staff recreation - third space seating

Developed by Pedrali R&D

3D-Colour

BI TOARVERONE

775

[picturesprevious1 234 03_--bg4p_amb 04_--bt_amb 06_--bg4p_amb 287 image

3980 80242S arrows1 luxy arrows luxy betty

big jim luxy Billiani 079 Billiani 139 Billiani 156 Billiani 216

BR80241S casagrande1 conn1 corinto ctral1

dancer danform foldable debi1 debi2 elena ergoester

ergow4 ergow9 FAGGIANI1 flower_big french bistro

ggi ggi2 Gliss pedrali Grace Pedrali gruppo Smack 229

PF600DQF287

QA3980

BR8024P 1S

LTHR

LTHR

LTHR

DEBI MARINE ROPE ARMCHAIR

WDREC1

LTHR

harmony1_big Host Pedrali ING 850 pedrali Jamila_Red_H kato1

lady_big lnz lotus magic1 manta foldable

milos1 mobilex focus moon_amb over_big point

QF237 Black QF237 Cream QF237 Red rattan7 rattan22

RISTPINGWATERLOOBEL sed_dallas sed_dallas-2 sed_lima sedfoff oasis

sedoff 400 sedoff [p sedoff agia SF001-760x660x650x400-1520small

sfitaly

Siena Sign Pedrali sirena Smart TSG softline udine

MILOS 1 RATTAN

QF237 LTHE BLACK WHITE RED

LTHR

POLYCOTTON

SEDOFF 400

AIDA » 40-43 AIDA SG » 42-43 ANNA » 86-87 BAIA » 93 CAFFÈ » 36-37 CORFÙ » 102-103 CUBE » 82-83

DELTA » 94-95 DESY » 44-45 DESY SG » 45 DS 9 » 90-91 ELLY » 70-71 ELLY SG » 70 EMILY » 60-61

EMILY SG » 60-61 FAST » 22-29 FREE » 48-49 GAIA » 95 GAMA » 55-56 GILDA » 30-31 GRACE » 74-75

GRACE SG » 75 GRETA » 62-63 GRETA SG » 62 JADE » 32-33 LAGUNA » 92 LINDA » 52-53 MALÙ » 88-89

META » 72-73 META SG » 73 MYKONOS » 104-105 NEXT » 93 NICE » 34-35 OPUS » 78-79 OPUS SG » 79

PACO » 84 PLI » 66-67 PORTO » 85 RELAX » 100-101 ROSY » 96-97 SAILING » 12-19 SAILING SG » 18-19

CHAIRS

AND STO

OLS

TIVOLI » 80-81 TONIO » 76-77 TONIO SG » 76-77 TOSCA » 38-39 ULI » 64-65 WASSILI » 98

SHADOW » 20-21 SILLA » 91 SOFT » 56-59 SOFT SG » 59 SQUARE » 4-11 SWAN » 50-51

ZETA » 99 EGOSUM » 104-107

ARCO » 111 BYBLOS » 111 CROCUS » 110 DART » 111 MYKONOS » 111 SOFT » 111

AITOS » 113 ALBATROS » 113 ART » 114 BYBLOS » 115 CROCUS » 115 DART » 114 HERON » 113

NICE » 115 PARROT » 113 REGATA » 113

CAFFÈ » 112 CORMORANT » 112 FELIX » 115 RHODOS » 113 TABULA » 113 TERRY » 113 URANO » 112

FURNITU

RE MODU

LAR SYS

TEM

COFFEE

TABLES

DINING

TABLES

OCCASIO

NAL TAB

LES

SWEET » 46-47

XEROKS » 68-69

920_BI


tavolo Dream

4830/BI

PORTO085

Porto SG stool A 48 L 36 V 0,060 m3/1

PACO084

Paco SG stool A 49 L 32 V 0,060 m3/1

087 ANNA + REGATA TABLE

MALÙ089

Malù P armchair A 71 H 44 L 66 P 56 V 0,05 m3/1 (kd)

LAGUNA092

Laguna armchair A 79 H 44 L 55 P 63 V 0,30 m3/2Arco Glass 120x60 table » page 111

098 WASSILY

Wassily armchair A 75 H 38 L 82 P 68 V 0,42 m3/1

RELAX101

Relax chaise longue A 75-85 H 30-45 L 62 P 157-162 V 0,45 m3/1

RELAX100

102 CORFÙ + CROCUS TABLE

103 CORFÙ + CROCUS TABLE

Corfù 1 armchair A 64 H 40 L 94 P 80 V 0,42 m3/1Corfù 2 sofa A 64 H 40 L 150 P 80 V 0,71 m3/1Corfù 3 sofa A 64 H 40 L 198 P 80 V 0,96 m3/1Crocus table » page 110

MYKONOS104

Mykonos 1 armchair A 67 H 44 L 88 P 70 V 0,39 m3/1Mykonos 2 sofa A 67 H 44 L 147 P 70 V 0,63 m3/1Mykonos table » page 111

107 EGOSUM 16

FAST029

Fast D chair A 73/85 H 40/52 L 65 P 68 V 0,17 m3/1Fast Octopus chair A 82 H 49 L 49 P 49 V 0,25 m3/1

5

KICCA DESIGN FRANCESCO GERACI

TE Vedi campionario tessuti pag. 105 TE See fabric collection page 105TE Voir collection tissus page 105TE Siehe Stoffmuster Seite 105TE Ver muestrario tejidos pág. 105

Art. 019 >

Art. 020 >

4662 0,32 m3 1AC TE20 Kg57 76

Art. 020 >

4662 0,32 m3 1AC TE9,5 Kg57 76

Art. 019 >

6

KICCADESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 021 > 4662 0,32 m3 1AC TE10 Kg57 76

Art. 021 >


8

MERY-G DESIGN FRANCESCO GERACI

11

MERY-GDESIGN FRANCESCO GERACI

0,37 m3 3Art. 011 > 4753 AC TE8,5 Kg54 88 4

Art. 011 >


12

Art. 010 > 0,37 m3 34748 AC TE7,5 Kg54 88 4

MERY-GDESIGN FRANCESCO GERACI


13

< Art. 010 >

1414

AQUA DESIGN MARCO VALERIO AGRETTI

16

AQUADESIGN MARCO VALERIO AGRETTI

Art. 158 >Art. 157 >

Art. 159 >

0,28 m3

0,38 m3

0,28 m3

1

4

1

Art. 157 >

Art. 158 >

Art. 159 >

46

46

46

50

52

51

AC

AC

AC

TE

TE

TE

7,5 Kg

6 Kg

17 Kg

54

55

56

80

80

80

-

4

-


18

TALIA DESIGN FRANCESCO GERACI

20

TALIADESIGN FRANCESCO GERACI

Art. 161 > 4664 60 79 16,5 Kg 0,40 m3 1TE


22

STUCK DESIGN GABRIELE MIRONE

25

STUCKDESIGN GABRIELE MIRONE

Art. S0098 >

< Art. S0097

Art. S0097 >

Art. S0098 >

46

46

53

58

0,36 m3

0,39 m3

2

2

AC

AC

TE

TE

8 Kg

9 Kg

56

56

83

83

3

3


26

CADDY DESIGN EMILIO NANNI

agatadesign

147

150

agata

des

ign

Developed by Pedrali Lab

Allure

738_RS

WRS

738_W

amarcorddesign

amarcord imbottita con tavolo bonnieupholstered amarcord with bonnie table

amarcord con cuscino

amarcord with cushion

762_W

Design by

Claudio Dondoli and

Marco Pocci

Apple

Ton Haas, Dutch designer since the 1980’s,

is famous in the design industry for his

prolific work with renowned manufacturers.

Visiting professor over the years in nume-

rous teaching institutions, he also has been

appointed to numerous design bodies and

judging juries; won awards and had his

work displayed in museum collections in

several countries.

Besides his industrial work, Ton Haas is

interested in working with craftsmen all over

the world. During the years he has been

involved in design projects in Kenya, Haiti,

Chile and Cuba. His work is inspired by

roots-design from Africa and Latin America,

up to high-tech engineering from more

industrialized countries.

www.tonhaas.com

16

Design by Claudio Dondoli and Marco Pocci

Gliss

AV BI

900_BI 921_NE

RO NE

51

CIGA RO AR BI VE

490_CI 491_VE

Design by Cristian Gori

Happy

marniedesign

455_N

Design by Daniele Lo Scalzo Moscheri

Sign

WN

ciak

des

ign

204

set-up with julie chair and

I tavoli sono accessoriati con un simpatico contenitore in materiale

come portaoggetti o per servire aperitivi.

The tables are provided with a fancy plastic accessory, resistant to UV rays and weathering. That can be used as bowl to contain or to serve appetizers

set-up con sedia julieset-up with julie chair

TJ3_D69_NERO


Grace

Grace ha la scocca in polipropilene, materiale sottile, robusto,

antistatico e resistente ai raggi UV. Gambe in tubo d’acciaio inox

o verniciate alluminio per l’esterno.

Tavoli Bold verniciati per esterno (Art. 4750).

Grace armchair, polypropylene shell, a thin strong antistatic and

UV beams resistant material. Legs available in round stainless

steel tube or silver powder coated for outdoor.

Bold Table outdoor finish (Art. 4750).

410_NE_AC

410_AR_AC410_VE_AC410_BI_AC 410_RO_AC 410_NE_AC410_BI_ALE 410_VE_ALE 410_AR_ALE 410_RO_ALE 410_NE_ALE

16

405


tavolo Inox

4402/AC

todd con tavolo edward

todd with edward table

103Contract

wine039971

971.01 039.71

04

Seduta in poliuretano ignifugo schiumato a freddo con

struttura interna in acciaio.

Varianti di basi:

- variante con struttura a slitta in acciaio piatto

cromato, gambe anteriori in tubo di acciaio cromato.

- colonna centrale e base a quattro razze in

pressofusione di alluminio lucidato, sistema girevole

a 360° con meccanismo di ritorno.

Shell in fi re-retardant injected foam with inner steel

frame and elastic belts.

Base variants:

- variant with cantilever structure in fl at chrome steel,

front legs round tubolar chrome

- central column and four spoke base in polished

aluminium 360° swivel with memory return

design Guggenbichlerdesign

wonka hole con tavolo edward

wonka hole with edward table

youtube.com

187

700_AR_AR

Sedia Mya con seduta e schienale in polipropilene, disponibile nei

colori nero, arancio, bianco, rosso, sabbia. Telaio in pressofusione

di alluminio verniciato per esterni. Impilabile.

Tavolo Bold verniciato bianco per esterni (Art. 4750).

Mya chair with polypropylene seat and back, available in black,

orange, white, red, sand colour. Die-casted alluminium powder

coated frame with tapered legs. Stackable.

Bold table white powder coated for outdoor (Art. 4750).


Mya

Top Ten 2005 - Promosedia

700_SA_SA700_BI_BI 700_NE_NERO700_RO_RO700_AR_AR

7

zahiraà

Design by Cristian Gori

Happy

Happy nasce da un unico progetto che prevede due sgabelli con

caratteristiche ed utilizzi diversi. Stabile e robusto, è realizzato

in polipropilene che ne garantisce resistenza e leggerezza. Im-

pilabile e versatile, è utilizzabile anche in esterni. Disponibile in

6 colori ed in due altezze: mm 800 e mm 500.

Tavoli Bold (Art. 4754).

Happy, unconventional sittings family, a multipurpose stool in

two different versions: height 800 and 500 mm. Made of poly-

propylene, stable and strong but lightweight at the same time.

Stackable and versatile, it is also suitable for outdoor use.

Six colours available.

Bold tables (Art. 4754).

490_GA

490_BI 490_VE 490_AR 490_RO 490_CI 490_GA

Selected Young Design 2007

38

491_VE

491_GA491_CI491_RO491_AR491_BI 491_VE

39

76

d e l f i

083/S 083

083/S 083 083

Le sedute DELFI sono destinate per l’arredo di spazi dove , sia per la loro

particolare robustezza e sia per il loro gradevole e multifunzionale design,

riescono a soddisfare le piu’ svariate tipologie di lay-out.

Sono offerte tre varianti per la seduta:

La versione con seduta in copolimero completamente a vista.

La versione “X” con pannello imbottito e rivestito per il sedile.

La versione “S” con pannelli imbottiti e rivestiti per sedile e schienale.

The DELFI seating models are used for the furnishng of collectivity area

where, for their particular solidity and their pleasent and multipurpose

design, can satisfy both simple and complex layout requirements.

For this kind seating models, three versions are offered:

The version with copolymer shell only.

The version “X” with padded and upholstered seat panel only.

The version “S” with padded and upholstered seat and back panels.

Les modéles DELFI sont destinés à l’aménagement d’aires collectives ou

l’on exige une solidité particulière et un design multifonctionnel qui

puisse satisfaire les differents besoins de votre aménagement.

Trois type de models sont proposés:

- modèle avec assise en copolymer.

- modèle X avec assise recouvert.

- modèle S avec assise et dossier recouvert.

Los modelos DELFI se destinan al amueblamiento de zonas de

colectividad donde se requiera una solidez especial y un diseño

multifuncional, que responda y satisfaga las diversas necesidades en

instalacion.

Se proponen tres tipos de asientos:

- Modelo con asiento y respaldo en copolymero

- Modelo X con asiento tapizado.

- Modelo S con asiento y frente del respaldo tapizados.

4VD 4ES

32

d e l f i

080/S 080 080

080/S

La collezione DELFI comprende una completa serie di sedute per

collettività. I modelli Delfi con struttura a slitta senza braccioli sono

impilabili e per facilitare il trasporto delle sedie impilate è disponibile un

pratico carrello. Le sedie sono corredabili di piedini con gancio di

collegamento incorporato o ganci di collegamento removibili. Per

distanziare le file in modo preciso e sicuro sono fornibili delle staffe

distanziatrici inseribili con facilità fra i piedini/gancio. Pratici cestini

portacartelle possono essere montati sotto il sedile richiedendoli al

momento dell’ordine.

The DELFI collection include a big range of collectivity seatings. The Delfi

sled base models, without arms, are easily stackable. To make easy the

transport of these stackable chairs, a useful black dolly can be supplied as

well as fixed plastic ganging fixture feet or a removable plastic ganging

fixture.

Row metal spacers to use with the fixed ganging fixture feet version can be

supplied to space out the chair rows. A useful bookrack can be assembled

below the seats if requested at the time of order.

La colección DELFI comprende un programa completo de sillas para

colectividad. Los modelos Delfi con estructura de trineo, sin brazos, son

apilables. Para facilitar el transporte de las sillas apiladas existe un

práctico carro, así como patas con ganchos fijos o ganchos desmontables.

Existen espaciadores insertables con facilidad entre las patas y el gancho,

a fin de separar las filas de sillas de modo preciso y seguro. Se puede

montar bajo las sillas un práctico portacarteras si se solicita en el momento

del pedido.

La collection DELFI comprend un gamme complet de sieges pour

collectivites. Les chaises Delfi à structure traîneau, sans bras, sont

empilables. On peut transporter les chaises empilées sur un chariot. Les

chaises sont crochetables aux pieds avec crochets incorporés ou avec

crochets retirables. Pour faire des rangées bien droites, il y a des

entretoisements de fixation/enlèvement très simples. Sous l`assise peut

être fixée une grille porte-documents.

080 4FD+opt

401 TE_178X90

19

GossipDesign by Claudio Dondoli and Marco Pocci

Gossip è avvolgente e confortevole; completamente realizzata in

policarbonato bianco lucido, resistente ai raggi UV. Impilabile.

Tavoli Bold versione verniciata per esterno.

Gossip, comfortable and embracing armchair, one-piece by

injection moulding in white polycarbonate glossy finish, UV

beams resistant, stackable.

Bold tables, powder coated finish for outdoor.

620_BI

34

VE TO BIRO

3D-ColourLo dice il nome 3D-Colour: tridimensione e colore. Ha forme tridimensionali, è il connubio tra lucido ed opaco, colore e non colore. In polipropilene è ergonomica e funzionale. La parte interna della scocca ha finitura opaca antigraffio ed è sempre bianca. L’esterno invece è a scelta tra sei colori decisi: rosso, arancio, verde, tortora, nero o bianco. Struttura in acciaio cromato opaco, cromato o verniciato in tinta con la scocca.3D-Colour chair: Three Dimensional and colour. A combination of shiny and matt finishes, white

and coloured. Ergonomic and functional, 3D-Colour is made of Polypropylene, front is white and

scratch-resistant. Back part is shiny finished and available in 6 colours: red, orange, green, beige,

black and white. Steel frame can be matt and polished chromed, or powder coated as per the

colours variations of the back part.

Art. 775

520

44

0

560

84

0

Tubo Tube Ø16

Art. 775

colori / colours:

NE AR

PEDRALI DYNAMIC DESIGN

06 07

106 Contract Restaurant / bistrot 107Contract

850_VE 850_AR 850_MA


Ice Poltrona

Ice poltrona, è realizzata in polipropilene resistente ai raggi UV con

gambe in tubo di alluminio anodizzato Ø 28 mm, materiali che la

rendono ideale per l’esterno. Impilabile.

Tavoli Inox per esterni (Art. 4421_AC 316).

Ice armchair, shell in UV beams resistant polypropylene, Ø 28 mm

round anodized aluminium tube legs. Suitable also for outdoor use.

Inox tables for outdoor (Art. 4421_AC 316).

850_AZ 850_AV

850_GI850_AV 850_RO 850_GA850_AZ

20

110 Contract Restaurant / bistrot

Wow969

Sedia impilabile con fusto in metallo cromato opaco

a sezione quadra. Sedile e schienale disponibili sia

imbottiti che in sette colori di schiumato integrale.

Stacking chair with square section metal frame in matt

chrome finish. Seat and backrest available in upholstered

or in seven different integral foam colours.

DESIGNASSMANN + KLEENE

969.01 969.02

969.01 83 55 45 48 46 - •

969.02 83 55 45 48 46 - •

111Contract

Colori dell’integraleIntegral foam colours

969.01


Tatami

Sedia e poltrona Tatami sono in polipropilene; leggere ed allo

stesso tempo stabili e resistenti. Resistenti ai raggi UV, all’acqua

sono ideali per uso esterno. Sedia e poltrona sono impilabili.

Eco-friendly, Tatami è 100% riciclabile.

Tatami chair and armchair in polypropylene, lightweight, strong

and durable at the same time. Resistant to UV-beams and

rainwater, suitable for outdoor use, they are both stackable.

Eco-friendly Tatami 100% recyclable.

306_VE

306_GA306_MA306_RO306_BI 306_VE

12

Armchairs

52

�ANDA

Pierre Paulin___57

You take good care of yourself.You play sport.You watch what you eat.And you arecertainly not just 'part of the furniture'. So why deposit your valued person into any old chair?

Small foostoolW 70 D 44;seat 38

FootstoolW 90W 62; seat 41Mini footstoolW 79 D 55; seat 38

FootstoolW 87 D 87;seat 34

Mini rocking chairH 59 W 40D 58; seat 31

High-backedarmchairH 86 W 82D 87; seat 39


ArmchairH 68 W 61D 61; seat 39

Folding armchairH 72 W 78D 69; seat 33

Mini TogoH 46 W 61D 68; seat 24





Large footrestW 124 D 71;seat 32

Small footrestW 65 D 71;seat 32

Rocking armchairH 84 W 73D 88; seat 41

Rocking firesidechairH 84 W 73D 88; seat 41

FootstoolH 41 W 84D 40; seat 41

Fireside chairH 81 W 90D 95; seat 38

Mini firesidechairH 73 W 80D 83; seat 38

Small armchairH 84 W 80D 93; seat 36

Small footstoolW 75 D 80;seat 32

Swivelling armchairH 87 W 87D 81; seat 39

Reclining armchairH 93 W 72D 95/152; seat 44


Small armchairH 64 W 78D 82; seat 38


A best-seller since its launch in 1973, TOGOwas designed for an easy, carefree way of life.The first all-foam seating, TOGO combines 5different densities of foam for maximum com-fort. Covers are generously quilted with poly-ester material & may be removed by an uphol-sterer for dry cleaning.

Our ever-popular TOGO fireside chair is nowalso available in miniature edition, especiallyfor children: MINI TOGO is aimed at the 5 to12 age group. A useful seat for your child, & adesign ‘must-have’ for your home!

MINITOGO Michel DucaroyTOGO Michel DucaroyNEO Alban Gilles

POP & MINI POP ChristianWerner

SHAMAN Eric Jourdan

FACETT Ronan & Erwan Bouroullec

PETITE SIESTE Claude Brisson

FIL Pascal Mourgue

PLURIEL François Bauchet

OUTDOOR Ronan & Erwan Bouroullec

RIVE DROITE Didier Gomez

JONATHAN Claude Brisson

MINI DADA Claudio Colucci

RIVE DROITE Didier Gomez

LUCA Jean-Philippe Nuel

A mini rocking chair for small people, or forgrown-ups who have managed to hold ontotheir playful sense of humour! A humoroussculpture, it can do duty as an occasional chairin most rooms of the house. Exclusively avail-able in Tonga & Alcantara fabrics.

With all the best characteristics of a club chair,Didier Gomez’ RIVE DROITE is the perfectcomplement to Rive Gauche or Sketch, but isalso ideal for use independently, either with orwithout the matching footstool. Seen here inhigh-backed version.

An armchair of austere design, with a choice ofbrilliant-chromed metal base, or feet in solidbeech stained dark brown. Removable covers.

The first indoor ‘folding armchair’. Frame inmatt chromed tubular steel with black PVCsleeving on the lower parts; black cover in 58%PVC/15% polyurethane/12% cotton; also avai-lable in Diva leather.

With all the best characteristics of a club chair,Didier Gomez’ RIVE DROITE is the perfectcomplement to Rive Gauche or Sketch, but isalso ideal for use independently, either with orwithout the matching footstool.

This little chair's discreet shape & classic linesmean it can fit in almost anywhere. Availablewith foam & spring or foam & feather-filled se-at. Fully removable covers (NB except Alcan-tara & hide).

The Facett armchair, from the range of uphol-stery of the same name, will grace any interior.Compact dimensions & extreme comfort arethe hallmarks of this model. Shown here: stan-dard armchair.

Neo’s simple, geometric design will appeal to awide public, fitting into both contemporary &more traditional interiors. Available either withor without arms, in ‘fixed’ or ‘rocking’ versions.Cover removable by an upholsterer.

Pop positively vibrates with the character &symbolism of the 60s. Available with a fixed orswivelling base finished in brilliant chrome, & ina ‘mini’ version – perfect for when space is at apremium.

At once contemporary & timeless, Shamancombines the grace of a highly successful de-sign with all the visual – & real – comfort onewould expect from an armchair. An ingenioussystem of sheet springs allows the chair to tipgently on its base.

The Facett armchair, from the range of uphol-stery of the same name, will grace any interior.Compact dimensions & extreme comfort arethe hallmarks of this model. Shown here: swi-velling armchair.

A very comfortable & practical reclining arm-chair. Its compact dimensions & individual sty-ling make it an ideal partner for almost any set-tee in the Ligne Roset collection.

An engaging fireside chair, based on the diningchair of the same name. Brilliant-chromed steelframe covered in black, brown or white ‘syn-derme’ or natural cowhide.

Pluriel’s design is confident & assured, whilstoffering all the characteristics of classic com-fort. Traditional construction in panels of con-tra-ply & particleboard, with thermoformedABS edges to achieve the required curved sha-pe. Feet in moulded aluminium.

58 Armchairs

FACETT Ronan & Erwan Bouroullec


28 Contract Waiting 29Contract

Poltroncina in poliuretano espanso schiumato

ignifugo con struttura interna in metallo.

Colonna centrale in cromato lucido, girevole a 360°

con ritorno.

Small lounge in injected flame retardant foam with inner

metal structure.

Column base in chrome, 360° swivel version with auto

return mechanism.

DESIGN

LEPPER SCHMIDT SOMMERLADE

Sphere066

066.01

066.01 68 67 50 72 40 53 -

16 Contract

Questionmark046

La stravagante scocca che, vista da diverse

angolazioni ricorda un punto interrogativo, è una

struttura continua e sinuosa priva di poggioli,

sostenuta da un unico piede inserito in una base

centrale in metallo cromato lucido. Il funzionale

meccanismo di ritorno di cui è dotata è girevole a 360°.

La sedia, imbottita in poliuretano espanso schiumato

ignifugo, è disponibile in tight, speciale tessuto

elasticizzato in microfibra Comfort o nella versione

in pelle.

The extravagant shape of a question mark, has a

continuous curved structure supported by a central base

in chromium-plated metal. The central column has a 360°

swivel function with return mechanism.

The chair has fireproof injected foam padding, upholstery

in tight, a special elastic fabric in microfibre Comfort

or in leather.

WaitingDESIGN

STEFAN HEILIGER

046.01

046.01 83 65 43 76 47 - -

nomination

2008

17Contract


Host

Sistema di sedute modulari composto da due

elementi, diversamente accostabili: seduta

singola e seduta singola con schienale. Scoc-

ca in polietilene e telaio in acciaio inox Aisi

316L, ideale per l’utilizzo all’ esterno. Colori

disponibili: bianco, rosso e nero. Accessoria-

bile con gancio di collegamento.

Informal modular sitting system, composed

by two elements variously joinable: single

seat unit and single seat backrest unit. Poly-

ethylene shell and stainless steel Aisi 316L

tube frame, suitable for outdoor use. Col-

ours: white, red and black. Linking device

available.

790_NE792_RO

790_BI 790_RO 790_NE792_BI 792_NE 792_RO

41

3

a x i

Le sedute della collezione AXI sono particolarmente eleganti e

polifunzionali. La struttura é interamente metallica annegata in poliuretano

autoestinguente. La versione poltrona con ruote frontali e piedini posteriori

scorrevoli è destinata all’arredo di zone dove sia richiesta una certa

mobilità di impiego della poltrona stessa. La poltrona Axi è altresì

corredabile di tavoletta antipanico dx o sx e di staffa di allineamento e

collegamento. Per tessuti particolarmente delicati sono disponibili dei

copribraccioli.

The seatings of AXI collection are particulary elegant. They have an entirely

metal structure covered with self-extinguishing polyurethane. The Axi

armchair version with front castors and sliding back feet is designed to

furnish places where chair mobility is required. This armchair version can

be fitted with left or right anti-panic writing tablets as well as layout and

fixing brackets. Special arm covers are available to protect particularly soft

or delicate fabrics.

Les fauteuils de la gamme AXI sont particulièrement élégants et

multifonctionnel. La structure est entièrement métallique avec

polyuréthane à auto extinction injecté. La version à roulettes devant et

patins glissants à làrrière, sont destinés à làménagement des zones où

lòn cherche une certaine mobilité du fauteuil dàttente. Le fauteuil Axi

peut-être équipé de tablette-écritoire anti-panique dx ou sx et des étriers

dàlignement et union. Il y a également des manchettes de bras pour les

tissus particulièrement délicats.

Los sillones de la colección AXI son particularmente elegantes y

multifuncionales. La estructura es enteramente metálica, cubierta de

poliuretano ignífugo. El sillón con ruedas frontales y patas traseras

deslizables está destinado a zonas donde es necesaria una cierta movilidad

del sillón. El sillón puede ser equipado con atriles-escritorio anti-pánico

para diestros y zurdos, así como con estribos para alineamiento y fijación.

Existen cubre-brazos para tejidos particularmente delicados.

682

680680

680/Tdx

2

Optional AA2

Design is at the heart of . We have a simple premise, our goal is to create seating that

maximises user comfort and appeal. All our products are designed and engineered to offer compelling

value in a competitive world.

Button is named after its deep exaggerated button which is not only a signature but a technical detail

giving the chair a strong identity whilst hinting towards a retro aesthetic.Button

Button

Dogley Mills, Penistone Road, Fenay Bridge, Huddersfield, West Yorkshire, HD8 0NQ.

T//01484 600 100 F//01484 600 125 E//[email protected] W//www.connection.uk.com

London Showroom: 15 Great Sutton Street, Clerkenwell, London EC1V 0BX T//020 7253 9877ISO 9001:2000

FM 78536

ButtonButton

58 Contract Waiting

Nuvola 943



Colonna centrale in cromato opaco, girevole a 360°

con ritorno.

Small lounge in injected flame retardant foam with

inner metal structure.

Column base in chrome matt, 360° swivel version

with auto return mechanism.

DESIGN

FABIO DI BARTOLOMEI

943.02

943.02 77 60 45 77 45 45-77 -

59Contract

104 Contract Restaurant / bistrot

Concept902

Sedia con fusto in metallo cromato opaco o cromato

lucido. Scocca disponibile in sette colori di

schiumato integrale. Per ordini superiori a 50 unità

è possibile personalizzare il colore dello schiumato

integrale.

Chair with metal frame in matt or polished chrome finish.

Shell available in seven different integral foam colours.

For orders of more than 50 pieces , the colour of the

integral foam can be chosen according to your needs.

DESIGNMARTIN BALLENDAT

902.01

902.01 83 58 42 55 46 - -

902.05 83 58 42 55 46 - -

Uso esterno coperto.

For outside use under a roof.

Colori dell’integraleIntegral foam colours

105Contract

76 76

c u b i s

La collezione CUBIS comprende poltrone e divani a due posti che per il loro

design essenziale possono essere utilizzati per le aree attesa e incontro.

I prodotti della collezione con appoggio dorsale supplementare sono curati

nei minimi particolari e sono in grado di conferire loro raffinatezza e

immagine di classe.

The CUBIS collection includes armchairs and two seats sofas that, for their

main design , can be used for waiting as well as meeting areas.

The pruducts of this collection with additional dorsal support are ended

down to the smallest details and are ideal for furnishing of any

environnement where glamour is essential.

La gamme CUBIS comprend des fauteuils et des divans à deux places dont

le design peut etre utilisè pour les aires d’attente et réunion. Les models

de la gamme comprennent aussi un renforcement lombaire optionnel,

fabriques avec le plus grand soin, leu conférant ainsi une allure des plus

raffinées.

El programa CUBIS, comprende sillones, divanes de dos asientos, que por el

concepto de su diseño pueden utilizarse en salas de espera y reunion.

Los modelos del programa, con opción de refuerzo lumbar, se fabrican con

el mayor cuidado lo cual les confiere un refinamiento e imagen de gran

clase.

641 + opt 641 + opt 641 853/C+ opt

222 Contract Meeting / conference

Tulip935

Fusto in profilato di metallo a sezione rettangolare, in finitura cromato lucido. Sedile e schienale in schiumato.I copribraccioli possono essere forniti in pelle o inmicrofibra Comfort con supplemento di prezzo. Sia sedie che poltrone sono impilabili e agganciabili. È disponibile anche la tavoletta scrittoio.

Chair and armchair with rectangular-section metal frame

and polished chrome finish.

Injected foam seat and backrest. The armrest covers are

available in leather or in "Comfort" microfibre. Both chairs

and armchairs are stackable and have a ganging system.

Also available with writing tablet.

DESIGN

GEORG APPELTSHAUSER

935.01 935.11 935.11 + 935.60

935.01 88 62 44 52 48 - •

935.11 88 62 44 60 48 66 •

223Contract

935.98 935.90

76

a x i

AXI in versione pieghevole è destinata per l’utilizzo in zone dove sia

richiesto un frequente cambio di lay-out e dove si debbano aggiungere o

togliere posti disponendo di spazi contenuti. Un comodo carrello è

disponibile per il trasporto delle poltrone chiuse. La poltrona inoltre, può

essere dotata di tavoletta antipanico dx o sx, di staffe di allineamento e

collegamento e di copribraccioli.

The AXI folding version is ideally used in places where frequent changes of

layout are required and/or where seats have to be removed or supplied

quickly. A useful black dolly is only available for the folding chair version.

Optionals for this folding version include a left or right anti-panic writing

tablet, laying out and fixing bars and arm-covers.

La version AXI pliante est destinée aux zones qui demandent un

changement fréquent dans l`installation et où les sièges puissent être

rangés ou déplacés en vitesse. Il y a un chariot sur lequel on peut porter les

sièges pliés. En option, on peut mettre des tablettes-écritoire anti-panique

dx ou sx, étriers pour l`alignement et union et manchettes pour les bras.

La versión AXI plegable está especialmente indicada para los lugares

donde se requieren cambios frecuentes de distribución, o donde las sillas

han de recogerse o trasladarse rápidamente. Existe un carro en el que las

sillas plegadas pueden ser apiladas para su transporte. Opcionalmente,

esta versión existe con atril-escritorio antipánico para diestros y zurdos,

estribos para alineamiento, y fijación y cubrebrazos.

685 685

685/Tdx

Chilly051

Seduta in poliuretano espanso schiumato ignifugo

con struttura interna in metallo.


con ritorno.

Lounge chair in injected flame retardant foam with inner

metal structure.

Column base in chrome, 360° swivel version with return

mechanism.

DESIGN

GUGGENBICHLERDESIGN46 Contract Waiting

051.01

051.47

051.01 93 66 48 62 44 - -

051.47 96 66 48 62 47 - -

47Contract


Gamma955

Sedia con tre diverse basi in metallo, schienale

in compensato curvato in faggio o noce americano.

Sedile imbottito.

Chair with three different metal bases, curved backrest in

plywood, in the following veneers: beech or American

walnut, upholstered seat.

DESIGN

MARTIN BALLENDAT

955.01 955.02 955.03

955.01 82 56 49 56 46 - -

955.02 82 56 49 56 46 - -

955.03 82 56 49 56 46 - -

237Contract

36 Contract Waiting

Stage061



Colonna centrale in cromato lucido, girevole

a 360° con ritorno.


metal structure.


mechanism.

DESIGN

FABIO DI BARTOLOMEI

061.01

061.01 72 69 52 69 40 58-72 -

061.47 79 69 52 69 47 65-79 -

37Contract

930 TAE_220X106

9

943

13


Wow

Wow, pouf-sgabello disponibile in due dimensio-

ni Ø mm 400 (Art.480) e Ø mm 660 (Art. 470).

Realizzato in polietilene, materiale dalle notevoli

doti di resistenza è ideale per l’esterno.

Disponibile in diversi colori: verde, ciclamino, bianco,

rosso e nero.

Wow, low table and low stool, available in 2 siz-

es diam 400mm (Art. 480) and diam 660mm

(Art. 470). Made in polyethylene, a strong material

suitable for outdoor use

Colours available: green, cyclamen, white, red

and black

480_CI 470_NE

470_VE 470_RO 470_NE470_BI 470_CI480_RO480_VE480_BI480_NE

100 Best Design 2008

480_CI

45

48 Contract Waiting

Wave901

Lounge in poliuretano espanso schiumato ignifugo

con struttura interna in metallo.

Base in cromato lucido, girevole a 360° con ritorno.

Lounge in injected flame retardant foam over a steel frame.

Base in chrome, 360° swivel version with auto return

mechanism.

DESIGN

PETER MALY

901.16

901.51 79 74 50 82 40 - -

901.16 79 74 50 82 40 - -

901.43 82 57 44 50 45 - -

901.53 79 74 50 82 40 - -

901.15 79 74 50 82 40 - -

901.21 79 74 50 164 40 - -

901.25 Pianetto centrale porta oggettiMetal between table

901.43

GOOD DESIGN

2003

49Contract

40 Contract Waiting




con ritorno.


metal structure.


mechanism.

DESIGN

GUGGENBICHLERDESIGN

She067

067.01

067.01 75 68 50 70 40 - -

41Contract

7

‹ ›P L A T I N O - P

Design Solange Riturante

56 Contract Waiting

945.63

57Contract

945.13

166 Contract Bar

Yoko915

Famiglia di sedute che comprende panchetta,

sgabello basso e sgabelli alti in due diverse altezze.

Seduta in legno massello, in essenza rovere o faggio,

basamento in metallo cromato lucido.

Seating program consisting of small bench, low stool and

two high stools in different heights with solid wood seat in

oak and beech. Metal frame in polished chrome.

DESIGN

EMILIO NANNI

915.01 915.31 915.02

915.01 46-50 40 34 49 46-50 - -

915.02 65-69 43 34 49 65-69 - -

915.03 78-82 43 34 49 78-82 - -

915.31 46-50 40 34 140 46-50 - -

915.03

167Contract


Z-chair909

Fusto in profilato di metallo a sezione rettangolare

in finitura cromato lucido.

Scocca in poliuretano espanso schiumato ignifugo

con struttura interna in metallo, rivestita in tessuto,

microfibra Comfort o pelle.

Chair and armchair with rectangular-section metal frame

and polished chrome finish. Shell in injected flame retardant

foam with inner metal structure, upholstered in all fabrics,

microfibre Comfort or leather from the fabric collection.

DESIGN

MARTIN BALLENDAT

909.02 909.12

909.02 92 56 42 45 47 - -

909.12 92 56 42 52 47 66 -

193Contract

Have you ever sat inside headphones?

The sonic chair provides a unique audio experience, allowing you to sit at the very centre of a sound system.

Whether you enjoy listening to symphony orchestras, rock concerts, or audio books – the integrated satellite speakers are precisely adapted to your ears.

The speakers are encased in a carefully crafted body that creates sufficient volume for powerful bass tones, while a specially developed body-focused sound membrane serves as backrest and further augment the lower frequencies – creating the feeling of a live performance.

The open design ensures a resonance-receptive, well-balanced sound environment. Background noises will not disrupt the enjoyment of music or an audio book in the sonic chair.

The active and passive sound insulation creates an acoustic island.

You sit at the very centre of the sound system – wherever you are.

Regardless of whether you are sitting in a hotel lobby, an airport lounge, a bookshop, or a music store, the sonic chair will provide both exceptional listening pleasure and unique ambience.

The sonic chair combines the functions of a comfortable lounge chair and an audio station in a single product.

You can even connect your iPod or laptop and work without distraction, or listen to the latest CDs or audio books.

The sonic chair is also ideal for waiting areas and for presenting music, audio books, films and texts at trade fairs, exhibitions and museums.

At home, it will finally enable you to listen to your favourite concert at full volume without disturbing your family, your roommates, or your neighbours.

Designdesignatics, Frank Hussong, Daniela Reuter, Michael KientzlerProduktdesign Fritzlar, Holger Fritzlar

Lean back, turn up the volume, relax

– open design for a highly resonant sound environment

– passive and active acoustic insulation (phase angle)

– exquisite upholstery in vibrant colours

outside: top-grade leather, synthetic leather optional

inside: sueded microfiber (Loop from Kvadrat)

– large body-focused sound membrane as backrest

– seating ring can be rotated (up to 350°)

– pedestal is made of stainless steel with concealed cables, a five-star base optional

First-class sound transmission

– a circular acoustic enclosure with 32 litre speakervolume

– specially developed four-channel amplifier in patented class D technology to allow separate regulation of both stereo channels, the subwoofer and a body-focused sound membrane

– equipped with high-quality loud speakers featuring separate tweeters and mid-woofers as well as a Scandinavian-made woofer from SEAS

– crossovers especially designed for the sonic chair in a 12 dB filter topology with high-end air-core coils and foil condensers

– support of the low frequency range from 16 to 40 Hz through silent physical vibration

Diverse input jacks for peripheral equipmentsuch as laptops, stereos, CD players, iPods or X-Boxes/PS3

Please choose your favourite colour out of a broad range!

Not only the technical features, but also the look makes the sonic chair an eye-catcher. For the Microfibre-Upolstery we have a full colour rangeof 35 brilliant colours from >Loop< Kvadrat.

Loop 724

Loop 684

Loop 834

Loop 854

Loop 844

Loop 824 Loop 534

Loop 634

Loop 624

Loop 644

Loop 254

Loop 554

Loop 196

Loop 674

Loop 334

Loop 774

Loop 764

Loop 744

Loop 244

Loop 954

Loop 234

Loop 934

Loop 124

Loop 144

Individual solutions corresponding with your corporate design can be offered on request.

with round sidetable from mineral acrylic

diameter 23 cm

Configuration 1

with iPod docking station charger and iPod connector

and wired within

Configuration 2

with computer iMac 20” touchscreen

privoted hinge out of satined stainless steel

Configuration 3

- 2.0 GHz, Intel Core 2 Duo Prozessor

- 1 GB memory, 250 GB hard drive

- 8x SuperDrive (Double Layer)

- ATI Radeon HD 2400 XT graphics

- Mac OS X Leopard, already installed

(actual Windows system ist possible, but not included in the price.)

with laptop sidetable privoted hinge out of satined stainless steel

Configuration 4

from mineral acrylic

white, with rounded edges

in two sizes: 42 x 30 cm / 34 x 25 cm

integrated cabel duct for audio and power supply

Prices on request

Individual solutions corresponding with your corporate design can also be offered.

Packing cases and protective casings

We offer you specially designed flight cases and protective casings with carry handles for a comfortable handling and secure transportation of the sonic chair.

www.sonic-chair.com

designatics production GmbHBernhardstr. 105–10750968 Köln

E-mail: [email protected]: www.designatics.de

Telephone: +49 (0)221–33 11 11Telefax: +49 (0)221–9 321 321

Contact: Jan StühnE-mail: [email protected]

staff recreation - third space seating

Business

kgac te

te voir collection tissus

te siehe stoffmuster

te ver muestrario tejidos

fabric collection page

m31 mykonos table page

soft sg

m31crocus table page