0085 Well wisher 11,111.0086 Dulcine Quadros & Fly 11,000.0087 Oswald Quadros & Fly 11,000.0088 Ronald Quadros & Fly 11,000.0089 Robert Rudolf Dsouza & Fly 11,000.0090 Violet Picardo & Fly 10,101.0091 Joseph Micheal Saldanha 10,100.0092 Oswald Dsouza & Fly 10,001.00

  • Cvv gP P/ 100

    93 Leena Corda 10,000.0094 Theodore Dsouza 10,000.0095 Rajesh Dalmeida & Fly 10,000.0096 Helen Crasta & Fly 10,000.0097 Theresa Pais 10,000.0098 Herlad Monis & Fly 10,000.0099 Philomena J. Pereira & Fly 10,000.00

    100 Bridgit Dsouza & Fly 10,000.00101 Nelson Jernis & Fly 10,000.00102 Rosa Dsouza & Fly - Teacher 10,000.00103 Francis Dsouza & Fly 10,000.00104 Archibald Menezes & Fly 10,000.00105 Dolphy Lasrado & Fly 10,000.00106 Augustine Saldanha 10,000.00107 Clotilda Dsouza & Fly 10,000.00108 Stephen Fernandes & Fly 10,000.00109 Rosy Menezes & Fly 10,000.00110 Lawrence Dmello & Fly 10,000.00111 Ronald Dsouza & Fly 10,000.00112 Wilson Andrade & Fly 10,000.00113 Rosy Dsouza & Fly 10,000.00114 Benedict Saldanha & Fly 10,000.00115 Alphonse Lewis & Fly 10,000.00116 Lucy Saldanha & Fly 10,000.00117 Cecilia Menezes 10,000.00118 John Castelino & Fly 10,000.00119 Lancy Serrao & Fly 10,000.00120 Lilly Dsouza & Fly 10,000.00121 Donald Fernandes & Fly 10,000.00122 Henry Andrade & Fly 10,000.00123 Dulcine Andrade & Fly 10,000.00124 Fathima Gonsalves & Fly 10,000.00125 Alice Andrade & Fly 10,000.00126 Children of Mary Dsouza 10,000.00

  • Cvv gP P/ 101

    127 Robert Crasta & Fly 10,000.00128 Well wisher 10,000.00129 Raphael Lewis & Fly 10,000.00130 Vincent Crasta & Fly 10,000.00131 Josephine Lewis & Fly 10,000.00132 Archie Serrao & Fly 10,000.00133 Johnson Martis & Fly 10,000.00134 Leroy Dsouza & Fly 10,000.00135 Well wisher 10,000.00136 Austine Lobo & Fly 10,000.00137 John Crasta & Fly 10,000.00138 Austin Lewis & Fly 10,000.00139 Urban Dsouza 10,000.00140 Raymond Dsouza & Fly 10,000.00141 Suzan Crasta & Fly 10,000.00142 Janavarious Dsouza & Fly 10,000.00143 Noel Olivera 10,000.00144 Dr Nichelle & Mikhail Saldanha 10,000.00145 Oswald Dsouza 10,000.00146 Alice Furtado & Fly 10,000.00147 Jerry Andrade & Fly 10,000.00148 Christine Dsouza 10,000.00149 Alwyn Saldanha 10,000.00150 Charles Dsouza 10,000.00151 John Vanan Sanil 10,000.00152 Angeline Dsouza & Fly 10,000.00153 Theresa Furtado & Fly 10,000.00154 Sr Lilly Dsouza - Provential, Patna 10,000.00

    Benefactors : 6,000 and Above155 Frank J Lewis 7,000.00156 Irene Fernandes & Fly 7,000.00157 Eugine Dsouza & Fly 7,000.00158 Urban Lewis & Fly 7,000.00159 Mary Fernandes & Fly 7,000.00160 Florine Dsouza & Fly 7,000.00

  • Cvv gP P/ 102

    161 Vincent Barnes & Fly 7,000.00162 Lawrence Lobo 6,200.00163 Paul Vincent Dsouza & Fly 6,100.00164 Romuald Fernandes & Fly 6,050.00165 Simon Dsouza & Fly 6,007.00166 Theresa Dsouza 6,000.00167 Leo Dsouza & Fly 6,000.00168 Antony Cutinho & Fly 6,000.00169 George Dsouza & Fly 6,000.00170 Frederick M Vaz 6,000.00171 Juliana Dsouza & Fly 6,000.00172 Walter Saldanha & Fly 6,000.00173 Hilary Dsa & Fly 6,000.00174 Stephen Pinto & Fly 6,000.00175 Robert Joseph Dsouza & Fly 6,000.00176 Romeo Castelino & Fly 6,000.00177 Antony Joseph Dsouza & Fly 6,000.00178 Lilly Serrao 6,000.00179 Felcian Dsouza & Fly 6,000.00180 Rosy P Lewis & Fly 6,000.00181 Francis Lobo & Fly 6,000.00182 James DCunha & Fly 6,000.00183 Alice Fernandes 6,000.00184 Lucy Dsouza 6,000.00185 Well wisher 6,000.00186 Rudolf Saldanha 6,000.00187 Alice Barboza & Fly 6,000.00188 Well wisher 6,000.00189 Well wisher 6,000.00190 Edna Dsouza 6,000.00191 Jessie Dsouza & Fly 6,000.00192 Herald Lobo & Fly 6,000.00193 Well wisher 6,000.00194 Apolyn Fernandes & Fly 6,000.00195 Maxi Dsouza 6,000.00

  • Cvv gP P/ 103

    196 Well wisher 6,000.00197 Clara Menezes & Fly 6,000.00198 Vincent Fernandes & Fly 6,000.00

    BELOW 6,000199 Lilly Dsouza 5,000.00200 Juliana F Dsouza & Fly 5,000.00201 Albert Lewis & Fly 5,000.00202 Louis Rodrgiues & Fly 5,000.00203 Francis Cardoza & Fly 5,000.00204 Diana Dcosta & Fly 5,000.00205 Sandeep Rayan Fernandes 5,000.00206 Felix Dsouza & Fly 5,000.00207 Maclain & Angeline Dmello & Fly 5,000.00208 Dorothy Dsa Canada 5,000.00209 Treza Dsouza & Fly 5,000.00210 Veronica Dsouza 5,000.00211 Eric Andrade & Fly 5,000.00212 Wilson Danthi 5,000.00213 Leena Lasrado & Fly 5,000.00214 Antony Dsilva & Fly 5,000.00215 Linel & Lenisha Crasta 5,000.00216 Vincent & Prema Fernandes 5,000.00217 Danzil Olivera & Fly 5,000.00218 Marina Lewis & Fly 5,000.00219 Gilbert & Ophilia Dsilva 5,000.00220 Oswald Dsouza & Fly 5,000.00221 Genevive Dsouza & Fly 4,000.00222 David Quadros & Fly 3,500.00223 Sophia Carvelho & Fly 3,000.00224 Felcy Fernandes & Fly 3,000.00225 Florine Gama & Fly 3,000.00226 Pauline Serrao & Fly 3,000.00227 Roque Quadros & Fly 3,000.00228 Neetha Pinto 3,000.00229 Precilla Martis 3,000.00

  • Cvv gP P/ 104

    230 Philomina Lewis & Fly 3,000.00231 Well wisher 3,000.00232 Children of Petronilla Crasta 2,500.00233 Joseph Violet Lewis 2,005.00234 Jessie Dsouza & Fly 2,000.00235 Jerome Furtado & Fly 2,000.00236 Stany Dsilva & Fly 2,000.00237 Elias Dsouza & Fly 2,000.00238 Lilly Lasrado & Fly 2,000.00239 Well wisher 2,000.00240 Emilia and Friends 2,000.00241 Patrick Dsouza & Fly 1,500.00242 Reginald Vaz & Fly 1,500.00243 Agnes Lasrado 1,500.00244 John Lasrado & Fly 1,000.00245 Well wisher 1,000.00246 Well wisher 1,000.00247 Richard Quadros & Fly 1,000.00248 Well wisher 1,000.00249 Jenevive Pinto 1,000.00250 Well wisher 1,000.00251 Cynthia Ferrao 1,000.00252 Tony & Gretta Dsouza 1,000.00253 Philip Almeida & Fly 600.00254 Mathias Ligory Furtado 500.00255 Patrick Olivera 500.00256 Stany Dsouza & Fly 500.00257 Celestine Dsouza & Fly 500.00258 Augustine Danthi & Fly 500.00259 Winnie Nazreth & Fly 500.00260 Sunil Almeida & Fly 500.00261 Magdhalene Danthi & Fly 500.00262 Benjamine Fernandes 500.00

    TOTAL 48,82,537.00

  • Cvv gP P/ 105

    eda AZg n m sA. vge DiA zP v. w sA D gAia m, yguDA D zZg CRAq szPAi A fAiA v m. gAiZ AV q U D GzZ U Swg fAiA PAV u wDiA AU D wZ Uv fu zPAii. ivA D eUgA APA AZgjw z AUv q vAZ UfvAv duA sVA vAPA sPA. A iu D Awu js vge.

    vge Wm ZA sUA D QvA vAeAii uv eg, v vZ PeAii uA PgAP PuAZ AeAiivA. vge d xAZ KP Awu,Av KP DAe e A u aAvAAii. PuZA sUA A e egAAiiZ Cu vZ xAAii D . u

    D UA vA v A D vAZ erAP PAiiA. sUAv eAiiAiieg A D vA u AZ PqAPeAii. z iU vA Pq D vPeAii. KP iv vA Aiv A -vaZ R Pa. v zP vuA zPvZ fua Au sl P s Aig.

    vu A e w AZ Aigx g zP AA PAZ EgPgAP . PA U wZ ftAiAv vgeZA

    edZA s

    ge r ev PQ, Piu

    Awu zA D sAiZAV vAZsUug zs D sU Pxg AuPAiaA mA wu PrA.Pwa sAii Aii g vgePsj Av. sUAv eAA gCA DPZ Eg PjeAii; DZqAZg dAii geAii, D RzAqAiiAii, D D zsA zsjeAii- JP Gv, Av EZ reAii.

    vgeZ fuAv Ra Ai Ar wa DAii CAv g. wZ zZ zsP DA ivA vAPvA u : DP f DAii

    xqZ A AZ duA zsAPPu D UgP m P vAZAii ivA Aii gAvZ g. sUAZ i D ixAAig DA D vAZ Wg A GS DA. ij, D AiiAUv vAZ Zvg zAS sZ P CAi DAi. vtA wZ Zq U P. QvZ wZ UAeg v w qAP .SAv vge g v A ej

  • Cvv gP P/ 106

    CAiZ g PtAi AUA,gAP AvAA D P ZA zuAvZ xAAii D A. Awu eA Dvge xAAii P e. w uK e z, A Pq AZPqA. CzsPj Awu A eAA,ve P AP A Ai.

    vge xAAii PAvP jV D Az AZg e. vge vZ AiiW P AP U. Az AZgPv e DP t eAiiu VA iUV. gAit . Aii AUv giPZ Av vu aAweAii D gqzP Av eAii u vPsd u .1887Av AiiA vg vgea

    DAi vu A za R Aiieg, vA jU AAii. Aiia duua. PZ zm vgePvuA zsAAP A.

    vge D v sV 1888 E AvJ Z vjPg Gz . vAZ Wgx P PAvP Zq Aii v A.vgeaA UaA wP AUA. UZga Wr VA gdu zS ZA wP DAiiv A. uvge e JPZ KP zS UA .PAvZ zm wP GU e.wZ Sg D KP Zqa m gx e mg U Aii Ug PAmA D u w DiA AU. Uv evZ vgeP wZ z PqP A.

    vge xAAii q KP izs sAD u A D A AU g zAZu Av u. vge q A iv AP D A. wA A av D U sA. P wuU . Pv e zsZ DavZ z PmA z xAAiiG ZAP w zAv Zq. wa m wu ZAP g P. iPwv AU iu AvA sPA A DAPg t DA. de qg, ed Z A. vgej Av A ez Pu . vgeP waA gfAirA PpuAi ZAiiA, wZ UuPAP. u vge v j D Pvw P zP w CUA v.

    1889 EZ dgZ 10 vjPg vgePu A u v eA. vZ xAAiivAii D sAii sAtA sAP vguP AaA A AvA. RP, m D zs AiiW vge e DAv wZA g g P A. vge PAvAvjU v x g Uu, PD vU w Dzsg D . CAvazAii wZ Uu e.AAiiZ sUAZg dAii g wPAii D iAiiU wuzRAv KP Aii e.PAvAv s ivj D vt,Ai D q JP a e sAiiD. PA Pg wP eAiivA, wP

  • Cvv gP P/ 107

    vge vP zsg v, JPZ ZqggA eA Zq e A u

    Aii i eA PzA uv.A g vge S D RG qtZA wuAii PA D wP w iAa e. vgezA R a, vAqg CAP S. wZA GA gAPiAZA v A. PAva ft wP PAaev, wZ Av egAii D PAvRAv wP sU. v Aii CvZPpu QzrAv w zA D.

    1890 E Av AZ 8 vjPg tZdZ vge ua, zAiaD zsAiua DAU P. vge vgD PAv sAii Aga gr. wZ Ai Swg U, y, s A wZ xAqAi D R

    A PAP w iv. D vuA wPD g vge uA D A. vgesx fAiA RZ A. dA

    x Q. zs Ai i P wZ sxe. zA A sqaAg vA w v. z D DAiiD Aii e D v DiA zAZsVv u w vv. vge v P

    Z D A GvA wP A ePu e v ePq AiA.u 9:4

    v A A Du JQA u Pvu wZ CwP fu qAv wPg . z xAAii CRAq vt,U D s z fAiA w Q

    D va GzAq PP D zAii wu sV.edZ UP GP Z s uwP Az D Geq s D Geq gAZ g Swge. Aii Ai EPAU iuA vge e CwP AVAD PQ. Aii vAv A :A viA AU, v vRjv D A sUAj e Rjv,VAZ geAv v jUAv Zvge DiA AA m, vam e. eAA g SAeAA, gAZg Az D A, zuD PAi fAiAA. AzP CA A, ed Z g

    vgeZ AwuZ Wm DisUA W fAieAii uD CP.

    1894 EAv dAi 29g vgeZAii iv gAZ q Aw A JP DAv ze . GAv vgea sAii AiiP PAvP jV D vge va u e vP AwuAv vvPZA sU s e A. 1896 E Av dgZ20g vge D fua Zjv JP DA gA zsg r zg DUZ P. zg j UUZ gvgeZ P Zqv v. u P wAv Pg Pv D zP vAZCv g PZP w slAi. 1896 EZav P iu g zAP U PqJPZu w gUv AQ. eP gUv vA

  • Cvv gP P/ 108

    SZ qZ Wv. vge qAv P A. vZ P Pu zPAiiPAi Cv Z eA Swg

    zP slAii A. uP vA AivA.QvP ZA g z Sg ZA,vZ U sUAP PA, vP gg AA sU iP s evAu w i. AZ 14 vjPg wPKP U q . v UaJPPZ Q Pq AiiZ WAiiAPwu . vAv xq P zstg

    q D wZ sAP w AUV vP AZ zg. vAw JPZ KPUAiiPv. P Pg v viAAv v . 1897 E Z AZ 30

    vjPg wZ v Cv z A .wa Aii Z A iv.AgAv gAu PZAv e URZAa f CP A waA itGvA w RArv ej Pg. waA AZg A Di AZg w v P

    PAZ z .

  • Cvv gP P/ 109

    sxZA g DgA s D m - edQ

    | C P r AiidP, Piu

    vsZ ZjvAv, xq PgAiiA sx A UAqAi WA DA A. 1967 E Av, A. z D A.

    AZ iyguZ JPt viZGqP sxZA g Um PA. zUA iyg AvAZ Avv sP gu AP zZ QeA A Gv i zuA Ai Q P v AzAiAv sq Um PgAP G .

    2012 CPg 11g rP sxZA g GUuP A. A U v Z CPg 11gvu sxZ zm AD P v Um P A. CPg 11gz wP s DgAs e A Av. vAZ PxP zsi sazv (Catechism of the Catholic Church)Um e gA Av. m AZA Q A fv g ACPg 11 x 28 gAv Aa zZ D. Z Aii v g.sxZ gZ Gz :

    a) w iAv sqfAiA

    b) vsZ AAvAm WA.

    QvP sxZA g ?sx zZA zuA. sy fv

    qu eqA vg. ed DgA s P A

    VAZA ge vZ A DS AgAvUm PA. u eAii QAUAA, e AigAv,sy fv A D sxufAiAA Aiv. A fvAvCx e D AiQP fvAvWq Gz. C jUwAv v sAv wZA A AP D z

    eP qrv PgAP D. sxZ sr PP zuqAP KP C. zu ed Q xAAii nA vAP D UAqAi vZxAAii AAzs zgAP DA v. Aii DiA sxZ zm GUPgAP DAii. v zjA syzg GUA eA, gv ed xAAii AAzs vAZ v sxAAii AAzs UAqAi WADA v.sqZ v s sg PA

    xrA ZA : sqZ Z Gzej PgAP sq g Pg Sv(Congregation for the Doctrine of Faith) xrAZA v.1. wP z saA zeA

    vAZ PxP v sa zvPAP DA A.

  • Cvv gP P/ 110

    2. PmAv, qAv, UeAv sqZgAP G . ijsvCRAq sq W, PP v Um PgAP DA A.

    3. PAvZ A s ijsv Dsq qAP gu.

    4. zAiiAv sq zsPq, GZgAP, A sAP, fAiA,iUAP D AiiAP DA A.

    5. sq fAi QAa ft ZAiiAP G . vP eDAPg j, zsizv, Av- sPD Di j gAv fAi AvAaft AiiAP DA ( sxZzgm 13).

    6. iAiiUZ PAu sxx. z-zsPAP PP PsqZ Q eA DA A.

    7. vZ zsg DAP v zsPqAP gu (sxZ zgm5, 19).

    8. AiduAP sxa t A zs PgA. sq PmAv,EAv D UeAv fAiADA.

    9. gwg, A, g C PAiPiA

    SAv sx f Pg Dg zsiZAP sxa P eAgu AA.

    10. v eUa sm Pj.i :ed Q D vZ A SAv

    DiA sxZA zuA s eA.AigAv Q A sx Ai, CTAw QAii e D De AigD Q Au JPP gP vA .vj, C A Q AuZ UAAsx, gwg Cv e D syfv P A aAv Gz A. QAiijgAv d, q D zP P P AUA D aAv eg eA. zP

    AigAv sx fPgAP D UAP ed Q a vf PgAP D UAP ed QZva P A vu R . DiAsq Ai ZjA A eA. sq

    D fAiA vj D A. AD i WA. C jUwAvsxZA g DiA f Dqrv sy fv fAiA DzsgeA.

  • Cvv gP P/ 111

    edZ svAv DA PwA eqAP A A DA,Gzg vU Pg. zZA DAe vA P wA, KP UZAzuA C D . z gPP JP vP Gz gZA. eAg Pej sP DAPg sP gfAi sP. u gP zZADAZ xqAP v JP AASwg AZ. z AZ Q s u v Aa, Ug vuAZAP v s Uu QPv. zPP Pva zg vge. wgwg Pg Swg Pv x qfAUv wP KP Cv v uvA vU Pg e Pa PjeAii. vf zBSAa,gvAa, CAa D qAa eAi wZ gwg v e .zZ DP D vgA DAu wu D iAiiUZj P.

    v P DA GU P egz g duAP vAZA A PqDAii D vAZA A vAPA PvPv. eA g Ai, Di,Ai, gAii, zz gAii, g D vAvAv DAPg j,A. . ed vZ AP UPiAv vg ePq x DAiA D UAZ QAP DAiA. z eg

    zZ vAv AP sqA gA

    | r, J..A. jAii UgnPAv, Piu

    A x AiiUm Z D ZAiedZ v DAi, m P vZAUvu eq sUAv eAv.UgeAv D AjA DiA Dz

    AA PvA eA Av. g duDd va P v sZAAv vv. vAa sjZC D VPP s e u DDz dA z.

    Dzs P Pg AgZ ZqAZ v. HAZA P eq AZsq zAq D vAwPvA Aa

    PA A Uq Av, DqmPWAAv D vAPA Q D e. vAaA CAvA zrA eAv.vAPA z Z v DAi i ,DAiig v vP zsAii A vAZA xAAii Gzg . C QAP z QvA uv? vA UPAiiV QvA?z DiA g zuA sAv

    u A. . A ztA Di xPUAP Aii, Ug zZA ge ZPiAv AiU PgAP. ed AjDAi vZ ZA ge PgAP.

  • Cvv gP P/ 112

    D vZ GAv vZ DAP APi Azg gAP vuA PAiA.z DiA gZA DA DA vZvP vZA ge g PgPiAv sV eAA D PAi.zZ v DiA P Pv ev?eA g e CAv Av iP zDAii u sU. KP zv Z z g, zZAGvg Z vZ Aii itAPg, gAPq GAii, CwP PZ, za Aii, gwg g,vAP sm v, PAvZADgzs Pv. CA DAii v Dv v GqP q vZ AvPA W zsAii m PqA,JPZ AiidPuP gfAi s P. s e edZ V AUvusU, vZA Qv eu eA, vZ

    Ug q D DiAZ Au xgvP v Pg. KP A Pq A mnA PrA ygu, vufAiAA D va ZQ Pa. CAPAv D ft xP ev D D

    Av fAivA. Ugea ft AgAv CU PvA uv g

    CwP gPg. edP Rj P vA DzZA ge UmA.

    v sZA A Pi Zq Z Pg, Av zuA sg vQAa Ue D. AiidPAa, zsP ssAiiAa D PAaA Ue D. PPu Pg vv wA sVZ Aii.QvP VAZA ge ev A vAZA zAii.D izs Swg wA zaAsVA evA. v ft fAi wA

    zP g g vA. AgAvP zU g GAv vAPARv P fvAv Am s .vg zZ vAv AP ed DAiiu vP sU, vA nA sqA P.zsAii Pg m Pq D vP fP s. Aii PAZg vA dAiivAii D v Cv vA QvAP jeAi i u vP Pv Pv .giAia Aii vA iU D vev zs vP Q m w zPAi.

  • Cvv gP P/ 113

    | jAii , J..A. jAii UgnPAv, Piu

    Pmi KP S z. AU gsVA, rA xAAii zP A Pv.

    za vPAii ZPAP Pv. zZAGvg DAi vA Aiiv. AUvZsx, s , D U sg A, CwP

    fv Az qv.A. de, sUAv PmZ r. Di

    Pm fvAv D PZ quZAidAv sUAv PmZ g Dr e A. deZ v e. A. de v wZ ,uZ D g UuA sgQ. z DP dgAv v D zsAii e . zZ RP SiU, v iu fAi. Pmi,v sZ Pu u DiA v s PAii. ed Q Pm fvZA PAz.

    vZ v sZA P. v Wv gP Q A ed Q Z P PrZAz. edZ mA Z AP deZADz W, PmAv rA gA QPmi Az qAP Aiv PjeAii.vg PmZ AzA JP , JPP, U, , vU fAiv,za R jA ev. A. AU : vA sUAvu fAie wza R. (1 x . 4:3). zz - AiJPPZ D PmZ AzA Swge u za D. Pej sAv,zzP Ai zjA, D AiP zzzjA Awua m vAiig ev.

    A. de PiUg : vAZ ZP DDAUAv Wi D Pma qer , Pi D vg z zg QAZ z Pv. D ieZ uZA, zZA, SZAvg e. A. de KP vj ePi PA, iv Aii edP Zv PAi. A. de D DCAv A iu Pg P PAAiiz A. D v D wU D P PjeAii u vuDiA zP .

    A. de zZ R iu jAiaD eda dv Pg, PmZ P.vg de zAZ S e Gg. PiA vuA wA WAAv. Ug PiA za R . zPv Z D Uv ft fAi. Dv edP zZ geZ PiP DAiPgAP, sw euAii , v iuvZ U PgAP D qA g.sUAv Pmi Az eA S

    Pgu v e.

  • Cvv gP P/ 114

    DA zP ieAii vg, AvGzAv gA A jA Av PzZ v DAiAP eAii. A. deZAQv DA Pg WA. za R ejPgA. Pm AUv zZA GvgAiiA, D vg Avu AA.

    Da A. vge u, AA A.de VA Zg A, QvA iP APA Z iP Gq A. A.dea zP D D AVA zADA. vP wa ft fAiAsqA gA. DAii DzsP Pg,Di PmA A. dejA wAv,wAv D za R zs, v

    Uu, iAii D S UeDv. A. deZ Dz Wv gPQ DA Pmi sUAv PmZ zTSiAq q P QvAZ zA.

    A. dejA qrv D itP e DA PgA. PjwZ v eA, ZA W DUg v wZ zjA AggAvg PgAP ZqA. Asqa, S ua ft fAi AgZA

    g A PgA. JPPZ Rg PU Pg, DA Pmi sUAv PmPAiiA.

  • Cvv gP P/ 115

    s VA ev zaA zt A,gZA z D ju. A ju sjPPZA g z sUAP QiA qAA D vAPA sxAvfAiA PAA. sUAZ qAvDAii-Ai v v. DAiiAii JP vmZ iZ v Sv.vAZA Qv sAP, vAZ sqgAz qAv rAZ v .sVA D s, Z Ziu,qA, i D DAii Aii xfP zsvv D v zQZ ZgD sqg Az qv, PA KPgP vA vZA s. sVA QvA vvD sUv vZ x Pv. WgAv DAiiAii RAZ AVAP v vv wAPA fAivv, vAZ Qv P Z jui sUAZg q.

    rA D sUA zsA JP AzaUe D. rA sUAP Aa,sUA rAP iAa jw DeA Zq f e.

    v Pg sUAZ D rAZaAvP v q. DzsP AiUAvzA e AiA Di PmA

    DA zUA sVA D DvA xq WgAJPZ. P AAii sA. vAZ Riu qAP sA. DzsP AiUAvrA PvAv q s Dv. A

    PA Pv DA sVA AiP AivvAZ sAi Wvv. rA QvA PZAu Pv gqv.

    DeP Zqv rA uA D,e v/zs AA AU A DAii.g Wg Ai, Pa vP gZ A.iUA A, geg , WgAv v .AUg v iUA viA iv. U Aiig A vg gAv. C AsVA DvAZ CA Pwv vg, GvgAig DiA A, D dv WAQvV RAv DAii egsUAZA z u e qr/i N

    s, wA DiA AP PAv. Aii Je, PAlg AiU.

    vg rA D sUA zsA KP gAAzs DeAii. rA sUAPAa, sUA rAP iAa jw

    D eA Zq f e. sUA DrA zsA EUvZ Az ZqeAii.rA vAZ C s sUA AVAAl WeAii.

    rA sUAP APsUA rAP iAP

    J g V Pxz,

    Pg

  • Cvv gP P/ 116

    EAVAv KP AV D Parenting isteaching your child the art of living and then

    leaving g sUAP fAiAA vvAPAA D vZ GAv vAPA vZ EvPfAiA qA. DAii Aii zUAAiiD sUAP d UAv vAvAZ Qv gv PZAv AUq vSv e vAZ zsA gAvg Uzs Z AAzs D Ue. vAZ

    zsA JPP xAAii DeAii e Au , vAZ EU v ZAUvAv, JPP gP eAvD Az gAAv P ev D vAZ sUAZ zs Ue w Aadj g xg u PgAP vAPAzs ev.

    sUAP vAZA Wg, vAPA Av,izs, U, szw, gAd, jzP A v pPu PgAP rA Aiv PgAP D.

    Di sUA AiiP q vACvA DqA, sUAP g sqgaz WAP DA Pmi Av,izs, U, Pg, iUA, , D

    PZ PAz PZ P D Dji gAP eAii.

    DA sVA Di PmaA A,P D. w D eUu Adj D rAa. Di sUAPD P A. vAaA sUAD A, vAZ U jg

    PgA. Di sUA g xAAii zgA. AiiZA, itUZA gP Di sUAP gu A.

    Pmi sx PZ AiA E .DAii Aii sxZ Ai GzP.PmAv iU A, zsP PuAA D dgZ fu zjA DrA Di sUAP eda P gwA sVA RArv e D x AiiaAAv. Gvg Aig DiA wA DzsgevA. ieAv gA Swg fAiAPA.

    zst Az x sAUg SAqPq sAUgZg Zq U D. uSAq zs D iwAiZg Aii,vAZ DA sVA sAUg u aAvvAZ xAAii Zq U , vAPAA D PAii, izs,sUA, D D D R AiP DsmP UAP q. s UA xCzsAiu, Az, QgAii, dj,o A Pq vj vA sAUgSAq zsjA u aAv Pm D sUAP qA Dvt gA Qv DA D vAPA DzeA eAii.

    PzA rA sUAP AP Pv,vzA sVA rAP ivA. sVAD rA AUv Dz PmADA evA. DA Pm DzPmA eAv u DvA.

  • Cvv gP P/ 117

    gdQAii A DAiiv DiA A wP AiAA v sn ig v, sZg, AZ Puv... Ev.Q A ieZ AzA gdQAiiAvvg eAA g vP P jA AaAv ig 20 A DA DA.DeP A avu z DAiiA. gdQAiiieAv KP s vg eA D vAeAiA qAP eAii, vA UeZA. vA DA vZ Am eAPA. Am A AA, Am sn

    igAv, s ZgAv Aii AmDqAv.

    eAi A iP CA sU A D.Q D KP j ft fAieAii vg PgAP, vU PgAP, QP gAP,gdQAii KP s gA Pv D eAiiv C xAAig v.

    vg gdQAiiAv DA PA QAii jwvg ev? g S Gz AiAPA Aiv Pgv? AiA D D sAjAD AZAiv Av Pu Dv?xAAig DqA PA Z ? DA wAZ zsqA v QvA Pgv? vAadj PZA gAu, UeAvAPDzsg, z zsPAP PgZ vA PgA Aiv Pg DvV? Dij ga, Gza, m, g Z e ....Ev v i vV? A WAeAii. AZAivAv Av 2 A

    gdQAiiAv D ieAv s S eAEUeZ zg DiA Cq eAii eA

    gP PAiP A q

    D Pg q s D U sAv vge xAAig QvA Z ? u Aiig,eu eg, CAZ D gdQAiieuAii q. xAAig Ue qg DAA ZjeAii. Cz Av ZZ

    PjeAii. QvP U sP Ai zs su AiiA. u Pz ugDiA vZ v Pv A, vzu g vA zs s eA zs A.

    v AZ vP AZAi v, f AZAiv A xr t t, vA AiA Di jgZ,geZ, fZ gdQAii R ZA,zAAii n..Zg A Aii P

    vg eAiA gdQAii Av D PA.Q A zsA eAi Q, CAv

    Dv vj vAPA gdQAii Av, Av, v Uv D.vAP q UA A. Di PZPg geAv gP Q gdQAiiAveAi eUv D. u DA A,sA, PegA, iUA PZAvZ UD v DA. Du DvP, zAP AVA vA D fAig

  • Cvv gP P/ 118

    QvA sAi? DA QvA Q P AZA, DAiivA, ivA vAPAiigP qA PA? A D DiZzAii zsA Pg gV? Q PgAP jeAii? zP dg DA Q PgAP A DvA, DA gdQAiiAvQAii eA Aiv PjeAii.PuZ R P Zv g Q A :Zqv e D GAA DAiivAv g , PuZAii R P ZAv QvA v D? PuZAii RPZv g QAV? Q DiAQvA AUA? UeAvAP AP, Cwgzs gheAP. edZA A CAAU - zsuvAP m A iPzsq vg PuZ R P Zv gQ A P e ? ieAv eAii vsZg, CAii D. eAiiAP esAjA e Pa Ue D. vg Q Z

    mzg e AA D vA UPA gv? MUn z D JPPZP Zg duA AUvg Di vP D. zPAZAiiV AW, AWl DA? AiiAZPA Swg AWl, zAP PPPgAP J..., gdQAii D ifPPvAv A PxP s. ue CU AU UZP ZqP AWl KP gdQAii q u.Pz A KP P w evA,vz e GvP, AZAivZ CPj,vg, D UA P iv. u CewZ P zsA fPAiAA wvA Aii.

    P U eAA PA?ed D 3 A Um fuAv

    P zsA sA D PU e .vu P zsA sA Pa P.DA vAZ PgA. DA PU ev A. u edZ zsAD Di zsA KP q vsvD. v U ewZ P AUv sA.v dz e D eg eAwAAUv, dzAZA g ijAiiUgA AUv sA D vAa P.u DA Q A, PxPA zsA ivsAA. CQ AAP Aiig DiA

    izs A. vAPA DA Dsru AiiA. D sA, EUeZzg vg D Di WgZ PAAqvg. Zq g qZ Q A WgAiv. Di A siP DA CQ APDA sj nA. DiA xPAiiA QAAP iv U. vg GgRAAii? AiAqP? vg DA PU eA DiA r Cq eD xAAii CQ AA Av D ZPt. Pz DA Q A Q AAPA vv Pq zgA D Aa PvA vz iv DA PUevA. vz iv CQA DiADg Jq d igAii uv. vzD Ai A m e JP JAP zs PgAP PA. KPGq DA zgA. AZAiv AiiPg ZuP gdQAii qR Aii. Q Cw R. Qv Ai vAJAP RavAii vA R Aii

  • Cvv gP P/ 119

    Ug Qw vA CQA PPAii vA R. vg e CU CAAU :1. Q Z mg e AA UPa vP e CQAAaA PgAP D.2. Z UeAP eAii eggdQAii rAv Su PuAA ZqsP.3. JA fPeAii vg CQAPA iP Dg Jq d igAiiueAii. D KP A dw eGAv P zsA e GvAP iD D e AA KP Aiig S ev.

    m zg Q PA Pgv mP . vg eA AiA ,e ieZ PP gdQAiiAvPg AiA DV? gdQAiiQ KP s S P z A.u JP QP v i A egPuA PAAii PgAP zs A. vm Dg iv PgAP zs. uZqv Di PP A iP, z

    AP A vv e AZgmAv qA KP Au u .Zu D g QvA Aii Azqg s vg PU eAeAii D UAP gdQAiiAv Aifv Pj S eAeAii. zP iu A R AAii Pj, vA UeZ zg sAiiCQAa Pj D Ue D sPvAZ QAii A JP gdQAiiPP Aa Ue. ZuAv AZAieAii eg xrA A tPAZ UeAP PUeAA Ue.

    PuP z A DA D zuA AwA Ue zg x sAii gAv.D CQA AUv s, vAZUeAP , AZAiv Az Pglg e AZ DAiig D vA vA sv e Aiv

    D DA Di AiijA PU e Di UA, vPZ,fZ D z s Pg geZ DzZ gA S eA A.

  • Cvv gP P/ 120

    Zjv : PgAv Pg g iAiP ir Ue. wA AAii Q fvP P DvA Aie Gra Pxz e g. Ue x 1938 EAv Pg vAUq Pg Pit Ue DvP DD iP g AP UeUg e ig. vm UgZ v KP v, Azg, WmmEUe A. vZ AiA DPP zsi sA vAZ PAv GUAPg KP j Ea gv P.

    PA, za AZg e EAi.egd iZ z vAP vAZ AufZA PAz iAz, vZ PgPiu QA PmAP m tAA x EUe D E vAZfZA PAz eA g ZPe. PAPu Pgg s, UqzAUg v UAAv ZqQ A Pm EUeZ V ogAvA D , D xrA V Pz,qPz, U Pz, wiu Pz, sgAVPz, PPq, PA vl CA xAAii AU P DA. PmA Zq Aii v g P Dd zA P vv.

    v sAii vmi, Pg, giAiZ D geg iAiZ Urg DAPmA Zq PiuZ P vv.

    Av ZA j E : AUgAi fAv D P Pv zsi sAiiD GAv 1933 EAv vt PiuvAZA PAv GWqA D KP E g P A. PiuA PAv vAZ xi

    AZA KP s e. EUeav Av e A,wZZ AiS A E ZDAiiA. xq A GAv Av ZA A AvZ mg xPq GAv Pit Ue AvvgeP (edZA s) .EUe E zs AAzs : g xA. vgea EUe D gAZ PAmzsA V AAzs D . v DeAiiAv Z DAii. UeZ gPPiAv EZ zsisA vAZPP PQA A m Dzsg . DAPit DyP w ww j v. zsiUaA PmA zPAi vAZ sUAPA. Zq PmA U P PqA eg, g xq PiP UAAii . C jvAv PiuA

    Piu UeAv EUe DE ZA v

    | Jqq Mg

  • Cvv gP P/ 121

    PAm E QzrAv ghjjAGz DAiA. AUg j PP, GAv P g P, eAidu vAZ P sqg PgAP v.

    DzsP Pg Di Pa DyPw s Zq zs . u mA DA Di QA PP lA Ai v. D g DiPiu EAv gA D nZgAijsv Au Pu A. VAD A sVA P Swg AUgAivA. PzA D ztg AivAeg, vmi D PraA sVAzgA eP sw W AivA.sUAZ P Swg zs is DnZgAZ vU D u : iV nZg,ge nZg, D nZg, Lj nZg,vd nZg, D nZg CA PuAAv ftsg nZgAaAA Piu QA PAZ fgCd Dv. nZg PAmZzsisA AVA s ZqG , S u, Rv v .vAZ Zq nZgA vAa Auft DAPg g KP v ftfAiAv.E Av zsP Pu : Piu E Av Dz g A sPv Q AsVA PA. vA e QP PuAVA sUAP zsP Pu sUAP z gAw qAP zsgi PP P. ZA s ePiu Ue z DAv PA Wv. PA E g eA DAPq sVA AUv iUA u PP

    vA. a it jAiq zvajAiq e. vAZ P zsAPAva sm, Av deZA ,Rm, jnm, Aii PigavAiigAii CA QA sQu DiAAP P A x zg A.Av eA vAv, PAZ ge

    PjA AUaA zsi sA D nZgAE P dg evA. vAPA GuAAv , Dzsjv ft fAi,PAv nA D sUAP PW, xq A EP AivsUAP vAZ Wg AiiAv ZPiu sUAP AVu P Di PP PQAP e i D s.

    uA AZ Ag UeZ ZjvAv Wg zvA AZg DzA Aivv.AiidPAZ, zsi sAZ, nZjAZ DiqAZ v Az q Ue U PgAv De d.iqAZ iU z zsgi Ue Aii A UA.zZ A Uea DyP wz. g P ieAv HAZzg UeP vt AqA eg AiidP D zsisAsgvZ P PA zs jw vAa

    Dv. vAZ KP ,Ug eg, , Ue , jvAZ zsP s s A jAigdg, Ai dg CA gHAZ Rgg sv.

  • Cvv gP P/ 122

    UeAv Q AWlAZ v

    z| CAzzPa

    PAQ PxPAP AWnv eifP gu Swg AP UeKP sz PAz e. z wP sZ CP iu P DzsPA AUv gZDAz Swg, ieZ GzUv SwgAWnv - P eUv ie gvPZA Q zAiiZA S Ae.

    UeAv, Ue UgZ sqguS zs AWlA Z Dv.zSP Ai AZ, AWl, DAPgiAia qn, QA DAiiAaqn, PxP s, s w NqEv. Ue PmZ gP AzPvAZ vAZ Ai iu zsAWlAv zR eA g D

    Dv. AiP AWlP vZAZ AKP A D. zSP : PAig :P sQP VvAzjA AUv vv.Av s : UeAvAP PPEv. DA v AWlZ Az e,AWlZ zsAii D AA ggZ AP g Aiv PgAP D. RAAiiAiiAWlAv Az e vP APzs A vg, gP e wP v vAPA zsAZA uzPA.

    Zqv DA AWlA Ue mgjA PiA P Dv. qAP sm,D vAa sm, DiAP sm seu

    lAiiv. DyP PP Pvv. sAigA iAq CP Ue u q AP DyP PP Pvv. ZAiiAZ,AiiAZ, CAZ PAP Az PDyP D wP jw v, zsAii vv.sUAP, PAv, SAv C eASwg g PgPiA iAq qv.qAZ, AiAZ iP vAZ iAq q vAPA i lAvAiiv.

    Ue x sAii D WgDiA PxPAP eAi P Dv. Pgvs DiA v DA gA PqAP D. U, vP, fvA g, ge mg DqA ZADiA Aiv PgAP D. AiA mZmAv DA A DV? A vg QvAPjeAii? DAZ m AP PA DPAiv? gAa PZ SAv D,g Di wAv dAiAv PgAP,AWlA SAv eAii. D zsA,

    AiA y JPm D PgAP eAii.JP P, Aii Z PZ AAiiRArv e q UAP e. DADi g D JPZ SP AZ

  • Cvv gP P/ 123

    Pq vP 100% nA AeAii. QvPJz D Av A tt DiA AP wP sUDU eAiiAii D. v eA AD t DA eU eAZ eAii.

    P D GAv zZ GqPq zP Dg AiA AiAZ ,vU, JPmZ jv zsP, gdQAii,PtP D ifP PgPiA SAvPAP eUv D AWnv PgzAiiZ UeAP AA. Swg v jw, zs Avg

    AWnv e evAv jwg iAq

    q D gAvg Z Z. AWl

    ev zsAii D vUZ s

    ev. UeA AWlzjA

    Ai iZ A A u s

    AzuZA D AwZA ge D PgA

    Di AWlAZ zsAii eA. C

    y P g Z AZ D

    PAZ g nA D. v

    Swg D m, (Vision) wAv

    z, y A JPnv e

    AWlA gA.

  • Cvv gP P/ 124

    Q A zAii - gv Q A eAP

    Ai PAi. Q. . AZPPiu Ue

    vAZ zsA UeAv Ptv (zs.P. 4:3) vA KP vguv QAA A D A.sAAii sm D Wgzg DA DZA

    Pq P zq q zsizvAZ AAiiA zg D zsizv gPP vZ vZ Ue vQz vAAm . AUv iUA PgAv D GAqqAv u eAv P JPm.A zsizvAZ PvAv DiA AA avu, vg DzsP PZ Q AAajUv A.

    Di JP P UAaP. AiP u ig Zg gAZA

    Aii Pg v eUP A. PZWgP egZ DAUAv m. DAUv D Ai JP AiDAUAv D AvA EA GzPguP u vAqP iv vgx JP AiZ zAP : vAZA WgDP Pg D, vAUg GzPD. xAAii Z... DAi DA AxlP. eAg D CAiZ(?) AAzs xPA DA AeA zsz!!eAg, qAv C AAzs QvP?CA Wrv JP qP v eA

    RArv Aii. DeP UA C A AA sP. Q AA xAAiiD AiiU De v AAiie, vZ zP UA D sjPuZ s Zq.

    CA QvP u u P g SPguA CA v : DA PZA mqA. D DyP jw zsg. DA A eA. z xAAiisQu GuA eA. zP DA y

    eA. egZA DAiAP D ZgAii PgAP DiA . DA jh eA. Wg sAA D

    m Azs Pg DA zg Uv. D Z Zq ev DA, AiP, z AP A zsgu DAeA.

    D zsA Z D, AUv Aii D r Aii. xqA w qq. e DA JPP Zq DZq Gvd eAii... 10:25.DA AUv Az s P ?

    DAiigZA - sPAZ JPg. eJP F u, vAv DA GZgsPAZ JPg AvA sPA Av u.

    EA Zrv zsA Pg A i AQ, sPAZ JPg e D fDAZ JPm D AUvu u.DAii g ZA iu Vv gevAZ zsA xq, zPu SwgEUeAv g Vv e Pq zsA

  • Cvv gP P/ 125

    D xq, JPP l EUe xsAii zsAAP DiA v . JPP

    AZA, E A Su PuAA, zs -Az du - UP jzAv vZ,Av sAv vZ, PxPsAv vZ D zAiZ EvgPiA vZ. vg Gg sP RAAiiU? P PZ D sPAZJPg? P Pgu PAii Avg- qZ Avg DA AUv AP A. xAAii DA Su PgAP, Zg Aii PgAP DHfv PgAP v Ue AvgsPAZ JPg AAii e. Q AzAii sPAZ JPg gv f

    PgAv vZ v Wv.Ai fZ Avg Q A zAii:AUg Ai fAv Q A zAiiaAv Ai A AA. Z gAP m sg vP JPAiidPP V dj P P.v v UeA A Aid PgUv PgAP,v mAZ zszjA div ZASwg AiidPAP vAZ PAP gAvgv w Azg DAii. gA, gqAvg vw, UeA vw, Pi Z AZ Dv. x q A Di

    Ai fAv xq UeA .Q. . gA sPgAP nA P g, DvA 159 UeAA Zqv UeA gdiv Z Dv. div Qvi QAii, f Dv vA UeAiidPZ D PZg Az D.

    xq vw divAP dg eg wQAii AUv U DiUeAv . Q. . RAAii Avg DvA u PgAP PAii AVDzsg ev.

    * Di zAiiAv AiZ Zq

    * v mAZA zs PAZA

    * AZ mg zUA vUA ivAm Wvv

    * PgAP PAAii .

    * sUAZ jP g D ViAv DAdiv ZAiiA.

    CAi DAiAP v

    * UeAvP KP Wg Az A

    * qAv PmAP PP AzAAid AvP AiiA.

    * D UeAv Pq qA AiduPg Am Wvv.C z Z CUP

    xg PguA Dv. xqAP zAii g QvA D D Z A

    RAAig AP D AZ Pv AsPv div D Pgv D mAZAiiv. q gAZg Az A Gq zeAii. qUgA, UP jzZ AzA,qZ SA D gA PqAZg Az D.qaA PuA :1. g Ai Zq, u DvA zz

    D Aidu.2. g v D g iVA, DvA

    v mAZA zs.

  • Cvv gP P/ 126

    3. g aA ZA, ZAZ,DvA q x vAiigAii

    4. AiA qAv gP JPZ, DvA g duA.

    5. g P, DvA v,iz, Evg PP.

    6. g v wP PA JP, DvA qx du dg.

    7. g v P wA WA e,DvA v Pa gZ Zq.

    8. g UA eA UPgZ ivg,DvA Pq v vv.C A zAi i Z q Av

    g Av D, Z AiiPg ve zAii RAZ Avg DvA zs Pq DP q eqAPePA Aid U mA Pq.

    zZA Gvg fA D QAiivP vARgA. e z zsjAZ vj Zq PvAP P vA; u D Cv,Az D qAZ g Aii P Pg

    gAv AzAP vP Pv D; ZPAv CvU D aAvA vA jv. 4:12

    m A, Di AifAvvAZ UeA . Q. . A e AgAu Aii, A . Q. . AidZrv QAii e Azg a UeD. Z Au s AieA g vj, DvAZ jvAv edQ CQ v s f zAP AAid Dzsg e uP PAAiiz . . Q. . UeA fe PAiUv PgAP UgZ Pg,Gvd D vgu UeZA e.RAZ UeAv UgA DP zPAiiv UeAv qA div QAii eZ Dv. z iUz AU Pg DA sP (QA)AUv A D ed Q D Q A eA Aiv PgA.

  • Cvv gP P/ 127

    Cu zAv, DPq PgA D, D QAfAiA ev / eAii sfAiAA.

    vg, DA PmA DA P jA Pgv? Ai zs, PmAP Gz CAu - Pmi Pa ghg. dgPmA jA eA, vg Ag g ev .

    dA zP PmAZ U D. v u - Qie DvAZ PmAv g ev.

    vuA DA PmA Zg AVAZgAz qAP G .- DA PmA iUaA WgA eA.- DA PmA UaA AgA eA- DA PmA sUuaA qgA eA- DA PmA Q P P A v A eAz qAP.

    RAZA Pmi AUv iU, vAAUv AV E UAqCx Aa vg, RAZA PmiAUv iU, AUv e D AUv GAii, vA Pmi zszAiD qA PmZA iUA - PmAv AzA AUv PgA, KPeu u AUv eAA, qA

    | g, J..A. jAii UgnPAv, Piu

    Pmi DAiiv,DiA Q AAP v wAzZ PmZ sUAv PmZ Gq AiA e.v wAzz KP Pmi. zZA wKPPmi UZg Az D. z DiAPmAv vZ UAv AUv q.wAzZ PmAv vUAZA AAii KPvg UA Pi v Pgv. z gZ vg, z v qu v. zv Cv DiA AP v Pg.vAZ gP Pmi DAii, Aii DsUA A Au ev. PmAv

    gP AzP AUq dj D,vg Gz JPZ, v e KPPmi Az qA.

    DAii DzsP Pg Pm fvZJPmZ Az QvP Cv e DAii? jw Uw e DAii AgAvPm fvZ Av, izs QvPGuA GuA e DAiiA? g PmAsm DAii uv. Pm fvAv U,Aii, sUu, qzq Gu e.vZ zP x, g, U A,zAii, sjPu ZqAZ v.iqA xAAii Dz PmA D,Pmi A j Pv Gt eAPguA g DAP g. u KPPgu, z QvA Dv vA DA PjADA. zP S eAiiA DZ RPg D Aj jw jf Pg fAiAD PmAv JPP S eAiiA,

  • Cvv gP P/ 128

    xq u A AUv JPPZA SzS GAA DPg RArv e PmA JPm DU JPP sU fAiA Pv.

    zZ AidAv Pmi Wv. Pm fv ijsv AgAvADA fv Cxsjv PgAP eAii DDA A s sjv PgAP D. vg,Di UeZ Cvv d qA si DZgu Pg Az sg, DiUe PmAv AzA zsA JPm,iAiiU D sUu fAivA

    wAZA vAwi wAzz - z, zv D v Cv

    vUAP zsAii e - iAAii, D PP

    vUAP i - AiAv, zsi D P

    wAZ U Pg - u, itPu D P f

    wA xAAii Ci - gAu, zAvAii D sAii

    w AVA ve xAAii qAii - zsAii, Av, v

    w GgAii - Z, EUv D U

    w ZPAii - Di, dUj D Aii AUv

    wA Aii AiAvu zg - f, gU D v

    w AU Pg - g P, g F D euAii

    w P - z, D

    w rP - Ai, D izsd r e

    zsg DA KP Ue Pmie WA.

    g A DA gAP gA PgAP,vAPA P mP qAP, wzAPAiv PgA D. AA gAP PAPg zP A iPZ gA PgA,iPZ wvA, iP SA PgA Avv e ftAiZA v P A vg, v e fvZ s PmAv AzAZgZq jui W, A PmfvAv AzAZ fvAv zsguevA.

  • Cvv gP P/ 129

    CAvg-zsAii/ew U, vZ jui,G A , DqA QvA Pgv?

    ne zPA q

    DAia zs iVA PegeA PAAii f ej eAiiAUV. C R DeP ZqZDAiAP v. CAvgzsAii PegAzA zAaA. u sgvAv Zjui guZP Zq AiiZuv.

    DA PxP Z/Z Evg zsiZZ/ZAi VA Peg eg EUeiv eqP vA vZ PmzgAPg U. DzsPv xr jAiizPAii. u CAvg-zsAii/ew Pegev Z /ZAi x, PxP sxAA D d sUAP PxPsqAv UAiiA u s Wv.

    jui : CAvg zsAii UA D PA zBSZA GUi. Di

    AzP ieZ PAv, Av,gUAv, ev, Pv, zsi, sq, jw-jf gA U v. A PegA ieKP RUA P . P m Z i-AiiP, ifP WP AiZAD eZA ev. PmzgA, A, ej,DAii-Aii AiiAv C eqPUvv, g Uv. g Ai AiiP U fA igzS vA ZAP v. Pmx Pv s fvP Pguev. s-s A Dv vg eP,CAiiP MU evv.

    zsP vA ifP vvAP gzs :g sqAv, vA ieAv Ag,

    A w, vvA, AiiA, s A, iU,jf, Su eAv D AZ Avgu D. CAvg-zsAii UzjA A s v Z/ZAiZQvZg jui q. ftAi jvz g Gvv. Pegg AiA Z /Z A aAwAv,

    v Av. GAv DPmZ sxAv z Az sxAq Aivv.

    P x P s xAv fAi sUAP Z sxAv q PZ

    sP A ev. Peg AiAvAvg evA u sAiiv. xqA sAii zTP vAvg evv.Peg GAv sxP UGAZ P EvV U UquAAii e Pqu sv. gUZg, ZzP Aii.sUAZ : Q A Z g rZ

    Z VA Peg e vg d sUAPQ sq A sjZ P. A d

  • Cvv gP P/ 130

    Wq x eq zsA, qAii, vP,ghUA, PgAzAii zAa ev. xrAz raA s A DZjvv. Pu sUAP RAa q A, zA, zAg A jA fAivv.

    u sUAZg DAii zAaqAii ghU A iP Mvq q.Zqv CAvg-zsAii/ev PegAx d sUAP D i ZaUe DZ. eqZ rAZ z Av,ieZ P sAv, Wg v

    izs A vg vg RU,ZZg, ft g D Gz v ev.CAvg zsi/ev PegA PA Dqv?1. A AiA DAii-Aii QPAVA Zq Rv D sUAP

    A eAii. vAZ AV g RZ,vAPA DAi, , vAPA AAzs, vt zsq PjeAii. vz sVA,

    PAAii DAii A, zPu A, DAiiAii AUv. Wg sAii U,AUv, AP jg Av.JPz ZP rA vj GvAAiA , eUvAii AUv. ugZzqs sq, Q Z U, iUa gZ,gA Z zv A eAii. DCAvg zsiZ PegA A vPq C s, vAZ jui Wg G

    t eAii. sUAP g AUvj g MzVeAii. DzsPv, Ai, sAD QP AVAP Dq mPZA ZvAii WeAii.2. EUe ivZ rA zv, P,iA v vP e AiduAPV e AiiAZg iv eAii.3. PPA E A Av vP, Zg Ai i , s uA z eU wGAiiAii4. ej/PmzgAP QA Z/ZCQAA xAAii DPv D g vg m R GAP DAii AiiUP zPuu reAii.5. AiduA rA zP m,vAZA Gvg DAi ZeAii. PmxAAii, sq xAAii, ie xAAii Ddj , Ue q rA xz ZgAP nA PjAi.6. DA sVA CAvg-zsAii/ev Uewv vg vAPA U, Pg sq AAP zsAii D veAii. D U, gu CzsiZ Z/ZAi D sxDAiA DA qA eAiiAii. CAvgzsAii/ev PegA RU A, UeA g Aiv PjeAii.

  • Cvv gP P/ 131

    Hm v gA 6 eA. P Z e u, f DAii iPeUAii A Gq qA. ueP A Av eU ev,e fuaA Z A GvA DA Aii eA D A evP uA, Hm v, gA DmeA, lP Z e PAGmAZ iP aAvAP PA,Z Aa zu. v Z eAiP WrvAP, Z AZ DzWrvAP v Pv eZ fuAv,e gA-gA D gU PuA zu e vj iAAii-, iAAiis D iAAii UA w AVAZ

    AAzs Au zAP . fiAAii s PAQ D iAAii UAPiu.

    Av D Azg UA PAPuPgg, C zAiiZ vrg D tAAii sAjA, iq vmA D vAsmA s. e sUug AA

    zP PiuP D DvA Cs PgPiu jgP vsv iP .

    UAA jg, AUZ Aa fujv vA s z DA,A zA vA e. DzsPvAi D D, fu jv zs Aii, u y s, iAii

    e iAAiiUA, PiuDA-DvA-PjA

    P A q

    U D JPm WgAv Pm AzAxAAii iv Aii, egA D ssAA xAAii Az fAiA jv A g ejA zAZ Aiv.g, Aii , EA, UAZAiv, AAii AP, m A DfZ DAV. C A Pq D e PvDiA s vj vwZ D s-AzuZ Uu zQ v iv jA v. zs Ue D Aii, ux Cu DiA Pg RAAii Aii A AiP aAvAA UeZA. P ZgP zgz UeD.

    fuAv S DA Swg v D DA jg P D UeD P A. Gv D z Av Aiv.zP DAii D Zqv Aiv.svZ Uz DzsP mg aA WgA

    sv vj PZ Z ogAv dev. AAii vrA WgA AzfAivA g AZ PZPA s AAii Gq AAiA

  • Cvv gP P/ 132

    GzP gAiPA sg xq ewai i e. ZA GzPAZAiv x e vA DAAi t qv. ACAvd DA m UAi D.Z Aii jui DA P PvAiig Pv DA. Zq PmAUAAv er DyP m gzsAiiA vj iUAii Ppu Zq. JP

    AZA Zg DuA x ZggAP ZqA. eg D DzAii e Z AvPAAZ zu eA vA DA sU. sAAii P DAiiAeg, P A AiZ ZSAi q .

    CAiZ g D vj DvAaAsVA P lg Aii Z ZAP DAiiAv. DzsPvAi DAiiAii vA i. u v

    A Zq Ue. KP Guu iP

    Q gwZ g DPP Ue qgJQ aQvAii A. KP t aQvAiiA zPg DiA Ue D.

    e iAAii UA Piu KP DzUA eAiiAii eg P zuUea e.1. g D gAz g2. D Ama GzUv3. Z GzZA AgPu4. PAv zu5. AAiA i gu6. jA zQAii aQvAii7. Az, Q A, i s sA zsAJPlu.

    m Z A PiuAv eAv zu, P zs A vgdgg ev u e s . A PuP vV u gP D zssqgA Pg g, D APg A Ue D.

  • Cvv gP P/ 133

    DvAZ e P Ai UAv n..RAiZA S AP zse. n..Av gAd AUvzs AwP PgPiA Dv.sVA, vnA, AiAvA Aii DA UZ PP D xAAii rvAZ DPu PZA izsi n.. e.RAZAii zZ RAZAii PAvQvAAii Wqg vA xqZ PuA n..Av g ev. C Czv Dzs sA gheZ Aii, sUPD gdQAii Aii JAAZ P,R, v, AVv, lP, i,z sg, S C A zs jwaAPAiPiA n.. qg f D avDi WgAv DiA A D DAiAPv.

    n..Av A Z A d AZ Dv.vAvA z ZAZ Zq. zsZA Di Cga iu eAPgPiA v. UA, g, z , U sz De PAZ WgAn.. D. Zq UAZ WgA PqPKP n.. D. DvA dP eUAn.. gv. n..Av AgZ Rg PZA PAiPi D. Dxq PgPiAP egvAZ AidPe n.. AP s D. CAz zZ PP AUv JPmAAizsi n.. AgZ Aii DA

    DzsP AP zsAZAgAu, D jg

    d r eAiP PQ

    A. Aigj , Piu

    i DA V ev. Q DD Gv D z DAP n.. vg Pg g vAveAiA Pv.

    n.. x xq CAii DvZ. Aig x zAZ n.. g PusUZ a CAii AiA A s Dv.

    vAZ sVA n.. A PAvDP Gt e. qA xAAii grAivA xAAii Zq jui e. ZZ Gu e. vAZ AiduASqAP D i vgAP vAZDz e AZv. n..Zg A iUgzs u CPgu Pgv. egvAPvv D JP jwZ sz fvAvDv. zP n..ZA gu Di fPUAZ Av aAweAii.

    Aii Ev A PU DGgZA eA vA AiPP JPPAVAv r vAvUjP DAii. DeA x AiAvA AiiAv PAAii gAv U eAv.Aii A eg QvAV ZPjAeA mP DA vA ZA.

  • Cvv gP P/ 134

    AiiAv g GAiU Dv. Ge m vzA zs AgZRAZV P x DP PAvD Di FAvA UZAPVaAv g e D z AsuPgAP GAiUZA KPZ yDA D s GAiUZA, sggA zs e gv eA. vAZs Gu RZg A su PZ v A

    s zs Aii e. zsgAd PgPi v. De AiiQ GAiUAZ v v AiiAv zZ i jA eA.

    Aii A vg v KP QZ Aii w DAii. Aii eQ KPCi D Czsgu Pv AzD.

    DeP xq WgA WgAv DPAVA Aii D. Aii DA

    D g xqA gAA A zPzsAA, ZA D. D xqA Czsg, KP g G RAAii RAAiiZA D. D xqA sAqAv,AAii qA D. Aii DA g CqA Wq Dv.

    Aii gAv sVA AiduAm ZPv CAi AUvs UAZ P UwP AiiZAUvZ Pgu uv. vAvZ AgDg PAv KQu AiAA PA? DsUAZ vAv Aii A eg

    vAZ WP Guu A aAv grA xAAii D. Aii x eAACvA Q D AAii Av

    DAii GAv eU eg QvAGg. vz P m jZ iv.zP sUAP PA jw i vgA jw vtA i PA PaUe.

    AP izsiZA D vjvie e s DA EAlgmDe AiduAP P eA .

    EAlgm KP ivZA sAqg. Avg vAZ Sm iv DiA sv.EAlgmAv DiA s, e,vAve, g vAZ CS AgZR sv. EAlgmAv P AVAaiv A jw Ai. C giw A AU g Sm ivg evv. EAlgmAv C AVDiA A v. dgAia AUvg DA Zqv AiduA vAvPfaA AiduA EAlgmZ AiiDPuP eAv. C ivAiP AiwAZ wg Aii sWAP Pv. Z jui e DeAiduA zsA CzsAZ AS Zq.

    EAlgma DP a q gZnAU. Zqv e ZnAUAvP Z g D. De AiduA zsAZnAUZA A Zq UA. ZnAUP Z GAiU sPv Ai PZC q PgA vg eA. Di AiduAP ZnAUP gvAPA a Z A. Z svAa Uw PApv ev. vAZ sqgPAZ eA .

  • Cvv gP P/ 135

    DA w Av DA RgA. Pg n.., Aii vAZ EAlgm fvZ Am vA RArv. e g n.., Aii, EAlgmuA fv Czs. u AZGAiU A DA ZvAii Pa Ue.n.., EAlgmg g eA CAVA Av, ZnAU A D AAii

    D PjeAii. D A W

    n.., Aii D EAlgmZ gGAiU AiPZ CzP Pgu

    ev D AP zsZ P

    GAiU Pg UwZ m Zza Uw eqAP D A Gq

    zeAii.

    A g eA vg vP QvP mP Ge?g Pg Aiv Pg vA QvP g eA e?K s g Pg QvP q PgAii?Aiv Pg, vA g evAii, AUv Z zAiU ev.A g ejA gA g eAiiAii

    A A Pq sAUg Aiiz Pq P AiiCv vt AiiA s Pq Uu AiiUqA GAi Pq v Z Aii

    WATCHW : Watch your words - ve GvAa ZvAii Pg. GvA gAP zRAiiPA : Watch your Action - ve PAa ZvAii Pg.T : Watch you time - a ZvAii Pg. PvP vq PjPCh : Watch your character - ve UuAa ZvAii Pg.

    LIFE IS BEAUTIFULLife is wonderfulas you are colourfulMy wish will be meaningfulWhen your future is beautiful

    The sun rises in the eastand sets in the westLove resist in the Heartand sets after Death Bernil Quadras, Kamblathota, Kemmannu

  • Cvv gP P/ 136

    i Pg zZ vrg D DzsP UA Piu, z DiA APvZ zuA u AUv. Em iw DGza v D P AUa S e. ig 16 viAvUAAiiA x Ai AU P DQ e DA zs xga P Pgvj v iq vmZA A ivS P e Gg.

    ig 40 A DA AiiAvqPz, zPm, PAq eUAsv, zs, P, Pt, AU vPjEv A g Z g Uz Z gAU s . Pu vAzP GuA e gP ZqUz D eUg iq Pv iqaA vmA GA eA. DvAPiuAv sv zsAiZA A AZe RAAii Aiig P vAqPg DA iq vmA DiA Aivv.

    Ag 2 vjP iqAZ DZgu Pgv. gP ghqAZ Aii jwgPP g u A D Z iq KPz ghqAZAUAv CgP PmP .PP u Aq gPZAiP sU P GgP q. SueAv, Ge dA, P Pg, qA Wg AzAP, u Pm,

    iq KP PP - iqAa PDA, DvA D Pg

    v r egeg iAiZ q

    gAzZA v, Aq CA gP sUP GgP q. zP PP uA iqP A u AUv.

    gPA A g iq AiA Wv. z P x fvAvsg U g iq Az AvAvP v zP slA PtP, gAPi g Pg zP CAa , i, Pg A Gwi PtP e.PvAv Zqv gP D ghqA IvPg s vv vj, PwZA zuAe iq Z g ArAi, Aq D gA s.g iqP D gP sgwAii

    A wAv g i D. Di Q AAZPeg suAv, UA AiqZ zs AZ G S D. gD jwjf zv vj PegZgZ AsiAv Dm g g je Dd f Gg.

    D UA PiuAv xq ADA AiiAv Zqv PmA vAZPmZ Swg iq vmAZgCAv eA. KP gA s A

  • Cvv gP P/ 137

    iq Wg JP AzP AaAv DA. vmAv iqAPPmZ Azj U PgA, vP eAiig Ug, gA, aP D GzPAA, v iq s s vv A Av v Ce . Zqv PmAZ DyP Dzsgiq e 30 sg g PqP Aii WgzgZ W zsz eA KP CUe. PmZ DyP DzsgPAiiA qA A, gu PgAPg q. PA u zsq PvPg A (zj) A Pi ieA.

    zsu 1995 E AiiAv Aiie A gZA gAii vAZCAvgAii q v PAAZ vgPU e zAAP g eA. vACd DgP Kgz gP EAizjvAv D. D zq P APZ P U vA g vZGU P P D CAegvA , P g vZGU g gZA zAPA. iqAP AiA gU qPPAP KP RU e. GAg,iAPq D P P Pg Dv.zstAv PA Gu e D

    GzZ vvg D gZA A GuAeAii DAiiA.

    z D zs DyP jw DP A Pu P xAAii PaCgZ GtA eA . PqAP Gu , g PqPgAa jv dj, gAiP gAg A Gu e ivZ g,Q sUAP P xAAii DP A e,A qgA v AQu AzzPu A iAqAP PvgA, AqAPz Am vj AwAvAP Ue PPA g d ev g gPGAv Czs P PA, AWnvPP D AWnv e jAPPAP GuA A A EvPguAP U iqAa P CvZvP uAv PAAii z A.UA WgA Ai rA D sVAg erg UAv DA gPmA D t qA vmA Av.

    JP Pg Di PmZ De iq D iqa P DAAii evV A sA vj, P,gP, zP zsAii sq Pg gAiq RArv e D vQ GP mg D D Dz s D inA eq Wv u f D.

  • Cvv gP P/ 138

    Ue PmAv AiduAZ v

    | D , J..A. jAii UgnPAv, Piu

    zAiiAv vg A uv DiAiduAZA Aii.... UeZ zAixq Av gv vg GZAgAZ Ue DP P. Aii! ghqgP sq Pg ev A Aii mZP W ZA e. dgvgAii vAi AAiA vg AiigPsU DAz Cjv.

    s AiA v AUP AiduAa Aii u j Pg, APDA e sP AiiAvAZ UPj Pgv. Di zAv jig 120Pgq dASAv Czs AmAiduAZ. CA D z AiduAsg Ai sgv. Ai PZ s

    Di z Zg qeAi i GzAZ AAiP g DU 12,2010 x DU 11, 2011 AiiAvAiduAZA g u ZgA. DigAv, ieAv, PmAv, AW-AA ZA CvA, gv, di,

    Zg, UmA GP v DiAiduAZ. Aii Ai, izP P vw AiAig.CA u AiduA C A Aii!u zSA vg DAAiduA.

    DA AiduA RAAig d Wvv?Aii, DiZ WgA, D AiduA,sVA e dvv D Di PmAv,UeAv, ieAv vAZ zAv q

    Aivv. dg Di WgA rA AVA,EAv PP-PQA AVA, PmAv gAzA AVA, ieAv, PiAv, F-AvA AVA AZ AZ PAvdgvg v ZPA vg DA AiduA GZA evv D CA vAZvAvP PAZ zP eA vg wAGmv. CA Q qeAii eADA v AiduA VAZ vv. KP euj CA u, DAiAsUA, sAa gAv, DA AiduA

    sAaA DgA. u A vZA aAvPA Aii! QvP Ai PAv vAgUv, A e P Pv AvqA, dAiiP Pgu eAA. CA AiPZ s Rgt . De Ai

    duAZ v Di zP iv Aii,Ug Zq i Di Ue