st. vincent catholic churchcatolicosnaflorida.org/wp-content/uploads/2015/09/514009dec-1320… ·...

December 13 2015 • 13 de Dezembro de 2015 • 13 de Diciembre 2015

St. Vincent Catholic Church

Services in English

Saturday Vigil Mass: 4 :30 pm

Sunday Masses: 8:00 am & 11:15 am

Daily Masses: Monday thru Friday 8:00 am

Holy Day Masses: 8:00 am, 10:00 am & 6:00 pm

no vigil Mass First Friday Adoration: 8:30 am - 12 Noon (Oct.-May)

Confessions: Saturday 3:30-4:00 pm

and by appointment

Rosary: Monday thru Friday 7:25 am

Novena Our L. of Perpetual Help: Wed. after the 8am Mass

Divine Mercy Chaplet: Friday 3:00 pm

Servicios en Español

Misa del Domingo: 1:00 pm Misa todos los Miércoles: 7:30 pm Rosario: Miércoles 7:00 pm Domingos 12:30 pm Confesiones: Miércoles de 6:30 pm-7:25 pm

Domingos de 12:30 pm-1:00 pm

Serviços em Português

Missa de Sábado: 7:30 pm Missas de Domingo: 9:30 am e 7:00 pm Missas Semanais: Terça e Quinta-feira 7:30 pm Adoração S. Sacramento: Quinta-feira 8:00 pm-10:00 pm Confissão: Sábado 7:00 pm-7:25 pm Domingo 9:00 am-9:25 am 6:30 am-6:55 pm

3rd Sunday of Advent

SATURDAY - DECEMBER 12 4:30 PM Husband, Mom, Dad Williams & Nancy Nelson By

Pat Keenan AND †Gary Young By Burt & Chery Reese.

7:30 PM Missa em Português.

SUNDAY - DECEMBER 13 8:00 AM †Jose Marrero By wife Virgie Marrero AND

†Victoria Rose Walsh By Sandra Young. 9:30 AM Missa em Português. 11:15 AM †Jean Apgar By loving sister Mary Cassidy. 1:00 PM Misa en Español. 7:00 PM Missa em Português. MONDAY - DECEMBER 14 8:00 AM †Ferdinand Terracciano By Debora Terracciano

AND †Paul Bizzoco AND †Char les Guarner i AND Happy Bir thday to Ar line Carney By Bob.

TUESDAY - DECEMBER 15 8:00 AM †Jean Dwyer By Eleanor Minnagh. 7:30 PM Missa em Português.

WEDNESDAY - DECEMBER 16 8:00 AM †Maria D’Addario By Leonard. 7:30 PM †Misa en Español.

THURSDAY - DECEMBER 17 8:00 AM †Cecile Bambino (Happy Anniversary in Heaven)

By Grace Confessore AND †John De Carli (19th Anniversary in Heaven) By Richard & Mary Candella AND †William Mazzeo (Happy Birthday in Heaven) By Grace Confessore).

7:30 PM Missa em Português. FRIDAY - DECEMBER 18 8:00 AM †Joan Gross By Betsy Jordan AND †Wladimir

Radtke By Karin Radtke.

SATURDAY - DECEMBER 19 4:30 PM †Sherry McCreary (happy birthday in heaven) By

Ed & Cheryl Cassesa AND †Charles Guarneri By Gay & Janet.

7:30 PM Missa em Português.

SUNDAY - DECEMBER 20 8:00 AM English Mass. 9:30 AM Missa em Português. 11:15 AM †Margaret Lavelle By loving daughter Barbara

Hirsch AND Deceased members of Garone & Suriano families By Mr. & Mrs. Pat Suriano.

1:00 PM Misa en Español. 7:00 PM Missa em Português.

6350 NW 18 Street, Margate, FL 33063-2320 Ph 954-972-0434 • Fax 954-971-9411

e-mail: [email protected] web site: stvincentcatholicchurchmargate.org

Rev. Matteo Didonè, c.s. Pastor

Rev. Heitor Castoldi, c.s. Parochial Vicar

Ana N. Stein Secretary/Bulletin Editor

Adriana Procopio Bookkeeper

Jane M. Gammon Sacristan

Mrs. Marie Hurley Director of Religious Education

Monica Cerqueira Director of Religious Education- Brazilians

Fred Schweitzer RCIA Coordinator, English

Patricia Maher Music Director, English Carlos Agudelo Music Director, Spanish

SACRAMENTS

BAPTISMS Registration and guidance is available by appointment with one of the priests in the Church Office two months in advance of administering the sacrament of Baptism. A copy of the birth certificate is required at the time of registration. For preparation class, please call Suzanne Schweitzer at 954-790-9603 to make ar rangements. Baptisms are held the last Sunday of the month at 2:30 pm.

WEDDINGS Couples must make arrangements directly with a priest 6 months in advance.

MINISTRY OF THE SICK Please call the Parish Office to request sick calls for pa-tients at home. If you or someone you know is hospita-lized and would like to be visited by the Chaplain, please inform the hospital of your Catholic affiliation. For the anointing of the sick please inform the office ahead of time.

VOCATION CHALICE / CÁLIZ DE VOCACIONES Saturday, Dec. 12 and Sunday, Dec. 13 4:30 pm Don and Terry Turner 8:00 am Edwina Fernandes 11:15 am Carmen Román Domingo 13 de diciembre 1:00 pm Carlos y Jessica Iglesias

Bread & Wine From November 22, 2015 thru May 15, 2016

Offered in Thanksgiving for protection, healing & blessings received by Indera Poonai, Dini & Adrian Rasheed,

Priya, David, Shaun & Jayden Eales & Sam Persaud’s children & their families, Ro,

Farrah, Sherry Jarred and Adriana.

DAY OF REFLECTION Saturday, December 19, 2015

1 pm - 4 pm Guest speaker: Fr. Matthew Theme: Mercy

Local: Community Center Desserts and Coffee to be served.

OPEN TO ALL COMMUNITIES!

MR. DENNIS BYRNE Social Worker - Psychotherapist

Substance Abuse Counselor It helps you get from where you are to where you would like to be. Please call 954-951-7098, and leave a message:

Every Wednesday 1 pm - 5 pm in the CHURCH OFFICE

________________________________________________

NEW MEETINGS Is alcohol causing a problem in your life or the life of a loved one? There is a meeting at the Parish every Wednes-day morning, 9 am, in the DePaul Center. Every Thursday, at 6pm, in the DePaul Center. “The 12 Steps & The Scriptures.

NEW YEAR CELEBRATION

Place: Community Center Date: December 31, 2015 Time: 8 pm Donation: $30.00 Dress: Party Kids under 10 years old: $10.00

Weekly Collection Report - Dec. 5 and 6 Collection $17,232.00

Building Fund $1,364.00 ——————————————–————-—————————

Total of all Collections: $18,596.00

CONGRATULATIONS Lynn Marchione

50/50 Winner of $ 63.00 for Dec. 5 & Dec. 6

START SAVING YOUR FLEAS THE FLEA MARKET IS COMING

Friday, January 8, 2015 * 9:00 am - 3:00 pm Saturday, January 9, 2015 * 9:00 am - 2:00 pm

Drop off your fleas at St. Vincent Community Center

Monday, January 4 thru Thursday, January 7 from 9:00 am to 3:30 pm

NO TVs, VCRs, COMPUTERS, MONITORS, PRINTERS, TELEPHONES OR RECLINERS

Thursday, December 24 Christmas Eve

MASS TIMES FOR DEC. 24 & 25, 2015 December 24: 4:30 pm (English) December 24: 8 pm (Trilingual)December 25: 8 am (English) December 25: 11:15 am (English)

HORSES ARE RUNNING SOON

St. Vincent Men’s Guild presents

JANUARY 23, 2016

Doors Open at 5:30 pm - Post time is 6:30 pm Admission $10

Includes sub-sandwich, chips, dessert,

coffee and program

Cash Bar - Beverages

RAFFLE TICKET WINNERS

$1,500.00 Lisa Satterfield Ticket # 012004 $ 500.00 Nestor Sigismondi Ticket # 015718 $ 100.00 Cristiane Gonçalves Ticket # 005689 $ 100.00 Lina Maury Ticket # 013195 $ 100.00 Valdemira Santos Ticket # 000777 $ 100.00 Manoel Dionizio Ticket # 010273 $ 100.00 Aurora Galarza Ticket # 018386

ARTS & CRAFTS GROUP Irene Phenix 954-973-6951 Tuesdays 9 AM -11 AM Comm. Ctr, Rm #4 ALTAR SERVERS Alexandra Giang 954-968-5811

BAPTISMAL PREPARATION CLASS Call Suzanne Schweitzer at 954-790-9603 to make arrangements. CCD Mrs. Marie Hurley 954-978-6124 September thru May Wed. 6:15 pm - 7:45 pm Grades 3-8 Comm. Ctr. Sat. 9:00 am - 10:30 am Grades 1-2 Comm. Ctr. CHOIR AND CONTEMPORARY MUSIC PRACTICE Patricia Maher 954-261-8684 Every Thursday at Church Music Practice begins at 6:00 PM Choir Practice begins at 7:30 PM

CONTINUING ADULT EDUCATION Pam Asselin

COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN (CCW) Flo McGrath 954-227-8330 September thru May - 3rd Tuesday of the month.

CHURCH GIFT SHOP Eileen Ferrigno 954-979-5179 Yvonne Gorman 954-993-5269 Clara Villanueva (Español) 954-695-9965 Before & after Sunday Masses and by appointment. DIVINE MERCY CHAPLET Friday 3 PM

KNIGHTS OF COLUMBUS Joseph Holmes 408-806-6674 3rd Monday 7 PM Community Ctr. Hall 954-324-0571 2nd & 4th Tuesday 7 PM De Paul Center Next Meeting December 22

LEGION OF MARY Judith M. Krueger 954-980-1723 NEOCATECHUMENAL WAY Nadine White 954-643-1474 Tuesday at 8 PM Comm. Ctr, Rm #6 Mass Saturday at 5:30 PM Chapel RCIA Fred Schweitzer (September thru May) 954-790-9604 Wednesday 7 PM Comm. Ctr, Rm #4 RESPECT LIFE NORTH BROWARD 954-977-7769 ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY Diane Hebisen 954-213-4690 2nd & 4th Monday 7 PM Next Meeting December 14 De Paul Center ST. VINCENT MEN’S GUILD Don Boisselle 305-586-0547 August thru June 1st & 3rd Monday 7 PM Next Meeting December 21 De Paul Center

REGISTRATION

Attending Mass does not make you a registered mem-ber. Register so that you may receive:

• Sponsorship letters as active members. • Annual Statements of your contributions.

ST VINCENT DE PAUL SOCIETY Please remember to support the Society of St. Vincent de Paul, so together we can continue to bring comfort and peace to our brothers and

sisters who are suffering. Thank You! Call 954-213-4690 for help. To donate household goods, call St. Vincent Thrift Shop at 954-942-2242.

CONTINUING ADULT EDUCATION CONVERSION

FOLLOWING THE CALL OF CHRIST Advent is a good time to work on our own conversion. Please join us on Tuesday nights at 7:30 or Wednesday mornings at 10 am in the church.

DECEMBER BIRTHDAY’S Saturday, December 12 Sunday, December 13

DECEMBER ANNIVERSARIES Saturday, December 26 Sunday, December 27

ABCD 2015 If you have not fulfilled the 2015 ABCD pledges do so before mid-February 2016. ABCD 2015 ends at the end of February and there are still outstanding pledges. All who can do so, please complete your pledges as soon as possible. Thank you for your generosity. Goal: $51,716 Total Collected: $42,067

SUPPORT ELDERLY RELIGIOUS Aging religious need your help. In the United States today, there are more then 33,000 senior Catholic sisters, brothers, and religious order priests. These reli-gious worked tirelessly in Catholic schools, hospitals, and agencies, usually for little to no pay. As a result, many reli-

gious communities lack adequate savings for retire-ment and eldercare. Your gift to today’s collection for the Retirement Fund for Religious helps provide medi-cations, nursing care, and more. Please be generous.

ORGANIZAÇÃO LITÚRGICA E ATIVIDADES

1.

ADORAÇÃO AO SANTÍSSIMO SACRAMENTO Quinta-feira às 8 pm na Capela ACÓLITOS Gustavo de Souza Nunes 508-405-5204 Maria Luisa dos Santos 754-367-0652 CARCERÁRIA Lisett Llovera 954-773-4185 Wadson Abreu 954-708-5626 CATEQUESE DE EUCARISTIA (sábado às 5 pm) Monica Cerqueira 561-929-0639 CATEQUESE DE CRISMA Nestor Sigismondi 954-588-7418 Mauricio Santana 561-789-4602 C.E.S. (Centro Educacional Scalabrini) Luzeth de Oliveira 954-871-9434 Joana Lucia Sloan 954-224-6853 CORAL PINGO DE LUZ Fátima Silveira 754-367-1391 Juliana Cardoso 954-495-1103 DÍZIMO Marcela Lima 754-214-1913 Regina Oliveira 561-674-2268 FAMILIAR Anselmo e Marilene Carvalho 954-309-3702 GRUPOS DE REFLEXÃO BÍBLICA Luzeth de Oliveira 954-871-9434 Sandra Ferreira 954-798-3453 Mauricio Macedo 754-367-6640 JOVENS (JOBUC) Encontro todos os sábados após a missa Entre 18 e 25 anos Breno Dias 561-584-0155 Barbara Vargas 954-857-1864 LITURGIA Luciene Marcelino 203-526-7715 MINISTROS EXTRAORDINÁRIOS DA SAGRADA COMUNHÃO Marcia Alves-Rodrigues 561-752-6359 Luzia Zucoloto 561-305-3424 MÚSICA Fátima Silveira 754-367-1391 Marizete Nogueira 401-835-3935 PASCOM Sirlene Oliveira 954-232-0916 PASTORAL DA ARTE Aristides de Jesus (Didi) 754-235-4647 PAIS (Projeto de Assistência ao Imigrante) 954-951-7098 RENOVAÇÃO CARISMÁTICA CATÓLICA José Elias R. da Silva (Zeli) 954-226-4752 SACRISTÃO Marcio Santana 561-502-5999 VICE SACRISTÃO Agnaldo Duarte 561-305-6860 ST. VINCENT MEN’S GUILD (Agosto a Junho) Don Boisselle 305-586-0547 Reuniões na 1ª e 3ª segunda-feira do mês, às 7 pm, no De Paul Center Próxima reunião, 21 de dezembro.

TERÇO Laura Ramos 561-305-6409 Cina DaSilva 954-825-1456 TERÇO DOS HOMENS José Luis 954-856-6599 Urbano Santos 754-245-2462

TERÇO DOS HOMENS Terça-feira,

15 de dezembro, após a Missa.

ABCD 2015 A todos aqueles que ainda não apoiaram com a cam-panha do ABCD 2015 por favor faça-o antes de meados de fevereiro de 2016. O ABCD 2015 termi-na no final de Fevereiro e ainda não alcançamos a meta. Agradecemos sua generosidade! Meta: $51,716 Total arrecadado: $42,067

RELATÓRIO DO DÍZIMO

5 de dezembro 7:30 pm $1,645.00 6 de dezembro 9:30 am $2,387.00 6 de dezembro 7:00 pm $ 535.00

____________________________________ TOTAL $4,567.00

GANHADORES DA RIFA


SERVIÇOS GRATUITOS

CURSO DE PREPARAÇÃO PARA EXAME DE CIDADANIA 2º E 4º DOMINGO DO MÊS

HORÁRIO: 6 pm LOCAL: Lott English Academy

4301 North Federal Highway, Suite 4 Pompano Beach, FL 33064

INFORMAÇÕES 954-951-7098/954-536-3983

ADVOGADAS DE IMIGRAÇÃO

Assistência sobre assuntos de imigração com as advogadas

Inna Shapovalov e Sara Cohen. 2ª TERÇA-FEIRA DO MÊS

3ª QUARTA-FEIRA DO MÊS LOCAL: Escritório da Igreja

HORÁRIO: 5 pm PARA MARCAR LIGUE COM

ANTECEDÊNCIA PARA: 954-951-7098 E DEIXE SEU NOME E NÚMERO DE TELEFONE

PSICOTERAPIA E ACONSELHAMENTO SOBRE ABUSO DE

SUBSTÂNCIAS COM DENNIS BYRNE EM INGLÊS

Consultas todas as quartas-feiras LOCAL: Escritório da Igreja

HORÁRIO: 1 pm - 5 pm PARA MARCAR LIGUE COM

ANTECEDÊNCIA PARA: 954-951-7098 E DEIXE SEU NOME E NÚMERO DE TELEFONE

SACRAMENTOS

BATISMOS: Inscrições e orientações estão dis-poníveis com hora marcada no escritório da igreja com um dos padres. A ficha é preenchida somente por um dos padres com dois meses de antecedência antes da data do curso. É necessário cópia da certidão de nascimento da criança. O curso de preparação para pais e pa-drinhos toda segunda sexta-feira de cada mês às 7:30 pm, na Igreja. Os batismos são realizados no primeiro e quarto sábado do mês, às 7:30 pm. Coordenadores: Alex e Waneska Adame CASAMENTOS: Os casais devem falar direta-mente com um dos padres com 6 meses de ante-cedência. ENFERMOS: Ligue para o escritório paroquial para solicitar visitas aos doentes. Se você, ou alguém que você conhece, está hospitalizado e gostaria de receber uma visita, por favor informe os padres com antecedência.

SOCIEDADE SÃO VICENTE DE PAULO (VICENTINOS)

Por favor, apoie a Sociedade São Vi-cente De Paulo (Vicentinos). Para obter

ajuda, ligue para 954-213-4690. Para fazer doação, St. Vincent Thrift Shop 954-942-2242.

FESTA DE ANO NOVO

Lugar: Centro Comunitário Data: 31 de Dezembro, 2015 Horário: 8 pm Donation: $30.00 Dress: Social Crianças menores de 10 anos: $10.00

ANUAL FLEA MARKET Sexta-feira, 8 de janeiro, 9am - 3pm

Sábado, 9 de janeiro, 9am - 2pm Traga suas doações entre 4 e 7 de janeiro, entre 9 am e 3:30 pm, no centro comunitário.

NÃO ACEITAMOS VCRs, Computadores, Monitores, Impressoras, Telefones ou Móveis.

GRUPO DE ORAÇÃO FÉ E ESPERANÇA O Grupo de Oração Fé e Esperança encerrou suas atividades no dia 7 de dezembro, e retornará na

segunda-feira, 11 de janeiro de 2016.

Quinta-feira, 24 de dezembro.

DEZEMBRO 24 E 24 HORÁRIO DAS MISSAS

Dezembro 24: 8 pm (trilingue) Dezembro 25: 9:30 am & 7 pm

SOCIEDAD SAN VICENTE DE PAUL Por favor, recuerde apoyar a la Sociedad de San Vicente De Paul. Llame 954-213-4690 para obtener ayuda. Para donar artículos para el hogar, llame a San Vi-cente Thrift Shop 954-942-2242.

MATRIMONIO 2000 Convalidación de Matrimonios

por la Iglesia Católica El programa Matrimonio 2000 es una preparación para parejas que llevan años de casados por lo civil y no han recibido el Sacramento del Matrimonio (convalida-ción). Haga su reservación llamando al 305-821-0002 o fax a 305-821-0772.

FECHAS DEL 2016

Domingo, 24 de enero Domingo, 10 de abril Domingo, 17 de julio

Domingo, 16 de octubre

FIESTA DE AÑO NUEVO Place: Centro Comunitário

Date: 31 de Diciembre, 2015 Time: 8 pm Donation: $30.00 Dress: Social Niños menores de 10 años: $10.00

VENTA ANNUAL DE GARAGE Viernes, 8 de enero, de 9 am - 3 pm Sábado, 9 de enero, de 9 am - 2 pm

Traiga sus donaciones entre lunes, 4 de enero y jueves, 7 de enero, en el centro comunitario de 9 am a 3:30 pm. NO ACEPTAMOS: videograbadoras, computado-ras, monitores, impresoras, telefones o muebles.

Invitamos a todos para participar da Noche de Clamor todo el tercer viernes de cada mes, empezando el 15 de enero, de 7 pm a 10 pm, en la Capilla.

Apoie aos religiosos idosos Nos Estados Unidos há hoje em dia mais de 33,000 religiosas, religiosos e sacerdotes de ordens religiosas já idosos. Eles trabalharam sem Descanso em escolas, hospitais e agências de serviço social católicos, muitas vezes com pouco ou nenhum salário. Como resultado, muitas comunidades religi-

osas agora precisam de fundos para sua aposentadoria e cuidado na velhice. Sua doação hoje ao fundo para a aposentadoria de Religiosos ajuda com as receitas mé-dicas, cuidados de enfermeiros e mais. Sejam gene-rosos.

LA NOVENA DE SAN VICENTE - HORA: 7:30 PM Martes, 15 de diciembre: Perú, Ecuador y Bolivia Miércoles, 16 de diciembre: Brasil, Panamá y Costa Rica Jueves, 17 de diciembre: Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay Viernes, 18 de diciembre: Puerto Rico, Cuba y República Dominicana Sábado, 19 de diciembre: Colombia Domingo, 20 de diciembre: Mexico Lunes, 21 de diciembre: Honduras, Nicaragua, Guatemala y El Salvador Martes, 22 de diciembre: Venezuela Miércoles, 23 de diciembre: Latinoamericanos unidos en la fe.

Trae y comparte con tus hermanos el sabor de tu tierra!

Jueves, 24 de diziembre.

HORARIO DE LAS MISAS PARA DICIEMBRE 24 E 25

Diciembre 24: 8 pm (Trilingue) Diciembre 25: 1 pm (Español)

VOCERO DE LA COMUNIDAD HISPANA Concepción Medrano 954-330-8274

MINISTERIOS DE SERVICIO EN LA MISA

Coro / Música Carlos Agudelo 954-865-7632 Guillermo Izaguirre 954-601-6529

Lectores Felipe Jiménez 754-245-0694

Ministros Extraordinarios Comunión Pedro Gangi 954-515-9549

Acólitos y Monaguillos Felix Narciso 954-204-8819

MINISTERIOS DE SERVICIO Y FORMACIÓN

Visita a las Cárceles último miércoles de cada mes - Lisett Llovera 954-773-4185

Visita a los Enfermos Ney Colón 954-984-0617

Bautismos Mariela Fajardo 561-305-5816

Crecimiento Matrimonial Ayudan a la vida matrimonial poniendo a Jesús en el centro de Matrimonio. Jueves 8.00pm. Gerardo y Miguelina Peñalosa 954-226-6449

Emaús Preparan retiros de conversión y ayudan en varios servicios de la parroquia

Emaús Hombres Cada Martes a las 7:30 pm Cesar Arena 754-368-9925

Emaús Mujeres Cada Viernes a las 6:30 pm Desayuno, tercer sábado 8 am - Gilbre Rincón 954-461-1905

Grupo de Oración Se vive una experiencia de fe y oración en comunidad. Miércoles 7:00 pm en la capilla. Lilita Agudelo 954-601-6495

Legión de María Promueven en el hogar la devoción a nuestra Virgen María. Jueves 7.00 pm - José Vásquez 954-798-4693

PAIS - Proyecto Asistencia Inmigrante Scalabrini Realizan diferentes actividades en favor de todos los inmigrantes en este país. 954-951-7098

R.I.C.A Jueves 7:00 pm Mariela Fajardo 561-305-5816

Sacristana Carmen Guzman 954-648-6524

St. Vincent Men’s Guild Don Boisselle 305-586-0547 Agosto hasta junio; reuniones el 1º y 3º lunes del mes a las 7 pm, en el DePaul Center. Próxima reunión, 21 de diciembre.

TOV - Talleres de Oración y Vida Edna Vega 954-675-2446 Es un taller que nos enseña a rezar con la ayuda de la Palabra de Dios.

Apoye a los religiosos y religiosas ancianos En los Estados Unidos hay hoy día más de 33,000 religiosas, religiosos y sacer-dotes de órdenes religiosas ya ancia-nos. Ellos trabajaron sin Descanso en escuelas, hospitals y agencias de ser-vicio social católicos, muchas veces con poco o ningún salario. Como re-sultado, muchas comunidade religiosas

ahora carecen de fondos para su jubilación y cuidado geriátrico. Su donativo hoy al Fondo para la Jubilación de Religiosos ayuda con las recetas médicas, cuidados de enfermería y más. Sean generosos.

ABCD 2015 A todos aquellos que aún no han apoyado con la campaña del ABCD 2015 pido que por favor hágalo antes de mediados de febrero de 2016. El ABCD 2015 termina a finales de febrero y aún no ha llegado a la meta. Gracias por tu generosidad. Meta: 51,716 Total recaudado: $42,067

PALABRA DE VIDA Padre celestial, gracias por el preciado don de la vida. Ayúdanos a valorar y proteger este don, incluso si hay temor, dolor y sufrimiento. Danos amor por todas las personas, en especial los más vulnerables, y ayúdanos a dar testimonio de la verdad que toda vida merecer vivir. Concédenos la humildad de aceptar ayuda si la necesitamos, y enséñanos a ser misericordiosos con todos. Que otros encuentren por nuestras palabras y acciones, el abrazo de Tu misericordia. Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor. Amén. l Programa Respete-mos la Vida 2015-16, USCCB “Cada Vida Merece Vivir”.

GANADORES DA RIFA


SACRAMENTOS

BAUTISMOS: La matrícula y orientación están dis-ponibles con cita previa en la oficina de la iglesia con uno de los sacerdotes. La inscripción solamente es llenada por uno de los sacerdotes con dos meses de anticipación a la fecha de la preparación. Es necesario traer copia del certificado de nacimiento del niño. La charla de preparación es el primer miércoles del mes a las 7:30 pm, en DePaul Center. La celebración del bautismo es el último domingo del mes, durante la misa de la 1:00 pm.

MATRIMONIOS: Las parejas deben hablar direc-tamente con uno de los sacerdotes con 6 meses de anticipación.

ENFERMOS: Llamar a la oficina para solicitar la visita para las personas enfermas que están en su casa. Si usted o alguien que usted conoce está hospi-talizado y le gustaría una visita, por favor informar a los sacerdotes con anticipación.

CURSO DE PREPARACIÓN PARA EL EXAMEN DE CIUDADANÍA

Segundo y cuarto domingo de cada mes Hora: 6 pm Lugar: Lott English Academy - 4301 North Federal Highway, Suite 4 - Pompano Beach, FL 33064 Información: 954-951-7098 / 954-536-3983

ABOGADAS DE INMIGRACIÓN Cada segundo martes del mes

y cada tercer miércoles del mes Asistencia sobre asuntos de Inmigración con las abogadas Inna Shapovalov y Sara Cohen Lugar: Oficina de la Iglesia Hora: 5 pm Por favor llame con anticipación al 954-951-7098 deje su nombre y número de teléfono.

TERAPEUTA Y CONSEJERO (en Inglés) ABUSO DE SUSTANCIA CON DENNYS BYRNE

Consultas todos los miércoles Lugar: Oficina de la Iglesia San Vicente Hora: 1 pm - 5 pm Por favor llame con anticipación al 954-951-7098 deje su nombre y número de teléfono.

st. vincent catholic churchcatolicosnaflorida.org/wp-content/uploads/2015/09/514009dec-1320… ·...

Documents