start packages - world translation

4
START PACKAGES What is a start package from World Translation? A start package from World Translation is a customer-specific kick-off process that becomes a tailored translation workflow, precisely tailored to meet your needs. Who can benefit from a start package? Start packages are exclusively available to Danish Export Association or German-Danish Chamber of Commerce members. The start packages are for all companies that require a professional and streamlined setup for their translation tasks and other language-related projects. What do the three different start packages contain? BASIC ELITE PRO A preliminary telephone conversation to identify and analyse your needs Written report with analysis results Personal presentation of the recommended language services for your situation (1 hour at your address or at our office) Technical advice relating to translation by a senior project manager A 10% discount on your first order (up to 2,000 words) A preliminary telephone conversation to identify and analyse your needs Written report with analysis results Personal presentation of the recommended language services for your situation, recommended initiatives and workflow for the collaboration with World Translation (2–3 hours at your address or at our office). Technical advice and prioritisation of your texts (which of your texts are the most central?) A 10% discount on your first order (up to 5,000 words) A preliminary telephone conversation to identify and analyse your needs Written report with analysis results Personal presentation of the recommended language services for your situation, recommended initiatives and workflow for the collaboration with World Translation (2–3 hours at your address or at our office). Technical advice relating to translation and prioritisation of your texts (prioritised in order for translation) A presentation give at your company’s location: Exchange and sounding out of ideas with CEO IB BRANDT JØRGENSEN - the importance of language for your exports. World Translation’s experience. (Value: EUR 1,400) A 10% discount on your first order (up to 6,000 words) A 10% discount on one integration solution for your systems*, e.g. WordPress or Salesforce Price: EUR 499 Price: EUR 799 Price: EUR 1,299 * Adobe Experience Manager, Alfresco, Bitbucket, Box Drive, Confluence, Documentum, Dropbox, Egnyte CONNECT, Episerver, IBM FileNet, GitHub, GitLab, Google Drive, Liferay, Nuxeo, OneDrive, OpenText, S3, Salesforce, SharePoint, Sitecore, Microfocus, Umbraco, WordPress, Zendesk Guide

Upload: others

Post on 07-May-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: START PACKAGES - World Translation

START PACKAGES What is a start package from World Translation?A start package from World Translation is a customer-specific kick-off process that becomes a tailored translation workflow, precisely tailored to meet your needs.

Who can benefit from a start package?Start packages are exclusively available to Danish Export Association or German-Danish Chamber of Commerce members.

The start packages are for all companies that require a professional and streamlined setup for their translation tasks and other language-related projects.

What do the three different start packages contain?

BASIC ELITE PRO

A preliminary telephone conversation to identify and

analyse your needs

Written report with analysis results

Personal presentation of the recommended language services for your situation (1

hour at your address or at our office)

Technical advice relating to translation by a senior project

manager

A 10% discount on your first order

(up to 2,000 words)

A preliminary telephone conversation to identify and

analyse your needs

Written report with analysis results

Personal presentation of the recommended language services for your situation,

recommended initiatives and workflow for the collaboration

with World Translation (2–3 hours at your address or at

our office).

Technical advice and prioritisation of your texts (which

of your texts are the most central?)

A 10% discount on your first order

(up to 5,000 words)

A preliminary telephone conversation to identify and analyse your needs

Written report with analysis results

Personal presentation of the recommended language services for

your situation, recommended initiatives and workflow for the collaboration with

World Translation (2–3 hours at your address or at our

office).

Technical advice relating to translation and prioritisation of your texts (prioritised

in order for translation)

A presentation give at your company’s location:

Exchange and sounding out of ideas with CEO

IB BRANDT JØRGENSEN - the importance of language for your exports.

World Translation’s experience. (Value: EUR 1,400)

A 10% discount on your first order (up to 6,000 words)

A 10% discount on one integration solution for your systems*, e.g.

WordPress or Salesforce

Price: EUR 499 Price: EUR 799 Price: EUR 1,299

* Adobe Experience Manager, Alfresco, Bitbucket, Box Drive, Confluence, Documentum, Dropbox, Egnyte CONNECT, Episerver, IBM FileNet, GitHub, GitLab, Google Drive, Liferay, Nuxeo, OneDrive, OpenText, S3, Salesforce, SharePoint, Sitecore, Microfocus, Umbraco, WordPress, Zendesk Guide

Page 2: START PACKAGES - World Translation

WHICH START PACKAGE SHOULD I CHOOSE?If you have difficulty in assessing which start package best meets your needs, then let us help you choose the right one. Below are three potential scenarios:

SCENARIO 1Your company is about to start activities abroad for the first time. You are planning a promotion in one or several new markets which you have some knowledge of. You require that your website, product brochures and flyers are translated into one or several languages. In addition, you need translations of marketing material, press releases, new product information and other material, on an ongoing basis.

WE RECOMMEND:THE BASIC PACKAGE

We carry out a preliminary assessment of your needs and prepare a written analysis report for you. Your dedicated senior project manager from World Translation will present our recommended services for your specific situation and provide you with technical advice relating to translation (how will your translation workflow look? Which type of translation does your situation require? Which language-related services can support your promotion?)

You receive a discount on your first order (up to 2,000 translated words).

SCENARIO 2Your company intends to succeed in one or several new markets, which you have limited knowledge of. In addition, you have a relatively large amount of different texts that need to be translated into one other or several other languages.

WE RECOMMEND:THE ELITE PACKAGE

The preliminary assessment clarifies your translation needs and we prepare a written report with an analysis results report, with recommended initiatives and your specific translation workflow. You receive technical advice relating to the translation and help to prioritise your texts by our Head of Project Management (which of your texts are the most central? Which texts for translation shall you prioritise first?)

You receive a discount on your first order (up to 5,000 translated words).

Page 3: START PACKAGES - World Translation

SCENARIO 3You are an internationally oriented company that fully focuses on new promotions for several markets. You have many and very varied texts, which you need to translate into one or several other languages. You need a tailored workflow and a close collaboration with your language partner, who will ensure that you get a streamlined translation process, which is also price and quality optimised. You also need inspiration and require being able to sound out and exchange ideas relating to what language services mean for your export plans.

WE RECOMMEND: THE PRO PACKAGE

In addition to the preliminary assessment and analysis of your needs and subsequent report, you receive technical advice related to translation from our experts and help to prioritise translations. We tailor a project workflow in close dialogue with you. CEO Ib Brandt Jørgensen will give a presentation at your company's location to the whole company or to selected employees, focussing on language’s impact on exports, tips and tricks and examples of how World Translation achieves export success.

You receive a discount on your first order (up to 6,000 translated words).

Page 4: START PACKAGES - World Translation

ARE YOU STILL NOT SURE WHICH START PACKAGE YOU SHOULD CHOOSE?

No problem! Contact us for a non-committal chat by telephone at +45 86 20 48 08 or by e-mail at [email protected].

WHY SHOULD I SPEND MONEY ON A START PACKAGE?

At World Translation, you will always receive professional and direct advice relating to your translation and language services, even without a start package. For many companies, it is enough that they clarify expectations along the way and finely adjust the collaboration in connection with the first projects with us.

However, some companies require another kind of setup, where expectations are clarified in a preliminary kick-off process before the projects are started. For example, because there is a large volume of translation tasks or because the company does not have the internal resources required to manage sub-tasks in connection with a translation project. If this applies to your company, then a start package is the ideal choice for you.

INVESTING IN A START PACKAGE FROM WORLD TRANSLATION IS THE RIGHT CHOICE IF YOU WANT:

• A written report with an overview of our recommendations for your needs

• To ensure that your own work routines are optimal in relation to language services

• To manage and align expectations BEFORE your projects begin

• A discount on your first translation*

• Help to prioritise your texts (only available with ELITE and PRO packages)

• A presentation given by CEO Ib Brandt Jørgensen (only available with the PRO package)

• A discount on an integration solution for your systems** (only available with the PRO package)

* BASIC: up to 2,000 words / ELITE: up to 5,000 words / PRO: up to 6,000 words ** Adobe Experience Manager, Alfresco, Bitbucket, Box Drive, Confluence, Documentum, Dropbox, Egnyte CONNECT,

Episerver, IBM FileNet, GitHub, GitLab, Google Drive, Liferay, Nuxeo, OneDrive, OpenText, S3, Salesforce, SharePoint, Sitecore, Microfocus, Umbraco, WordPress, Zendesk Guide

DO YOU HAVE MORE QUESTIONS ABOUT THE START PACKAGES?THE PLEASE CONTACT US TO LEARN MORE.Peter Davidsen Head of Sales and MarketingTel.: +45 86 20 48 08Mobile: +45 22 64 52 15E-mail: [email protected]